RG126708 - Appareil à fondue, raclette et wok Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à fondue, raclette et wok
Marque	Emerio
Modèle	RG126708
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1100-1300 W
Nombre de personnes	Jusqu'à 8 personnes
Fonctions	Grill, pierre de cuisson, raclette (coupelles)
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	Plaque grill réversible, pierre de cuisson, 8 coupelles, 8 spatules en bois
Réglage de température	Bouton de contrôle avec positions
Voyants	Voyant de mise sous tension et voyant de chauffage
Sécurité	Surface chaude (ne pas toucher), arrêt automatique par débranchement, ne pas immerger
Nettoyage	Plaques et coupelles lavables au lave-vaisselle ; appareil nettoyé avec un chiffon humide
Garantie	2 ans
Service après-vente	Emerio Deutschland GmbH, Tél : [phone], Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - RG126708 Emerio

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide pendant environ 10 minutes pour brûler les résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation. Une légère fumée ou odeur est normale. Laissez refroidir, puis nettoyez les plaques.

Puis-je utiliser la pierre de cuisson sans huile ?

Oui, il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'huile ou du beurre sur la pierre de cuisson. Pour la plaque grill, versez quelques gouttes d'huile lors de la première utilisation, puis essuyez l'excédent.

Comment nettoyer les plaques et coupelles ?

Les plaques et coupelles peuvent être lavées à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni d'ustensiles pointus. L'appareil lui-même se nettoie avec un chiffon humide sans immersion.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le bouton de température n'est pas sur '0'. Le voyant de chauffage doit s'allumer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance est comprise entre 1100 et 1300 W, selon la position du thermostat. Ne pas utiliser de rallonge inadaptée.

L'appareil est-il adapté pour une fondue ?

Cet appareil est conçu pour le grill, la raclette et le wok (pierre de cuisson). Il ne comprend pas de pot à fondue. Pour une fondue, vous aurez besoin d'un accessoire séparé.

Combien de personnes peut servir l'appareil ?

L'appareil est conçu pour jusqu'à 8 personnes, avec 8 coupelles de raclette et une grande surface de cuisson.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais la rallonge doit être adaptée à la puissance de l'appareil (1100-1300 W). Évitez les rallonges trop longues et veillez à ne pas trébucher dessus.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service client Emerio à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au [phone] pour commander des pièces de rechange.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation non conforme.

MODE D'EMPLOI RG126708 Emerio

Grill raclette pour 8 personnes (FR)

Raclettegrill for 8 personer (SE)

Avant d'utiliser l'appareil, lizez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre réalisés par les enfants sauf s'ils sont ages de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents ou de

l'huile, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.

1. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels; des fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel; des environnementés du type chambres d'hôtes.
2. Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
3. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
4. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
5. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
9. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez

l'appareil et rapportez-le au centre de réparation/agréé pour le faire réparer.

1. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

2. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.

3. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

4. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.

5. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.

6. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.

7. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.

8. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.

24.

Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surfacependant l'utilisation. La température des surfacesaccessibles peut être élevé lorsque l'appareil est enfonnementement.

1. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y aitaucun oiseau dans la piece et à ce que la piece soit complètement fermée et bien aéré.

LIST DES PIECES

1. Plaque grill (utilisable des deux cotses)
2. Pierre de cuisson
3. Coupelles
4. Bouton de contrôle de la température
5. Voyant de mise sous tension
6. Voyant de chauffage
7. Spatules en bois

AVANT UTILISATION

1. Veillez à ce que la ventilation autour de l'appareil soit suffisante.
2. L'appareil ne doit pas etre pose sur une surface en bois non traitéePosez l'appareil sur une surface horizontale et resistante a la chaleur.
3. Avant la première utilisation de l'appareil, faites-le fonctionner 10 minutes environ pour brûler les résidus de fabrication. Veillez à ce qu'il y ait une bonne ventilation. L'appareil peut émettre un peu de fumée et une odeur caractéristique quand vous l'allumez pour la première fois. C'est un phénomène normal qui disparaitrapidement.

REALISEZ DES GRILLADES COMME UN VRAI CHEF

Préparez votre viande à l'avance (sortez-la du réfrigérateur, laissez-la atteindre la température ambiente avant de la placer sur la plaque du grill), pour donner à votre viande un résultat plus uniforme. Cela empêchera également à la plaque du grill de se déformer si la viande et les autres ingrédients sont trop froids.

GRILL

1. Placez l'appareil au centre de la table. Posez la plaque grill et/ou la pierre de cuisson.

2. Branchez la fiche dans une prise électricque adaptée. Levant de mise sous tension s'allume.

3. Découpez la vienne en petits morceaux. Cela permet de réduire le temps de cuisson.

4. Tournez le bouton de contrôle de la température en position souhaitée. Levoyant de chauffage s'allume et l'appareil se met àchauffer.

REMARQUE : Lors de la première utilisation, versez quelques gouttes d'huile sur la surface de la plaque grill puis essuyez l'excedent avec un chiffon sec. Il n'est pas nécessaire demettre de I'huile ou du beurre sur la pierre de cuisson.

1. Lorsque la plaque gril a préchauffé pendant environ 8-10 minutes et que la pierre de cuisson a préchauffé pendant au moins 35 minutes, vous pouvez placer les alimentés sur la/les plaque/s pour lancer leur cuisson.

2. Vou puez faire griller des toasts dans les coupelles, faire cuire des oeufs au plat, des pommes de terre et bien d'autres choses. La viande doit etre cuite sur les plaques.

REMARQUE: Veillez à tousiers graisser les coupelles avant utilisation.

1. Pour eteindre l'appareil, tournez le bouton de controle de la temperature en position « 0 » puis débranchez l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Toujours débrancher l'appareil et laisser refroidir avant de nettoyer.
2. N'immergez pas l'appareil dans de I'eau. Nettoyez I'appareil exclusivement avec un chiffon doux et humide. Enlevez les débris des éléments chauffants avec une Brosse douce.
3. Les plaques et les coupelles peuvent être lavées à l'eau. En cas de taches tenaces, il est recommendé d'utiliser de l'eau savonneuse. Les plaques et les coupelles peuvent également être lavées au lave-vaisse.
4. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des ustensiles pointus pour nettoyer l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Taux de voltage: 220-240V ~ 50-60Hz

Alimentation: 1100-1300W

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos apparêils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tiance personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucune sorte de garantie.

Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n' ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitement. Dans de tels cas, veillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, utilisez les systèmes de collecte et de retard ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il poursra reprendre ce

produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectue de l'environnement.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR