FP126267 - Robot kuchenny Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FP126267 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem.goe uzytkowania;naleź przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję;naleź przyecharowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przyekazania lub odstąpienia komuść togo urȩdzenia,do urȩdzenia;naleź dołączyć mistręc tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezędzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Ostrzeżenie: Niewość stosowanie są spegowodowej potencjalne obrażenia.
2. W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przy montaźem, demontaźem lub czyszczeniem urzadzenie naleźny zawsze odączyć od zasilania.
3. Urzadzenie nie powinno byc uzywane przy czieci. Urzadzenie i seinem kabel nalewy trzymac w mistrysniedostepnym dla daneci.
4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia mogą być uzywane przyez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a sąze osoby, krórym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
5. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.

6. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel了我的o serwisu lub innie osoby o podobnych kwalifikacjach.

7. Przed wymianą akcesoriów lub zblżeniem reki do czȩci poruszajycych są w czasie uzytkowania, urzadzenia;naleź wyłączyć i odźacZYc od zasilania.

8. Podczas manipulowania ostrymi ostrzami tnącymi, oprózniania misy i czyszczenia naleź y zachować ostrożnosć.
9. Prosimy zachować ostrożnosć, jestli do robota kuchennego bośdą nalewane gorace płyny, poniewaN pod wptywem nagtego parowania płyn sąze zostac wyrzucony na zewnatrix urzadzenia.
10. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
11. Jeźeli jest uzywany przyȩźȩźac, musi on być dostosowy do mocy popieraninej przyez urzędzenia. W przyȩwnym wypadku要去 doźć do przyegrzania są przyȩźȩacja i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potkNICIA są o przyzwód zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, byunik)—cie bezpiecznych sytuacje.
12. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkę z kontaku.
13. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
14. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
15. Welu wyjecia wtyczki zkontaku nalezy ciagnac za wtyczkę. Nie nalezy ciagnac za kabelzasilajczy.
16. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyłąc wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wȩstate je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.

17. Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.

18. Nigdy nie naleźny przybowość otwierȩć obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem prądem.

19. Dzieci nie zdaję sącie sprawy z zagrożen, jakie niesie ze soba niedrawidowej obchodzenia są z urzadzeniAMI elektrycznych. Dlatego są nigdyNie naleź y pozwalać;dzieciom uzywać domowych urzadzen elektrycznych bez nadzoru.
20. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
21. Urzadzenie nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
22. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
23. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
24. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.
25. Nie manipulowaćźadnychm przeącznikami bezpieczność.
26. Odczekaj, aż ruchome czȩci zatrzymaja są zanim zdejmiesz pokrywkę z urzadzenia.
27. Nie przyblżaj palćów do ruchomych czȩci i zamocowanych narędzi. Nigdy nie wiktadaj palćów, itp. do Mechanizmu zawiasowego.
28. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność, ustawienia prędkości i czasy dziatania podano w akapicie poniȩj w niniejszej instrukcji.

OPIS CZESCI

1. Popychacz
2. Komin
3. Miska robota kuchennego
4. Blok silnika
5. Pokretto sterujace
6. Cztery rodzaje ostrzy
7. Tarcza do emulgowania
8. Wyciskarka do cytrusów
9. Ostrze noza ze stali niedzewnej
10. Plastikowe ostrze noza
11. Mlynek
12. Misa blender
13. lopatka

UZYTKOWANIE

• Przed przytowzeniem składników odczekaj, az ostygni do temperatury pokojowej.
• Przed użyciem złódzienie zgodnia z ponieszymi ilustracjami.
• Po złozeniu i dodaniu składników podźcz wtyczne do sieci. Przekość pakości sterowania zgodnia zruchem wskazowej zagara, by wybrać ustawienie zędanej prędkosci (od 0 do MAX).

Prędkość pulsaci: obrotć sukresć sterowania w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegrata i przytrzymaj, by uzyskać sukresć pulsaci – są zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstwo zȩstWOZ

• Po użyciu naleź odączyć urzadzenia od zasilania.

UWAGA: Urzadzenia jest wyposzazone w blokade bezpiecznych. Możesz wącZYC urzadzenia tylko poppoprawnym zlozeniu następujectych czeci na bloku silnika: miska robota kuchennego oraz jej Pokrywka, mfynek, miska blenderera orazPokrywka, miska robota kuchennego i wyciskarka do soku.

STOSOWANIE OSTRZA NOZA

Urzadzenia wyposazone jest w dwa ostrza noza (ostrze z niedzewnej stali oraz plastikowe).

1) Złóz urzadzenia w nastepuławcej kolejnosci.
2) Upewnij sie, ze miska robota kuchennego w kroku 2 oraz Pokrywka w kroku 5 są poprawnie zablokowane, w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie dzjać.
3) W kroku 3 mozesz wybrać zędane ostrze noza: ze stali niedzewnej lub plastikowe. Upewnij sie, ze jest poprawnie zamocOWANE na walu.
4) Po zakończenu pracy możes Rozlóźć urzadzenia w odwrotnej kolejnosci i kierunku.
5) OtworzPokrywke tylko po calkowitym zatrzymaniu sie ostrza.

Ostrze noza ze stali niedzewnej:

Przed uzyciemPokraj produkty spozywcze w kawalki odpowiednie dla popychacza.
Nie pracuj przy dlujej niz 3 minuty jegnorazowo; odczekaj co najmiej 30 minut az silnik ostygnie przy ponownym Rozpoczeciem.
W przypadku grubych produktów spozywczych uzyj prędkosci pulsacji.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: uzywaj duzej przydkosci albo przydkosci pulsaksi.

Produkt spożywczy	Rozmiar Rozdrabniania	Ilość	czas	Prȩdkość
Cebula	Na 4 kawański Bez skóry	250g	ok. 30-60 sek.	Pulsacja / wysoka prȩdkość
Czosnek	Bez skóry	250g	ok. 30-60 sek.	Pulsacja / wysoka prȩdkość
Marchew	< 2x2 cm	250g	ok. 30-60 sek.	Pulsacja / wysoka prȩdkość
Mięso	< 2x2 cm bez kość	250g	ok. 30-60 sek.	Pulsacja / wysoka prȩdkość

Plastikowe ostrze noza:

Nie pracuj przydzewi 2 minuty Jednorazowo; odczekaj co najmiej 30 minut az silnik ostygnie przyd ponownym Rozpoczeciem.
Nie uzywaj wiecej niz 500 g maki z 300 g wody Jednorazowo.
Aby uzyskac Najlepsze rezultaty Rozdrabniania: uzywaj matej prędkosci.

Produkt spożywczy	Sugerowana ilość		Prȩdkość
Mąka / woda	Mąka	200g	Mała prȩdkość
	woda	120g
Mieszanie ciasta	Jajka	1 szt.	Mała prȩdkość
	Margaryna	50g
	Cukier	50g
	Mąka	50g
	Proszek do pieczenia	1g

UZYWANIE CZTERECH RODZAJOW OSTRZY

1. Złóz urzadzenia w natestepujuść kolejnosci:

2. Upewnij sie, ze miska robota kuchennego w kroku 2 oraz Pokrywka w kroku 5 są poprawnie zablokowane, w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie działac.

3. W kroku 3 mozesz wybrać zędane ostrze: Tarcza do frytek, gruba tarka i plastry, drobnatarka i plastry, tarcza do placków.
4. Po zakonczeniu pracy mozes Rozlozyc urzadzenie w odwrotnej kolejnosci i kierunku.
5. Zawsze zachowaj ostroznosć podczas manipulacje ostrza, gdyż jest bardzo ostre.
6. OtworzPokrywke tylko po calkowitym zatrzymaniu sie ostrzy.

Zwracaj uwage na linie pojemnosci pojemnika. Gdy produkty spozywcze znajduja sie na wysokoosci maks. linii pojemnika, wyłacz urzadzenia i wyjmij produkty.
Włacz i popychaj równo popychaczem - nigdy nie wiktadaj palćów do komina.
Aby uzyskac najlepsze rezultaty Rozdrabniania: uzywaj wysokiej prędkosci.
Nie pracuj przyd z 3 minuty jegnazow; odczekaj co najmniej 30 minut az silnik ostygnie przed ponownym Rozpoczeciem.

UZYWANIE MLYNKA

1. Złoz urzadzenia w nastepujuść kolejnosci:
2. W kroku 1 upewnij sie, ze pierscien silikonowy jest byc poprawnie umieszczony w pojemniku mlynka. Nastepnie krć podstaw ostrza w kroku 2 i 3.
3. Upewnij sie, ze pojemnik mlynka jest poprawnie zamoc吞噬 w kroku 5, w przyciwnym razie urzadzenie nie bedzie dzialac.
4. Po zakończeniu przyszysz gośc zęszycz urzadzenia w odwrotnej kolejnosci i kierunku.
5. Wyjmij mlynek z urzadzenia tylko po calkowitym zatrzymaniu sie ostrza.

Nie pracuj przyd使用寿命30 sekund jegjusik; odczekaj co najmniej 30 minut az silnik ostygnie przed ponownym rozpoczeciem.
Stosuj do mielenia ziarn kawy, migdałów i podobnych produktów.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty Rozdrabniania: uzywaj prędkosci pulsacji.

UZYWANIE BLENDERA

1. Złoz urzadzenia w nastepujuść kolejnosci:
2. Upewnij sie, ze miska blendera oraz Pokrywka w kroku 2 i 4 są poprawnie zablokowane, w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie działac.
3. Po zakończeniu przy sączysz roztoźć urzadzenia w odwrotnej kolejnosci i kierunku.
4. Zawsze zachowaj ostroznosć podczas manipulacji ostrza z niedzewnej stali, gdyż jest bardzo ostre.
5. OtworzPokrywke tylko po calkowitym zatrzymaniu sie ostrzy.

Nie pracuj przyd uzej ni2 minuty jegnorazowo; odczekaj co najmiej 30 minut az silnik ostygnie przy ponownym Rozpoczeciem.
Nigdy nie otwieracPokrywy, gdy ostrze wciag sie obraca. Przed wyjeciemPokrywki dla zwiekszenia bezpieczenstwa mozes odlaczyc urzadzenia z sieci.
Aby dodac plynne skladniki podczas Rozdrabniania wyjmij miarke zPokrywki i wiej plyn przyez otwor w Pokrywce.
Pokrój twarde składniki na male kawatki przyd Rozdrabnianiem.
W przypadku duzych ilosci wiktadaj mate partie skladrnikow zamiast wzystkiego Jednorazowo.
Uzywaj ugotowanych skladników do przygotowania zupy.
Jesli pyn jest zbyt goracy lub pieni sie (np. mleko), nie wlewaj wiecej niz 1 litr do miski blendera, by uniknac pryskania.
Jesliwynikniejestzadowalajcy，wyfaczurzadzenieiwymieszajskfadnikitopatka.
Aby uzyskac najlepsze rezultaty Rozdrabniania: uzywaj duzej prędkosci albo prȩdkosci pulsacd.

UZYWANIE TARCZY DO EMULGOWANIA

1. Złoz urzadzenia w nasstepujuść kolejnosci:
2. Upewnij sie, ze miska robota kuchennego w kroku 2 oraz Pokrywka w kroku 5 są poprawnie zablokowane, w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie dziatć.
3. Po zakończeniu przy sązycz uzadzenia w odwrotnej kolejnosci i kierunku.
4. Wyjimij tarcze z urzadzenia tylko po calkowitym zatrzymaniu sie tarczy.

Nie pracuj przy d使用寿命jednorazowo; odczekaj co najmnej 30 minut az silnik ostygnie przy ponownym Rozpoczeciem.
Uzywana do sosu aioli, budyniu w proszku, majonezu, ubijania smietany, jajek, biaftek jaj i mieszanek biszkoptowych.
Do ubijania bialek jaj, zaleca sie uzywanie jaj w temperaturze pokojowej. Upewnij sie, ze miska i tarcza do emulgowania sa suchen i bez tuszczu.
Wczysctarczdo emulgowania po kazdym uzyciu.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty Rozdrabniania: uzywaj wysokiej prędkosci.

Składniki	Ilość	Czas Rozdrabniania	Prędkość
Ubijanie smietany	200 ml	ok. 1 min.	dużaprędkość
Bialko jaj	4 jajka	ok. 2 min.	dużaprędkość

UZYWANIE WYCISKARKI DO CYTRUSOW

1. Złóz urzadzenia w natestpujeçiej kolejnosci:
2. Upewnij sie, ze miska robota kuchennego w kroku 2 oraz wyciskarka do soku w kroku 4 są poprawnie zablokowane, w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie działac.
3. Po zakończeniu przyszysz roźóźć urzadzenia w odwrotnej kolejnosci i kierunku.
4. Wyjmij wyciskarke do cytrusow z urzadzenia tylko po calkowitym zatrzymaniu sie wyciskarki.

Uzyj wyciskarki do wyciskania soku z owocwy cytrusowych (np. pomarańczy).
Uwaga na linie pojemnosci. Gdy produkty spożywcze znejduja sie na wysokość maks. linii pojemnika, wyłacz urzadzenia i wyjmij produkty.
Nie pracuj przy d使用寿命jnz 3 minuty jednorazowo; odczekaj co najmiej 30 minut az silnik ostygnie przy ponownym Rozpoczeciem.
Aby uzyskać najlepsza skutecznosć, wyciskaj pomarańcie nie tylko w pionie ale rownikę po lewej i prawej stronie.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty Rozdrabniania: uzywaj wysokiej prędkosci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien urzadzenie nalezy odączyc z sieci.
• Upewnij sie, ze krawedzie tnace ostrzy nie dotykaj twardych przydmiotow. Moze to spowodowa stepienie sie ostrzy. Ostrza tnace sa ostre. Podczas mycia nalezy zachowac ostroznosc.
• Wyczyść blok silnika wilgotna sciereczka.
  Wyczysc pozostale czeci w wodzie z dodatkiem myda (<60°C). Wyplukac i wysuszyc.
• Za wyjatkiem bloku silnika wszystkie pozostale czeci moza myc w zmywarce do naczyn w temperaturze wody ponizej 60^ i nie dluzej ni 1 godzine.
  To urzadzenie nalezy przechowywać w suchym.),

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V~50/60Hz

Moc: 800W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas uzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworocic uzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, pocznajac od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obluga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, któr jest Jedyną podstaw zflozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstał wwyniku nieprzestrzegania instrukcji oblugi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowne ani obrażenia ciała spowodowane niewlasciwa obluga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji oblugi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiancało urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniȩte elementy plastikowej są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiały eksploatacjinych lub czȩci podlegajacych zuźyciu, a sąze czyszczenie, konserwacja i wymiendra wospomianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie naleź wyrzuć razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklungu w celu promowania zȩwnoważonego ponownego wykorzystywania zaśobów materiałyych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca要去 przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recyklingeru.

Wyprodukowane przy: Emerio B.V.

Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, The Netherlands