MIX75 - Blender H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wielofunkcyjny blender ręczny
Marka	H.Koenig
Model	MIX75
Moc	600 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Długość przewodu	1,2 m
Waga	1,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	15 x 12 x 42 cm
Pojemność miarki	600 ml
Pojemność miski rozdrabniacza	500 ml
Akcesoria w zestawie	Nóżka blendera, trzepaczka, rozdrabniacz, praska, miarka
Główne funkcje	Miksowanie, rozdrabnianie, ubijanie, tłoczenie
Prędkości	5 prędkości + impuls (przycisk II)
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Bezpieczeństwo	Blokada akcesoriów, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, bezpieczne wysuwanie
Czyszczenie	Blok silnika i pokrywę rozdrabniacza przecierać wilgotną szmatką; pozostałe akcesoria myć w zmywarce
Maksymalny czas ciągłej pracy	30 sekund (z przerwą 3 minuty między cyklami)
Gwarancja	2 lata
Kraj pochodzenia	Chiny

Często zadawane pytania - MIX75 H.KOENIG

Jak używać blendera ręcznego?

Zamocuj nóżkę blendera na bloku silnika, aż usłyszysz kliknięcie. Zanurz ją w miarce lub innym naczyniu, a następnie naciśnij przycisk II (maksymalna prędkość) lub wybierz prędkość od 1 do 5 za pomocą przycisku I. Po użyciu wyjmij blender z naczynia.

Jak używać rozdrabniacza?

Zdejmij pokrywę miski rozdrabniacza, ostrożnie manipulując ostrzem za plastikowy uchwyt. Umieść ostrze na środku miski, dodaj składniki (maks. 250 g mięsa, 150 g orzechów itp.), zamknij pokrywę, a następnie zamocuj silnik do kliknięcia. Uruchom przycisk II lub ustaw prędkość od 1 do 5 przed naciśnięciem I. Podczas pracy trzymaj miskę.

Jak używać trzepaczki?

Włóż trzepaczkę w uchwyt i obróć do kliknięcia. Umieść całość w miarce, a następnie naciśnij przycisk II lub ustaw prędkość (1-5) przed użyciem przycisku I. Po użyciu odkręć trzepaczkę od bloku silnika i wyjmij z uchwytu.

Jak używać praski?

Zamocuj praskę na bloku silnika do kliknięcia. Umieść ugotowane i miękkie składniki (maks. 500 g, np. ziemniaki) w naczyniu. Włóż praskę i naciśnij przycisk II lub ustaw prędkość 1-5, a następnie I. Tłocz do uzyskania pożądanej konsystencji, a następnie naciśnij przycisk wysuwania, aby zdjąć praskę.

Jakich składników unikać w rozdrabniaczu?

Unikaj zbyt twardych składników, takich jak lód, kardamon, kości lub niełuskane orzechy. Rozdrabniacz jest przeznaczony do surowych i twardych składników: mięso, ser, cebula, zioła, marchew, orzechy, migdały itp.

Jak czyścić akcesoria?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Blok silnika i pokrywę rozdrabniacza należy przecierać wilgotną szmatką; nigdy nie zanurzać w wodzie. Wszystkie pozostałe akcesoria (nóżka blendera, trzepaczka, miska rozdrabniacza, miarka, praska) można myć w zmywarce. Opłucz ostrza po użyciu z bardzo słonymi składnikami. Uważaj na ostre ostrza!

Czy mogę używać urządzenia ciągle dłużej niż 30 sekund?

Nie, maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 30 sekund. Jeśli potrzebujesz wykonać kilka cykli, odczekaj co najmniej 3 minuty między każdym cyklem, aby uniknąć przegrzania.

Czy urządzenie nadaje się do gorących składników?

Nie, nie wkładaj gorących składników do urządzenia. Plastikowe pojemniki nie nadają się do mikrofalówki. Używaj tylko zimnych lub letnich składników.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skonsultuj się z serwisem H.Koenig (https://sav.hkoenig.com), wpisując referencję MIX75 w pasku wyszukiwania. Znajdziesz tam instrukcje, FAQ i formularz pomocy. Nie demontuj urządzenia samodzielnie; skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest gwarancja na MIX75?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu (lub dostawy). Obejmuje usterki przy normalnym użytkowaniu, ale wyklucza akcesoria, części zużywające się, uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowaną ingerencją. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIX75 H.KOENIG

A. Przelacznik glówny
D. Silnik
G. Pokrywka miski
J. Uchwyt na trzepaczke

B. Przelacznik I
E. Przycisk odłuczania
H. Ostrze „S"
K. Trzepaczka

C. Przelacznik II
F. Drazek blender
I. Miska
L. Miarka
M. Prasa

Uwaga

Przed użyciem urȩdzenia sąȩzy uwañnie przyecZYań instrukcję.

