HM124178 - Robot kuchenny Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM124178 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzemdenia, przyrozȩcielem.goe uzytkowania naleźy przyȩcytać wszystkie poniźsze zalecenia. Niniejsza instrukcję naleźny przechowywać w bezpiecznych mistręcchu. W przyypadku przybekazania lub odstąpienia komuść untozędzenia, do urzemdenia naleź dołączyć现阶段źtcinstrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy zȩtkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importerNie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzejstrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przyzed montaźem, demontaźem lub czyszczeniem urzadzenia naleźny zawsze odączyć od zasilania.
2. Urzadzenie nie powinno byc uzywane przy cztieci. Urzadzenie i seinem kabel nalewy trzymac w mistrysniedostepnym dla daneci.
3. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia moga byc uzywane przyez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, krorym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
4. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
5. Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, aby uniknac niebezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub内在 osoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Przed wymiana akcesoriow lub zblizeniem reki do czeci poruszajacych sie w czasie uzytkowania, urzadzenie nalezy wyłaczyc i odłaczyc odzasilania.

7. Ostrzeżenie: Niewość stosowanie są spowodstaw potencjalne obrażenia.

8. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
9. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłąc z kontaku.
10. Jeźeli jest uzywany przyȩźuźac, musi on być dostosowy do mocy popieraninej przyez urzadzenia. W przyȩwnym wypadku要去 doźć do przyegrzania są przyȩźuźacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia są przyzewód zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, byunikność niebezpiecznych sytuacje.
11. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
12. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
13. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnac za wtyczkę. Nie nalezy ciąnac za kabel zasilajncy.
14. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczkiego z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
15. Nie naleź y mokra ręka wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
16. Nigdy nie naleźny probownik otwierac obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadźć do porazeniem prȩdem.

17. Dzieci nie zdaj sąSBie sprawy z zagrozen, jakie niesie ze sobaNieprawidfowe obchodzenia siez urzadzeniami elektrycznymi. Dlatego tez nigdy nie nalezy pozwalać;dzieciom uzywać domowych urzadzen elektrycznych bez nadzoru.

18. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.

19. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.

20. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.

21. Naleź unikać kontaku z poruszajycymi są czȩciami. Aby ogranicZYc ryzyko urazów osob i/lub uszkodzenia miksera ręczność, dłonie, wąszy, odzież oraz topatki i innate przybory kuchenne naleź w czasie uzywania miksera trzymać z dala od trzechaków lub haków do wyrabiania ciasta.

22. Nigdy nie naleź yzejaddressesie zakladać dwóch akcesoriów o rożnej funkcj (haki do wyrabiania ciasta oraz trzechaki itd.)

23. Przed umyciem akcesoria naleź wyjac z miksera.

24. Uzywanie koncówek lub akcesoriów niedzalecanych lub niesprzedawanych przyez produkta要去 doprowadzić do poźaru, porazenia prądem lub urazów.

25. Podczas przechowywnia nie naleź owijać kabla zasilȩść go woków urzadzenia. Mogłowby to doprowadzić do uszkodzenia kabla i groziłoby to zwarciem, porazeniem przydem i poźarem.

26. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt z zwywność, ustawienia prędkosci i czasy dziatania podano w akapicie poniżew j w niniejszej instrukcj.

27. Nigdy nie naleź y wypychać trzechaków lub haków do wyrbiania ciasta w czasie przyczadzenia.

28. Przed wtozeniem wtyczki przywodu zasilajacego do kontaku nalezy zawsze sprawdzić,czy przyȩcznik regulaggi przydkosci jest ustawiony w pozycji „0". Aby odźaczyc urzadzenia od zasilania, nalezy najpierw przystawić przyȩcznik regulaggi przydkosci w pozycje „0", a potem wyjac wtyczkę z kontaku sciennego.

29. Mikser ręczny nie nadaje są do miksowania kwaśnych produktów spożywczych.

OPIS CZESCI

1. Przycisk wypychania
2. Regulacja prędkosci
3. Przycisk turbo
4. Uchwyt
5. Trzepaki
6. Haki do wyrabiania ciasta

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Ostrożnie rozpakuj mikser ręczny i usuń wszystkie materiały pakujuce.
2. Wyczysc wszystkie akcesoria twojego urzadzenia w cieptej wodzie z plynem, opucz je i dokladnie wysusz przy ded uzyciem.

INSTRUKCJA OBSUGI

1. Upewnij sie, ze regulator prędkosci jest ustawiony w pozycji "0" i ze urzadzenia jest odłaczone od zasilania.
2. Władaj ubijaczki/haki do wyrabiania ciasta pojedynczo, władajć konćowej do otworu na spodzie miksera. Do miksera naleź władć tylko dostarczone trzechaki do ubijania lub haki do wyrabiania ciasta.

