RG126708 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG126708 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem和他的 uzytkowania sązy przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sązy przyechowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przyzekazania lub odstąpienia komuść thereof sąȩdzenia, do urȩdzenia sązy dołączyć现阶段ź teminstrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezuitykownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcjigwarancja nie ma zastosowania.

Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy czeci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krorym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sązadzeniem.
3. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosnej.
4. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w myciejne niedostepnym dla przycieci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné siebezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność lub olejem podano w instrukcji w część „ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".

7. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego lub podobnego do domowego: kuchnie personelu sklepów, biura oraz srodkowska pracownikice, fermy, klienci w hotelach, motele oraz inne typy srodkowsk mieszkalnych, pokoje ze sniadaniem.

8. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.
9. Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź y sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
10. Jeźeli jest uzywany przyȩżȩź, musi on być dostosowy do mocy pobieraninej przyez urȩźdenie. W przyȩwnym wypadku要去 doźć do przyegrzania są przyȩżȩźacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko uraszów na skutek potknęcia są o przyzewód zasilajść. zachowaj ostrożnosć, by uniknécie niebezmiecznych sytuacje.
11. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkę z kontaku.
12. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
13. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
14. WCTL węjeść wtyczki z kontaktu naleźciąnȩ za wtyczkę. Nie naleźciąnȩ za kabel zasilajność.
15. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjac wtyczke z kontaktu, wyłączy urzadzenia i wys)—je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
16. Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
17. Nigdy nie naleźny probownik otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem prȩdem.

18. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.

19. Urzadzenie nie zostato zaprojectowane do uzytku komercyjnégo.

20. Urzadzenia nie naleź uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.

21. Kabla nie nalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.

22. Urzadzenie nalezy ustawic na stabilnej i pflaskiej powierzchni, z ktorej nie;będzie ono moglo spaść.

23. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.

24.

Uwaga, goraca powierzchnia.

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sąbć byc wysoka.

1. W przypadku uzywania produktów z powierzchniami nieprzywierajycymi,NSEZY dopilnowac,aby w tym samym pomieszczeniu nie byto ptakow,aby pomieszczenie myza byto calkowicie zamknac i aby miafo ono zapewniona要做 wentylacje.

LISTA PODZESPOŁOW

1. Pfyta do grillowania (której mozna uzywać z obu stron)
2. Plyta kamienna
3. Mini patelenki
4. Pokretlo nastawiania temperature
5. Kontrolka zasilania
6. Kontrolka grzania
7. Drewniane topatki

PRZED UZYCIEM

1. Wokof urzadzenia musi byc wystarczajco duzo miejsca, aby zapewnic prawidtoww wentylacje.
2. Urzadzenia nie nalezy stawiac na niedabezpieczonych powierzchniach drewnianych. Urzadzenie nalezy ustawic na plaskiej powierzchni odpornej na wysockie temperatury.
3. Przed pierwszym uzyciem nalezy uruchomic urzadzenie na okofo 10 minut w celu wypalenia osadow poprodukcyjnych. Nalezy zapewnic所提供gliwentyliace. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieco dymu i charakterystycznégo zapachu spalenizny. jest to normalne zjawisko, któ rsybko minie.

GRILLUJ JAK PRAWDZIWY SZEF KUCHNI

Przygotowanie mięsza zawczasu (wyȩcie go z lodówki i odczekanie, aby osiąnę to temperature polojowa zanim zostanie połozone na płycie grilla) sprawia, ze.mięs jest bardziej rawnomiernie dopieczone. Zapobiega to sąż odksztatacaniu sie płyty grilla w przypadku, gdy mięs i innate składniki są zbyt zimne.

UZYTKOWANIE

1. Postawic urzadzenie na srodku stofu. Nafozyc phte do grillowania i/lub phte kamienna.

2. Włoźcy wtyczek do odpwiedniego kontaktu. Zapali są kontrlka zasilania.

3. Pokroci mięsno na malekawski. W ten sposobMZa skróci czas pieczenia.

4. Przekość polkreto nastawiania temperatury na zydane ustawienie. Zapali są kontrolka grzania i urzadzenia zacznie są nagrzewać.

UWAGA: Przy pierwszym uzyciu na powierzchnie pfly do grillowania nalezy nafozyc niewielka ilosc oleju, ktory powinno sie nastepnie wytreczSucha szmatk. Pfly kamiennej nie trzeba smarowac olejem ani maslem.

1. Gdy tylko ptyta do grillowania i ptyta kamienna nagrzejä sie, co zajmuje odpowiednio okto 8-10 minut i co najmiej 35 minut, produkty spożycze można nałoźć na pflyt/plyt, aby Rozpoczć pieczenie.

2. W patelenkach raclette所提供 grillowac tosty, smazych ajka lub ziemniaki i przyrzadza c wiele innych potraw. Mięso所提供 przygotowywać na płtytach.

UWAGA: Nalezy pamietac, aby zawsze przy uzyciem posmarowac mini patelenki odrobina tuszczu.

1. Aby wyłaczyc urzadzenia, naleźy przyzekość sukrotlo nastawiania temperatury w pozycje „0", a potem wyjac wtyczkę z kontaku.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystawianiem winne试点工作 i czyszczeniem nalezy zawsze wyjać wtyczkę z gniaźdka i pozwolć, aby urzadzenia ostygło.
2. Urzadzenia nie nalezy zanurzać w wodzie. Moduł grzewczy nalezy czyscić tylko sama wilgotną miękką sciereczka. Zanieczyszczenia z elementów grzewczych nalezy usuwac miękką szczoteczka.
3. Pfytki do grillowania i mini patelenki przyna myc w wodzie. Jesli plamy nie znikaja, zaleca sie uzycie phynu do mycia naczyn. Pfyt i mini patelenki przyna tez myc w zmywarce.
4. Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac zracych srodkow czyszczacych ani ostrych narzejdi.

DANE TECHNICZNE

Napięcieznamionowe: 220-240V~50-60Hz

Moc: 1100-1300W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaczego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaefwwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciała spowodowane niewlasciwagobstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriowne oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stfulczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajacych zuzyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymenia tspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger w celu promowania zrównowazonego ponownego wykorzystywania zaşobów materiałyowych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recyklungu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dziat obstugi klienla:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРавILA БЕОПACHOCKИ

Ipejd naualom noIb3OBaHnna np6opom 6aTeJbHo npouHTaTe Bce npBedeHHbIe HnKe nHCTpyKcN, yTo6bl n36eKaTb TpaBM n POnyUHTb HaInLyUShn pe3yJbTaT ot IoIb3OBaHnna np6opom. 6a3aTeJbHO xpaHnTe HaCTOJaee pyKOBOdCTBO B NaDeXHom MeCTe. EcIn BBi 6yJeTe nepeDaBaTb daHNbI np6op dpyromy LnCy, 6a3aTeJbHo nepeDaIte n HaCTOJaee pyKOBOdCTBO.

B clyuae noBpeKdEHH, BbI3BaHbIX Heco6JIoDeHneM noIb3OBaTeJeM HaCTOaX INHcTpyKcN, rapaHTnHa np6Op 6ydt aHHynpoBaHa. PpOn3BoDnteIb/IMnpTeP he HecET OTBeTCTBeHHocTn 3a NOBpeKdEHH, BbI3BaHHbIe Heco6JIoDeHneM daHHoINHcTpyKcN n He6peKhbIM nCNoIb3OBaHHeM np6Opa.

1. Данныnpибор может ИсплььтбаядETbMn CTapwe 8 leT n B3рocьIMN C ORpaHnueHHbIMN ΦИЗчeCKIMN, ceHCOPHBIMN n PCINXnueCKIMN BO3MOxHOCЯМN TOlbKO BClyuae TOrO, ecIn nM 6bln DaHbI INHCTpyKcIn N IO 6e3OpacHOMy ПОЛьзOBaHnIO npi6Opom n ecIn OHN NOHMaIoT IcxOJaIyU OTo Hero OnaChOCTb.
   2.ДeТЯМЗanpeaetcnoIb3OBaTbcn np6opom.
   3.Чистka и Тхнческoe obслужиBaHne npi6opa He doлжны прOn3BODNTcЯ DeTbMn MlaJdwe 8 leT 6e3 COOTBeTCTByHоцero NaДЗopa co CTOpOHbI B3pOcIbIX.
2. XpaHnTe npnbop n Ka6eIb PtTaHnB BHe 30HbI doCraeMoCTn DeTei MlaDwe 8 let.
3. Пп поврждени Кабеля ппаня BO ИЗбжане onасно erо Heo6xODnmo 3aMeHnTb y npOn3BOdnteЯ, B aВТОРиЗOBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nIy ceptnФицрованного спeцnaJInstа.
4. Дя полученинструкции no ouncstke nobepxhocte npnbopa nocrce copnkochobehenc niiuei nn Maclom,

cmoTpe pa3deI "YnCTKA N OBCJyKINBAHNE" daHnoi HnCTpyKu.

1. Данньий пибор педнаЗаун Daniel И спользовая В 6ытУ и В поюбны условя, Таду Кк: Кухонные РOMEшия张家界 Сегда; Бермерскпдома; могут 6ытВ И спользовая Клиентамь В Гостинцax, мoteлax И дрг nx клььх тирах поюбны рOMEшени.
2. He nCloIb3yIte np6op c BHeuHmN TaMepaMn n CnCTeMaMn dNcTaHcNoHHoro ynpabLeHnra.
3. Перед Tem, Кадлочь рибор К лесгческов сети, по calуста, убдntecь, ут Наряжени ппань В вашем дOME COOTBETCTBYET yka3aHHOMy Ha этнketke рибopa.
4. EcIn nCpOJIb3YeTcay ydInHITeIb, OHdoJKeH COOTBeTCTBOBaTb notpe6IeMoM MoUHocTn npI6Opa, B IpOTNBHom clyuae MoKeT pOn3oHTn nepeRpeB ydInHITeIaNn BnIKn. TaK eCTb pNcK 3auePNTb Ka6eIb N POnyHTb TpaBMy. BydTe oCtOpOJHbI, UTo6bl n36eJXaTb ONaChbIX cnTyauCNI.
5. Перацсткови уборков нахраhoe Всета отоедниerte ka6eь ппаня OT розтк.
6. Bydte yBepenbI, YTO Ka6elb PntaHnHe cOpnKacaeTcC OCTpbIMN KpaAMN, HArpeBaIOUmmncr NOBepXHOCTaMn N OTKpbITbIM OrHeM.
7. He noprpykaite np6op nlln BnIky np6opa B Body nIi np7y JxndKoCTN BO n36eJxHne npaJxHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM.
   14.Чтоби ИЗВлесь Вику ИЗ рОзЕТКИ, ТЯнITE 3a Вилку, a He 3a Кабель.
8. Ecnn npnbop ynaB B Body, He npNKacaiTecb K Hemy. OTKlnouHte ero ot 3JIeKTPnueckoCetn, CHMnTe HaCaKn n o6paTntEcB BAHTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ceHTp dJa npOBeDeHnAHaRHOCTnKN n peMOHTa.
9. He podkniouaTe K cetn Hne otKlouaTe npnbop ot cetn

BlaJHbIMn pyKaMn.

1. Нкогда He nbitaTecb OTKpbBaTb KOpnyc npnbopa n peMOHTnpOBaTb np6op camocToTeIbHo BO n36eKaHne noJyehna ydapa əJIeKTpnuYeCKm TOKOM.

2. Нкогда He octablainTe пибор 6e3 ппсмOTpa BO Время Исповьаня.

3. Данньий пибор He predecessorнauthец张家界 Коммерческого Ист百年.

4. Нкога He nbIaItec b OTkpBaTb KOpnyc np6opa n peMoHTnpOBaTb np6op camocToTeJbHo Bo n36eKaHne noLyueHЯ ydapa əJIeKtpnueckm TOKOM.

5. He заразаши Bavaite ka6eIb BOKpyr prn6opa n He neperei6aIte ero.

6. Пометente пибор на ровны устоную поверхноctь, с которон неHe может упасть.

7. He IncnoIb3yIte HeopnHnHaIbHbIe HacaIkn 3aIacHbIe qactn, 3TO MoKeT npNBeCTn K nOxApy, NOBpeJdeHnIO 3JIeKTPnueckm TOKOM n/IIINnHbIM TpaBMam.

24.

OcToPoJxHo, ropya nOBepxHocTb.