1. Przed podłęczeniem urzadzenia do gniażdkaNaleź y sprawdzić,czy napiȩcie odpowiada wartośćpodanej na tabliczce znamionowej urzadzenia.
2. Urzadzenia nie są boć uzywane przy czȩci lub osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bez doświadczenia i wiedzy, chyba są pod nadźorem osoby doroszej lub zostały poinstruowane, zebyNie baweć sie urzadzeniem.

3. Poza czasem pracy urzadzenia, jak rownikę przyzed montaquem, demontaquem lub czyszczeniem, naleź je zawsze odłączać od zasilania;

4. Nie nalezy pozwalać daneciom bawić są urzadzeniem. Nie nalezy pozwalać daneciom uzywać Blendera bez nadzoru.

5. Przed wymianą akcesoriów i przyd czyszczemenȩci ruchomych,NSE wyłaczyć urzadzenia i odźaczyć je od zasilania.
6. Podczas oprózniania miski i czyszczenia urzadzenia, naleź y zachować ostrożnosć ze względu na ostrza tnące.
7. Nie naleźyp podȩczć urȩdzenia do zasilania, dopóki nie zostanie w pełni zmontowane, naleź y zawsze odȩczć urȩdzenia przy demontaquem lub dotykaniem ostrza.
8. Nie pozwol, aby"Justostka silnikowa, przewod lub wtyczka ulegyzmoczeniu.
9. Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia. Jesli zosta lo uszkodzone, nalezy go przykacać do autoryzowanego serwisu, sprawdzić lub naprawić.
10. Jeźeli przywód jest uszkodzony, sąȩzy go wymienci w autoryzowanym serwisie.
11. Nie pozwól, aby nadmiar przyzewodu zwisał z krawędzi stótu lub blatu ani dotykał gorących powierzchni.
12. Ostrza są molto tardo.
13. Nie umieszczaj urzadzenia w gorących produktach spoźewczych.
14. Urzadzenie jest skonstruowane w celu przytetwarzania domowych ilosci zywnosci.
15. Ani miarka, ani miska nie moga byc

uzytkowane w kuchenkach mikrofalowych.

1. Krótkotrwata eksploatacja. Uzywaj urzadzenia zgodnie z tabel przyzewodnika.
2. Jesli chcesz uzywać urzadzenia wiecej niz jeder raz, powinieneś odczekać co najmiej 3 minuty przyd poponownym wączeniem.
3. Nie uzywaj prasy do przywarzania surowych produktów spożywczych.
4. Urzadzenia są boć uzywane przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadajace doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem, są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i są w pełni Rozumieje potencjalne zagrozenia.
5. Jesli przy wymienc w serwisie, abyunikacja niebezpiecznych.
6. Urzadzenia są byc uzywane przy czȩci w wieku co najmiej 8 lat pod opieką osoby dorosławji pod warunkiem poinstruowania dotyczȩcego bezpiecznych korzystania z urzadzenia oraz pełnej swiadomosci zwiazanych z uzywaniem go niebeźpieczność.
7. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przyez daneci, chybaźemajco najmiej 8 lat i są nadzorowane przyez osobę dorosłą.
8. Przechowuj urzadzenia i了我的 przemówod

zasilajacy poza zasięgiem daneci poniżej 8 rokuźycia.

1. Podczas korzystania ze sprzętu elektryczné go naleź y zawsze zachować srokki ostrożnosci, aby zapobiec ryzyku poźaru, porañenia prȩdem elektrycznym i / lub innych obrażen spowodowanego niewość wym uzywaniem.
2. Upewnij sie, ze napięcie znamionowe na tabliczce znamionowej odpowyada napiȩciu twojej instalacji. Jeśli takNie jest, skontaktużs zesprźedawca i nie podączaj urzadzenia.
3. Nigdy nie pozostawiaj działajćego urzadzenia bez nadzoru.
4. Prosimy o zachowanie unto dokumentu i przybekazanie go przysz到账u wąsćcielowy w przyypadku przybekazania urzędzenia.
5. Nie wolno uzywać urzadzenia, jesti zostato upuszczone, widoczne są slady uszkodzenia lub jest jest nieszczeline.
6. Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomocamy zewnętrznego timera ani systemu zdalnego sterowania.
7. To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku domowej i wewétrzngo.
8. Przed czyszczemieniem blendera upewnij sie, ze jest odźaczony.

