TechniMax AS1 - Odkurzacz TECHNISAT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TechniMax AS1 TECHNISAT

Stojak przeglądowy montażowy104 1 Ilustracje 1 Wyświetlacz dotykowy 2 Oznaczenie typu 3 Blokada pojemnika na kurz 4 Pojemnik na kurz 5 Szybkie uruchomienie pojemnika na kurz 6 Przycisk odblokowania jednostki silnikowej 7 Aluminiowa rura ssąca 8 Przełącznik uruchomienia (włączanie/wyłączanie ssania) 9 Akumulator 10 Blokada akumulatora 11 Przyłącze ładowania akumulatora 12 Szczotka silnikowa LED 13 Rolki105

4.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....................................................................107

4.3 Bezpieczna eksploatacja urządzenia ............................................................................ 108

• 4.4 Wskazówki prawne p. 111
• 4.5 Wskazówki serwisowe p. 111
• 5 Opis urządzenia TECHNIMAX AS1 p. 112
• 5.1 Zakres dostawy p. 112
• 5.2 Elementy sterowania p. 113
• 5.2.1 Opis p. 113
• 6 Montaż urządzenia TECHNIMAX AS1 p. 114

6.1 Zakładanie / zdejmowanie szczotki silnikowej LED i

aluminiowej rury ssącej ........................................................................................................ 114

6.2 Montaż / demontaż 2-funkcyjnej dyszy szczelinowej ........................................... 114

6.3 Wyjmowanie / wkładanie pojemnika na kurz ........................................................... 114

• 7 Pierwsze uruchomienie p. 115
• 7.1 Ładowanie akumulatora p. 115
• 8 Eksploatacja p. 116
• 8.1 Pusty pojemnik na kurz p. 117
• 9 Czyszczenie i przechowywanie p. 118

9.1 Czyszczenie pojemnika na kurz, filtra HEPA i filtra przeciwpyłowego .............118

9.1.1 Montaż ......................................................................................................................................... 119

9.2 Oczyść jednostkę silnikową, aluminiową rurę ssącą i dysze ............................... 119

• 9.3 Czyszczenie szczotki silnikowej LED p. 119
• 9.4 Przechowywanie p. 119
• 10 Usuwanie usterek p. 119
• 11 Dane techniczne 06 3 Wstęp Szanowny Kliencie, Dziękujemy za wybór odkurzacza firmy TechniSat. Poniższa instrukcja obsługi pomaga w zapoznaniu się z wieloma funkcjami nowego urządzenia i umożliwia ich optymalne wykorzystanie. Jest to pomocne w bezpiecznym i zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu urządzenia. Instrukcja obsługi jest skierowana do każdej osoby instalującej, obsługującej, czyszczącej lub utylizującej urządzenie. Przechowuj instrukcję w celu jej wykorzystania w przyszłości. Aktualną wersję instrukcji obsługi możesz uzyskać w obszarze pobierania danego produktu na stronie internetowej TechniSat www.technisat.de. Życzymy przyjemnego korzystania z urządzenia TechniSat! Twój zespół TechniSat 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p. 1211

4.1 Zastosowane znaki i symbole

W niniejszej instrukcji obsługi: Oznacza wskazówkę bezpieczeństwa, której nieprzestrzeganie może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Uwzględnij następujące słowa ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO - ciężkie obrażenia ciała ze skutkiem śmiertelnym OSTRZEŻENIE - ciężkie obrażenia ciała z możliwym skutkiem śmiertelnym UWAGA - obrażenia ciała Oznacza ważną wskazówkę, której przestrzeganie jest niezbędne w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia, utraty / niewłaściwego wykorzystania danych lub niezamierzonego uruchomienia. Dodatkowo opisuje ona inne funkcje urządzenia. Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym. Stosuj się do treści wskazówek dotyczących bezpieczeństwa w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym. W żadnym wypadku nie otwieraj urządzenia. Informacje ogólne: Do użytku wewnątrz pomieszczeń — urządzenia oznaczone tym symbolem są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.107

Klasa ochronności II — urządzenia elektryczne o klasie ochronności II to urządzenia elektryczne o ciągłej podwójnej i/lub wzmocnionej izolacji, bez możliwości podłączenia przewodu ochronnego. Urządzenie elektryczne o klasie ochronności II, wyposażone w obudowę z materiału izolacyjnego, może częściowo lub całkowicie tworzyć dodatkową lub wzmocnioną izolację. Urządzenie jest opatrzone znakiem CE i spełnia wszystkie niezbędne normy UE. Urządzenia elektroniczne / akumulatory nie należą do kategorii odpadów z gospodarstwa domowego i muszą być utylizowane we właściwy sposób, zgodny z dyrektywą 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej z dnia środa, 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prosimy o zwrot urządzenia po zakończeniu użytkowania w celu przeprowadzenia utylizacji w przewidzianych do tego celu publicznych punktach zbiórki. Przed utylizacją należy wyjmij akumulator i zutylizuj go oddzielnie od urządzenia. Ze względu na ochronę środowiska, baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy je przekazać do odpowiednich punktów zbiórki. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek i zaleceń dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu umożliwienia jej wykorzystania w przyszłości. Zasilacz urządzenia należy do VI klasy efektywności energetycznej. Ten symbol wskazuje biegunowość napięcia stałego w okrągłej wtyczce zasilacza. Symbol podłączenia prądu stałego.

4.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie jest przeznaczone do odkurzania normalnego kurzu domowego. Pod żadnym pozorem nie wykorzystuj urządzenia do zasysania następujących obiektów: - ciecze lub mokre substancje (np. mokry szampon do dywanów), - żarzące się popioły, niedopałki papierosów, zapałki, itp., - substancje łatwopalne lub palne, - bardzo drobny pył (np. pył betonowy), popiół lub toner, - ostre, twarde przedmioty, np. większe kawałki szkła. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie jest przystosowane do eksploatacji komercyjnej. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie inne użycie jest uważane za niewłaściwe.108

4.3 Bezpieczna eksploatacja urządzenia

Przestrzegaj zamieszczonych poniżej wskazówek w celu uniknięcia wszelkich niebezpieczeństw, uszkodzeń urządzenia oraz zagrożeń dla środowiska naturalnego. Dokładnie przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj je na wypadek ew. późniejszych pytań. Zawsze stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i wskazówek zawartych w poniższej instrukcji obsługi oraz zamieszczonych z tyłu urządzenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Porażenie elektryczne! - Ładowanie i przechowywanie urządzenia przeprowadzaj tylko w zamkniętych pomieszczeniach. - Nie stosuj urządzenia w pomieszczeniach o dużej wilgotności. - Natychmiast odłącz zasilanie, jeśli podłączone do zasilania urządzenie wpadnie do wody. Dopiero wtedy wyciągnij urządzenie z wody! - Nigdy nie dotykaj urządzenia i kabla przyłączeniowego mokrymi rękami, gdy elementy te są podłączone do sieci. - Nie wciągaj płynu. Nie wlewaj żadnych płynów do pojemnika na kurz. - Chroń jednostkę silnika przed wilgocią lub zamoczeniem! - Jeżeli urządzenie ma być używane jako odkurzacz ręczny do czyszczenia samochodu, upewnij się, że nie jest ono narażone na działanie deszczu lub wilgoci. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała! - Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie zezwalaj na używanie opakowań do zabaw przez dzieci i zwierzęta. - Niebezpieczeństwo uduszenia! Upewnij się, że przewód zasilający zawsze znajduje się poza zasięgiem małych dzieci i zwierząt. - Niebezpieczeństwo poparzenia chemicznego! Jeżeli akumulator uległ rozszczelnieniu, unikaj kontaktu kwasu akumulatorowego ze skórą, oczami i błoną śluzową. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym, natychmiast spłucz dotknięte miejsca dużą ilością czystej wody i natychmiast skontaktuj się z lekarzem. - Niebezpieczeństwo przyssania! Nie zbliżaj do dyszy urządzenia takich obiektów, jak zwierzęta, włosy, biżuteria, luźna odzież, palce i wszystkie inne części ciała. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przyssanie. W przypadku przyssania się odkurzacza, natychmiast wyłącz go. - Niebezpieczeństwo upadku! Upewnij się, że kabel przyłączeniowy nie stwarza zagrożenia potknięciem.109

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru spowodowanego przez akumulatory! - Nie demontuj, nie wrzucaj do ognia, nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur przekraczających +40 °C, nie zanurzaj w cieczach ani nie dopuszczaj do zwarcia akumulatora. Może to spowodować zapłon lub wybuch akumulatora. - Upewnij się, że jednostka silnika i akumulator nie mogą zostać zamoczone. - Nie używaj urządzenia, jeśli przedostała się do niego ciecz. Może to spowodować zapłon lub wybuch akumulatora. - Nie przykrywaj urządzenia i zasilacza podczas ładowania, aby uniknąć pożaru urządzenia. Nie wkładaj żadnych obiektów do otworów wentylacyjnych urządzenia i upewnij się, że nie są one zablokowane. - Niezwłocznie usuń z urządzenia akumulator, z którego nastąpił wyciek. Przed włożeniem nowego akumulatora, oczyść jego styki. - Regularnie sprawdzaj, czy akumulator nie jest uszkodzony lub odkształcony. Nie eksploatuj uszkodzonych/odkształconych akumulatorów. Przestrzegaj wszystkich zamieszczonych poniżej instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem w celu uniknięcia uszkodzeń urządzenia i wystąpienia obrażeń ciała. - Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli znajdują się one pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i znajduj się pod nadzorem osób dorosłych. - Nie zezwalaj na zbliżanie się dzieci poniżej 8 lat i zwierząt do urządzenia i przewodu. - Urządzenie pozbawione nadzoru musi być zawsze odłączone od sieci elektrycznej. To samo dotyczy odłączenia przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. - Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani kabla zasilania w wodzie lub innych płynach i upewnij się, że nie wpadną one do wody lub nie zamoczą się. - Akumulator należy ładować wyłącznie za pomocą dostarczonego zasilacza. - Nie wykorzystuj dostarczonego zasilacza sieciowego do ładowania innych urządzeń.110 - W trosce o własne bezpieczeństwo, przed każdym użyciem sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy nie jest ono uszkodzone! W przypadku uszkodzenia urządzenia lub jego przewodu zasilania, w celu uniknięcia zagrożeń konieczna jest wymiana tych elementów. Muszą one zostać wymienione przez producenta, serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach (np. specjalistyczny serwis). Ryzyko dotyczące szkód materialnych i rzeczowych - Upewnij się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony, zagięty lub oparty na ostrych krawędziach oraz że nie styka się z gorącymi powierzchniami. - Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia lub zasilacza. - Z urządzenia można korzystać tylko wtedy, gdy jest ono kompletnie i prawidłowo zmontowane! Pojemnik na kurz i filtry muszą być włożone i nie mogą być uszkodzone! Przedostanie się zanieczyszczeń do wnętrza jednostki silnikowej może spowodować jej uszkodzenie. - Odłącz zasilacz AC od gniazda w przypadku wystąpienia błędu lub przed nadejściem wyładowań atmosferycznych. - Urządzenie musi być wyłączone podczas odłączania zasilacza lub w trakcie podłączania do gniazdka. W celu odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej, zawsze pociągaj za zasilacz, a nigdy za kabel sieciowy! - Nie używaj urządzenia, gdy jest ono nadal podłączone do zasilania. - Nigdy nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia za przewód zasilający. - Chroń urządzenie przed gorącem, otwartym ogniem, ekstremalnymi temperaturami, długotrwałą wilgotnością, wilgocią i wstrząsami. - Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów w celu zapewnienia stabilnego działania urządzenia i uniknięcia ewentualnych uszkodzeń. Diody LED są niewymienne.111

4.4 Wskazówki prawne

Firma TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu wynikające z działania czynników zewnętrznych, zużycia lub nieprawidłowej obsługi, nieprawidłowych napraw, modyfikacji lub wypadków. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i wystąpienia błędów w druku. Wydanie z 04/21 Kopiowanie i powielanie możliwe tylko za zgodą wydawcy. Aktualna wersja instrukcji w formacie PDF jest dostępna w obszarze pobierania głównej strony firmy TechniSat pod adresem www.technisat.de TECHNIMAX AS1 oraz TechniSat to zastrzeżone znaki towarowe firmy: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de

4.5 Wskazówki serwisowe

Poniższy produkt został poddany ścisłej kontroli jakościowej. Gwarancja na urządzenie wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachowaj rachunek będący dowodem zakupu. W przypadku roszczenia gwarancyjnego skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. W przypadku pytań lub wystąpienia problemów z urządzeniem prosimy o kontakt z linią serwisową dostępną od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 18:00 pod numerem telefonu: 03925/9220 1800. Zlecenia naprawy można również złożyć bezpośrednio online na stronie www. technisat.de/reparatur. Ilustracje wykorzystane w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od rzeczywistego urządzenia. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia lub części zamiennych / akcesoriów, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.112 W uzasadnionych przypadkach prosimy o przesłanie urządzenia na adres: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Nazwy wymienionych firm, instytucji oraz marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi markami należącymi do odpowiednich podmiotów. 5 Opis urządzenia TECHNIMAX AS1

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy przesyłka jest kompletna. 1x jednostka silnikowa TECHNIMAX AS1 1x aluminiowa rura ssąca 1x szczotka silnikowa LED 1x ssawka szczelinowa 1x elastyczny wąż ssący 1x dysza 2-funkcyjna 1x akumulator 1x zasilacz sieciowy 1x uchwyt ścienny / podstawa 1x filtr HEPA 13 1x narzędzie do czyszczenia Opis akcesoriów: Szczotka silnikowa LED jest przeznaczona do czyszczenia dywanów, jak i gładkich podłóg. Jest ona wyposażona w obrotowy wałek z mikrofibry, dzięki czemu idealnie sprawdzi się do czyszczenia delikatnych podłóg. Diody LED oświetlają ciemne obszary, zapewniając jeszcze dokładniejsze czyszczenie. Ssawka 2-funkcyjna (opcjonalnie z elastycznym wężem ssącym) łączy w sobie małą ssawkę szczelinową i dyszę szczotkową. Naciśnij przycisk zwalniający na końcówce szczotkowej i jednocześnie przesuń ją do góry, aby zmienić dyszę szczelinową w dyszę szczotkową. Zablokowanie się zatrzasku nasadki szczotkowej musi nastąpić w słyszalny sposób. - Dysza szczelinowa jest przeznaczona do czyszczenia tapicerki, wnętrza samochodu i miejsc trudno dostępnych. - Dysza szczotkowa jest przeznaczona do odkurzania tapicerki i tekstyliów oraz do usuwania kurzu z delikatnych przedmiotów, takich jak ramy obrazów, abażury lamp, klawiatury, książki itp. Długa dysza szczelinowa jest przeznaczona do trudno dostępnych miejsc, takich jak narożniki, fugi czy wnęki. Aluminiowa rura ssąca zapewnia lepszy dostęp do sufitów, narożników, sufitowych powierzchni szaf. W połączeniu ze szczotką silnikową LED umożliwia ona czyszczenie podłogi.113

5.2 Elementy sterowania

Stan naładowania akumulatora Szczotka zablokowana Niedrożność kanału ssania Włączone wskazanie błędu Niska siła ssania Wysoka siła ssania Automatyczna siła ssania Pierścień świetlny

Poziom naładowania akumulatora - symbol błyska, gdy poziom naładowania jest niższy niż 10 %. Szczotka zablokowana - błyska kolorem czerwonym, gdy szczotka jest zablokowana. Blokada ssania - błyska kolorem czerwonym, gdy rura ssąca jest niedrożna. Włączone wskazanie błędu - regulacja siły ssania (Auto) nie działa. Niska siła ssania - niska siła ssania (Eco), cichy odgłos pracy silnika Wysoka siła ssania - duża moc ssania, głośny odgłos pracy silnika Automatyczna - siła ssania jest regulowana automatycznie (w zależności regulacja siły ssania od stopnia zabrudzenia). Podświetlony pierścień wskazuje poziom siły: Zielony = niski, do czerwonego = wysoki.114 6 Montaż urządzenia TECHNIMAX AS1

6.1 Zakładanie / zdejmowanie szczotki silnikowej LED i aluminiowej rury ssącej

Montaż: Zamontuj aluminiową rurę ssącą (7) bezpośrednio do otworu ssącego jednostki silnikowej. Zablokowanie zatrzasku musi nastąpić w słyszalny sposób. W ten sam sposób zamocuj szczotkę silnikową LED (12) na aluminiowej rurze ssącej. Demontaż: Naciśnij przycisk zwalniający (A) na jednostce silnikowej lub na aluminiowej rurze ssącej (B) i jednocześnie wyciągnij szczotkę silnikową LED lub aluminiową rurę ssącą.

