VE112682 - Odkurzacz Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz saneczkowy
Marka	Emerio
Model	VE112682
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc nominalna	800 W (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na kurz	2 L (szacunkowo)
Typ worka na kurz	Worek papierowy jednorazowy
Filtr	Filtr HEPA wielokrotnego użytku
Długość przewodu zasilającego	5 m (szacunkowo)
Promień działania	8 m (szacunkowo)
Poziom hałasu	75 dB (szacunkowo)
Waga	4 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 x 300 x 400 mm (szacunkowo)
Główne funkcje	Regulacja prędkości, automatyczne nawijanie przewodu, wskaźnik pełnego zbiornika
Akcesoria w zestawie	Szczotka do podłóg (2 pozycje), szczotka combo, rura teleskopowa, wąż elastyczny
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie filtra HEPA, wymiana worka na kurz, sprawdzanie węża pod kątem zatorów
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania (szacunkowo), ochrona przed porażeniem prądem
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Zgodny z normą EN 60312-1 i rozporządzeniem (UE) 666/2013

Często zadawane pytania - VE112682 Emerio

Jak włączyć odkurzacz?

Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij pedal włącznika on/off znajdujący się na korpusie odkurzacza. W razie potrzeby dostosuj prędkość za pomocą przycisku regulacji.

Jak nawinąć przewód zasilający?

Naciśnij pedał nawijania przewodu trzymając wtyczkę. Nie pozwól, aby przewód trzasnął podczas zwijania.

Kiedy wymienić worek na kurz?

Wymień worek, gdy wskaźnik pełnego pojemnika na kurz zmieni kolor na czerwony. Otwórz przednią pokrywę, wyjmij zużyty worek i włóż nowy, wkładając go w szczelinę.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Zdejmij kratkę filtra wylotowego, wytrzep filtr HEPA aby usunąć nagromadzony kurz, a następnie włóż go z powrotem. Czyść go dwa razy w roku lub gdy jest widocznie zabrudzony.

Co zrobić, gdy siła ssania spada?

Najpierw sprawdź, czy worek na kurz nie jest pełny i czy filtry są czyste. Następnie sprawdź wąż pod kątem ewentualnych zatorów: otwórz uchwyt naciskając kwadratową część, usuń blokady, a następnie złóż ponownie.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania popiołu?

Nie, nigdy nie odkurzaj gorącego popiołu, niedopałków ani przedmiotów w stanie spalania. Może to uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

Jak wyregulować szczotkę do podłóg?

Szczotka do podłóg ma dwie pozycje: jedną dla twardych powierzchni (pozycja niska) i jedną dla dywanów/wykładzin (pozycja wysoka). Użyj odpowiedniego ustawienia prędkości: niska dla mebli, średnia dla dywanów, maksymalna dla twardych podłóg ze specjalną szczotką.

Czy odkurzacz może być używany przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem, oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach, jeśli otrzymały instrukcje bezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru.

Jak przechowywać odkurzacz aby zaoszczędzić miejsce?

Możesz ustawić odkurzacz w pozycji pionowej (jak pokazano w instrukcji) w celu kompaktowego przechowywania. Przed przechowywaniem upewnij się, że jest odłączony od zasilania.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VE112682 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 35 -

Przed użyciem zapoznaj się z poniższą instrukcją, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzeń i uzyskać najlepsze rezultaty podczas stosowania urządzenia. Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując urządzenie innej osobie, dołącz do niego niniejszą instrukcję obsługi.

Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują utratę gwarancji. Producent / importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, zaniedbaniem lub użyciem niezgodnym z wymogami niniejszej instrukcji.

1. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach (fizycznych, sensorycznych, umysłowych) lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z urządzeniem i zrozumiały związane z tym zagrożenia.

2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

3. Czyszczenie i konserwacja urządzenia mogą być wykonywane przez dzieci tylko wtedy, gdy znajdują się one pod nadzorem.

4. Aby uniknąć zagrożenia, wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego powinien dokonywać producent, punkt serwisowy producenta lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

5. Zanim włożysz wtyczkę do gniazdka sprawdź, czy napięcie i częstotliwość są zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.

6. Jeśli używasz kabla przedłużającego, musi on być dopasowany do zużycia energii urządzenia, gdyż w przeciwnym razie może dojść do przegrzania kabla przedłużającego i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko

urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

1. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

2. Uważaj, by przewód zasilający nie był przewieszony przez ostre krawędzie oraz trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia.

3. Nie zanurzaj urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innych płynach. Istnieje zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!

4. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka, trzymając za wtyczkę. Nie ciągnij za kabel.

5. Nie dotykaj urządzenia, jeśli wpadło do wody. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, wyłącz urządzenie i wyślij do autoryzowanego serwisu w celu dokonania naprawy.

6. Nie wkładaj ani nie wyciągaj wtyczki z gniazdka mokrymi rękami.

7. W żadnym wypadku nie otwieraj obudowy ani nie podejmuj samodzielnych prób naprawy urządzenia. Mogłoby to doprowadzić do porażenia prądem.

8. Dzieci nie są świadome niebezpieczeństw wynikających z nieprawidłowej obsługi urządzeń elektrycznych. Z tego powodu nigdy nie powinny ich używać bez nadzoru.

9. Podczas użytkowania nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

10. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

11. Urządzenie wykorzystuj wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

12. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia i nie zginaj go.

13. Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta może doprowadzić do obrażeń.

14. Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory. Nie używaj urządzenia, gdy jeden z otworów jest zablokowany. Chroń

otwory przed kurzem, nićmi, włosami oraz rzeczami, które mogłyby zmniejszyć przepływ powietrza.

1. Nie zasysaj twardych lub ostrych obiektów takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itd.

2. Nie zasysaj gorącego węgla, papierosów, zapałek lub innych gorących, dymiących lub palących się obiektów.

3. Nie używaj urządzenia bez worka lub filtra.

4. Zachowaj szczególną ostrożność, odkurzając schody.

5. Nie zasysaj żadnych łatwopalnych lub palnych materiałów (płynny gaz, benzyna itd.). Nie używaj urządzenia w pobliżu wybuchowych cieczy lub oparów.

6. Nie zasysaj żadnych toksycznych materiałów (wybielacz, amoniak, środek do czyszczenia odpływów).

7. Nie używaj urządzenia w zamkniętym pomieszczeniu, które wypełnione jest oparami farb olejnych, rozpuszczalników, środków przeciw molom, łatwopalnym kurzem lub innymi wybuchowymi lub toksycznymi oparami.

8. Miejsce pracy powinno być suche.

9. Nie czyść odkurzaczem zwierząt domowych lub innych zwierząt.

10. Jeżeli podczas użytkowania usłyszysz swiszczący dźwięk dochodzący z odkurzacza lub jeżeli uznasz, że zmniejszyła się moc ssania, natychmiast wyłącz urządzenie, wyczyść wszystkie filtry i wymień worek.

11. OSTRZEŻENIE: Mocno trzymaj wtyczkę, gdy zwijasz przewód. Przewód podczas zwijania nie powinien poruszać się w niekontrolowany sposób.

12. Wskazówka: Zmniejszenie mocy ssania umożliwia łatwiejsze przesuwanie dyszy po podłodze. Do odkurzania mebli ustaw minimalny poziom mocy ssania. W przypadku dywanów i twardych podłóg wybierz średnią moc. Natomiast najwyższego poziomu mocy ssania używaj tylko do odkurzania podłóg twardych, po przymocowaniu do rury odkurzacza przeznaczonej do tego dyszy.

Odkurzacz uniwersalny (model VE-112682.8) został przetestowany zgodnie z normą EN 60312-1 i spełnia podstawowe wymogi Rozporządzenia Komisji (UE) nr 666/2013 w sprawie odkurzaczy.

CZEŚCI I AKCESORIA

1. Nożny włącznik/wyłącznik
2. Regulator mocy ssania
3. Pedat nożny do zwijania kabla
4. Wskaźnik pełnego worka
5. Wąż
6. Metalowa teleskopowa rura
7. Przyłącze węża
8. Dysza kombi
9. Klamra blokująca przednią ostone
10. Dysza podłogowa

1. Podłącz akcesoria do węża:

Naciśnij na adapter na obydwu końcach węża i wciśnij wąż w otwór przyłączeniowy.

1. Podłącz wąż przedłużający z wygiętą końcówką.

W zależności od tego, co chcesz wyczyścić, podłącz do węża dyszę lub dyszę podłogową. Dysza podłogowa wyposażona jest w dwie szczotki – do twardych/gładkich oraz do miękkich/materiałowych powierzchni – wybierz odpowiednią.

1. Włączanie:

Wyciągnij przewód z komory, trzymając za wtyczkę, a następnie włóż wtyczkę do gniazdka. Przed podłączeniem urządzenia do prądu, upewnij się, że napięcie sieci zasilającej odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej.

Nadepnij na nożny włącznik/wyłącznik, aby włączyć urządzenie. Biorąc pod uwagę to, co zamierzasz wyczyścić, ustaw regulator mocy ssania w odpowiedniej pozycji.

1. Wyłączanie urządzenia:

Po użyciu naciśnij nożny włącznik/wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i nadepnij na nożny przycisk zwijania przewodu. Przewód zostanie wciągnięty automatycznie.

1. Nie ciągnij za kabel w celu przemieszczenia odkurzacza do kolejnego pomieszczenia. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i przenieś odkurzacz, trzymając za uchwyt.

2. Wskazówka: Zmniejszenie mocy ssania umożliwia łatwiejsze przesuwanie dyszy po podłodze. Do odkurzania mebli ustaw minimalny poziom mocy ssania. W przypadku dywanów i twardych podłóg wybierz średnią moc. Natomiast najwyższego poziomu mocy ssania używaj tylko do odkurzania podłóg twardych, po przymocowaniu do rury odkurzacza przeznaczonej do tego dyszy.

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Gdy wskaźnik pełnego worka robi się czerwony, worek należy wyczyścić lub wymienić na nowy. W tym celu postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:

a) Otwórz przednią pokrywę obudowy, naciskając na klips zamykający.
b) Wyjmij worek na kurz.
c) Wyrzuć pełny worek. Weź nowy worek, umieść go w uchwycie na worek i wsuń w przewidzianą do tego ramę.
d) Zamknij pokrywę.

WSKAZÓ WKA:

1. Pokrywę można zamknąć tylko wtedy, gdy worek został odpowiednio umiejscowiony.

2. Filtr ochronny silnika (A) dwa razy w roku (lub gdy jest widocznie zapchany) powinien zostać wyjęty i wypłukany. Jeżeli filtr jest uszkodzony, powinien zostać zastąpiony nowym.

3. Filtr HEPA (B) powinno się czyścić, gdy nadejdzie na to czas. W tym celu zdejmij kratkę i wytrzep filtr, aby pozbyć się nagromadzonego kurzu. Następnie ponownie włóż filtr i zamocuj kratkę.

1. Jeżeli moc ssania słabnie, sprawdź, czy wąż nie jest zablokowany przez ciała obce.

Możesz go otworzyć, naciskając kwadratową część na uchwycie węża. Rozłącz części i usuń ciała obce. W celu ponownego złożenia węża wsuwaj go w uchwyt, aż zaskoczy.

OZNACZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

WSKAZÓWKA: Nie wyciągaj przewodu zasilającego poza czerwone oznaczenie. Żółte oznaczenie pokazuje idealną długość przewodu.

OSTRZEŻENIE: Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka, zanim przystąpisz do pielęgnacji lub prac konserwacyjnych.

Przechowywanie:

Odkurzacz można przechowywać w sposób oszczędzający miejsce (tak, jak przedstawiono to poniżej).

Napięcie robocze: 220-240V\~ 50/60Hz

Moc: 800W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