Twoje urzadzenie zostano zaprojektowane wyłącznie do uzytku domowej. Nie jest ono przyznaczone do uzytku w nastepujacych sytuacctjach, króre nie są objekte

gwarancja:

• w pomieszczeniach kuchennych dla personelu w sklepach, biurach i innychŚrodowiskach zawodowych,
• w gospodarstwach agroturystycznych,
• przy bez gość w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych,
• w obiektach typu bed and breakfast.

Blender ręczny doskonale nadaje są do przygotowywnia dipów, sosów, zap, majoneźow i pokarmów dla niemłowat, a także do miksowania i przygotowywnia shaków.

1. Włódz drażek Blendera do czȩci silnikowej,źpie połacja.
2. Włódź ostrze do miarki. Nastepnie wcijsnij przycisk II albo wybierz moc „1“-„5“ a wcijsnij przycisk I
3. Po uzyciu wyjmij drażek z ostrzem z częsci silnikowej Możesz uzywać Blendera ręcznych w miarce i w kaźdym innym naczyniu.

Jak korzystać z szatkownikicy

1. Szatkownica doskonale nadaje sie do twardych potraw, takich jak.mięso, ser,cebula, zioła, czosnek, marchew, orzechy włoskie, migdały, suszone sliwki itp.
2. Nie siekaj wyjatkowo twardych potraw, takich jak kostenki lodu, gałka muszkatołowa, ziarna kawy iinne ziarna.

Przed siekaniem...

1. Ostrożnie odłączPokrywemiski od ostrza.Uwaga:Ostrza są bardzo ostre! Zawsze trzymaj je za górnaplastikowa częsć.
2. Umiesz ostrza na srodkowym kóltku miski. Wcisnij ostrza je w kóltko w celu

zablokowania. Umieszć Jedzenie w misce do siekania.

1. Umieszek Pokrywne na misce.
2. Obrć Jednostkie silnikowa naPokrywie miski do siekania, az sie zablokuje.
3. Wcisnij przycisk II albo wybierz moc "1"-5" i wcijsnij przycisklw celu uruchomienia urzadzenia. W trakcie pracy, trzymaj"Justostke silnikowa i miske.
4. Po uzyciu zdejmij jegnestkę silnikowa z zewnétrznejPokrywy miski do siekania, naciskajac przycisk odłuczania.
5. Nastepnie zdejmij Pokrywe miski do siekania.
6. Ostrożnie wyjmij ostrza.
7. Wyjimij przytetworzone Jedzenie z miski.

Jak korzystać z trzechpaczki

Trzepaczki naleź uzywać wyłącznie do ubijania smietany, ubijania bialek i biszkoptów oraz gotowych deserów.

1. Włoz trzechaczkę do uchwytu, a nastepnie obrć ja w Jednostce silnikowej w celu zablokowania.
2. Włódz trzechȩ do miarki i wcijsnej przycisk II lub wybierz moc "1"-5" i wcijsnej przycisk I welu uruchomienia urzadzenia.
3. Po uzyciu wyjmij trzepaczke z jegnostki silnikowej. Nastepnie wymiagnij trzepaczke z uchwyytu trzepaczki.

Jak korzystać z praski

Praska doskonale nadaje są do przytewarzania niedtorych gotowanych produktów, takich jak ziemniaki, dynia itp.

1. Zamontuj praske w Jednostce silnikowej.
2. Umieszć troché ugotowanego produktu, np. ziemniaków, w naczyniu, aleNie sącej nitz 500g.
3. W razie koniecznosci, dodaj do produktu sol, sos itp.
4. Umieszć praske w naczyniu z produktem przywnosciwym. NatestPNie wcijsnij przycisklalbo przykreć przycisk glówny iustaw moc "1"-5" i jedercieśćnie wcijsnij przycisk I.
5. Zatrzymaj urzadzenie dopiero gdy potrawy zostana idealnie sprasowane.
6. Odłac urzadzenia od zasilania, a nastepnie nacijsnij przycisk odłuczania, aby wyjac praske po uzyciu.
7. Wyjmij spasowane Jedzenie, a nastepnie przerob na wymarzone potrawy.
8. Nie nalezy uzywac urzadzenia ddujej niz 30 sekund i nalezy odczeka c co najmiej 3 minuty przyd踏上pnym uruchomieniem.
9. Nie uzywaj praski do przytetwarzania surowego Jedzenia. Jesli chcesz przytetworzyc dynie, powiniene obrać skórkę, a nastepnie kokroić w kostkie.

Czyszczenie

Częsci silnika i pokrywo miski są zaćcić wyłącznych wilgotna sciereczka. Nie zanurzaj czȩsci silnika i pokrywy miski w wodzie!

1. Wszystkie częsci urzadzenia poza jedernstka silnikowa sąna myc w zmywarce. Po siekaniu bardzo stonych produktów, naleź niezwłocznie wypłukać ostrza.
2. Naleź rownież uwazać, aby nie nuduźwość srodka czyszczȩcego. Podczas siekaniaźwnosci z mocnymi barwnikami, plastikowe czȩsci mogą są obarwić. W takim przypadku naleź je przyetrzejć olejem roślinnym przyzed umyciem.
3. Ostrza są bardzo ostre, prosimy zachować ostrożnosć.
4. Przed czyszczemiem odacz urzadzenia z przydu.

Przewodnik

Produkty	Max		Czas
Mięso	250g	Siekanie	15 sekund
Ziola	50g	Siekanie	10 sekund
Orzechy, migdały	150g	Siekanie	15 sekund
Ser	100g	Siekanie	10 sekund
Chleb	80g	Siekanie	10 sekund
Cebula	200g	Siekanie	10 sekund
Biszckopty	150g	Siekanie	10 sekund
Miękkie owoce	200g	Siekanie	10 sekund
Marchew	200g	Blendowanie	10 sekund
Jajko	4 sztuki(200g)	Roztrzepanie	15 sekund
Gotowane ziemniaki	500g	Rozdrabnianie	20 sekund

GWARANCJA

Okres gwarancji na nasze produktywynosi 2 lata,chyba ze zaznaczono inaczej,liczac od daty pierwszego zakupu lub daty dostawy.

Jesli masz jakiekolwiek problemy lub pytania,要去 uzyskać dostep do naszych stron pomocy, wskazówek dotycznych rozwiazywania problemów, czesto zadawanych pytan i instrukcji obsglu na naszej stronie serwisowej: https://sav.hkoenig.com.

Wpisujuc nazwe referencingyjn swojego urzadzenia w pasku wyszukiwania, mozesz uzyska c dostep do catej dostepnej pomocy online, zaprojectowanej tak, aby najlepiej oddwiada Twoim potrzebom.

Jesli nadal nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij „Czy odpowiéź rozwiazała Twoj problem? Spowoduje to przy.§cie do Formularza zgólzenia do obstugi klienita, który możesz wypelnić, aby zweryfikować swoja prośbę i uzyskać pomoc.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wszelkie awarie powstate podczas normalnéu uzytkowania, zgodnie z zastosowaniami i specyfikacctami zawartymi w instrukcji obšugi.

Niniejsza gwarancja nie dotyczy problemów z pakowaniem lub transportem podczas wysylski produktu przy czwascciela. Nie obejmuje rawnież normalné zuźycia produktu, konserwacje ani wymiany czȩci eksploatacyjnych.

WYLAGZENIE GWARANCJI

-Akcesoria i czeci zuwywajce sie (^*)
- Normala konserwacja urzadzenia.
- Wszelkie awariewynikajcezniewsciwego uzytkowania (wstrzasy,niezasosowanie sie do zalecen dotyczychzasilania,zle warunki uzytkowania itp.),niedostatecznej konserwacci lub niewsciwego uzytkowania urzadzenia,a takze stosowania nieodpowiednich akcesoriow.
- Uszkodzenia pochodzenia zewnetrznego: požar, zalanie, przypiecie itp.
- Wszelki przyt, kóry zostal zdemontowy, nawet czȩciowo, przyez osoby innie niz upowaźnione do体系建设 (w szczególność uzytkownika).
- Produktty, kórych numeru seryjnégo brakowa, uleglyby zniszczeniu lub byby nieczytelne, co uniemozliwałoby ich identifikacja.
- Produktky podlegajacewynajeciu, demonstracijs lub ekspozycj

(*) Niektóre częsci urzadzenia, zwane czȩsciami zuzywajycymi są lub materiały eksploatacynymi, ulegaju pogorszeniu wraz z upływem czasu i czȩstotliwość uzytkowania urzadzenia. Takie zuźcie jest normalne, aleMZe boć spotęgowane złymi warunkami uzytkowania lub konserwacje urzadzenia. Czȩsci teNie są zatem objete gwarancja.

Akcesoria dostarczone z urzadzeniem rowniez nie są objete gwarancja. Nie podlegaj wymianie ani zwrotowy. Jednak niedró akcesoria maya kucić bezposrednio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/.

SRODOWISKO

UWAGA:

Nie wyrzucaj unto produktu z innymi produktami gospodarstwa domowego. Obwiazuju segregaciono unto Produktu odpadewego, nalezy zapytaclokalne wadze o miejsca, w ktorych moza oddac ten produit. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne zaieraja niebepezpieczne substantcje, ktore maja szkodliwy wplyw na srodowisko lub zdrowie ludzkie i powinny zostac poddane recyklingowy. Powyszzy symbol wskazuje, ze sprzet elektryczny i elektroniczny nalezy odpowiednio segregowa c.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]