FP126267 - Robot kuchenny Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FP126267 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję. W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Ostrzeżenie: Niewłaściwe stosowanie może

spowodować potencjalne obrażenia.

2. W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed

montażem, demontażem lub czyszczeniem urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.

3. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci.

Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru,

pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.

5. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

6. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.- 39 -

7. Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem ręki do części

poruszających się w czasie użytkowania, urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

8. Podczas manipulowania ostrymi ostrzami tnącymi,

opróżniania misy i czyszczenia należy zachować ostrożność.

9. Prosimy zachować ostrożność, jeśli do robota kuchennego

będą nalewane gorące płyny, ponieważ pod wpływem nagłego parowania płyn może zostać wyrzucony na zewnątrz urządzenia.

10. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić,

czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

11. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany

do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

12. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest

używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

13. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z

ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

14. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać

w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

15. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za

wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

16. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać.

Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

17. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do

kontaktu lub wyjmować jej z niego.- 40 -

18. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia

lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

19. Dzieci nie zdają sobie sprawy z zagrożeń, jakie niesie ze

sobą nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniami elektrycznymi. Dlatego też nigdy nie należy pozwalać dzieciom używać domowych urządzeń elektrycznych bez nadzoru.

20. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać

urządzenia bez nadzoru.

21. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku

22. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest

23. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

24. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych

niezalecanych przez producenta urządzenia może doprowadzić do urazów.

25. Nie manipulować żadnymi przełącznikami

26. Odczekaj, aż ruchome części zatrzymają się zanim

zdejmiesz pokrywkę z urządzenia.

27. Nie przybliżaj palców do ruchomych części i

zamocowanych narzędzi. Nigdy nie wkładaj palców, itp. do mechanizmu zawiasowego.

28. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających

kontakt z żywnością, ustawienia prędkości i czasy działania podano w akapicie poniżej w niniejszej instrukcji.- 41 - FP-126267.2 PL

5. Pokrętło sterujące

6. Cztery rodzaje ostrzy

7. Tarcza do emulgowania

8. Wyciskarka do cytrusów

9. Ostrze noża ze stali nierdzewnej

10. Plastikowe ostrze noża

UŻYTKOWANIE Przed przetworzeniem składników odczekaj, aż ostygną do temperatury pokojowej. Przed użyciem złóż urządzenie zgodnie z poniższymi ilustracjami. Po złożeniu i dodaniu składników podłącz wtyczkę do sieci. Przekręć pokrętło sterowania zgodnie z ruchem wskazówek zegara, by wybrać ustawienie żądanej prędkości (od 0 do MAX). Prędkość pulsacji: obróć pokrętło sterowania w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i przytrzymaj, by uzyskać prędkość pulsacji - większą prędkość. Zwolnienie pokrętła spowoduje wyłączenie urządzenia. Po użyciu należy odłączyć urządzenie od zasilania. UWAGA: Urządzenie jest wyposażone w blokadę bezpieczeństwa. Możesz włączyć urządzenie tylko po poprawnym złożeniu następujących części na bloku silnika: miska robota kuchennego oraz jej pokrywka, młynek, miska blendera oraz pokrywka, miska robota kuchennego i wyciskarka do soku.

STOSOWANIE OSTRZA NOŻA

Urządzenie wyposażone jest w dwa ostrza noża (ostrze z nierdzewnej stali oraz plastikowe).

1) Złóż urządzenie w następującej kolejności.

2) Upewnij się, że miska robota kuchennego w kroku 2 oraz pokrywka w kroku 5 są poprawnie zablokowane,

w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać.

3) W kroku 3 możesz wybrać żądane ostrze noża: ze stali nierdzewnej lub plastikowe. Upewnij się, że jest

poprawnie zamocowane na wałku.

4) Po zakończeniu pracy możesz rozłożyć urządzenie w odwrotnej kolejności i kierunku.

