Power Fuel XL PB1SP2000 - Blender WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Wilfa
Model	Power Fuel XL PB1SP2000
Effekt	2000 W
Skålkapacitet	2 L (estimat)
Forsyningsspænding	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Automatiske programmer	Smoothie, Knust is, Varm suppe
Hastighedskontrol	Variabel (drejeknap)
Pulstilstand	Ja
Timer	Ja, digital display
Pausefunktion	Ja
Antisabotagebeskyttelse	Ja
Sikkerhed	Skåltilstedeværelsessensor, temperaturmåling
Automatisk slukning	Ja, efter 10 minutters kontinuerlig drift
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i lunkent vand
Garanti	5 år
Brug	Kun til husholdningsbrug
Inkluderede tilbehør	Mikseskål, låg, målehætte, antisabotagebeskyttelse

Ofte stillede spørgsmål - Power Fuel XL PB1SP2000 WILFA

Hvordan bruger jeg blenderen første gang?

Inden første brug skal du rengøre alle aftagelige dele grundigt med lunkent vand og opvaskemiddel. Skyl og tør. Sørg for, at skålen er korrekt placeret på basen, og at drejeknappen står på 0. Tilsæt ingredienserne, luk låget, vælg derefter det ønskede program eller hastighed, og tryk på startknappen.

Hvad gør jeg, hvis blenderen ikke starter?

Kontroller først, at stikket er sat i, og at ledningen ikke er beskadiget. Sørg for, at mikseskålen er fast placeret på basen (tilstedeværelsessensor). Kontroller også, at hastighedsknappen er indstillet på 0, før du starter. Hvis displayet blinker, skal du dreje knappen til 0 for at nulstille.

Hvordan rengør jeg blenderen korrekt?

Tag stikket ud, og skil alle aftagelige dele ad. Vask dem i lunkent vand med opvaskemiddel. Til skålen kan du skylle den eller rense den ved at hælde 2 kopper vand i, lukke låget og bruge pulstilstanden. Tør kroppen af med en tør klud. Pas på de skarpe blade.

Hvad er de forudindstillede programmer og deres varigheder?

Blenderen har tre automatiske programmer: Varm suppe (8 minutter), Knust is (24 sekunder) og Smoothie (1 minut 56 sekunder). Drej knappen mod uret for at vælge dem.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men med forsigtighed. Sørg for, at låget og målehætten er ordentligt på plads for at undgå forbrændinger fra sprøjt. Start ved lav hastighed, og øg gradvist. Undgå at fylde over MAX-linjen.

Hvad gør jeg, hvis motoren bliver overophedet og stopper?

Blenderen har et temperaturovervågningssystem. Hvis motoren stopper på grund af overophedning, skal du slukke og tage stikket ud. Lad den køle af et godt ventileret sted i mindst 45 minutter. Systemet nulstilles automatisk.

Hvordan bruger jeg antisabotagebeskyttelsen?

Fjern målehætten fra låget, og sæt antisabotagebeskyttelsen i skålen. Den gør det muligt at blande mad uden at røre ved knivene. Brug den aldrig uden låget er ordentligt på plads.

Kan blenderen blende is?

Ja, brug programmet Knust is (24 sekunder). For bedste resultat tilsæt lidt vand. Undgå at overskride maksimal kapacitet, og blend ikke for længe for at undgå overophedning.

Hvad er garantien, og hvordan aktiverer jeg den?

Wilfa giver 5 års garanti fra købsdatoen til husholdningsbrug. Opbevar din købskvittering som bevis. Garantien dækker fabrikationsfejl, men ikke normal slitage, overbelastning eller uautoriserede reparationer.

Hvor finder jeg reservedele?

Gå til hjemmesiden wilfa.com i sektionen kundeservice eller support. Der finder du oplysninger om reservedele, rådgivning og kontaktoplysninger til bestilling.

BRUGSANVISNING Power Fuel XL PB1SP2000 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI Kayttoohje

DE· Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

Hvis apparatet ikke fungerer sik det.skal, kan du kontrollere følgende:

Blenderen starter
ikke og displayet
blinker

Indikatoren er/DDt 0

Drei hjulet til indikatoren er satt til 0

NO

TIPS OG TRIKS

• Kontroller För apparatet tilsluttes, at den elektriske spænding vist på mærkepladen svarert til strømtilførslen i din husholdning.
• Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller,anden væske eller skylles i rindende vand af hensyn til risikoen for kortslutning eller elektrisk stød. Hvis der er vand i apparatet, skal en autoriseret forhandler kontaktes.
• Lægaldrigdenelektriskeledningellerstrømstikket i vand for at rengore det. Strømstikkets ben mA/DDke aftorres med en fugtig klud, og stikket mA/DDke sættes i kontakten med våde hender.
• Tilslut apparatet til kontakten, sä stikket sidder godt fast. Et lolest stik kan medføre overophedning eller elektrisk stød.
• Hvis den strømførende ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en tilsvarende kvalificeret elektriker for at undgå nogen risiko.
• Efterlad aldrig apparatet Eden opsyn.

• Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, mens motoren kører, for at undgå risikoen for alvorlige skader.

• Sæt ikke blenderen i gang.uden indhold i blenderkanden.

• Fyld/DD: fke væske i blenderkanden over MAKS. linjen for at undgå spild.
• Undgå at udsætte apparatet for varmekilder som radiatorer eller stærk sol udefra.
• For at sikre god ventilation mä der/DDke anbringes en klud under apparatet.
• Dette produit er kun beregnet til indendørs,/DDKindustriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.
• Låget skal være på plads under brug. Ved tilberedning af varme drikke skal låget og mælebaegeret fastgøres sikkert for at undgå skoldning, hvis den varme væske sprøjter over.
  Apparater kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvisdhar fæt vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker在这方面 og forstår risikoen.
• Børn på ikke lege med apparatet.

• Dette apparat pågressive anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.

• Sluk apparatet og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du befinder dig iærheden af dele, der bevæger sig under brug.

• Hvis motoren er overophedet, aktiverest temperaturovervågningsystemet, og motoren stopper. Sluk for apparatet og tag stikket ud, mens motoren køler af. Motorens temperaturovervågningsystem nulstilles,ningar stikket har været trukket ud i 45 minutter. Herefter kan blenderen bruges igen.
  Vær forsigtig, när du rører ved de skarpe knife, tømmer skålen og under rengøring.
• Forsøg ikke at skille knivindsatsen ad eller røre ved nogen af de roterende dele.
• Al service skal udfores af en autoriseret serviceperson. Forsog ikke at adskille, reparere eller æandre apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet skal afterlades.ud opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
• Vær forsigtig med at hælde varme væsker i blenderen, da de kan blive kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse.

DK

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. Malebaeger
2. Lag
3. Kande
4. Blenderkandesae
5. Motorenhed

6. Ledning

7. Tamper

OVERSIGT - KONTROLPANEL

1. Hastighed (Min. -> maks.)
2. Smoothie program
3. Iskrunner program
4. Varm suppe program
5. Timer

6. Start

7. Pause

8. Pulsknap

BETJENING

INDEN DU TAGER APPARATET I BRUG

Rengør enchod og dele grundigt, inden du bruger encheden første gang (se rengøringsvejledning).

BRUG AF APPARATET

• Der sidder en kandesensor på blenderens motorhus. Når kanden sættes på encheden, kan du vælgemellem alle Funktioner og tidsstyringer.
• Indikatoren skal vare indstillet på 0,ningar du starter blenderen.
• Kom de onskede ingredienser i kanden.
• Sæt låget og låghætten eller tamperen på kanden.
• Vælg den ønskede indstilling ved at dreje knappen mod uret og trykke på startknappen mitt på displayet. Produktet kører automatisk det valgte program. Nár programmet er slut, skifter blenderen til standby.
  Vaelg hastighed manuelt ved at dreje knappen med uret.
• Hvis du ønsker at sætte blenderen på pause, mens den kører, kan du trykke på pause mitt på displayet.
• Timeren vises pà displayet.
• Start-/Pauseknap: Tryk på start-/pauseknappen for at starte den valgte indstilling eller holde en pause i betjeningen, mens motoren kører.
• Manuel pulsfunktion: Hold pulsknappen på displayet nede,*hvis du onionsker at bruge pulsfunktionen.Motoren korer med fuld hastighed i pulsfunktion. Motoren stopper, nar brugeren slipper med fingeren.Nar du slipper den, vender produit tilbage til standby.

De 3 forudindstillede programmer:

Funktion Driftscyklus
Varm suppe	8.00 minutter
Isknuser	24 sekunder
Smoothie	1.56 minuter

BRUG AF TAMPER

Tamperen anwendes til at røre rundt i ingredienserne. Brug aldrig tamperen uden lag. Fjern pafyldningshaeten fra laget og lad tamperen glide ned i blenderkanden. Tamperen har en sprøjtesikring tæt på toppen, der forbinder den i atkommen i kontakt med kniven.

RENGØRING

Rengør altid aftagelige dele straks after brug.

• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Afmonter alle aftagelige dele inden rengoring.
• Rengør alle aftagelige dele i lunkent vand med opvaskemiddel.
• Blenderkanden kan rengøres med vand. Den kan øgsre ngores ved at helse 2 kopper vand i blenderkanden, lukke laget og derefter lade blenderen arbejde i pulsindstilling. Hæld derefter vendet ud, skyl med vand, og tør af med en blød klud.
• Brug en tør klud til at rengore hoveddelen.

Bemærk: Vær forsigtig, nær du rengør delene. Undgå at røre ved de skarpe knife!

FEJLFINDING

Hvis blenderen ikke fungerer korrekt, bør du prøve følgende:

Problem Mulige Årsager Løsninger

Blender starteritative	Kontroller stikket	Sæt stikket i stikkontakten
	Kontroller om kanden er placer et korrekt	Placer kanden korrekt på motorenheden
Blenderen stopper	Blenderen har kørt imere end 10 minutter	Lad motoren køle ned
	Motoren eroverophedet: Motorenkan,vare stoppetmidlertidigt på grund afoverbelastning	Reducer mængden afingredientienser, og vent på, atenheden køler ned
Indholdet blends ikke ordentlich	Ikke tilstrækkelig væske	Brug tamperen, eller overvej at hælde mere væske i kanden for at hjælpe cirkulationen
Blenderen vil ikke starte, og displayet blinking	Indikatoren er ikke indstillet på 0	Drej knappen, SSE indicatoren indstilles på 0

TIPS OG TRICKS

• Når du skal knuse is, kan du tilsaète lidt vand for at opnå en bedre knusning.
• Hvis ingredienserne er for tørre,kommen ingredienserne måske ikke i god kontakt med knivene, sä knivene fär fat i alle ingredienser. Tilsæt lidd væske, og reducer hastigheden til minimum, og bank let på kanden for at hjælpè ingredienserne med atkommen godt i kontakt med knivene.
• Tilsæt væske og blødemadvarer, før hårde madvarer eller isterninger hældes i.
• Hvis du genders vil bruge hårde fro aller andre fodevarer, der er svare at blende, bør du prove at blendeppe disse ingredienser som de er uden vaeske. Hvis det ikke fungerer, kan du tilsaette vaeske i sma portioner, til det bliver blendet.
• Se flere tips, tricks og opskrifter på wilfa.com eller vores lokale website.

BEMAERKNINGER TIL DRIFT

• Blender kan/DD, hvis:
• Kanden/DD er placeret korrekt paa motorhuset.
• Knappen er drejet til hastighed aller forudindstillet, inden kanden er placeret korrekt på motorhuset.
• Kanden fjernes under brug og saettes tilbage ingen.
• Du skal indstille knappen på 0 og sorge for, at kanden er korrekt placeret på motorhuset. Det nulstiller blenderen.
• Hvis motoren tvinges til at sænke hastigheden, fordi der er for mange madvarer eller for lidt væske i kanden, og hvis dette forekomm'er over en laengereperiode, vil temperaturovervågningsystemet blive aktiveret og standse motoren. Det rode LED-lys blinker med en frekvens på 2 Hz. I söfald skal strømtilførslen afbrydes, og blenderen stilles et sted med god ventilation i 45 minutter, sö motor koles ned. Herefter nulstilles systemet, og blenderen kan bruges igen.

• Under drug skal laget lukkes tæt til for at undgå skoldning, hvis varm væske sprøjter ud.

• Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, mens motoren kører, for at undgå risikoen for alvorlige skader. Tamperen kan anvendes, mens motoren kører.

• Ved tilberedning af varme drikke som suppe er det vigtigt at kontrollere, at låget er sikkert fastgjort og/DDKE kan falde af. Det anbefales altid at starte med lav hastighed og derefter Oge hastigheden gradvist eller bruge PULsindstillingen.
• Ved tilberedning af saucer (f.eks. mandelsauce, syltetj og jordnoddesauce), fars eller tilberedning af noderder, hældes mellem 2 og 3 kopper af ravarerne i kanden. Der på haverken vare for lidt eller for meget. Hold blendertiden under 2 minutter for at forbindre overophedning og brændt lugt. For mange ingredienser kan medføre overbelastning og overophedning af motoren. I sö fald skal motoren akoles, for blenderen bruges igen.
• Tilsæt væske og blæde madvarer før hårde madvarer eller isterninger hældes i.
• Når blendertiden slutter, skal knivindsatsen ære helt standset, før blenderkanden fjernes. Ellers kan gearhjulet blive beskadiget.
• Hvis du bemaerker en sveden lugt fra blenderen, skal du omgående stoppe den. Det kan skyldes slitage på gummipuden i bunden, hvis den ikke er korrekt monteret.
• Ved tilberedning af tunge og klistrede madvarer skal blenderen startes ved lav hastighed. Hvis kniven ikke kører rundt, afbrydes strømmen, og indholdet i blenderen omrøres med en dejskraber af gummi for at fjerne luftlommer. Sæt derefter laget på og startigen.
• Blenderem må ikke benyttes i mere end 10 minutter ad gangen.

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er kɒbt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, aller der er foretaget u autorisérét reparation.

Garantien gælder heller不解 for normalt slid på produitet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Beskadigelse af beholderen
- Dele, der normalt bliver slidt

PRODUKTSPECIFICATIONER

220-240V 50/60Hz 2000W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produit mikem a bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgaposientiel skade pa miljoget aller mensengers sundhed pga. ukontrollerer bortskaffelse af affald, skal produit genanvendes ansvarligt for at fremme baredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, ellr kontakt handler, hvor du kobe produit. De kan tage dette produit til ennlig genanvendelse.uden beregning.

F1

FI

SISÄLTÖ

60 TURVALLISUUSOHJEET
64 TUOTTEEN KUVAUS
66 KAYTTÖ
67 PUHDISTAMINEN
67 VIANMAÄRITYS
68 VINKKEJJA JA NEUVOJA
68 KÄYTTOÄ KOSKEVAT HUOMIOT
70 TAKUU
71 TUOTETIEDOT
71 TUKI JA VARAOSAT
71 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET