Power Fuel XL PB1SP2000 - Blender WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Fuel XL PB1SP2000 WILFA

• Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania sprawdź,czy wartość parametrów elektrycznych podane na tabliczce znamionowej urzadzenia są zgodne z parametrami sieci elektrycznej w gospodarstwie domowym.
• Nigdy nie zanurzaj korpusu urzadzenia w wodzie ani w innym plynyie, aniNie wkladaj pod bierzacwode z kranu, abyNie spowodować zwarcia lub porazenia przem elektrycznym. Jesli do srodka urzadzenia dostanie sie woda, skontaktuj sie z przystawicielem autoryzowanego serwisu.
• Nigdy nie wiktadaj przywodu zasilajacego ani wtyczki do wody w celu umycia. Nie przycieraj wtykow wilgotn szmatka aniNie wiktadaj wtyczki do gniazdka mokrymi dfońmi.
• Zwracaj uwage na prawidłowe pod.§czanie urzadzenia do gniażdka sieci elektrycznej. Wtyczka luźno włożona do gniażdka sąze spowodowej pożar lub porazenie prędem.

• Jesli przywód zasilajczy zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyze producenta, autoryzowych serwis lub wykwalifikowanego elektryka, abyunikacja zagrozenia.

• Nigdy nie zichawiaj urzadzenia bez nadzoru.

• Kiedy silnik działa, trzymaj dłonie i przybory kuchenne z dala od urzadzenia, aby nie odniaść powaznych obrażen i/lub nie spowodowej szkód.
• Nie uruchamiaj urzadzenia z pustym dzbankiem.
• Aby zapobiec Rozchlapywaniu, nie napelniaj dzbanka blendinga plynem powyzej linii MAX.
• Nie narażaj urzadzenia na bezposgcdnie dziatanie goręca np. z grzejnika lub promieni słonecznych padajćych przyez szybie.
• Aby zapewnic扭矩 wentylacje, nie ustawiaj urzadzenia na podlozu Pokrytym tkanine.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przyznaczone do zastosowan komercyjnych ani przyemysłowych.

• Nigdy nie uruchamiaj bez załozonej pokrywki. W przypadku miksowania gorących napojów, zwracaj uwage na prawidowej zamocowaniePokrywki i korka z miarka, abyNie doprowadzić dorozpryskiwania goręcego płynu i poparzenia.

• Urzadzenia są uzywane przy czemny osoby z niepełnosprawnosci fizyczną, sensorycznych i umysłowymi oraz brakiem dozwiedczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpiecznych sposob oraz o ile taka osoba zdaje{soble sprawe z ewentualnych zagrożen.

• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zapawy.
• To urzadzenie nieMZebyc uzywane przydzpieci. Przechowuj urzadzenie wraz z przywodem poza zaiegiem dzieci.
• Wyłucz urzadzenia i odłucz od zasilania przydzmianą akcesoriów lub wykonaniem czynnosci obstugowych w połȩu ruchomych czȩsci.
• W razie przyegrzania silnika uład zabezmieczenia termiczkiego zatrzyma silnik. W takim przypadku wyłącz urzadzenia i poźekaj az silnik ostygniie. Uład zabezmieczenia termiczego zresetuju sie, jestli blender;będzie odźaczony odzasilania przyez 45 minut. Po upływie unto go czasu blender sąbe być uzywany ponownie.

• Zachowaj ostrożnosć podczas obstugi ostrzytnących, oprózniania pojemnika i czyszczenia.

• Nie przy demontowac zespolu ostrzy ani dotykaćźadnych ruchomych częsci.

• Wszelkie czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane tylko przyez przyedstawciela autoryzowanego serwisu. Nie przybuj demontować, naprawiać ani modyfikowania urzemdenia.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, są pozostaje bez nadzoru, a także przyded.gojorozkladaniem, składaniem i czyszczeniem.
• Zachowaj ostrożnosć w przypadku wlewania do blendingera gorących płynów, poniewaz w związku z gwaßtownym parowaniem sąze nastąpić ich wyrzut z urȩźdenia.

PL

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

PL

1. Miarka
2. Pokrywka
3. Dzbanek
4. Gniazdo dzbanka blender
5. Silnik

6. Przewód zasilania

7. Mieszadto

PRZEGLAD — PANEL STEROWANIA

PL

1. Regulacja prędkosci (Min. -> Maks.)

2. Start

3. Program smoothie

4. Wstrzymaj

5. Program kruszenia lodu

6. Przycisk trybu impulsowego

7. Program zupy na goraco

8. Licznik czasu

EKSPLOATACJA

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem dokladnie wycyszć urzadzenia i了我的)... (patrz instrukcje czyszczenia)

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

• W podstawie blendera znajduje sie czujnik obecnosci dzbanka. Po zafozeniu dzbanka na blender:noza wybierać wzystkie funkcjé i ustawenia.
• Przed uruchomieniem Blendera upewnij sie, ze wskaznik jest w położniu 0.
• Włódz skóładniki do dzbanka.
• ZałóźPokrywké i zatyczke lub mieszadto.
• Wybierz ządany program, obracajćPokretto w kierunku przechiwnym do ruch u wskazówek zagara i naciśnij przycisk uruchomienia na sądku wyświetlacza. Urzadzenia uruchomi wybrany program, a po zakończeni programu przyjezdzie w tryb gotowość.
• Wybierz prędkość ręcznia, obracajć koło zgodnia z ruchem wskazowej zegara.
• Jesli chcesz wstrzymać dziafanie blender, naciśnij przycisk pauzy na sądku wyświetlacza.
• Na wyświetlaczu pojawisi timer.
• Przycisk Start/ Pauza: Naciśnij przycisk start/pauza, aby uruchomic wybrany program lub wstrzymać prace podczas działania silnika.
• Impuls reçzny: Aby skorzystać z funkcji impulsu, naciśnij i przytrzymaj przycisk przy w trybie impulsowym. W trybie impulsowym silnik działa z pełna prędkoscią. Po zwolnienu przyciscu silnik zatrzyma są. Urȩzdzenia przyzejdie do trybu czuwania.

3 programy:

Funkcja Cykl pracy
Goręca zupa	8:00 minut
Kruszenie lodu	24 sekundy
Smoothie	1:56 minut

KORZYSTANIE Z MIESZADŁA

Mieszadto sfluzy do mieszania zywnosci. Nigdy nie uzywaj mieszadta bez załozonejPokrywy.Zdejmij korek wlewu z Pokrywki i wsun mieszadto do dzbanka blendera. Mieszadto ma oslone Rozpryskowa znajdujacsi w povlizu gornycki, ktora zapobiega kontaktowy ubijaka z zespolem ostrza.

CZYSZCZENIE

Elementy, któremostlyzdemontowac,czysc zawsze bezposrednio po uzyciu.

• Odłucz urzadzenia od prȩdu.
• Zdemontuj wzystkie częsci przyd myciem.
• Wszystkie demontowalne częsci umyj w letniej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń.
• Dzbanek blendera myc w wodzie. Można go takź umyć, nalewajć 2 filizanki wody i walczajć w trybie impulsówym. NatestPNie wylej wode, wypłucz i wytrzyj do sucha miękka sciereczka.
• Korpus urzadzenia wycyszćsucha szmatka.

Uwaga: Zachowaj ostroznosc podczas czyszczenia czego. Nie dotykaj ostrzy!

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Jesli blender nie działa prawidtowo, sprawdź następuće elementy:

Problem Mnólwe przyczyny Rozwiązania
Blender nie uruchamia są	Sprawdź wtyczkę zasilania	Podłąc z wtyczkę do gniażdka sieci elektrycznej
	Sprawdź,czy dzbanek jest prawnówozamontowany	Zamontuj dzbanek prawnówo na korpusie silnika
Blender wyłącza są	Blender pracowej przyez ponad 10 minut	Poczekaj,ź silnik ostygnie
	Silnik jest przyegrzany: Silnik zostaw chwilowo wyłączenia z powodu przyciezenia	Zmiejejsz ilość składników i przyȩdzenia ostygnie
Zawartość dzbankaNie jest prawnówozmiksowsana	Za moło płynu Dodaj wisząć przywnu do dzbanka,aby poprawić cyrkulacja

Blender nie uruchamia sie, a wyswietlacz miga

Wskaznik nie jest w położeniu 0

ObróćPokretlo,abyustawic wskaźnik w połozeniu 0

WSKAZÓWKI I PORADY

• Aby wydajciej kruszyć lód, dodaj do niego nieco wody.
• ZbytSuche skladrniki unosza sie do gory i noze nie sa w stanie ich posiekac. Mozesz temu zaradzic, dodajc plynu i zmniejszajac prdekosc do minimum, a takzelekko stukajc w dzbanek, aby skladrniki opadly na dof, dostaly sie w zaieg nozy i zostafo dorbezmiksowane.
• Najpiew wlewaj pfyi i wkladaj miiekkie skladiniki, a dopiero potem twarde skladiniki lub kostki lodu.
• Jesli uzywasz twardych ziaren lub innych produktów zywnosciowych, któ trudno zmiksownik, sprebuj je miksownik bez dodawania plynu. Jesli miksownik nie powiedzie sie, dodawaj plyn ma tymi porcjami,ź do uzyskania poźdanego rezultatu.
• Więcej wskazówek, porad i przyepsów znajdzieś w witrynie wilfa.com lub w naszej witrynie lokalnej.

UWAGIDOTYCZACE OBSLUGI

• Nie:noza uzywać Blendera, jestli:
• Dzbanek nie jest stabilnie umieszczony na podstawie.
• Przed umieszczemiem dzbanka na podstawiePokretto nie jest w położeni 0.
• Dzbanek zostal zdjety podczas przy odstawiony nazychsce.
• Naleź ponownie ustawic Pokrętło w poźycji 0 i sprawdzić,czy dzbanek stabilnie stoj na podstawie. Ta czynność spowoduje zresetowania Blendera.
• Jesli silnik napotka zbyt duzy opór spowodowy zbyt duzymi kawalkami zywnosci lub zbyt mała iloscia plynu i jestli urzadzenia bedzie wączone przy zbyt dlugi czas, ukrad zabezpieczenia termicznego sąwyćzyc silnik. Czerwona dioda LED bedzie migać z czestotliwość 2 Hz. W takiej sytuacje wyłącz blender, odźac go odzasilandia i odstaw w dobrze wentylowane.), sąsce na co najmiej 45 minut, aby silnik ostygł. Ukrad zresetuju sąmy了一些 bedzie nadal korzystać z blendingera.
• Kiedy uzywasz blendera, pamietaj o mocnym domknięciuPokrywy, abyunikacja Rozpryskiwania gorących plynów i moziłowych poparzen.

• Kiedy silnik dzia, trzymaj dlonie i przybory kuchenne z dala od urzadzenia, aby nie odniaść powaznych obrażen i/lub nie spowodowej szkód. Z mieszadła można korzystać, kiedy silnik dzia.

• Kiedy przyrzadzasz gorace plyny, na przykfad zupe, sprawdź,czy pokrywka jest dobrze zamknieta, abyNie spadła podczas pracy. Zaleca sie Rozpoczecie praczy z niską prędkość, a nastepnie stopniowe zwiekszanie prȩdkosci lub skorzystanie z trybu PULSE.

• Podczas przygotowywnia sosów (np. sosu z migdałów, dzemu i masła orzechowego), farszu i siekania orzechów, wsyp do dzbanka od 2 do 3 filizanek składników. Nie wsypuj zbyt duź₀ ani za mało składników. Podczas blendownania nie przyegracjaż 2 minut, abyunikné zapachu spalenizny na skutek przyegrzenia. Zbyt wiele składników sąspowodowej przyȩzuminium i przyegrzenia silnika. W takim przypadku, przyd ponownym wączeniem urzędzenia odczekajź silnik ostygniie.
• Najpierw wlewaj pyny i wiktadaj miękkie składniki, a dopiero potem twarde składniki lub kostki lodu.
• Po zakończeniu pracy nie zdejmuj dzbanka z korpusu, dopóki ostrzaNie zatrzymaja sie calkowicie. W przyciwnym razie przyekładnia napędowaMZe ulec uszkodzeniu.
• Jesli z blendinga czuc bedzie won spalenizny, natychmiast zakończ prace. Przyczyna要去by scieranie sie gumowej podkładki na podstawie, jesti nie została prawidtowo zamocowania.
• W celu zblendomania gestych i kleistych skladnikow z duza prędkosci, zaczynaj blendowanie od niskiej prȩdkosci. Jeśli ostrza nie blenduju zskladników, odźcz zasilanie i gumowym mieszadlem ręcznie zamieszaj zawartość dzbanka w celu usunieccia pęcherzyków powietrza z blendowaniej masy. NatestPNZ zamknij Pokrywke i wźćz urzadzenia w celu kontynuowania procesu.
• Czas pięglej przytcu urzadzenia nie powinien jederrozowo przyzekraczać 10 min.

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuye ten produkt 5-letnią gwarancja od daty zakupu.
Gwarancja obejmuye wady produkty jne lub usterki winikić w okresie gwarancji.
W przypadku roszczenia tymi u gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajncy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niedzgodnego z instrukcjami podanymi przy bez firmę Wilfa, a sąż w przypadku modyfikacje produktu lub.gojoNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zuźycia, uźycia niedzgodnego z przyeznaczeniai braku konserwacje, podlączenia do nieprawidlowego napiȩcia elektrycznego oraz:

• Przechiażenia produktu
• Uszkodzenie dzbanka
  Czeci, ktore zuzywajsi wwyniku normalnej eksploatacji

PL

Aby uzyskać pomoc techniczna, odwiedź strone obsługi klienia/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam czesto zadawane pytania, listy częsci zamiennych, porady i wskazówki oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrrucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utylizacja odpadów, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recyklingeru w celu promocji zrònnowazonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyć są uradzenia po okresie eksploataci,NSEZY skorzystać z wąsciwogo punktu zbiórki lub skontaktować sie ze spreżawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przykazany do recyklingu bezpiecznych dlaŚrodkowska.

PL

FR

SOMMAIRE

116 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
120 APERÇU DU PRODUIT
122 FONCTIONNEMENT
123 NETTOYAGE
123 DÉPANNAGE
124 TRUCS ET ASTUCES
124 NOTES SUR LE FONCTIONNEMENT
126 GARANTIE
127 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
127 ASSISTANCE ET PIECES DETACHÉES
127 RECYCLAGE

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES