FC10 FlexSet - Kabelloses Autoladegerät HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses Autoladegerät
Marke	Hama
Modell	FC10 FlexSet
Abmessungen	Ca. 120 x 70 x 50 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 80 g (Schätzung)
Eingangsstromversorgung	5 V / 2,0 A oder 9 V / 1,67 A (über Zigarettenanzünder-Adapter)
Kabelloser Ausgang	Max. 10 W (je nach Bedingungen)
Auto-Adapter	Eingang 12 V / 24 V, Ausgang max. 5 V/3 A, 9 V/2,22 A oder 12 V/1,67 A (max. 20 W)
Mitgeliefertes Kabel	USB-A auf USB-C
Kompatible Smartphone-Breite	65 mm bis 90 mm
Befestigung	Lüftungsgitterhalterung (im Lieferumfang enthalten)
Einstellung	Verstellbare Backen mit Entriegelungshebel
LED-Anzeige	Rot (Strom/Bereitschaft), Grün (Ladevorgang abgeschlossen), blinkend (Ladevorgang läuft/Fehler)
Hauptfunktionen	Kabelloses induktives Laden, automatische Smartphone-Halterung, einfache Einstellung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Schutz vor Metallgegenständen, automatische Abschaltung nach Ladeende, außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar, Produkt nicht öffnen
Garantie	Standard-Hersteller-Garantie (siehe Hama-Bedingungen)
Allgemeine Informationen	Geeignet für 12 V und 24 V Bordnetz

Häufig gestellte Fragen - FC10 FlexSet HAMA

Ist mein Smartphone mit dem Ladegerät Hama FC10 FlexSet kompatibel?

Das Ladegerät ist mit jedem Smartphone kompatibel, das induktives Laden (Qi-Standard) unterstützt und eine Breite zwischen 65 und 90 mm aufweist.

Wie installiere ich das Ladegerät in meinem Auto?

Befestigen Sie die mitgelieferte Lüftungsgitterhalterung an einem Lüftungsgitter. Verbinden Sie das USB-A-auf-USB-C-Kabel mit dem USB-C-Eingang des Ladegeräts und dem Zigarettenanzünder-Adapter. Stecken Sie den Adapter in die 12-V- oder 24-V-Steckdose Ihres Fahrzeugs.

Warum leuchtet die LED dauerhaft rot?

Die dauerhaft rote LED zeigt an, dass das Ladegerät eingeschaltet ist, sich aber im Standby befindet. Der Ladevorgang startet erst, wenn ein kompatibles Smartphone korrekt auf die Ladestation gelegt wird.

Was bedeutet das abwechselnde Blinken von Grün und Rot?

Dieses Blinken (5 Mal) signalisiert eine Fehlermeldung, die in der Regel auf einen Metall- oder Magneten auf dem Ladegerät zurückzuführen ist. Entfernen Sie alle Fremdkörper und versuchen Sie es erneut.

Kann ich das Ladegerät mit einer Schutzhülle verwenden?

Ja, solange die Hülle nicht zu dick ist (max. ca. 3 mm) und kein Metall oder Magneten enthält. Achten Sie darauf, dass die Hülle die induktive Verbindung nicht behindert.

Was ist die maximale Ladeleistung?

Die maximale Leistung beträgt 10 W Ausgangsleistung, kann aber je nach Smartphone und verwendetem Adapter variieren. Der mitgelieferte Adapter unterstützt bis zu 20 W Gesamtausgangsleistung.

Wie stelle ich die Backen der Halterung ein?

Drücken Sie den Einstellhebel, um die Backen zu entriegeln, legen Sie Ihr Smartphone ein, und lassen Sie den Hebel los, um es zu halten. Die flexiblen Arme ermöglichen ein einfaches Herausnehmen und Einsetzen.

Funktioniert das Ladegerät mit einem 24-V-Fahrzeug?

Ja, das Ladegerät und der Adapter sind für den Betrieb an 12-V- und 24-V-Bordnetzen ausgelegt.

Kann ich das kabellose Ladegerät mit einem USB-Kabel verwenden?

Nein, das FC10 FlexSet ist ein reines kabelloses Ladegerät. Es verfügt über keinen kabelgebundenen Ladeanschluss für Smartphones. Das USB-Kabel dient zur Stromversorgung des Ladegeräts selbst.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG FC10 FlexSet HAMA

KabellosesKfz-Ladegerät

GB	Operating Instructions	Návodk p oužití	CZ
D	Bedienungsanleitung	Návodnapoužitie	SK
F	Moded'emploi	Manualdeinstrções	P
E	Instruccionesdeuso	Bruksanvisining	S
NL	Gebruiksaanwijzing	Руковоздъюпксплuyaатаци	RUS
I	Istruzioniperl'uso	РавOTnamнструкция	BG
PL	Instrukcjaobsługi	ОSErrorсхрήONS	GR
H	Használatiútmutató	Kullanmakilavuzu	TR
RO	Manualdeutilizare	Käytöohje	FIN

Controlsanddisplays

BedienungselementeundAnzeigen

1. USB-C-Eingang
   2.Status-LED
   3.Justierhebel
   4.Luftungsgitter-Befestigung
   5.KFZ-AdapterzurStromversorgung

LED-Funktionsanzeige

Stromversorgung	konstantRot
Standby	konstantRot
Ladevorgang	blinktpulsierendRot
Lade-Ende	konstantGrün 1)
Fehlermeldung	blinktabwechselnd5xGrünundRot

1)DieAnzeigebeiLade-EndekannherstellerbedingtbieinigenEndgerätenabweichen.

VielenDank, dassSiesichfurinHamaProduktentschiedenhaben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunachstganzdurch.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zukonnen.SolltenSiedasGerätveräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneuennEigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin,die möglicherweiseinegeführlicheSpannungvonsolcherHöhefuhren,dassdieGefahreineselektrischen Schlagsbesteht.

Warning

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2.Packungsinhalt

-KabellosesKFZ-Ladegerät,FC-10CFlex"furSmartphones
-Luftungsgitter-Halterung
-1xKFZ-AdapterzurStromversorgung
-1xUSB-A a uFUSB-CVerbindungskabel
-这意味着 Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht durch Textilien, Metall- oder sonstige Gegenstände abgedeckt wird, umSchädendurchÜberhitzungzuvermeiden.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial(soften gemäß den ortlich gultigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es offensichtlich Beschädigungen aufweist.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Höhe der Hezung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Verwenden Sie den Anteil nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
• KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
  Wenden Sie im Umgang mit dem Produkt und bei der Montage niemals Gewalt oder hohe Krafte an.
• BeimEinsatzdesProduktesimStraβenverkehrgeltendieVorschrifttenderStVZO.
• Beachen Sie, dass keine Komponenten, wie der Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc.oderdieSicht,verdecktodereinschränkt sind.
• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die sichere Montage des Produkts.
• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslageund ihre Umgebung.
  ZiehenSiezumEntfernendesKabelsdirektamStckerundniemalsamKabel.

Warning

Legen Sie keine EC- oder ähnliche Karten mit Magnetstreifen sowie magnetisch empfindliche Gegenstände aufdasProdukt. Die DatenaufdenKartenkonnenbeschädigtodergelöschtwerden

Warning

Stellen Sie sichere, dass sich auf der Rückseite Ihres Endgerätes keine Metallteile (z.B. Metallplatte für Magnethalter) befinden. Metall erwartt sich im Feld des Induktionsladegerätes sehr stark und kann Ihr Endgerätund/oderdasLadegerätbeschädigen.

GefahreineselektrischenSchlages

-ÖffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Ladekabel, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigtsind.
- Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigenFachpersonal.

4.InbetriebnahmeundBetrieb

Hinweis

• UmlhrEndgeratüberdaskabelloseLadegeratladenzukonnen, mussdieskompatibelmitder Induktivladetechnologiesein. BeachtenSiehzierudieBedienungsanleitungIhresEndgerates.
• Beachten Sie, dass Handytaschen, Cover, etc. und sonstige Materialien zwischen dem kabellosen LadegeratundderRückseitehresEndgeratesdenLadevorgangstorenodersogarverhindern.

Hinweis-Bordnetz12V24V

Das Ladegerät ist für ein Bordnetz mit 12 V und 24 V geeignet.

• Befestigen Sie das kabellose KFZ-Ladegerät über den beiliegenden Luftungsgitter-Halter (4) am LuftungsgitterIhresFahrzeugs.
• Verbinden Sie das beiliegende USB-A auf USB-C Verbindungskabel mit dem USB-C-Eingang (1) des

Induktivadegera's und dem beiliegendem KFZ-Adapter zur Stromversorgung (5).

• Bei aktiver Stromversorgung leuchtet die Status-LED (2) rot.
• Stellen Sie mithilfe des Justierhebels (3) die Haltebacken auf die große Ihres Smartphones ein. Sie konnen denReglerleichtverschieben,indemsiedesendrücken,umdieArretierungzulösen.
• Bringen Sie die Haltebacken zur Einstellung auf ihre Smartphone-Gröbe zuerst in die maximale Öffnungssposition.
• Legen Sie dann das Smarthone in das Ladegerät ein und schieben Sie die Haltebacken mit Hilfe des Justierhebelssoweitzusammen, bisdasSmartphonefestinderHalterungssitzt.
  LassensiedenHebellos,umdiePositionzuarretieren.
• Nun konnen Sie Ihr Smartphone zu jeder Zeit dank der flexiblen Haltearme leicht im Ladegerat fixieren und wiederherausnehmen.DieHaltearmebleibendabeimmerrindervonHnenvorhereingestelltPosition.

Warning

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.

• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diesezureparieren.

• LegenSielhreEndgeratnunmitderRückseiteindaskabelloseLadegerat(B).

• Der Ladevorgang beginnt, sobald ein wirksames Induktionsfeld aufgebaut ist. Die Status-LED (2) beginnt pulsierend rot zu blinken. Der aktuelle Ladestatus wird auf Ihrem Endgerät angezeigt.
• Kann keine Induktionsverbindung hergestellt werden, verändern Sie ggfs. die Position Ihres Endgerates (B).
• Der Ladevorgang wird automatisch beendet, wenn der Akku Ihres Endgerätes vollständig geladen ist. Die Status-LED(2)leuchtetkonstantgrün.
• Nehmen Sie Ihr Endgerät von dem kabellosen Ladegerät und trennen Sie thesev on der Stromversorgung.
• Befinden sich metallische oder magnetische Gegenstände auf dem Ladegerät, wird dies durch abwechselndes grüne und rotes Blinken der Status-LED (2) signalisiert. Nach fünfmalgem Blinken der Status-LED(2)erlischt|.

Hinweis-Autobatterie

Bei einigen Fahrzeugen kann es vorkommen, dass die StromzufahrTOT abgestellter Zündung erhalten bleibt. Trennen Sie das Produkt daher bei Nichtgebrauch von der Netzverbindung, um ihre Autobatterie vor Entladungzuschützen.

5.WartungundPflege

Reinigen Siedieses Produkturnmineinemfusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressiven Reiniger. Achten Sie daraufauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbeilängereNichtgebrauchunbedingtvomNetz.

6.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßerInstallation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

7.Technische Daten

Kabellose KFZ-Ladegerät
Eingang	5V max:2,0A 9V max:1,67A
Ausgang(unteroptimiertenBedingungen)max.10W
FürSmartphonesmiteinerBreitevon65-90m m
KfZ-Adapter:
Bordnetzspannung12V, 24 V
Ausgangsspannung/-strommax.	5V 3,0A 9V2-22A 12V1-67A
Ausgangsleistungsgesamt20Wmax.

8.Konformitätserklärung

CE Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlageyp [00201677] der Richtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-Konformitätserklarungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:

www.hama.com->00201677->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder120,99- 1 62,02kHz

AbgegestrahlemaximaleSendeleitung-11,14dBμA/mbei3m

7.Technischegegevens

Draadloze auto-oblader
Ingang	5V max.2,0A 9Vmax.1,67A
Uitgang(onderoptimaleomstandigheden)max.10W
Voorsmartphonesmeteenaatvan65-90 m m

Auto-adapter:
boardnet-spanning12V, 2 4 V
Uitgangsspanning/-stroommax.	5V3.0A 9V2.22A 12V1.67A
Uitgangsvermogentotaal20Wmax.