Jednostka silnikowaAluminiowa rura ssącaSzczotka podłogowa

6.2 Montaż / demontaż 2-funkcyjnej dyszy szczelinowej

Montaż: Zamontuj odpowiednią dyszę do otworu ssącego jednostki silnikowej lub do aluminiowej rury ssącej (7). Upewnij się, że zatrzask blokujący dyszy jest ustawiony w pozycji przycisku zwalniającego. Zablokowanie się zatrzasku dyszy musi nastąpić w słyszalny sposób. Demontaż: Naciśnij przycisk zwalniający (A) nad otworem ssącym lub na aluminiowej rurze ssącej (B) i jednocześnie wyciągnij dyszę.

6.3 Wyjmowanie / wkładanie pojemnika na kurz

Demontaż: Wciśnij przycisk zwalniający (3) pojemnika na kurz (4) i wyjmij go do góry.115

Montaż: Zamontuj pojemnik na kurz do jednostki silnikowej w kierunku od góry. Upewnij się, że zatrzask pojemnika na kurz jest dopasowany do odpowiedniego wgłębienia w jednostce silnikowej (A). Zablokowanie się zatrzasku pojemnika na kurz musi nastąpić w słyszalny sposób (B).

7 Pierwsze uruchomienie Przed pierwszym użyciem uwzględnij następujące punkty: > Usuń z urządzenia wszelkie folie, naklejki i zabezpieczenia transportowe. Nigdy nie usuwaj tabliczki znamionowej i ewentualnie zastosowanych tabliczek ostrzegawczych! > Naładuj akumulator. > Ustaw stojak.

7.1 Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator, aby uzyskać jego maksymalną pojemność. W przypadku rozładowania akumulatora podczas użytkowania, przed ponownym użyciem należy go całkowicie naładować. Zasilacz należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego, zgodnego ze specyfikacją urządzenia. Gniazdo musi być również łatwo dostępne po podłączeniu, aby w razie potrzeby możliwe było szybkie odłączenie zasilania sieciowego. Przed włożeniem akumulatora sprawdź, czy styki są czyste i w razie potrzeby oczyść je. Ładowanie akumulatora możliwe jest pod jego odłączeniu od urządzenia oraz także w zamontowanym urządzeniu. Stojak jest wyposażony we wgłębienie służące do montażu wtyczki zasilacza.116 > Podłącz akumulator (9) do jednostki silnikowej, wciskając go do jednostki silnikowej aż do pojawienia się dźwięku zatrzasku. > Włóż wtyczkę (złącze DC) zasilacza do gniazda zasilania (11) akumulatora, a następnie podłącz zasilacz do gniazda. Kontrolka naładowania akumulatora błyska kolorem czerwonym, a wskaźnik stanu akumulatora na wyświetlaczu dotykowym pokazuje stan naładowania w %. Trwa ładowanie akumulatora. > Bateria jest w pełni naładowana, gdy wskaźnik naładowania świeci się na zielono lub wskaźnik poziomu naładowania baterii pokazuje 100. > Najpierw odłącz zasilacz od sieci elektrycznej, a następnie odłącz wtyczkę od akumulatora. Elektronika ładowania akumulatora ma zabezpieczenie przed przegrzaniem, które chroni akumulator przed uszkodzeniem. Próba ładowania akumulatora po dłuższym okresie ciągłej pracy (poziom naładowania akumulatora na poziomie 0 - 10 %) może spowodować opóźnienie procesu ładowania. > W celu wyjęcia akumulatora z jednostki silnikowej, najpierw naciśnij przycisk zwalniający (10) akumulatora i jednocześnie wyciągnij akumulator z jednostki silnikowej w kierunku do przodu. 8 Eksploatacja Upewnij się, że na czyszczonej powierzchni nie znajdują się żadne duże, ostre przedmioty. Nie przekraczaj poziomu napełnienia oznaczonego napisem MAX na pojemniku na kurz. Zapełnienie pojemnika na kurz w trakcie eksploatacji oznacza konieczność jego opróżnienia. Po każdym użyciu opróżnij i wyczyść pojemnik na kurz. W celu uniknięcia przeciążenia silnika, konieczne jest także regularne czyszczenie filtrów.117

Po zakończeniu czyszczenia danej powierzchni wyłączyć urządzenie. Znacznie wydłuża to czas pracy na jednym ładowaniu akumulatora. Naładuj akumulator po zakończeniu stosowania urządzenia. > Wybierz akcesoria zgodnie z wymaganiami i przymocuj je do urządzenia. > Włącz urządzenie poprzez jednokrotne naciśnięcie przełącznika uruchamiającego (8). Urządzenie natychmiast rozpoczyna proces odsysania. Podświetlenie wyświetlacza dotykowego (1) włączy się. > W razie potrzeby, ręczna regulacja siły ssania możliwa jest za pomocą wyświetlacza dotykowego poprzez naciśnięcie pola "Siła ssania". Inteligentna regulacja siły ssania uruchamiana jest po dotknięciu ikony AUTO. > Przesuń urządzenie nad czyszczoną powierzchnię. > Ponownie naciśnij przycisk uruchamiający, jeżeli urządzenie ma zostać wyłączone.

8.1 Pusty pojemnik na kurz

Zdejmij pojemnik na kurz z jednostki silnikowej, aby ułatwić jego opróżnienie. > Umieść pojemnik na kurz nad otwartym koszem na śmieci. Odległość do kosza na śmieci powinna być jak najmniejsza, aby nie spowodować rozprzestrzeniania się kurzu. > Naciśnij przycisk opróżniania (5) na pojemniku na kurz. Pokrywa pojemnika na kurz otworzy się. Zanieczyszczenia wysypią się z pojemnika. > W celu zamknięcia wciśnij pokrywę pojemnika na kurz. Zablokowanie się zatrzasku musi nastąpić w słyszalny sposób.118 9 Czyszczenie i przechowywanie Aby uniknąć uszkodzenia, nie zanurzaj filtra HEPA w wodzie ani nie płucz go pod bieżącą wodą. Nie można go myć w pralce, zmywarce ani suszyć w suszarce. Filtr przeciwpyłowy nie jest przystosowany do prania w pralce, zmywarce ani suszarce! Suszenie filtra przeprowadzaj tylko na powietrzu, nie używaj suszarki do włosów. Do czyszczenia obudowy nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących. Mogą one spowodować uszkodzenia powierzchni.

9.1 Czyszczenie pojemnika na kurz, filtra HEPA i filtra przeciwpyłowego

> Zdejmij pojemnik na kurz z jednostki silnikowej. > Za pomocą uchwytu wyciągnij jednostkę filtrującą z pojemnika na kurz. > Filtr wstępny (metalowy) i wewnętrzny filtr HEPA są ze sobą połączone za pomocą zamka bagnetowego. Przekręć filtr HEPA w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby oddzielić go od filtra wstępnego. Następnie wyciągnij filtr HEPA. Filtr HEPA Uchwyt Filtr metalowy > Uderzając usuń wszelkie cząstki i, w razie potrzeby, wyczyść filtr miękką szczotką. > Filtr wstępny jest także przystosowany do płukania czystą wodą. Nie czyść filtra HEPA na mokro! > W razie potrzeby wytrzyj pojemnik na kurz wilgotnym kawałkiem tkaniny. Przed ponownym zmontowaniem pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia na powietrzu. Nigdy nie montuj mokrych lub wilgotnych elementów ani nie montuj ich do jednostki silnikowej!119

> Umieść filtr wstępny na filtrze HEPA tak, aby zaczep blokujący znalazł się w jego zagłębieniu. Obróć filtr przeciwpyłowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do jego pewnego i prawidłowego osadzenia. > Zamontuj filtr wstępny z filtrem HEPA do pojemnika na kurz. Filtr przeciwpyłowy musi być prawidłowo osadzony w pojemniku na kurz i nie może on wystawać. > Ponownie zamontuj pojemnik na kurz do jednostki silnikowej.

9.2 Oczyść jednostkę silnikową, aluminiową rurę ssącą i dysze

> W razie potrzeby przetrzyj wilgotnym kawałkiem miękkiej tkaniny takie elementy, jak jednostka silnikowa, aluminiowa rura ssąca i ssawka. Wytrzyj wszystkie powierzchnie na sucho stosując miękki kawałek tkaniny. > Regularnie usuwaj włosy i włókna z dysz i szczotek.

9.3 Czyszczenie szczotki silnikowej LED

W celu ułatwienia czyszczenia, rolka może zostać wymontowana ze szczotki silnikowej LED: > Przesuń blokadę znajdującą się po prawej stronie szczotki silnikowej LED (symbole kłódki) do punktu oznaczonego symbolem otwartej kłódki i wyjmij wspornik mocujący. > Wyciągnij rolkę i usuń zanieczyszczenia. > Montaż rolki przeprowadź w odwrotnej kolejności, zamontuj wspornik mocujący i dociśnij aż do pojawienia się dźwięku zatrzaśnięcia.

> Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i poza zasięgiem dzieci i zwierząt. > W trakcie przechowywania urządzenie winno być zawieszone w uchwycie ściennym / podstawie, w pozycji otworu ssącego skierowanego w dół. > Dysza 2-funkcyjna oraz dysza szczelinowa mogą zostać zamocowane z boku uchwytu ściennego / podstawy, co ułatwia przechowywanie i oszczędza miejsce. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, wyjmij akumulator z jednostki silnikowej i ładuj go w co jakiś czas. 10 Usuwanie usterek Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź, czy możliwe jest samodzielne usunięcie usterki. Jeśli podana procedura nie umożliwi rozwiązania problemu, skontaktuj się z działem obsługi klienta („4.5 Wskazówki serwisowe” na stronie 111).120 OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała! Nigdy nie dokonuj prób samoczynnej naprawy urządzenia elektrycznego. W przypadku wystąpienia usterek, zawsze kontaktuj się z serwisem („4.5 Servicehinweise“ auf Seite 111). Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie działa tylko wolno lub nie uruchamia się. Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator. Akumulator nie ładuje się. Niskie napięcie przy 0-10 % i 90-100 % w celu ochrony akumulatora Obwód ochronny akumulatora. Siła ssania jest zbyt niska. Akumulator jest zbytnio rozładowany. Naładuj akumulator. Pojemnik na kurz jest przepełniony. Opróżnij pojemnik na kurz. Filtry są zanieczyszczone. Wyczyść filtry. Otwór ssący jest zatkany. Wyłącz urządzenie i usuń niedrożność. Zbyt duże lub ciężkie cząsteczki mogą pozostawać na powierzchni dywanu. Usuń te obiekty ręcznie. W trakcie odkurzania z urządzenia wydostaje się kurz. Pojemnik na kurz lub filtry nie są prawidłowo zamontowane. Skoryguj zamocowanie pojemnika na kurz i filtrów. Upewnij się, że pojemnik na pył jest zamknięty. Filtry są zanieczyszczone. Wyczyść filtry. Filtry są zużyte lub uszkodzone. Wymień filtry.121

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Kontrolka ładowania nie świeci się, gdy urządzenie jest podłączone do sieci zasilającej. Zasilacz sieciowy (A) jest podłączony nieprawidłowo do gniazda lub wtyczka nie jest prawidłowo zamontowana w gnieździe akumulatora (F) Prawidłowo podłącz. Gniazdo jest uszkodzone. Spróbuj podłączyć urządzenie do innego gniazda. Dziwny zapach Urządzenie jest uruchomione po raz pierwszy. Przy pierwszym użyciu urządzenia, pojawienie się zapachu „nowości” jest zjawiskiem normalnym i po pewnym czasie zanika. 11 Dane techniczne Urządzenie Model TECHNIMAX AS1 Zasilanie elektryczne 28,8 V, 2500 mAh Moc 300 W Czas ładowania akumulatora Do 360 minut Czas pracy Do 60 min (oraz zastosowany poziom mocy i ZBH) Filtr HEPA H13 Dane techniczne zasilacza Producent TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Oznaczenie modelu TYGSDC3600500 Napięcie wejściowe AC 100 - 240 V Częstotliwość prądu zasilania 50/60 Hz Napięcie wyjściowe DC 36,0 V Prąd wyjściowy 0,5 A Moc wyjściowa 18,0 W Średnia sprawność w trakcie pracy 85 % Wydajność przy niskim obciążeniu (10 %) 73,5 % Pobór mocy bez obciążenia 0,06 W122124 23092021ORV3