Uwaga: Ponieważ trzechaki są identyczne,łą je wędź do otworów w dowolny sposob. Przekość konćowej i wepchnij są do konca az ustyszysz klikniacie.

W przypadku haków do wyrabiania ciasta, hak z podkfadka moins wlozyc tylko do woeszego otworu, a drugi hak tylko do mniejszego. Haków do wyrabiania ciasta nie da sie wlozyc odwrotnie.

1. Podlacz do odpwiedniego gniaźdka.

2. Umieszć składniki w misce odpowiednej do miksowania, zlap za uchwyt miksera i umieszć ubijaczki w srodku produktów do zmiksowania.

3. Węczmikser i dostosuj prędkość uzywajć regulatora na górze. Do wyboru jest 6 ustawien prȩdkości. Podczas wyrabianci ciasta na bazie drożdź, aby uzyskać najlepsze efekty, zaleca są majpiwu wybrać niźsume, a dopiero potem wyźstate ustawuminium prȩdkości. Po wciennai przyciscu turbo urzadzenia pracuju z maksymalną prȩdkość.

4. Po zakoczeniu uzywania, ustaw regulator prędkosci w pozycji "0".
5. Wyjmij wtyczke z zasilania.
6. Naciskajac przycisk wysuwania, wyjmij ubijaczki/haki do wyrabiania ciasta.

Uwaga:

1. Nigdy nie myj obudowy miksera woda.
2. Upewnij sie, ze regulator jest przykrecony do pozycji "0" i przywod wyjety jest z gniażdka elektryczné goź wymiągnieciem akcesoriów z obudowy.

Jesli chcesz miksować bezposrednio w rondlu, naleź najpierw zȩć rondel z ognia i odczekać,źlekko ostygniie. Nie miksować potraw w temperaturze wyźsej nig 40°C, w przyciwnym razie ręczny mikserość są przyegrzać.

PRZEWODNIK PRÉDKOSCI

PRędkosc	OPIS
1-2	Do mieszania suchych składników z cieczami, ubijania białyk oraz śmietany w masy, mieszania sosów oraz ugniatania warzyw.
3-4	Do mieszania ciast, budyniów lub panierek. Do haków do wyrabiania ciasta lub mieszania czȩkich ciast. Do sączenia mas i sukru.
5-6	Do ubijania smietany, mleka skondensowanego lub w proszku, białyk jajek oraz calych jajek. Do mieszania zmielonego mięsá lub ugniatania czȩkiego ciasta.

CZASY PRACY I ILOSCI SKLADNIKOW - PRZEWODNIK

	Ilość i czasy przyty
Przepis	Ilość	Czas
Ciasto na zakwasie	maks. 350 g sąki	maks. 5 min
Ciasto na gofry, ciasto naleśnikowe	ok. 500 g	ok. 3 min
Rzadkie sosy, kremy i zupy	ok. 500 g	ok. 3 min
Majonez	maks. 3 zółtka	ok. 5 min
Purée ziemniaczane	maks. 500 g	maks. 3 min
Bita śmieietana	maks. 500 g	maks. 3 min
Ubijanie białynek jaj na pianę	maks. 5 białyek	ok. 3 min
Ciasto biszkoptowy	ok. 500 g	ok. 3 min

Uwaga:

Nie nalezy nigdy przykraczać ilosci skladników ani czasów przykny miksera podanych w powyźsej tabeli.

Po skończeniu przypepis naleź pozwolć, aby mikser ostygęd przyze co najmiej 15 minut.

Mikser ręczny nie nadaje są do miksowania kwasnych produktów spoźyczych.

CZYSZCENIE URZADZENIA

1. Przed czyszczeniem, wyłucz i wyjmij przywód z gniaźdka elektrycznych.
2. Umyj ubijaczki w wodzie z plynem. Optucz i wysusz je dobrze.
3. Wytrzyj obudowę miksera przy pomocy mokrej scierki.
4. Trzepaki i haki do wyrbiania ciasta można teź myc w zmywarce.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V~50Hz

Moc: 250W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworci urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zwróci bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciw obsluga urzadzenia, usterek w winiku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub w winiku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyn podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate w winiku nieprzestrzegania instrukcji obslugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancj. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciała spowodOWane niewlasciw oBsIgA urzadzenia i Nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi. Uszkodzenie akcesiorow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pekniete elementy plastikowe są wymieniane za oplata. Uszkodzenia materialow eksploatacyjnych lub czsci podlegajycch zuzyciu, a dazu czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega oplacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dlaŚrodowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zrównoważonego ponownego

wykorystywniazasobow materiałowych. Aby zworcić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są ze sprzedawca. SprzedawcaMZe przyȩć produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznychdlaŚrodkowska recyklinger.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]