FC10 FlexSet - Bezprzewodowa ładowarka samochodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ładowarka bezprzewodowa do samochodu
Marka	Hama
Model	FC10 FlexSet
Wymiary	Ok. 120 x 70 x 50 mm (szacunkowo)
Waga	Ok. 80 g (szacunkowo)
Zasilanie wejściowe	5 V / 2,0 A lub 9 V / 1,67 A (przez adapter zapalniczki)
Wyjście bezprzewodowe	Maks. 10 W (w zależności od warunków)
Adapter samochodowy	Wejście 12 V / 24 V, wyjście maks. 5 V/3 A, 9 V/2,22 A lub 12 V/1,67 A (20 W maks.)
Dołączony kabel	USB-A na USB-C
Szerokość kompatybilnego smartfona	65 mm do 90 mm
Mocowanie	Uchwyt do kratki wentylacyjnej (w zestawie)
Regulacja	Regulowane szczęki z dźwignią zwalniającą
Wskaźnik LED	Czerwony (zasilanie/czuwanie), zielony (zakończenie ładowania), migający (ładowanie w toku/błąd)
Główne funkcje	Ładowanie bezprzewodowe indukcyjne, automatyczne utrzymywanie smartfona, łatwa regulacja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką, nie używać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przedmiotami metalowymi, automatyczne wyłączanie po zakończeniu ładowania, używać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawa	Brak dostępnych części zamiennych, nie otwierać produktu
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (patrz warunki Hama)
Informacje ogólne	Nadaje się do instalacji pokładowej 12 V i 24 V

Często zadawane pytania - FC10 FlexSet HAMA

Czy mój smartfon jest kompatybilny z ładowarką Hama FC10 FlexSet?

Ładowarka jest kompatybilna z każdym smartfonem obsługującym ładowanie indukcyjne (standard Qi) i o szerokości między 65 a 90 mm.

Jak zainstalować ładowarkę w samochodzie?

Przymocuj dołączony uchwyt do kratki wentylacyjnej. Podłącz kabel USB-A na USB-C do wejścia USB-C ładowarki i do adaptera zapalniczki. Podłącz adapter do gniazda 12 V lub 24 V w pojeździe.

Dlaczego dioda LED świeci stale na czerwono?

Stałe czerwone światło LED oznacza, że ładowarka jest zasilana, ale jest w trybie czuwania. Proces ładowania rozpoczyna się dopiero po prawidłowym umieszczeniu kompatybilnego smartfona na podstawce.

Co oznacza naprzemienne miganie zielonego i czerwonego?

To miganie (5 razy) sygnalizuje komunikat o błędzie, zazwyczaj spowodowany obecnością metalowego lub magnetycznego przedmiotu na ładowarce. Usuń wszelkie obce przedmioty i spróbuj ponownie.

Czy mogę używać ładowarki z etui ochronnym?

Tak, pod warunkiem że etui nie jest zbyt grube (maks. ok. 3 mm) i nie zawiera metalu ani magnesu. Upewnij się, że etui nie uniemożliwia połączenia indukcyjnego.

Jaka jest maksymalna moc ładowania?

Maksymalna moc wyjściowa wynosi 10 W, ale może się różnić w zależności od smartfona i używanego adaptera. Dołączony adapter obsługuje do 20 W całkowitej mocy wyjściowej.

Jak wyregulować szczęki uchwytu?

Naciśnij dźwignię regulacji, aby odblokować szczęki, umieść smartfon, a następnie zwolnij dźwignię, aby go przytrzymać. Elastyczne ramiona umożliwiają łatwe wyjmowanie i wkładanie.

Czy ładowarka działa z pojazdem 24 V?

Tak, ładowarka i adapter są przeznaczone do pracy w instalacjach pokładowych 12 V i 24 V.

Czy mogę używać ładowarki bezprzewodowej z kablem USB?

Nie, FC10 FlexSet to ładowarka wyłącznie bezprzewodowa. Nie posiada portu do ładowania przewodowego smartfona. Kabel USB służy do zasilania samej ładowarki.

Jak czyścić ładowarkę?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj lekko wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki. Nie używaj agresywnych detergentów. Unikaj przedostania się płynu do środka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FC10 FlexSet HAMA

1.WejscieUSB-C
2.DiodaLEDstanu
3.Dzwigniaregulacyjna
4.Mocowaniekratkiwentylacyjnej
5.Adaptersamochodowydozasilania

Wskaznikfunkcji LED

Zasilanieielektryczne	stalenaczerwono
Trybgotowość	stalenaczerwono
Procesławania	migaipulsowonaczerwono
Koniecieładowania	stalenazielono 1)
Komunikat o;będzie	migaprzemienie,5 x n a z ielenoji c z e r w o n o

1) Wyświetlacz po zakończenu ludowania要去 wyglądć nieco inaczej w przypadku nowtórych urzadzenia końcowychrożnychproducentów.

DziekujemyzazakupproduktufirmaYHama!

Prosimi poświęci czas na przyciezytanie niniejszej instrukcj i podanych informacji w calosci. Instrukcj sąȩ zne wyacwyczne w bezpiecznych mistręcze sąȩ zne sąȩ zne zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąȩ zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwu zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwo zne sąwpzycyki w przechowy w bezmierciejny nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w特别是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w真的是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w然是 nowemu w！」

1. Objasnienie symboli i instrukcji ostrzemawczych

Rzykoporażiapradem

Niniejszy symbol wskazuje na czeci produktu znajdujace sie pod napięciem na tyle wysokim, ze istnieje zagrożenieporazeniapradem.

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje sie do wskazania zalecen dotycznych bezpiecz国家标准 lub w celu zworocenia uwagi na konkretne zagrozenia i niebezpiecz国家标准.

Wskazówka

Niniejszysymbolskazujenadodatkoweinformaceji i stotneuwagi.

2.Zawartosczestawu

• Samochodowaładowarkabezprzewodowa,FC-10CFlex"dosmartfonów
  -Uchwytnakratkewentylacyjna
• 1 x adaptersamochodowydozasilania
• 1 x kabel połaczeniowy USB-A na USB-C
  Niniejszainstrukcjaobstugi

3.Zasadybepeziecnstwa

• Chronic produkt przydaczyszczedeniami, wilgocią przyegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchychpomieszczeniach.
• Nie upuszczac produktu i nie narazać go na silne wstrzysz.
• Nie uzywać produktu poza granicami和他的 wydajnosci okreslonymi w danych technicznych.
• Nie uzywac produktu w.), gdie niedzolone jest stosowanie urzadzen elektronicznych.
• Upewnic sie, ze produit nie jest przykryty tekstyliami, metalowymi elementami lub innymi przydmiotami, abyzapobiecuszkodzeniomspowodowanymprzegrzaniem.
• Opakowanie naleź niezwłocznie usuną zgodnia zlokarnymi przypepisami dotyczymi utylizacji.
• Nie wolno w zaden sposob modyfikować produktu. Spowoduje to utrata gwarancji.
• Nie uzywac produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.
• Produktu nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z przyznaczenia.
• Nie uzywac produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródei ciepla lub w bezposrednim swietleslonecznym.
  Z produktu nalezy korzystac wyłacznie w umiarkowyanych warunkach klimatycznych.
• Ten produit, podobnie jak wzystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczony do obstugi przy czeci!
• Nie uzywac produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przyd Bryzgami wody.
• Niezaginaćaniniezgniatačkabla.
• Przy montazu i obshalze produktu nigdy nie uzywać nadmieiernej sily.
• Stosowanie produktu w ruchu drogowym podlega obowiazujacym lokalnym przyepisom i ustawom o ruchu drogowym.
  Uwazac, aby zadne komponenty, jak poduszki powietrzne, strefy bezpieczentwa, elementy obstugi, instrumenty itp., nie byly zakryte oraz nie byla ograniczona widocznosc.
• Przed kazda jazda sprawdzić,czy produkt jest prawidlowo zamontowy.
• Podczas jazdy pojazdem silnikwym nie dopuisci do odwrocenia uwagi na skutek korzystania z produktu oraz stale observwoć otoczenia i stytuacje w ruchu drogowym.
• Wciagajac kabel, chwytac bezposrednio za wtyczke, nigdy za kabel.

Ostrzeżenie

Nie nalezy umieszczac na produktie kart EC lub podobnych kart z paskami magnetycznychczy przydmiotow czuzych na oddziaływanie magnetyczne. Dane zapisane na kartach moga ulec uszkodzeniu lub skasowaniu.

Ostrzeżenie

Upewnicie, ze z tylu urzadzenia koncowego nie ma zdnych metalowych elementów (np. metalowa ptykauchwytu magnetyczneo). Metal nagrzews iagbdzo mocno w obszarze ladowarki indukcynej i moze uszkodzić urzadzenie koncowe i/lub ladowarke.

Rzykoporażiapradem

• Nie otwierać produktu i nie kontynuowej旅游度假je obrotu, jejel jest uzzkodzony.
• Nie uzywać produktu, jeźeli kabel do ladowania, kabel zasilacza będź przywośd sieciowy są uszkodzone.
• Nie probowac samodzielnie dokonywac konserwaci lub naprawiac urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyne nalezy powierzyc odpowiedniemu personelowy specialystcznemu.

4.Uruchomienie eksploatacja

Wskazówka

• AbyMZa byo IadowaC urzadzenie koncowe za pomocagbeprzewodowej Iadowarki, musi ono byc kompatyblne z indukcyjna technologia Iadowania. Uwzglde nic instrukcje obstugi urzadzenia koncowego.
• Naleź pamiętac, ze obudowy, futeraly itp. na Telefon komórkowy oraz innne materiały znażduźce są pomiedź bezprzewodowejadowską a tylnaNczęciu urzadzenia koncowego moga zakłocć lub nowe uniemozliwiacjaprocesladowania.