5) Otwórz pokrywkę tylko po całkowitym zatrzymaniu się ostrza.- 42 -

Ostrze noża ze stali nierdzewnej: ▲ Przed użyciem pokrój produkty spożywcze w kawałki odpowiednie dla popychacza. ▲ Nie pracuj przez dłużej niż 3 minuty jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem. ▲ W przypadku grubych produktów spożywczych użyj prędkości pulsacji. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj dużej prędkości albo prędkości pulsacji. Produkt spożywczy Rozmiar rozdrabniania Ilość czas Prędkość Cebula Na 4 kawałki Bez skóry 250g ok. 30-60 sek. Pulsacja / wysoka prędkość Czosnek Bez skóry 250g ok. 30-60 sek. Pulsacja / wysoka prędkość Marchew < 2x2 cm 250g ok. 30-60 sek. Pulsacja / wysoka prędkość Mięso < 2x2 cm bez kości 250g ok. 30-60 sek. Pulsacja / wysoka prędkość

Plastikowe ostrze noża: ▲ Nie pracuj przez dłużej niż 2 minuty jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem. ▲ Nie używaj więcej niż 500 g mąki z 300 g wody jednorazowo. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj małej prędkości. Produkt spożywczy Sugerowana ilość Prędkość Mąka / woda Mąka 200g Mała prędkość woda 120g Mieszanie ciasta Jajka 1 szt. Mała prędkość Margaryna 50g Cukier 50g Mąka 50g Proszek do pieczenia

1. Złóż urządzenie w następującej kolejności:- 43 -

2. Upewnij się, że miska robota kuchennego w kroku 2 oraz pokrywka w kroku 5 są poprawnie zablokowane,

w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać.

3. W kroku 3 możesz wybrać żądane ostrze: Tarcza do frytek, gruba tarka i plastry, drobna tarka i plastry,

4. Po zakończeniu pracy możesz rozłożyć urządzenie w odwrotnej kolejności i kierunku.

5. Zawsze zachowaj ostrożność podczas manipulacji ostrza, gdyż jest bardzo ostre.

6. Otwórz pokrywkę tylko po całkowitym zatrzymaniu się ostrzy.

▲ Zwracaj uwagę na linię pojemności pojemnika. Gdy produkty spożywcze znajdują się na wysokości maks. linii pojemnika, wyłącz urządzenie i wyjmij produkty. ▲ Włącz i popychaj równo popychaczem - nigdy nie wkładaj palców do komina. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj wysokiej prędkości. ▲ Nie pracuj przez dłużej niż 3 minuty jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem.

1. Złóż urządzenie w następującej kolejności:

2. W kroku 1 upewnij się, że pierścień silikonowy jest być poprawnie umieszczony w pojemniku młynka.

Następnie kręć podstawą ostrza w kroku 2 i 3.

3. Upewnij się, że pojemnik młynka jest poprawnie zamocowany w kroku 5, w przeciwnym razie urządzenie

4. Po zakończeniu pracy możesz rozłożyć urządzenie w odwrotnej kolejności i kierunku.

5. Wyjmij młynek z urządzenia tylko po całkowitym zatrzymaniu się ostrza.

▲ Nie pracuj przez dłużej niż 30 sekund jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem. ▲ Stosuj do mielenia ziarn kawy, migdałów i podobnych produktów. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj prędkości pulsacji.

1. Złóż urządzenie w następującej kolejności:

2. Upewnij się, że miska blendera oraz pokrywka w kroku 2 i 4 są poprawnie zablokowane, w przeciwnym

razie urządzenie nie będzie działać.

3. Po zakończeniu pracy możesz rozłożyć urządzenie w odwrotnej kolejności i kierunku.

4. Zawsze zachowaj ostrożność podczas manipulacji ostrza z nierdzewnej stali, gdyż jest bardzo ostre.

5. Otwórz pokrywkę tylko po całkowitym zatrzymaniu się ostrzy.

▲ Nie pracuj przez dłużej niż 2 minuty jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem. ▲ Nigdy nie otwierać pokrywy, gdy ostrze wciąż się obraca. Przed wyjęciem pokrywki dla zwiększenia bezpieczeństwa możesz odłączyć urządzenie z sieci. ▲ Aby dodać płynne składniki podczas rozdrabniania wyjmij miarkę z pokrywki i wlej płyn przez otwór w pokrywce. ▲ Pokrój twarde składniki na małe kawałki przed rozdrabnianiem. ▲ W przypadku dużych ilości wkładaj małe partie składników zamiast wszystkiego jednorazowo. ▲ Używaj ugotowanych składników do przygotowania zupy. ▲ Jeśli płyn jest zbyt gorący lub pieni się (np. mleko), nie wlewaj więcej niż 1 litr do miski blendera, by uniknąć pryskania. ▲ Jeśli wynik nie jest zadowalający, wyłącz urządzenie i wymieszaj składniki łopatką. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj dużej prędkości albo prędkości pulsacji.

UŻYWANIE TARCZY DO EMULGOWANIA

1. Złóż urządzenie w następującej kolejności:

2. Upewnij się, że miska robota kuchennego w kroku 2 oraz pokrywka w kroku 5 są poprawnie zablokowane,

w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać.

3. Po zakończeniu pracy możesz rozłożyć urządzenie w odwrotnej kolejności i kierunku.

4. Wyjmij tarczę z urządzenia tylko po całkowitym zatrzymaniu się tarczy.- 45 -

▲ Nie pracuj przez dłużej niż 2 minuty jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem. ▲ Używana do sosu aioli, budyniu w proszku, majonezu, ubijania śmietany, jajek, białek jaj i mieszanek biszkoptowych. ▲ Do ubijania białek jaj, zaleca się używanie jaj w temperaturze pokojowej. Upewnij się, że miska i tarcza do emulgowania są suche i bez tłuszczu. ▲ Wyczyść tarczę do emulgowania po każdym użyciu. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj wysokiej prędkości. Składniki Ilość Czas rozdrabniania

Prędkość Ubijanie śmietany 200 ml ok. 1 min.

duża prędkość Białko jaj 4 jajka ok. 2 min.

1. Złóż urządzenie w następującej kolejności:

2. Upewnij się, że miska robota kuchennego w kroku 2 oraz wyciskarka do soku w kroku 4 są poprawnie

zablokowane, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać.

3. Po zakończeniu pracy możesz rozłożyć urządzenie w odwrotnej kolejności i kierunku.

4. Wyjmij wyciskarkę do cytrusów z urządzenia tylko po całkowitym zatrzymaniu się wyciskarki.- 46 -

▲ Użyj wyciskarki do wyciskania soku z owoców cytrusowych (np. pomarańczy). ▲ Uwaga na linię pojemności. Gdy produkty spożywcze znajdują się na wysokości maks. linii pojemnika, wyłącz urządzenie i wyjmij produkty. ▲ Nie pracuj przez dłużej niż 3 minuty jednorazowo; odczekaj co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie przed ponownym rozpoczęciem. ▲ Aby uzyskać najlepszą skuteczność, wyciskaj pomarańcze nie tylko w pionie ale również po lewej i prawej stronie. ▲ Aby uzyskać najlepsze rezultaty rozdrabniania: używaj wysokiej prędkości.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć z sieci. Upewnij się, że krawędzie tnące ostrzy nie dotykają twardych przedmiotów. Może to spowodować stępienie się ostrzy. Ostrza tnące są ostre. Podczas mycia należy zachować ostrożność. Wyczyść blok silnika wilgotną ściereczką. Wyczyść pozostałe części w wodzie z dodatkiem mydła (<60°C). Wypłukać i wysuszyć. Za wyjątkiem bloku silnika wszystkie pozostałe części można myć w zmywarce do naczyń w temperaturze wody poniżej 60°C i nie dłużej niż 1 godzinę. To urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. DANE TECHNICZNE Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz Moc: 800W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie,warunków niniejszej gwarancji: Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Wyprodukowane przez: Emerio B.V. Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, The Netherlands