VE112682 - Dammsugare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VE112682 Emerio

Content – Inhalt – Teneur - Innehåll – Inhoud- Treść –

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service a la clientele: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu- 22 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt,

samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

4. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

5. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,

kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

6. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig

för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man- 23 - snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

7. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

8. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

9. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

10. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den

via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

11. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut

strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

12. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

13. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera

den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

14. Barn kan inte förstå riskerna som förknippas med felaktig

hantering av elektriska apparater. Därför bör barn aldrig använda elektriska hushållsapparater utan tillsyn.

15. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

16. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

17. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

18. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

19. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av

apparatens tillverkare kan orsaka personskador.

20. För inte in några föremål i öppningarna. Använd inte

apparaten med någon öppning blockerad. Håll fri från damm, ludd, hår och allt annat material som kan reducera luftflödet.- 24 -

21. Sug inte upp hårda eller skarpa föremål som t.ex. glas,

spikar, skruvar, mynt osv.

22. Sug inte upp glödande kol, cigaretter, tändstickor eller

något varmt, rykande eller brinnande föremål.

23. Använd inte denna apparat utan en dammsugarpåse eller

24. Var extra försiktig när du dammsuger trappor.

25. Sug inte upp lättantändliga eller brännbara material

(tändvätska, bensin osv.) och använd inte i närvaron av explosiva vätskor eller ångor.

26. Sug inte upp giftigt material (blekmedel, ammoniak,

avloppsrensare osv.).

27. Använd inte apparaten i ett slutet utrymme som är fyllt

med ångor som avges från oljebaserade färger, thinner, malbehandling, brandfarligt damm eller andra explosiva eller giftiga ångor.

28. Håll ditt arbetsområde torrt.

29. Använd inte rengöraren för att rengöra dina husdjur eller

30. När det hörs ett gnisslande ljud från dammsugaren under

användning, eller om sugeffekten tycks minska, stoppa omedelbart maskinen och rengör alla filter och byt ut dammsugarpåsen.

31. VARNING! Håll i strömkontakten när strömkabeln lindas in.

Låt inte strömkabeln piskas tillbaka när den lindas in.

32. Tips! Det är enklare att dammsuga golvet om sugeffekten

minskas. Ställ in sugeffekten på lägsta läget för möbler, medium för mattor och hårda golv. Använd endast det högsta läget på hårda golv i kombination med en borste för hårda golv. Den avsedda dammsugaren (modell VE-112682.8), har testats i enlighet med EN 60312-1 och uppfyller de väsentliga kraven i bestämmelsen (EU) 666/2013 för dammsugare.- 25 - VE-112682.8 SE

2. Knapp för hastighetskontroll

3. Pedal för sladdåterspolning

6. Teleskoprör i metall

9. Låsklämma för frontlucka

Tryck på adaptrarna på båda sidorna av slangänden och sätt sedan in slangen i slanguttaget.

2. Anslut förlängningsröret till den svänga slangänden.

Anslut olika munstycksvertyg/golvborstar till röret för olika typer av rengöring. Golvborsten har två olika positioner, en för hårda/jämna ytor och en för mjuka/textilytor - Välj rätt.

3. Slå på apparaten:

Håll i kontakten och dra ut sladden, sätt sedan i kontakten i eluttaget. Se till att strömförsörjningen motsvarar den ström som anges på märketiketten. Tryck på på/av-pedalen för att slå på strömmen. Justera effekten till önskad nivå beroende på rengöringsfunktion.

4. Stäng av apparaten:

Efter användning, tryck på på/av-pedalen, apparaten stängs av. Dra ur kontakten från eluttaget, tryck på pedalen för sladdindragning och strömsladden kommer att dras in.

5. För att flytta apparaten från ett rum till ett annat, kopplar ifrån den och bär den med handtaget. Dra

aldrig apparaten med dess sladd när den flyttas.

6. Tips: Genom att minska sugeffekten kan du flytta golvborsten lättare över golvet. Ställ in sugeffekten till

minimum för möbler, till medium för mattor och hårda golv. Använd endast den maximala inställningen på hårda golv tillsammans med en borste för hårda golv. UNDERHÅLL När indikatorn för fullt med damm lyser röd är det dags att rengöra dammpåsen eller byta till en ny påse. För att göra detta, följ instruktionerna: a) Öppna frontluckan genom att trycka på låsklämman. b) Ta bort dammpåsen. c) Kasta den fulla påsen. ta sedan en ny och sätt in den i påshållaren och placera den i öppningen i höljet. d) Stäng frontluckan. NOTERA:

1. Frontluckan kan inte stängas såvida inte dammpåsen är installerad i korrekt position.

2. Motorns skyddsfilter (A) skall tas bort och sköljas två gånger per år eller när den är synligt igensatt. Om

filtret är skadat skall det bytas mot ett nytt filter.

3. Utloppsfiltret (Hepa-filter) (B) skall rengöras i tid. För att göra detta, öppna utloppsgallret, skaka filtret för

att ta bort allt ackumulerat damm. Sätt sedan tillbaka filtret och kläm fast gallret.- 26 -

4. Om sugeffekten i dammsugaren sjunker, kontrollera om det finns något hinder i slangen. Du kan öppna

slangen genom att trycka på de fyrkantiga delarna på slanghandtaget. Ta isär de två delarna och ta bort eventuella hinder. Montera ihop slangen igen genom att först trycka in den flexibla slangen i handtaget och sedan klicka in anslutningsdelen.

Markeringar på elsladden NOTERA: Dra aldrig ut sladden längre än till den röda markeringen. Den gula markeringen markerar rekommenderad utdragning. VARNING: Sladden måste dras ut från eluttaget innan du påbörjar underhåll eller reparationer. Placering: Den här dammsugaren kan placeras enligt nedan för att spara på plats.- 27 - TEKNISKA DATA Driftsspänning: 220-240V ~ 50/60Hz Effekt: 800W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.