Wskazówka - siecPokladowa 12 V, 24 V

Ladowarka nada sie do sieci poukadowej o napieciu 12 V i 24 V.

• Zamocowac bezprzewodowa fadowarka samochodowa przy dołoczony uchwyt na kratkę wentylacyjna (4)nakratcewentylacyjnejpojazdu.
• Podłuczyc dołaczony kabel połaczeniowy USB-A do USB-C z wejsciem USB-C (1) ladowarki indukcyjnej i dołaczonego adaptersa samochodowej do zasilania (5).
  Gdy zasilanie jest aktywne dioda LED stanu (2) swieci na czerwono.
• Przy uzyciu dzwigni regulacynej (3) ustawic szczeki mocujuce na weilosć smartfona. Można lekkoprzesunć regulator, naciskAJc go, aby zwolnić blokade.
• Aby dopasowac szczechi mocujace do wielkość smartfona, naleź najpierw ustawic je w pozycj maksymalnegootwarcia.
• NatestPNie wOzyc smartfon do Iadowarki i zsunac szccki mocujace przy pomocy dzwigni regulacynej, az smartfonbedziestabilnieosadzonyw uchwycie.
  Zwolnic dzwignie,aby zablokowac pozycje.
• W kaczdep chwili można Łatwo ustalać połozenia smartfona w ladowarceȩ ekstycznym ramionom mocującym i w kaczdep chwili można go wyjac. Ramiona mocujuść zawsze pozostaja wewczesnej ustawionejpoźycji.

Ostrzeżenie

• Uzywac do ladowania tylko odpowiednicl ladowarek lub portow USB.

• Zzasady nie nalezy uzywać uzzkodzonych ladowarek ani portów USB iNie wolno przybowość ich naprawiać.

• Umiescić urzadzenia końcowe tylą stroną wędowarce bezprzewodowej (B).

• Ladowanie Rozpoczyna sie, gdy tylko dostanie ustanowione skuteczne pole indukcyjne. Dioda LED stanu (2) zacznie migac impulsowo. Aktualny stan naładowania jest wyświetlany na urzadzeniu koncowym.
• Ješli nie można nawiązać połaczenia indukcyjnégo,NSEW RAZY W RAZIE potrzebyzmienić pozycje urzadzenia koncowego(B).
• Proces Ładowania zostaje automatycznie zakończony, gdy bateria urzadzenia końcowego jest w pełni naładowana. Dioda LED (2) sącie są stale na zielono.
  Wyjac urzadzenie koncawe z ladowarki bezprzewodowej i odczyc je od zasilania.
• Jesli na ladowarce znajduja sie metalowe lub magnetyczne przydmioty, sygnalizuje to migajca przymiennie na Zielono i na czerwono dioda stanu LED (2). Po pięciokrotnym miganiu diody LED stanu (2) dioda gaśnie.

Wskazowka-a kumulatorsamochodowy

W niedtorych pojazdach要去chodzicdo kontynuacci zasilania elektrycznego mimo wyaczenia zaplonu. Dlategonalezy odczycprodukt od sieci elektrycznej, gdy nie jest uzywany, aby chronicakumulator samochodowyprzedrozliadowaniem.

5.Czyszczeniewi kon sere wacj a

CzyScić produkt wylącnie niestrzepiąc sie, lekko wilgotn sciereczka. Nie uzywać agresywnych srodków czyszczymi. Upewnić sie, ze do produktu nie dostanie sie woda.

Wskazówka

Przed przystapieniem do czyszczenia oraz w przypadyku dluszego niekorzystania urzadzenie nalezy koniecznieodlączycodprädu.

6. Wyętaczenia odpowiedzialnosci z tytuł guwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odowiedzialnosci i ne udziela zadnej gwarancji z tytu szkódwynikajych z niewaosciwoe montazu, instalacji, niewaosciwoe uzytkowania urzadzenia ani z tytu szkódwynikajych z postepowania niedgnoi z instrukcja obstugi i wskazowkami bezpieczentwa.

7.Danetechniczne

Bezprzewodowa Ładowarka samochodowa
Wejść	5Vmaks.2,0A 9Vmaks.1,67A
Wyjść(wzoptymalizowanychcharunkach)maks.10W
Dosmartfonów s zerokość65-90mm
Adapter samochodowy:
Napiȩciepokładowe12V24V
Napiȩcie wyjiangość / prąd wyjiangości maks.	5 V 3.0A 9V2.22A 12V1.67A
Całkowita moc wyjiangości	20 W maks.

8.Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadzra, ze typ urzadzenia radiowego [00201677] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Peńy tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adreseminternetowym:

www.hama.com->00201677->Downloads.

Zakres(y)czestotliwośćci120,99-162,02kHz

Promieniowanamaksymalnamoctransmisji-11,14dBuA/mprzy3 m

Prid cistenim a pri delsim nepouzivani bezpodminecne odpoje pristroj od site.

6.Vyloučenizáruky