IRH-122174 - Ogrzewanie Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik panelowy na podczerwień
Model	IRH-122174
Pobór mocy	550 W
Napięcie zasilania	220–240 V ~ 50/60 Hz
Moc cieplna (nominalna)	0,55 kW
Moc w trybie czuwania	0,00096 kW
Opcje montażu	Wolnostojący (ze stopkami) lub montowany na ścianie
Typ sterowania	Elektroniczny z wyświetlaczem LCD
Wyświetlacz	Ekran LCD pokazujący temperaturę, czas, dzień i tryby
Tryby	Tryb normalny (ciągły) i tryb tygodniowy (programowalny timer)
Zakres ustawiania temperatury	Do 37 °C
Ustawienia timera	Godziny rozpoczęcia i zakończenia dla każdego dnia tygodnia
Wykrywanie otwartego okna	Tak (automatyczne czuwanie, gdy temperatura spada >3°C)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu, blokada rodzicielska (implikowana przez instrukcje bezpieczeństwa), ostrzeżenie NIE ZAKRYWAĆ
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką, nie używać detergentów ani środków ściernych
Przechowywanie	Przechowywać w czystym, suchym miejscu, gdy nie jest używany
Gwarancja	2 lata
Przeznaczenie	Tylko w pomieszczeniach, dobrze izolowanych; nie do łazienek ani na zewnątrz
Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych	100 cm

Często zadawane pytania - IRH-122174 Emerio

Jak ustawić aktualny czas na grzejniku?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Godzina zacznie migać. Użyj Δ lub ∇, aby dostosować godzinę (00-23). Naciśnij SET ponownie, aby ustawić minuty (00-59), i ponownie, aby ustawić dzień tygodnia (MO-SU). Naciśnij SET, aby zapisać.

Jak korzystać z trybu timera tygodniowego?

Naciskaj M wielokrotnie, aż pojawi się ikona trybu tygodniowego (symbol kwadratu). Wybierz żądany dzień (MO-SU) wyświetlany na górze. Następnie naciśnij SET i użyj Δ/∇, aby ustawić temperaturę, czas rozpoczęcia (ON miga) i czas zakończenia (OF miga). Timer powtarza się co tydzień.

Czy mogę zamontować grzejnik na ścianie?

Tak. W opakowaniu znajduje się wiertło, prowadnice, śruby i zaślepki. Zaznacz 4 otwory na ścianie (20-100 cm od podłogi), wywierć, włóż plastikowe prowadnice, przymocuj grzejnik, wkręć śruby i zaślep. Upewnij się, że spód znajduje się co najmniej 20 cm nad podłogą.

Co to jest funkcja wykrywania otwartego okna?

Funkcja ta automatycznie przełącza grzejnik w tryb czuwania, gdy wykryje nagły spadek temperatury w pomieszczeniu o więcej niż 3°C (np. po otwarciu okna). Aby włączyć/wyłączyć, przytrzymaj przycisk Δ przez 5 sekund. Ikona na wyświetlaczu wskazuje, czy jest aktywna.

Jak czyścić grzejnik?

Zawsze wyłączaj grzejnik z prądu i pozostaw go do całkowitego ostygnięcia. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj suchą szmatką. Nie używaj detergentów, środków ściernych ani nie dopuszczaj do przedostania się wody do grzejnika.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie włącza się?

Sprawdź, czy wyłącznik automatyczny/bezpiecznik działa i czy gniazdko jest zasilane. Upewnij się, że mechaniczny włącznik zasilania z boku jest ustawiony w pozycji I. Jeśli włącznik nie świeci, grzejnik może wymagać serwisu; skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy grzejnik jest bezpieczny do użytku w łazience?

Nie. Instrukcja wyraźnie stwierdza, że grzejnik nie jest przeznaczony do łazienek, pralni ani podobnych pomieszczeń wewnętrznych. Nie należy go umieszczać w pobliżu wody ani w miejscu, gdzie mógłby wpaść do wanny.

Czy mogę pozostawić grzejnik bez nadzoru?

Nie. Nigdy nie należy pozostawiać grzejnika włączonego podczas wychodzenia z domu lub snu. Zawsze odłączaj go od prądu, gdy nie jest używany. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od gorącej powierzchni.

Jak ustawić temperaturę w trybie normalnym?

Naciskaj M, aż ikona trybu tygodniowego przestanie być wyświetlana (tryb normalny). Odczekaj 10 sekund, aby tryb się aktywował. Naciśnij SET, a następnie użyj Δ/∇, aby dostosować temperaturę (do 37°C), i naciśnij SET, aby potwierdzić. Grzejnik będzie działał ciągle w tej temperaturze.

Jaki jest pobór mocy w trybie czuwania?

Pobór mocy w trybie czuwania wynosi 0,00096 kW (mniej niż 1 wat). Jest to bardzo niski pobór, ale instrukcja zaleca odłączanie grzejnika od prądu, gdy nie jest używany przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IRH-122174 Emerio

Ogrzewanie podczerwienia (PL)

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 82 -

Uwaga: przed użyciem niniejszego urządzenia należy dokładnie przeczytać zalecenia zawarte w instrukcji obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

Produkt ten jest przeznaczony tylko do pomieszczeń z dobrą wentylacją lub do okazyjnego stosowania.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM)

1. Prosimy przeczytać i zachować tę instrukcję. Uwaga: ilustracje w instrukcji obsługi są podane wyłącznie w celach orientacyjnych.
2. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
3. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
4. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
5. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z daleka, chyba że będą one cały czas pilnowane.

6. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać urządzenie, przy czym dopuszcza się to pod warunkiem, że urządzenie jest umieszczone lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji działania oraz że dzieci są pilnowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny wkładać wtyczki do kontaktu, nastawiać urządzenia, czyścić go, ani wykonywać przy nim czynności konserwacyjnych.

7. UWAGA — Niektóre części produktu mogą być bardzo gorące i mogą spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zachować w obecności dzieci i osób starszych.

8. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

9. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych.

10. OSTRZEŻENIE: Ten grzejnik nie jest wyposażony w układ kontrolujący temperaturę pomieszczenia. O ile nie ma zapewnionego stałego nadzoru, grzejnika nie należy używać w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby nie będące w stanie o własnych siłach opuścić pomieszczenia.

11. Grzejnik nie może być używany w łazienkach, obszarach sanitarnych ani innych podobnych miejscach. Pod żadnym pozorem nie należy stawiać go w miejscu, w którym mógłby on wpaść do wanny lub innego pojemnika z wodą.

12. Nie należy korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu ani używać go do suszenia odzieży oraz innych materiałów.

13. Grzejnika nie należy stawiać na dywanach o bardzo wysokim runie.

14. Grzejnika nie wolno umieszczać bezpośrednio pod kontaktem.

15. Urządzenia nie należy używać w miejscach składowania materiałów łatwopalnych ani w miejscach, w których mogłyby znajdować się łatwopalne opary.

16. Aby przemieścić grzejnik z jednego miejsca w inne, zawsze należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

17. Urządzenia nie należy używać, jeśli ma ono uszkodzony przewód zasilający.

18. Grzejnika nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

19. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, grzejnika nie należy przykrywać.

20. Urządzenie nie powinno być obsługiwane za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego zdalnego systemu, który nie jest załączony do urządzenia.

21. OSTRZEŻENIE: W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, należy zaprzestać użytkowania produktu.
22. Grzejnik nie nadaje się do montażu w pojazdach samochodowych ani w maszynach.

1. Oznacza „NIE ZAKRYWAĆ”.

2. Aby uzyskać więcej informacji na temat MONTAŻU NÓŻEK należy przeczytać następny rozdział niniejszej instrukcji obsługi.

3. Przed opuszczeniem domu lub udaniem się spać nie należy zostawiać włączonego grzejnika. Nigdy nie należy pozostawiać podłączonego urządzenia bez nadzoru.
4. Urządzenia należy zawsze używać w pozycji pionowej. W przypadku materiałów łatwopalnych, takich jak meble, poduszki, pościel, papier, odzież, zasłony itp. należy zachować odstęp co najmniej 100 cm od grzejnika.
5. We wnętrzu grzejnika znajdują się części, które mogą spowodować nagrzewanie, powstanie łuku elektrycznego lub iskrzenie. Urządzenia nie należy stawiać w miejscach, w których używane są lub składowane benzyna, lakier bądź płyny łatwopalne.
6. Aby uniknąć przeciążenia obwodu elektrycznego, grzejnika nie można podłączać do obwodu, który zasila już inne urządzenia. Grzejnika nie należy montować bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
7. Wtyczkę należy zawsze wyciągać z gniazdka, jeśli urządzenie nie jest używane.
8. Urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania. Należy unikać bezpośredniego kontaktu niezabezpieczonej skóry z gorącymi powierzchniami, gdyż istnieje ryzyko poparzenia.

OPIS CZĘŚCI

1. Grzejnik
2. Czujnik temperatury
3. Główny włącznik zasilania
4. Panel sterowania
5. Nóżki
6. Wyświetlacz LCD
7. Przycisk włączania/wyłączania
8. Przełącznik
9. Przycisk ustawiania temperatury/godziny/timera
10. Przyciski plus/minus

MONTAŻ NÓŻEK (WERSJA WOLNOSTOJĄCA)

1. Postaw nóżki na podłodze. Wprowadź urządzenie w otwory w nóżkach.
2. Zachowaj odstęp 12 cm między nózkami a krawędziami urządzenia. Mocno dokręć śruby.

MONTAŻ NA ŚCIANIE

Do urządzenia dołączone zostały akcesoria montażowe. Przymocuj urządzenie łącznie z akcesoriami na ścianie tak, jak pokazano poniższych rysunkach.

Zestaw akcesoriów 1:

• 1 x wiertło (8 mm)
• 4 x tuleja dystansowa
• 4 x śruba
• 4 x zaślepka

1. Zaznacz na ścianie cztery miejsca na wywiercenie otworów. (Aby zapewnić optymalny efekt ogrzewania, zamontuj urządzenie na wysokości 20 – 100 cm nad podłogą.)
2. Wywierć wiertarką otwory.
3. Wprowadź plastikowe tuleje do otworów.
4. Włóż śruby mocujące do otworów w urządzeniu, a następnie do tulei.
5. Mocno dokręć śruby w tulejach.
6. Nałoż na łby śrub zaślepki. Aby zaślepki były solidnie przymocowane do łbów śrub, nanieś na nie niewielką ilość kleju.

WSKAZÓWKA: Dopilnuj, aby zachować minimalny odstęp 20 cm między podłogą a dolną krawędzią urządzenia.

OBSŁUGA

Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka. Aby je uruchomić, ustaw włącznik zasilania w pozycji „I”. Wówczas włącznik zaświeci się i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Urządzenie jest teraz włączone w trybie czuwania. Aby je uruchomić, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

1. Przed pierwszym użyciem ustaw na urządzeniu aktualną godzinę:

1) Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk „SET 3”. Na wyświetlaczu LCD zacznie migać wskaźnik godzin (a). Za pomocą przycisków „△” oraz „▽” ustaw godzinę (00-23).
2) Ponownie naciśnij przycisk „SET“. Zacznie migać wskaźnik minut (b). Za pomocą przycisków „△“ oraz „▽” ustaw minuty (00-59).
3) Ponownie naciśnij przycisk „SET“. Teraz zacznie migać wskaźnik daty (c). Za pomocą przycisków „△“ oraz „▽“ ustaw dzień tygodnia (PON-NIEDZ, poniedziałek – niedziela). Zapisz ustawienia za pomocą przycisku „SET”.

2. Przełączanie między trybem normalnym a tygodniowym.

1) Ustawianie temperatury w trybie normalnym:

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk „M” do momentu ustawienia trybu normalnego. W prawym dolnym rogu wyświetlacza nie pojawia się wówczas symbol trybu tygodniowego „Następnie odczekaj 10 sekund do momentu aktywowania trybu normalnego. (Na wyświetlaczu LCD pojawi się odpowiednie oznaczenie.)
• Za pomocą przycisków „SET“ oraz „△ “ lub „▽ “ ustaw odpowiednią temperaturę (max. 37 °C). Aby zapisać ustawienia, naciśnij ponownie przycisk „SET”. Urządzenie pracuje wówczas w trybie normalnym bez ograniczenia czasowego.

USTAWIONO
PO 10 SEKUNDACH

2) Ustawienie temperatury i timera w trybie tygodniowym:

• Za pomocą przycisku „M” przejdź do trybu tygodniowego. W lewym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol trybu tygodniowego „☐”. W górnej części wyświetl się dzień kalendarzowy (pon.-niedz.). Wybierz dzień aktywowania timera.
• Naciśnij przycisk "SET", „△” oraz „▽” aby ustawić odpowiednią temperaturę oraz timer (czas włączania i wyłączania). Zapisz ustawienia za pomocą przycisku „SET”.

Wskazówka: Podczas ustawiania w timerze czasu włączania wartość temperatury oraz oznaczenie „on” (włączanie) migają na zmianę. Podczas ustawiania w timerze czasu wyłączania wartość temperatury oraz oznaczenie „off” (wyłączanie) migają na zmianę.

1. Timer można aktywować tylko wówczas, gdy urządzenie jest włączone i pracuje w trybie tygodniowym. Zapisane ustawienia są one aktualne dla każdego tygodnia.
2. Przy ustawianiu temperatury żądana temperatura powinna być wyższa niż aktualna temperatura pokojowa.
3. Przy ustawianiu timera godzina wyłączenia musi być późniejsza niż czas włączenia, gdyż w przeciwnym razie funkcja timera nie zostanie uruchomiona.
4. Aby sprawdzić ustawienia, naciśnij przycisk „M”. Wyświetlacz LCD w przeciągu 10 sekund automatycznie wyświetli aktualny czas oraz aktualną temperaturę pomieszczenia. Pozostałe funkcje nie zostaną uruchomione.
5. Przed wyłączeniem funkcja temperatury/timera zostanie zapisana, a przy ponownym uruchomieniu urządzenia zacznie ono pracować według uprzednio zapisanych ustawień temperatury i timera.

Ustawienie temperatury pomieszczenia z funkcją wykrywania otwartego okna:

Urządzenie jest wyposażone w funkcję wykrywania otwartego okna. Aby zaoszczędzić energię potrzebną do ogrzewania, urządzenie przechodzi automatycznie w tryb czuwania, jak tylko temperatura w pomieszczeniu spadnie o ponad 3°C po otworzeniu drzwi, okien lub uruchomieniu wentylacji. Chcąc ponownie uruchomić urządzenie, zamknij wówczas wszystkie drzwi i okna oraz wyłącz wentylację. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Aby uruchomić tę funkcję, przytrzymaj przez 5 sekund wciśnięty przycisk „△”. Aby wyłączyć tę funkcję, przytrzymaj przez 5 sekund wciśnięty przycisk „▽”. W prawym dolnym rogu wyświetlacza odpowiednio pojawi się lub zniknie symbol „☐”.

Jeśli grzejnik nie działa, należy stosować się do następujących wskazówek:

• Bezpiecznik oraz włącznik różnicowopрядowy muszą działać bez zakłóceń.
• Urządzenie musi być prawidłowo podłączone do sieci zasilania, a gniazdko musi być w stanie nienaruszonym.
• Jeśli włącznik zasilania nie świeci się, urządzenie należy oddać do naprawy bezpośrednio w punkcie obsługi klienta.

SYSTEM ZABEZPIECZENIA

Urządzenie wyposażone jest w system zabezpieczenia, który powoduje automatyczne wyłączenie urządzenia w przypadku jego przegrzania.

CZYSZCZENIE GRZEJNIKA

Zanim przystąpisz do czyszczenia, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i pozostaw urządzenie do wystygnięcia. Zewnętrzną część grzejnika należy czyścić najpierw wilgotną ściereczką, a następnie suchą. Nie należy stosować środków czyszczących ani środków ściernych. Ponadto należy dopilnować, aby woda nie przedostała się do wnętrza grzejnika.

Aby dokonać demontażu urządzenia ze ściany, należy ściągnąć zaślepki ze śrub i wykręcić śruby. Urządzenie można wówczas ściągnąć ze ściany.

PRZECHOWYWANIE GRZEJNIKA

Jeśli grzejnik nie jest używany przez dłuższy czas, należy go zabezpieczyć przed kurzem i przechowywać w czystym i suchym miejscu.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 550W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Obstuga klienta

Tel. [phone]

E-mail: [e-mail]

Informacje dot. produktów związanych z energią (ERP) (PL)

Dostawca: Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

deklaruje w odniesieniu do opisanego poniżej produktu:

Wymagane dane dotyczące miejscowych elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń

Identyfikatory modelu
Parametr	Symbol	Wartość	Jednostka	Parametr	Jednostka
Moc cieplna				Dotyczy wyłącznie elektrycznych akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń: sposób doprowadzania ciepła (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cieplna	P_nom	0,55	kW	Ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	P_min	0	kW	Ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	Nie
Maksymalna stała moc cieplna	P_Pmax,c	0,55	kW	Elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	Nie
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne				Emisja cieplna wspomagana wentylatorem	Nie
Przy nominalnej mocy cieplnej	eI_max	--	kW	Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)
Przy minimalnej mocy cieplnej	eI_min	--	kW	Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie czuwania	eI_SB	0,000960	kW	Co najmniej dwa stopnie ustawiane ręcznie, bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu	Nie
				Elektroniczna regulacjatemperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczna regulacjatemperatury w pomieszczeniuze sterownikiem dobowym	Nie
				Elektroniczna regulacjatemperatury w pomieszczeniuze sterownikiem tygodniowym	Tak
				Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
				Regulacja temperatury wpomieszczeniu z wykrywaniemobecności	Nie
				Regulacja temperatury wpomieszczeniu z wykrywaniemotwartego okna	Tak
				Z możliwością zdalnegosterowania	Nie
				Z adaptacyjną regulacją startu	Nie
				Z ograniczeniem czasu pracy	Tak
				Z czujnikiem ciepłapromieniowania	Nie
Dane teleadresowe	Emerio Deutschland GmbHLerchenweg 340789 Monheim am RheinDeutschland

Spełnia wymogi dyrektyw Rady:

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) Nr 2015/1188 z dn. 28 kwietnia 2015 r. i zmienione ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2016/2282 w sprawie wykonania DYREKTYWY Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE dotyczące ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń.

Konsumenci znajdują informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji produktów oraz zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) w instrukcji obsługi dołączonej do opakowania.