CH111017 - Ogrzewanie Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CH111017 Emerio

Voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de raad: VERORDENING (EU) Nr. 2015/1188 VAN DE COMMISSIE van 28 april 2015 en VERORDENING TOT WIJZIGING (EU) 2016/2282 VAN DE COMMISSIE ter uitvoering van Richtlijn 2009/125/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de eisen inzake het ecologisch ontwerp voor toestellen voor lokale ruimteverwarming Voor informatie voor de consument over de installatie, de werking en het onderhoud van het product en de AEEA-informatie, raadpleeg de gebruiksaanwijzing die zich in de verpakking bevindt.- 37 - Instrukcja obsługi – Polish Ważne: przeczytaj niniejszą instrukcję w całości przed używaniem grzejnika; zachowaj instrukcje na przyszłość. Produkt ten jest przeznaczony tylko do pomieszczeń z dobrą wentylacją lub do okazyjnego stosowania MONTAŻ GRZEJNIKA Przed użyciem do grzejnika należy przymocować nogi (dołączone oddzielnie w pudełku). Należy je przymocować do podstawy grzejnika za pomocą załączonych wkrętów samogwintujących, uważając, by poprawnie je umieścić na spodnich końcówkach bocznych owiewek.

1. Prosimy przeczytać i zachować tę instrukcję. Uwaga:

ilustracje w instrukcji obsługi są podane wyłącznie w celach orientacyjnych.

2. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru,

pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.

3. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

4. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności

związanych z czyszczeniem i konserwacją.

5. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z daleka, chyba

że będą one cały czas pilnowane.

6. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać

urządzenie, przy czym dopuszcza się to pod warunkiem, że urządzenie jest umieszczone lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji działania oraz że dzieci są- 38 - pilnowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny wkładać wtyczki do kontaktu, nastawiać urządzenia, czyścić go, ani wykonywać przy nim czynności konserwacyjnych.

7. UWAGA — Niektóre części produktu mogą być bardzo

gorące i mogą spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zachować w obecności dzieci i osób starszych.

8. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

9. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i

10. Nie używać grzejnika dopóki nogi nie są poprawnie

11. Upewnić się, że zasilanie jest podłączone zgodnie z

tabliczką znamionową na grzejniku; gniazdko musi być uziemione.

12. Nie zbliżać rąk do rozgrzanej obudowy grzejnika.

13. Grzejnik nie jest przeznaczony do używania w łazienkach,

pralniach, w pobliżu basenów lub podobnych pomieszczeń, w których może być mokro. Nigdy nie należy ustawiać grzejnika w miejscu, w którym może on wpaść do wanny lub jakiegokolwiek innego zbiornika z wodą.

14. Nie używać na dworze.

15. Nie zasłaniać i nie zatykać jakichkolwiek kratek

wylotowych gorącego powietrza lub otworów wlotowych zasysających powietrze do grzejnika.

16. Nie ustawiać grzejnika na dywanach o bardzo głębokim

17. Zawsze upewnić się, że grzejnik jest ustawiony na solidnej,

równej powierzchni. Upewnić się, że grzejnik nie znajduje się w pobliżu zasłon lub mebli, gdyż grozi to pożarem.

18. Grzejnika nie wolno umieszczać bezpośrednio pod

19. Nie wkładać jakichkolwiek przedmiotów przez otwory

wylotowe gorącego powietrza lub kratki wlotu powietrza do grzejnika.

20. Nie używać grzejnika w miejscach przechowywania

łatwopalnych cieczy ani tam, gdzie mogą występować łatwopalne opary.

21. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku, gdy

grzejnik jest ustawiony w miejscu używanym przez dzieci lub osoby niepełnoprawne.

22. Przy przenoszeniu grzejnika z miejsca na miejsce należy

zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu.

23. Nie używać grzejnika, jeżeli przewód zasilający jest

24. Grzejnika nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie

wanny, prysznica lub basenu.

25. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, grzejnika nie

26. Urządzenie nie powinno być obsługiwane za pomocą

zewnętrznego minutnika lub oddzielnego zdalnego systemu, który nie jest załączony do urządzenia.

27. Urządzenie grzewcze nie nadaje się do montażu w

pojazdach lub maszynach.

28. Oznacza „NIE ZAKRYWAĆ”.- 40 -

2. Przełącznik mocy (750 W; 1250 W; 2000 W)

3. Przełącznik wentylatora

Uwaga: Gdy włączysz grzejnik po raz pierwszy, lub gdy włączysz go po dłuższym okresie przechowywania, może się z niego wydobywać charakterystyczny zapach i dym. Zniknie to po krótkim działaniu urządzenia. Ustaw termostat w minimalnym położeniu i podłącz wtyczkę do gniazdka. Włącz przełącznik zasilania: 750W, 1250W, 2000W. Przekręć pokrętło termostatu w prawo na ustawienie maksymalne. Po osiągnięciu żądanej temperatury otoczenia, przekręć powoli pokrętło termostatu w lewo aż usłyszysz kliknięcie; jest to ustawiona temperatura. Urządzenie automatycznie zachowa ustawioną temperaturę. Włączy się, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej ustawionej wartości i wyłączy się, gdy temperatura przekroczy tę wartość.

GRZEJNIK KONWEKTOROWY Z TERMOSTATEM I WENTYLATOREM

Grzejnik ten jest wyposażony w wentylator wewnątrz, który można włączyć niezależnie od elementów grzejących. Wciśnij przycisk , aby włączyć wentylator. Wentylator będzie działać tylko z termostatem w położeniu on (włączony). Można go używać, gdy elementy grzejące są włączone, by nawiewać ciepłe powietrze w pomieszczeniu. Przy ciepłych temperaturach wentylatora można używać z wyłączonymi elementami grzejącym, by nawiewać chłodne powietrze w pomieszczeniu. CZYSZCZENIE GRZEJNIKA Zawsze wyłączyć i odłączyć grzejnik z sieci i odczekać aż całkowicie wystygnie przed czyszczeniem. Wyczyść elementy zewnętrzne grzejnika wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha suchą szmatką. Nie używaj żadnych detergentów ani żrących środków i uważaj, by do środka grzejnika nie dostała się woda. PRZECHOWYWANIE GRZEJNIKA Gdy nie używasz grzejnika przez dłuższy czas, należy go zabezpieczyć przed kurzem i przechowywać,ć w czystym, suchym miejscu. DANE TECHNICZNE Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz Moc: 1800-2000W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie,warunków niniejszej gwarancji: CH-111017.4 PL- 41 - Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Dział obsługi klienta: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu- 42 - Informacje dotyczące ekoprojektu (ERP) (PL) Dostawca: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland

Oświadcza, że produkt wyszczególniony poniżej: Wymogi informacyjne dotyczące miejscowych elektrycznych grzejników pomieszczeń Identyfikacja/e modelu: Element Symbol Wartość Jednostka Element Jedno stka Wydajność cieplna

Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję) Względny dopływ ciepłą

ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem Nie Minimalny dopływ ciepła (orientacyjnie)

ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz Nie Maksymalna stała moc cieplna

elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz Nie Dodatkowe zużycie energii elektrycznej

moc cieplna regulowana wentylatorem Nie Przy względnym dopływie ciepła

Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję) Przy minimalnym dopływie ciepła

jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie W trybie czuwania

co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie

z mechaniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu Tak

z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu Nie

z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i sterownikiem dobowym Nie

z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i sterownikiem tygodniowym Nie- 43 -

Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)

regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności Nie

regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna Nie

z opcją regulacji na odległość Nie

z adaptacyjną regulacją startu Nie

z ograniczeniem czasu pracy Nie

z czujnikiem ciepła promieniowania Nie Szczegóły kontaktowe Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland