VE112682 - Пылесос Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VE112682 Emerio

1. Данный прибор может использоваться детьми в

возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него

2. Детям запрещается играть с прибором.

3. Чистка и обслуживание прибора не могут

производиться детьми без соответствующего надзора со стороны взрослых.

4. При повреждении кабеля во избежание несчастного

случая его необходимо заменить у производителя, в сервисном центре или у сертифицированного специалиста.

5. Перед началом использования прибора, пожалуйста,

убедитесь, что напряжение сети в вашем доме соответствует техническим характеристикам прибора.- 43 -

6. Если используется удлинитель, он должен

соответствовать потребляемой мощности прибора, в противном случае может произойти перегрев удлинителя и/или вилки. Так есть риск зацепить кабель и получить травму. Будьте осторожны, чтобы избежать опасных ситуаций.

7. Перед чисткой прибора и уборкой на хранение

обязательно отключите прибор от электрической сети.

8. Будьте уверены, что кабель питания не соприкасается с

острыми краями, нагревающимися поверхностями и открытым огнем.

9. Не помещайте прибор или вилку в воду или иные

жидкости во избежание короткого замыкания.

10. Чтобы извлечь вилку из розетки, тяните за вилку, а не

11. Если прибор упал в воду, не прикасайтесь к нему.

Отключите его от электрической сети, снимите насадки и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения диагностики и ремонта.

12. Не подключайте к сети и не отключайте прибор от сети

13. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора и

ремонтировать прибор самостоятельно во избежание получения удара электрическим током.

14. Дети не могут осознавать опасности, связанные с

неправильным обращением с электроприборами. В связи с чем дети никогда не должны пользоваться бытовыми электроприборами без присмотра

15. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время

16. Прибор не предназначен для коммерческого

17. Не используйте прибор не по прямому назначению.

18. Не заворачивайте кабель вокруг прибора и не

перегибайте его.- 44 -

19. Использование аксессуаров, не рекомендованных

производителем, может привести к травмам.

20. Не допускайте попадания посторонних предметов в

отверстия на корпусе. Запрещается использовать устройство, если отверстия на корпусе заблокированы. Беречь от пыли, ворса, волос и любых вещей, которые могут снизить скорость воздушного потока.

21. Не использовать для сбора твердых или острых

предметов, таких, как стекло, гвозди, шурупы, монеты

22. Не использовать для сбора горячих угольков, сигарет,

спичек или иных горячих, дымящихся или горящих

23. Запрещается использовать устройство без

установленного пылесборника или фильтров.

24. Будьте особенно осторожны при уборке лестниц.

25. Запрещается использовать устройство для сбора

горючих или легковоспламеняющихся веществ (жидкость для заправки зажигалок, бензин и т.д.), либо использовать в присутствии взрывоопасных жидкостей и паров.

26. Не использовать для сбора токсичных веществ

(хлорных отбеливателей, аммиака, средств для прочистки труб и т.д.).

27. Запрещается использовать устройство в замкнутом

пространстве с испарениями от масляных красок, разбавителя для красок, противомольного средства, легковоспламеняющихся порошков или других взрывоопасных или токсичных паров.

28. Обеспечьте сухость рабочей зоны.

29. Не используйте пылесос для чистки домашних

30. Если в ходе работы вы услышите скрипящий звук из

корпуса пылесоса или заметите, что мощность всасывания снизилась, незамедлительно выключите- 45 - пылесос и проведите очистку фильтров и замену мешка-пылесборника.

31. ВНИМАНИЕ: При сматывании провода придерживайте

вилку. Избегайте захлестывания провода при сматывании.

32. Совет: уменьшив мощность всасывания, Вы можете

легче перемещать щетку по полу. Для уборки мебели установите мощность всасывания на минимальное значение, а для ковров и твердых полов – на среднее значение. Используйте максимальное значение мощности всасывания только для уборки твердых полов в сочетании со щеткой для твердых полов. Пылесос общего назначения (модель VE-112682.8) испытан в соответствии со стандартом EN 60312-1 и соответствует основным требованиям регламента (ЕС) 666/2013 для пылесосов.- 46 - VE-112682.8 RU

1. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)

2. Кнопка регулировки скорости (Speed)

3. Сматывание кабеля питания

4. Индикатор заполнения

6. Металлическая телескопическая труба

7. Соединитель шланга

8. Комбинированная насадка

9. Фиксатор передней крышки

1. Подсоедините аксессуары шланга:

Нажмите на переходники с обеих сторон конца шланга, а затем вставьте шланг в гнездо для шланга.

2. Подсоедините удлинительную трубку к изогнутому концу шланга.

Подсоедините к трубке нужные Вам насадки/щетку для пола в зависимости от Ваших целей. Щетка для пола имеет два положения: одно для твердых/ровных поверхностей и одно для мягких/ текстильных поверхностей. Выберите подходящее.

Возьмитесь за вилку и вытащите кабель питания, затем вставьте вилку в розетку. Убедитесь, что источник питания соответствует требуемой мощности, указанной на заводской табличке прибора. Нажмите на переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) для того, чтобы включить питание прибора. Отрегулируйте мощность до необходимого уровня в зависимости от Ваших целей.

4. Выключите прибор:

после использования на переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) для выключения прибора. Затем выньте вилку из розетки; нажмите кнопку сматывания кабеля питания для того, чтобы втянуть его.

5. Для перемещения прибора из комнаты в комнату, отключайте его от сети и переносите за ручку.

Никогда не тяните прибор за кабель питания во время движения.

6. Совет: уменьшив мощность всасывания, Вы можете легче перемещать щетку по полу. Для уборки

мебели установите мощность всасывания на минимальное значение, а для ковров и твердых полов – на среднее значение. Используйте максимальное значение мощности всасывания только для уборки твердых полов в сочетании со щеткой для твердых полов. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Когда индикатор заполнения станет красным, следует очистить мешок для пыли или заменить его новым. Для этого следуйте данным ниже инструкциям: a) Откройте переднюю крышку, нажав на фиксатор. b) Вытащите мешок для пыли. c) Вытащите заполненный мешок. Затем возьмите новый, установите его в держатель и вставьте в

d) Закройте переднюю крышку. ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Переднюю крышку нельзя закрыть, если мешок для пыли не установлен в правильное положение.- 47 -

2. Фильтр защиты мотора (A) следует снимать и промывать два раза в год или каждый раз, когда он

явно засорен. Если фильтр поврежден, его следует заменить новым.

3. Следует своевременно производить очистку Hepa-фильтра прибора (B). Для этого отсоедините

решетку и встряхните фильтр, чтобы очистить скопившуюся пыль. Затем установите фильтр на место и закрепите решетку.

4. Если мощность всасывания пылесоса снижается, проверьте шланг на наличие препятствий. Вы

можете открыть шланг, нажав квадратную часть на ручке шланга. Разберите две части и удалите все препятствия. Чтобы снова собрать шланг, сначала вдавите гибкий шланг в рукоятку, а затем нажмите на соединительную часть.

Маркировка шнура питания ПРИМЕЧАНИЕ: При разматывании шнура старайтесь не превышать красную отметку. Желтая отметка показывает идеальную длину шнура. ВНИМАНИЕ: перед чисткой или заменой деталей следует отключить устройство от сети.

Данную модель пылесоса можно хранить указанным ниже образом, чтобы сэкономить место в помещении.- 48 -

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Питание: 220-240В~ 50/60Гц Мощность: 800Вт ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки. На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется. Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно. БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ: Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста, используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.- 49 - Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Служба поддержки клиентов T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu