HM124178 - Küchenmaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HM124178 Emerio

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der

Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen

Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen.
2. Dieses Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern.
3. Geräte können von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nahern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

7. Warning: Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch.
8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prufen Sieitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevorsereinigt wird.
10. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommt. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
11. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.
12. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
13. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker.Ziehen Sie nicht am Kabel.
14. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

15. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdoseverbinden.

16. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies können einen Stromschlag verursachen.

17. Kinder sind sich der Gefahren, die mit der falschen Handhabung von elektrischen Geräten verbunden sind, nicht bewusst. Aus thisem Grund sollen den Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
18. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
20. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
21. Berühren Sie nicht die sich bewegenden Teile. Halten Sie Höhe, Haare, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien von den Schneebesen oder Knethaken fern, um die Gefahr von Verletzungen für Personen und/oder Beschädigungen am Handmixer zu reduzieren.
22. Benutzen Sie niemals Zubehör mit entsprechenden Funktionen zusammen (Knethaken und Schneebesen usw.)
23. Entfernen Sie vor dem Abwaschen das Zubehör von dem Handmixer.
24. Die Verwendung von Aufsätzen oder Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann einen Brand, Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
25. Wickeln Sie das Kabel zur Aufbewährung nicht um das Gerät. Dies kann das Kabel beschädigen und zu Kurzschluss, Stromschlag oder Feuer führen.
26. Um Informationen zur Reinigung der Flächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt zu erhalten,lesen Sieitte den nachfolgenden Abschnitt in der

Bedienungsanleitung „REINIGUNG DES GERÄTS". Um Informationen zu Geschwindigkeitseinstellungen und Betriebszeiten zu erhalten,lesen Sieitte den nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.

1. Losen Sie die Ruhrbesen oder Knethaken unter keinen Umständen, wenn das Gerät in Betrieb ist.
2. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler immer in Position „0" ist, bevor Sie das Netzkabel mit der Wandsteckdose verbinden. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler zum Trennen des Netzkabels auf „0" undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
3. Der Handmixer ist nicht zum Mixen von säurehaltigen Speisen geeignet.

BESCHREIBUNG

1. Freigabetaste
2. Geschwindigkeitsregler
3. Turbotaste
4. Handgriff
5. Ruhrbesen
6. Knethaken

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Packen Sie den Handmixer vorsichtig aus und entfernen alles Verpackungsmaterial.
2. Reinigen Sie die Zubehörteile in warmer Seifenlauge, spulen sie gut ab und{lassen sie vor dem. Einbau vollständig trocknen.

INBETRIEBNAHME

1. Achten Sie darauf, dass der Geschwindigkeitsregler sich in der Stellung „0" befindet und der. Netzstecker des Geräts gezogen ist.

2. Setzen Sie entweder die Ruhrbesen oder Knethaken ein, indem Sie den Schäft des Ruhrbesens oder Knethakens in die Öffnung auf der Unterseite des Mixers stecken. Befestigen Sie nur die mitgelieferten Ruhrbesen oder Knethaken am Gerät.

Hinweis: Die Ruhrbesen konnen in eine beliebige Ö ffnung gesteckt werden, da beide identisch sind. Drehen Sie die Ruhrbesen etwas und schieren Sie in das Gerät hinein, bis sie hörbar einrasten.

Was die Knethaken anbeftrift, kann der Knethaken mit der Scheibe nur in die größere Öffnung gesteckt werden und der andere nur in die Kleinere. Die beiden Knethaken können nicht andersherum befestigt werden.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

2. Geben Sie das Mixgut in eine zum Mixen geeignete Schüssel, ergreifen den Handgriff des Mixers und halten die Ruhrbesen mittig in das Mixgut.

3. Schalten Sie den Mixer ein und stellen die Geschwindigkeit mittels des Geschwindigkeitsreglers ein. Es stehen 6 Geschwindigkeitsstufen zur Auswahr. Zum Kneten von Hefeteig empfeht es sich, zunachst eine niedrigere Geschwindigkeitsstufe zu wahlen und die Geschwindigkeit dann zu erhöhen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Das Gerät lauft mit Höchstgeschwindigkeit, wenn die Turbo-Taste gerückt wird.
4. Wenn der Mixvorgang beendet ist, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler in die Stellung „0".
5. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
6. Ziehen Sie während des Druckens der Freigabetaste die Ruhrbesen/Knethaken hersa.

VORSICHT:

1. Reinigen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser.
2. Vergewissern Sie sich, dass vor dem Entfernen der Ruhrbesen/Knethaken der Geschwindigkeitsregler in der Stellung „0" steht und der Netzstecker gezogen ist.

Wenn Sie direkt im Kochtopf mixen möchten, sollen den Kochtopf zuerst vom Herdnehmen und hij leicht abkühlen halten. Mixen Sie keine Lebensmittel bei einer Temperatur über 40^ , da ihr Stabmixer ansonsten überhitz werden konnte.

LEITFADEN FÜR DIE GESCHWINDIGKEITSSTUFEN

GESCHWINDIGKEIT	BESCHREIBUNG
1-2	Mixen von trockenen Zutaten mit Flüssigkeiten, HebEN von geschlagenem Eiweiß oder Schlagsahne unter Mischungen und Rühren von SoßeN.
3-4	Rühren von Kuchenmischungen, Pudding oder Backmischungen. Zum Rühren von Teig oder schweren Kuchenmischungen die Knethaken verwenden. Zum cremig Rühren von Butter und Zucker.
5-6	Schlagen von Sahne, Trockenmilch oder Milchpulver, Eiweiß oder ganzen Eiern. Zum Rühren von Hackfleisch oder Teigkneten.

Leitfaden

	Mengen und Verarbeitungszeiten
Rezept	Menge	Zeit
Hefeteig	Max. 350 g Mehl	Max. 5 min
Teig für Waffeln, Pfannkuchen	Ca. 500 g	Ca. 3 min
Dünflüssige Soßen, Cremes und Suppen	Ca. 500 g	Ca. 3 min
Mayonnaise	Max. 3 Eigelb	Ca. 5 min
Kartoffelbrei	Max. 500 g	Max. 3 min
Schlagsahne	Max. 500 g	Max. 3 min
Eiweiß steif schlagen	Max. 5 Eiweiß	Ca. 3 min
Kuchenteig	Ca. 500 g	Ca. 3 min

Vorsicht:

Benutzen Sie niemals größere Mengen als in der oberstehenden Tabelle aufgeführrt und setzen Sie das Handruhrgerät niemals länger als angegeben laufen.

Lassen Sie das Handruhrgerät nach Fertigstellung eines Receptes 15 Minuten lang abkühlen.

Der Handmixer ist nicht zum Mixen von säurehaltigen Speisen geeignet.

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Vor der Reinigung das Gerätausschalten und den Netzsteckerziehen.
2. Die Ruhrbesen/Knethaken in heiBer Seifenlauge reinigen, gut abspuln und trocknen.
3. Das Mixergehause mit einem feuchten Tuch abwischen.
4. Die Ruhrbesen und Knethaken sind geschirrspulmaschinenfest.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220 - 240V 50Hz

Leistungsaufnahme: 250W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wirieten eine 2-Jahres-Garantie fur das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wenn Sie ein defektes Produkt haben, behmen Sieitte direkt Kontakt mit dem Verkauf auf.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörheiten bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kosten los ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schaden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern.

Nutzen Sie zur Rückgabe Ihr's Altgerätsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie these Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SECURITÉ