JForce 2753 - Odkurzacz ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Ariete
Model	JForce 2753
Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy
Przeznaczenie	Odkurzanie kurzu z powierzchni domowych
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	800 W (szacunkowo)
Długość kabla	5 m (szacunkowo)
Pojemność zbiornika	1,5 L (szacunkowo)
System filtracji	Pralny filtr stały, filtr zabezpieczający silnik, filtr wylotowy
Dołączone akcesoria	Szczotka do podłóg, ssawka do szczelin ze szczoteczką, rura teleskopowa, nasadka ssąca
Główne funkcje	Regulacja mocy (minimum przy starcie), przełącznik twarda podłoga/dywan, automatyczne zwijanie kabla, automatyczne wyłączanie w przypadku zatkania
Konserwacja i czyszczenie	Opróżnianie zbiornika, mycie filtrów czystą wodą co 6 miesięcy lub w razie potrzeby, czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorącego popiołu, ostrych przedmiotów. Odłączyć przed konserwacją. Nie używać bez filtra
Części zamienne i naprawialność	Dostępne filtry, szczotka, rura teleskopowa. Skontaktuj się z serwisem Ariete w sprawie kabla lub innych elementów
Waga	4,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 25 x 35 cm (szacunkowo)
Poziom hałasu	78 dB (szacunkowo)
Gwarancja	2 lata (standardowa)

Często zadawane pytania - JForce 2753 ARIETE

Jak złożyć odkurzacz?

Przed montażem odłącz urządzenie. Włóż nasadkę ssącą (M) do otworu wlotu powietrza (G), lekko obracając, aż zablokuje się. Wciśnij rurę teleskopową (O) na uchwyt (H). Aby wyregulować długość, przesuń suwak (N) do przodu i pociągnij dolną część rury. Na koniec zamocuj żądane akcesorium (szczotka do podłóg lub ssawka do szczelin) na rurze.

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Rozwiń całkowicie kabel i podłącz go. Aby włączyć, naciśnij pedał (F) znajdujący się na korpusie odkurzacza. Aby wyłączyć, ponownie naciśnij ten sam pedał. Następnie odłącz wtyczkę i przytrzymaj pedał zwijania (C), aż kabel zostanie całkowicie schowany.

Jakie akcesoria są dołączone i jak ich używać?

Odkurzacz jest dostarczany z szczotką do podłóg (L) przystosowaną do gładkich powierzchni i dywanów (wbudowany przełącznik), ssawką do szczelin ze szczoteczką (P) do narożników i tkanin oraz rurą teleskopową z regulacją długości. Szczotka do podłóg może być przechowywana na haku z tyłu urządzenia.

Jak opróżnić i wyczyścić zbiornik na kurz?

Naciśnij przycisk odblokowania (D) i wyjmij zbiornik (A) za uchwyt (E). Otwórz pokrywę, naciskając odpowiedni przycisk. Aby uniknąć wycieków, opróżnij zbiornik do plastikowego worka. Umyj filtry czystą wodą bez mydła, dokładnie wysusz przed ponownym montażem.

Co zrobić, gdy spada moc ssania?

Spadek mocy może być spowodowany pełnym zbiornikiem lub brudnymi filtrami. Opróżnij zbiornik i wyczyść filtry (filtr główny, filtr gąbkowy i filtr wylotowy). Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy rura lub akcesoria nie są zatkane. W przypadku zatkania natychmiast wyłącz urządzenie i usuń blokadę.

Jak konserwować filtry?

Filtry są zmywalne czystą wodą. W przypadku filtra głównego i filtra gąbkowego: otwórz pokrywę zbiornika, wyjmij filtry i wypłucz je. W przypadku filtra wylotowego: otwórz klapkę z tyłu urządzenia, wyjmij filtr i umyj go. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Wykonuj to czyszczenie co najmniej co 6 miesięcy.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania cieczy lub gorącego popiołu?

Nie, surowo zabrania się odkurzania cieczy, gorącego popiołu, kawałków szkła, kamieni lub ostrych przedmiotów. Może to uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie. Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do kurzu na suchych powierzchniach domowych.

Jak transportować i przechowywać odkurzacz?

Do transportu urządzenia użyj uchwytu (E) znajdującego się na górze zbiornika. Do przechowywania możesz zawiesić szczotkę do podłóg (L) na haku z tyłu korpusu odkurzacza. Upewnij się, że kabel jest prawidłowo zwinięty za pomocą pedału (C) i przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

Co zrobić, gdy kabel zasilający jest uszkodzony?

Jeżeli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ryzyka. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Ariete.

Jak czyścić szczotki?

Przy włączonym urządzeniu delikatnie przesuń dłonią między włosiami szczotki, aby uwolnić uwięziony kurz, który zostanie natychmiast odkurzony. W razie potrzeby możesz również zdjąć szczotkę i wyczyścić ją wilgotną szmatką. Unikaj smarowania ruchomych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JForce 2753 ARIETE

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE PRZED UZYCIEM URZADZENIA:

Podczas uzytkowaniu urzadzenia naleź przy restrzejność sąszemianie odśrodków ostrożnosci:

1 Upewnić są zawsze, ze napiȩcie w sieci elektrycznej;będzie takie samo jak to wskazane na tabliczce znamionowej danych technicznych i ze instalacja;będzie kompatybilna z napiȩciem w urzadzeniu.
2 Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi dyrektywy 2014/35/EU oraz EMC 2014/30/EU.
3 Niniejsze urzadzenie musi byc przyznaczone tylko do uzytku, dla ktorego zostato wyrażnie zaprojektowane to znaczy dla pochłaniania kurzu z powierzchni domowych. Jakiekolwiek innate uzycie naleź uwaźć za niewlásciwe i w konsekwenci niebeźpieczne. Producent nie sądowy odpow)iadc z ewentualne szkody spowodowane przyztkowania nieprawidówne, blędne lub nierozsadne.
4 Niezasysac goracego popiofu, duzych odlamkow ze szkla, gruzu budowlanego, ostro zakończonych lub tnacych przyedmiotow i plynow.
5 Dla uniknięcia niebezmiecznych przyegrzewaN,azoleca sie rozwiniȩcie przyewodu zasilajȩcego na&Calej swojej dlugość i odłuczanie wtyczki od sieci zasilajȩcej, gdy urzadzeniaNie jest uzywane.
6 Połaczyc urzadzenie wyłacznie z gniażdkiem prȩdu zmiennego.
7 Urzadzenie nie möglich być uzytkowane bez filtrów lub gdy filtry są zniszczone lub uszkodzone.
8 Nigdy nie odkurzać mokrych powierzchni.
9 Nigdy nie wchłaniać plynyów.
10 NIE ZANURZAC NIGDY URZADZENIA W WODZIE LUB W INNYCH PLYNACH.
11 Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma i stopami.
12 Nie uzywać urzadzenia besteht na boso.
13 Nie pozostawiac urzadzenia wystawionego na dzialanie czynnikow atmosferycznych (deszcz, slońce, itp.).
14 Nie trzymać urzadzenia w poblizu zródel ciepla (np. kaloryfera).
15 Odłaczać zawsze wtyczke podczas czyszczenia urzadzenia lub zmiany filtrów.
16 Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby o obniżonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub sąsowiedniago dozwiedczenia lub znajomość urzadzenia, chyba są pod nadzorem lub po ostrzymaniu instrukcj di dotyczący bezpiecznej obstugi urzadzenia od

osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo.

17 Zastosowanie produktu przyez daneji nie jest zalecane. Przechowywać urzadzenia i了我的 przyzwód z dala od zaȩgu daneci.
18 Zabrania sie oddawania urzadzenia do jabawy daneiom.
19 Nie ciąnac nigdy za przywód, aby odłęczyć wtyczkę od gniazdka prȩdu elektrycznégo.
20 Upewnic sie, aby przywod elektryczny nie był w kontakcie z gorącymi lub tnącymi powierzchniami.
21 Nie uzywać urzadzenia, gdy przywód jest uszkodzony.
22 Jeźeli przywoź d zasilania jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez Producenta lub przyez.go serwis obstugi technicznej albo przyez osobę posiadajća podobne kwalifikacja, w sposob, aby zapobiec wszelkie ryzyko.
23 Uruchamiać zawsze urzadzenia z regulatorem napiecia ustawionym w pozycji minimum.
24 Po kaźdym użyciu odȩczyć wtyczke przyzewodu zasilania od gniaźdka prȩdu.
25 W momencie podęcia decyzji o utylizacja urzadzenia,azolec sie bezaktywowań urzadzenia odcinajć przywod zasilajćy. Zaleca są ponadto unieszkodliwienie tych komponentów urzadzenia, króre moga stwarzać zagrożenie, zwIASzcza dla daneci, króre wykorzystuju urzadzenia do zapawy.
26 Elementy opakowanie nie moga byc pozostawiane w zasięgu daneci, poniewaz moga stanowic potencjalne zródo zagrozenia.

27 W celu prawidowej utylizacje na podstawie Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EU prosimy o zapoznanie są informacja załączona z produktem.

NALEZY PRZECHOWYWAC NINIEJSZA INSTRUKCJE

OPIS URZADZENIA (rys. 1)

A Pojemnik na kurz
B Obudowa urzadzenia
C Wylacznik i przycisk zwijania przyzewodu
D Przycisk blokowania/odblokowywania pojemnika na kurz
E Uchwyt pojemnika na kurz
F Wyłacznik i przycisk uruchomiania/wyłacznia

G Zaczep tulei ssacej
H Uchwyt
I Przelacznik podlogi twarde/dywany
L Szczotka posadzkowa
M Tuleja ssaca
N Urzadzenie przyśuwne
O Rura teleskopowa
P Kończykawszczelinowa ze szczotka

AKCESORIA

Rura teleskopowa (O)

Wlozyc rure przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu, przyrzadu

Szczotka do podlóg (L)

• Przeznacznona do czyszczenia duzych powierzchni, a takze trudno dostepnych比我jsc.
• Do czyszczenia dywanów i zabrudzonych powierzchni, zalecane jest nieduzywanie szczotki. Szczotka wyposzażona jest w kola pozwalajace na przywuanie sie po wszymtkich rodzajach powierzchni. Wybrać wymaganę dlugość włosia naciskajuć dzwignie umieszczoną na zakońcieniu szczotki. Aby podniaść szczotkie,NSEZY nacisné dzwignie wyłacznika oznaczoną symbolem dywanu.
• W celu uzyskania lepszego czyszczenia i konserwacci podłog gladkich takich jak PCV, parkiet i płytki, zalecane jest stosowanie szczotki. Aby podniać szczotke, naleź y nacinność dzwignie wyłącznika oznaczoną symbolem podłogi gladkie.

Kończykaszczelinowa ze szczotka (P)

Odkuracz jest odpowiedni dla odkurzania pomietdzy faldami tkanin, na zączach, w kąch lub niszach, do których nie maya dotrzej szczość podłogowa. PrzyrzadMZebyc uzywany takze bezposrednio po podląceniu do uchwytu (h).

MONTAZ ODKURZACZA.

UWAGA: Przed zamontowaniem lub zdemontowaniem akcesoriów,NSE upewnić sie zawsze,czy wtyczka odkurzacza zostafa odłaczona od gniazdka.

• Włoźć tuleje ssać (M) do otworu wlotu powietrza (G) leukko obracajć, aż do calkowitego zablokOWania (rys. 2).
• Włoźyc rure teleskopowa (O) do uchwytu (rys 3).
• Przesunac urzadzenie przesuwne (N) do przydodni wyciagnac dolna czesc rury na wymaganao odlegość (rys. 4). W przypadku, gdy chcemy skrócić rure, naleź wykonac czynnosci w odwrotnej koleinosci.
• Zaloźcy wybrany przyrzad na rure teleskopowa.

UZYTKOWANIE URZADZENIA

UWAGA: Przed uzyciem odkurzacza, naleź usunanć z podłogi duźe przytedmioty lub ostro zakończone, aby zapobiec jakemukolwiek uszkodzeniu samego odkurzacza.

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy rozwinać przywod elektryczny na cala swoja dlugość i wsadzić wtyczkte. Aby uruchomic urzadzenia nalezy nacisnac stopa wyłacznik (F) na odkurzaczu. Urzadzenia wyposañzone jest w koła przysumne, kóre pozwalaja na wygodne przysumanie odkurzacza podczas uzytkowania.

WAZNE: Odkurzacz要去 wydawac swath, kóry ustanie po kilku sekundach.

UWAGA: Wyłaczyc natychmiast odkurzacz, jeźeli otwory wlotowe powietrza, szczotki lub rura

teleskopowa są zapchane. Przed ponownymość odkurzacza usunarć to wszystko, co spowodowo zapchanie.

Aby wyłaczy odkurzacz naleź uzywać przycisku noźego (F).

Nastepnie odłaczyc wtyczke od gniażdka i trzymajć nacińskiść przycisk noźny (C) umieszczony na urzadzaniu, przywód zwinie są automatycznie.

UWAGA: Podczas nawijania, kierować przywośd jederność w taków sposob, abyunikacja zranienia sie.

Nastepnie odlozyc urzadzenie, ewentualnie wlozyc szczotke do podl (L) do odpowiedniego zacepu umieszczonego w tylnej czeci urzadzenia (rys. 5).

Przenoszenia odkurzacza

Do przenoszenia uzywac odpowiedniego uchwytu umieszczonego na górnaj częsci (E) urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Przed wykonaniem jakiejkolwiek operaci czyszczenia i konserwacci, nalezy wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc wtyczke zasilania od gniazdka pradu.

Zasysany kurz dostaje sie do povjemnika na kurz (A). Powietrze zostaje poźniaj oczyszczone przy pomocy stało filtra zmywanego, króty znajduje sie wewnatrz povjemnika na kurz, przy pomocy filtra zabezpieczajacego silnik i przy pomocy filtra powietrza na wylocie, umieszczonego w tylnej częsci urzadzenia.

UWAGA: Nie uzywać nigdy odkurzacza bez filtra lub z filtrum uszkodzonym. Zasysany kurz dostalby sie do wnetrza urzadzenia i uszkodzilby silnik.

UWAGA: Przystepować regularnie do czyszczenia filtrów lub przyznajmiej wtedy, gdy zauwaźsi sąstabe ssanie.

• Nacisnac na przycisk odkowujacy (D) i jederoczesnie wyjać pojemnik na kurz (A) za pomocamy odpowiedniago uchwytu (E) (rys. 6).
• Oproznic pojemnik z kurzu (A), otwierajacPokrywe za pomocadoppowiedniego przycisku zwalnia nia (rys. 7).
  WAZNE: Aby oproznić pojemnik, w celuunikiecia wydostania sie brudu na zewnatrz, zaleca sie wlozenia pojemnika do plastikowej torebki i oproznienie wewnatrz.
• Dla oczyszczenia pojemnika (9), naleź yzmemontowac wszymstkie częsci składowe, postepujac w nastepuiacy sposob:
• otworzyć Pokrywę filtra dzialajć na odpowiednia dzwignie (rys. 8); nastepnie wyjac filtr i filtr z gabki (rys. 9):
• usunać filtr obracajac w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rys. 10).

WAZNE: Myc filtr zawsze tylko czysta woda bez uzycia mydla lub srodkow czyszczacych. Zalecane jest wykonywanie niniejszej czynnosci co najmiej co 6 miesicy lub w przypadku zauwazenia wyraźnie zmnieiszonei silv ssania.

• Przed ponownym uzytkowaniem, naleź zloźć urzadzenia (A).

PL

• Włoźyc filtry do odpowiedniago otworu i zamknąc pokrzywo filtra, obniżȩc dzwignie zamykajęca, aź do momentu uślyszenia zatrzaśćcia są blokady.
• Włoźyc caly filtr do srodka pojemnika (A) i zablokować przykrećajć w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara.
• Nastepnie włoźć ponownie pojemnik na kurz (A) na korpus urzadzenia, leukko nacziskajć, aż do momentu usysszenia sygnalu wyzwalajacego wykonanego podȩczenia (rys. 11).

Czyszczenie filtrapowietrana wylocie

Filtr wykonuje ostatni poziom filtrrowania powietrza przy czyszczeni naleź postepować nastepujaco:

• Nacisnac na dwie dzwignie i usunac drzwiczki umieszczone w tylnej czeci urzadzenia (rys. 12).
• Umyc filtr pod zimna woda i osuszyc go (rys. 13).
• Ponownie załoźć czysty filtr powietrza na wylocie (lub wymienic go na nowy) do kratk i ponownie włoźć tę ostatnia do urzadzenia naciskajć,ź do zatrzasność.

UWAGA: Myc filtr zawsze tylko czysta woda bez uzycia mydla lub srodkow pioracych.

Czyszczenie odkurzacza

Sciany, pojemnik na kurz i pomieszczenia na filtry moga byc czyszczone wilgotna szmatka, jezeli to konieczne. Przy tej czynnosci nie dopuisci do dostania sie do odkurzacza zañdneo plynu. Nie uzywać nigdy mocnych substancji czyszcząych (plyny odplamajace, Rozpuszczaliniki), poniewaź moglyby zniszczyc plastyk. Włoźcy ponownie wtyczkę do gniazdka tylko wtedy, gdy jestesmy pewni, ze kaźda;cźec bedzie wysuszona.

WAZNE: Zaleca sie, aby nie smarować lub nie oliwic częsci obrotowych, abyunikacja przyklejanie włosów i zmechaconej wěły.

UWAGA: Zalecane jest wykonywanie niniejszej czynnosci co najmiej co 6 miesicy lub w przypadku zauwazenia wyraźnie zmniejszonej sily ssania.

Czyszczenie szczotek

Przy wączonym urzadzeniu, naleź wycyScić pomiedzy wlosiem szczotki, aby usṇać pozostaly kurz, nastepnie Rozpoczac odkurzanie.

DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA

W przypadku uszkodzenia przyzewodu lub innych czymi urzadzenia, sązy zworci są do autoryzanego centrum serwisowej firmy ARIETE.

W celu obslugi i naprawy (w trakcie obowiazywania gwarancji): skontaktować sie bezposrednio z najbliszym Autoryzowanym Centrum Oblugi firmy Ariete.

WAZNE: Numer modelu produktu znajduje sie na tabliczce danych technicznych umieszczonej naprodukcie.

#

jglal plieuul jcllaeil o

jlll llll jnnn nllll llll 1

1 1

jgl jgl

. EU / 广 · /广 · 广 EMC 9 EU/0/4.12 a

1 1