GSX18 - Wyciskarka do soków H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSX18 H.KOENIG

Przed pierwszym użyciem urzadzenia;nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję.

Naleźny zapoznać są z funkcjami urzadzenia i sposobem_GOj obstugi. Konserwuji urzadzenia zgodnia z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku, aby zapewnić.goje pełne wykorzystanie potencjalu.

Niniejsz instrukcje nalezy przechowywać w połizu urzadzenia i zapoznać sie z nią przyd użyciem.

Podane instrukcje bezpiecznych są eliminuję zagrożnych z uzytkowaniem urzadzenia. Naleź y zachować szȩgrególny ostrożnosć podczas uzytkowania, aby zapobiec wypadkom.

Nie ponosimi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkodywynikajace z nieprzestrzegania tych instrukcji bezpieczenstwa.

Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone.

Wprowadenzie urzadzenia:

"Slow Juicer" to nowa metoda powolnego Rozdrabniania zwywnosci. Ta wirowa oddziela miąsz od soku za pomocadwoch rożnychPokryw. Idealnie nada są do przygotowywania soku z selera, szpinaku, marchwi, jabtek, bananów, pomidorów, ogórków i gruszek. W urzadzeniu nienalezy mieszac trzciny sukrowej. Dzięki temu, ze urzadzenia powoli mieszza owoce i warzywa, zachowuju one swoje wartenosci odźycwe.

Przed wyrzucieniem pudełka sprawdź,czy posiadasz wzystkie akcesoria. Poniewaz plastikowe torby moga byc

niebezpiecznę dla daneci, zalecamy wyrzucenie ich do odpowiednich pojemników.

UWAGA

1. To urzadzenia są bozywane przy czycznych, sensorycznych lub umysłowych lub o niewystarczajacym dozwiedczeniu lub wiedzy, pod warunkiem, są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania i w pełni Rozumieja potencjalne zagrozenia.
2. Jesli przywód zasilajczy jest uszkodzony, musi zostac wymiemeniony przy bez serwis posprzedañowy, abyunikné zagrozenia.
3. Czyszczenie i konserwacja przyzytkownikia nie są wykonywane przyez daneci, chyba są one majorość nowska od nadzorem osoba dorosła.
4. Urzadzenia i seinem kabel naleźy przechowywać w sąjeu niedostepnym dla daneci. daneci w wieku poniȩjej 8 lat.
5. Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych;nalezy Zawsze;nalezy stosowac srodki ostroznosci aby zapobiec rzyku pozaru,porazenia przem lub obrazenia i/lub obrazenia w przypadku niewlasciwego uzycia.
6. Sprawdź,czy napięcie wskazywane na tabliczka znamionowa na urzadzeniu odpowyada tabliczce znamionowej na urzadzeniu instalacji elektrycznej.Jesli tak nie jest, skont⁺tować są ze spreżawca iNie pod⁺ćzać urzadzenia
7. Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest ono

właczone.

1. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

2. obszary kuchenne w sklearnpach, biurach i innych srodowiskach pracy

3. gospodarstwa

4. w hotelach, motelach i innychŚrodkowiskach mieszkalnych

5. pokoje gościnne.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z urzadzenia elektrycznego nalezy przyestrzegać poniesznych zasad bezpieczeniastwa, aby zmiejeść rzyko pozaru, porazenia prȩdem i obrażnychciała.

Upewnij sie, ze parametry elektryczne instalacji odpowiadaj parametrom urzadzenia.

Kabelzasilajczyiwtyczka.

Nieuzywane urzadzenie nalezy zawsze odączać od zasilania. Nalezy uwaźć, aby nie uszkodzić kabla zasilajȩcego iNie uzywać urzadzenia, jesti jest uszkodzony. Naprawę nalezy zlecić profesjonalność.

Podwójna izolacja dla bezpiecznychstwa.

Dla bezpieczenia uzytkownika urzadzenia jest wyposañzone w podwojna izolacje. Nigdy nie przybowymodyfikować ani naprawiać wirowki.

Nadzór

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy czieci

ani osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo. Nie naleźny pozwalać daneciom na jabawy lub korzystanie z urzędzenia bez nadzoru osoby doroszej.

Woda

Nigdy nie zanurzać urzadzenia ani przywoduzasilajȩcego. Nie uzywaj urzadzenia mokrymi lub wilgotnych rękami.

Uzytkowanie i srodowisko

Nie uzywać na zewnatrix. Nie uzywać w poplizu listwy zasilajść. To urzadzenia nie nada są do uzytku z zewnatrixym wyłącznikiem czasowym lub systemem zdalnégo sterOWANIA. To urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej i prywatnégo iNieillardaje są do uzytku komercyjnégo lub przemysłowego. Urzadzenia nie naleź uzywać w sposob niedzgodny z instrukcjami zawartymi w niniejszym podȩczniku. Urzadzenia;nieleź uzywać na plaskiej, antyposlizgowej powierzchni.

Zapobieganie urazom

PRZESTROGA: Nieprawidowej uzytkowaniarego urzadzenia要去 spowodowej obrażeniaciała. Naleźny unikać kontaku z wyjmownikymi i ruchomymi czȩciami urzadzenia. Przed przystapieniem do obstugi jakichkolwieczeci;naleź zawsze odźaczyc urzadzenia od gniażda.

Uszkodzenia i updaki

Przed użyciem naleź y zawsze sprawdzić stan urȩdzenia. Naleź sprawdzić,czy wszystkie częsci są prawidłowo zamontowane. Nigdy nie uzywaj urȩdzenia, jestli zostało uszkodzone, upuszczone, uzywane na zewnatrix lub zanurzone w wodzie. W przypadku uszkodzenia urȩdzenia naleź oddać do naprawy w kompetentnym serwisie.

Urzejdenia wolno uzywac, jesti zostato upuszczone, ma widoczne slady uszkodzenia lub przycieka.

Przed pierwszym uzyciem

Delikatnie wyczyść zewétrzna czȩć urzadzenia, aby usunjć kurz. Wycierać sucha szmatka i nigdy nie uzywać srodków sciernych. Usń etykiety. Umyć akcesoria w ciepiej wodzie z mydlem i osuszyćSucha szmatka. Nigdy nie zanurzaj kabla zasilajȩcego lub silnika w wodzie lub innym pląnie.
To urzadzenie jest wyposañzone w blokadę bezpieczność, dwęki czemu wirorkęromaticy uruchomicy tylko wtedy, gdy jest idealnie zamontowana na bloku silnika.
Urzejdenie zostano zaprojektowane wyłącznie do uzytku domowej. Nie zostano zaprojektowane do uzytku wźadnej z ponieszyszych sytuacje, króre nie są objęte gwarancja:
- w pomieszczeniach kuchennych zarezerwowanych dla pracowników sklepów, biur i innych profesjonalnychŚrogowisk,
- w zajazdach wiejskich,
- przy bez gość w hotelach, motelach i innychŚrodkowiskach mieszkalnych,
- wŚrodkowiskach typu B&B.

OPIS

Przed zlozeniem wirkowski upewnij sie, ze kabel jest odłaczony.

1. Miska
2. Durszlak
3. Filtr
4. Sruby
5. Pokrywa
6. Guma
7. Pobjemnik na odpady
8. Pojemnik na suk
9. Przycisk
10. Szczotka do czyszczenia

WAZNE: Jesli akcesoria nie zostana prwidlowo zamontowane, urzadzenie nie uruchomi sie. Nacijsnij przycisk "R", aby zatrzymać urzadzenia iunikné旅游度假. Wirowka zapobiega pracy silnika na sucho.

KORZYSTANIE Z SOKOWIROWKI

Urzadzenie nadaje sie do przygotowywania selera naciowej, szpinaku, marchwi, jablek, bananów, pomidorów, ogórków i gruszek. W urzadzeniu nie nalezy miksować trzciny sukrowej. Dzięki temu, ze urzadzenie blenduje owoce i warzywa powoli, zachowuju one swoje wartość odźwywcze. Dzięki temu, ze urzadzenie blenduje owoce i warzywa powoli, zachowuju one swoje wartość odźwywcze.

1. Przed umieszczemien owoców i warzyw w urzadzeniu naleźy je dokladnie umyc.
2. Pamiętaj, aby usunść pestki z owoców i warzyw, są mają pestki. I obierz je, są ich skórki są niedjalne, jak w przypadku melonów, bananów, ananasów lub mango.
3. W razie potrzebyPokrj zywnosc tak,aby latwo miecila sie w urzadzeniu.
4. Upewnij sie, ze zaczepy zabezmieczajce na pokrywie są prawidlowo zatrzasnierte.
5. Włac urzadzenia.
6. Uzyj popychacza, aby wpradowic zywnosc do urzadzenia. Nie nacistkaj szybko, poniewaz uniemozliwi to prawidlowe dzialanie urzadzenia.
7. UWAGA: nie wiktadać rák do wnétrza urzadzenia.

8. SokMZe byczbierany w zbiorniku na suk, a miazsz w zbiorniku na miazsz.

9. Upewnij sie, ze urzadzenie wyłaczone po uzyciu i przydema.

10. Jesli zbiornik na suk jest zablokowy, naciśnij przycisk "R" na 3-5 sekund. Powtórzyc 2-3 razy. NatestPNie naciśnij przycisk w gorę podczas obracania.
11. Sito jest wyposañzone w samoczyszczȩcą sie szczotkę.
12. Zdemontopać wirówke:

Wyjac prase.
ZdejmijPokryw.
·Wymontowac zebnik.
Wyjac sito i loro wspornik.
Wyjmij zbiornik na suk

WSKAZÓWKI

Pokrój zwywnosc na maße kawalki, aby ułatwie mikşowanie. Nie dodawaj kostek lodu. Nie naciskaj mocno.

Wkjadaj gedzenie z rɔwnomierna prędkość iNie spiesz sie, aby zapewnic dobre rezultaty.

W przypadkuPokarmów liosciastych,takichjak szpinak lub trawa pszeniczna,zalecamy mieszanie ich z innymi owocami w celu uzyskania najleyszych rezultatów.

Nasona, takie jak orzechy włoskie lub laskowe, powinny byc mieszane z plynyymi tokarmami, takimi jak kielki soi.

Soki owocowe i warzywne są bogate w składniki odźwywcze, witaminy i blonnik, króre są podstaw zdrowego odźwyania.

Doprodukci sukow nalezy zawsze uzywac swiezych, dojrzałych owoców i warzyw. Soki nalezy spozywać natychmiast, abyunikacja utleniania witamin.

Większość owoców i warzyw nadaje są do odwirowania, aleNSEZY pAMIETAC o usunićiu twardych, niedjaladnych skórek i rdzeni. Dodaj suk z cytryny do soku jabłkowej, aby zapobiec和他的 czernieniu.

Owoce i warzywa, ktore sa zbyt twarde i wlokiste, takie jak trzina kukrowa, nie sa odpowiednie.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naleź ymieść owoce o rożnej konsystenci. W przypadku owoców i warzyw liosciastych naleź je zwinȩczęd imemszczemien w wirowce, sąlepiej razem z innymi produktami spoźyczymi.

Wyjac owoc z wyciskarki na 10 do 15 minut przyd wlozeniem ich do urzadzenia.

UWAGA: Urzadzenie besoin uruchomic tylko wtedy, gdy jest prawidlowo zmontowane.

KONSERWACJA

Regularnie konserwuj urzadzenie.

Wszystkie akcesoria przyna przyć w pralce (maks. 80^ )

Przed czyszczeniem

Przed czyszczemien nalezy zawsze odączyć urzadzenia od zasilania.

Czyszczenie

Akcesoria nalezy czyscić cieplę wodź z mydlem, a nastepnia splukać czysta wodź i wysuszyc. Zewétrznych czȩc urzadzenia nalezy regularnie czyscić miękka sciereczką.

UWAGA: nie uzywaj sciernych srodkow czyszczacych.

Nigdy nie zanurzać"Justostki napędowej lub kabla w wodzie lub(innercieczy.

Naleź y zawsze sprawdzać,czy wsztkie elementy są prawidłowo zmontowane.Bardzo wągne jest,aby kabel zasilajćcy byl w dobrym stanie; sprawdź,czy nie jest uszkodzony.

Dbaj o bezpieczneystwo

Między kolejnych użyciami urzadzenia sąȩ zawsze przechowywoć w suchym i czystym przyscu.

GWARANCJA

Nasze produkty objete sa 2-letnia gwarancja.

W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań要去 uzyskać dostęp do naszych stron pomocy, porad dotycznych rozwȩzywania problemów, czego zadawanych pytań i instrukcji obsglugi na naszej stronie posprzedaźowej: https://sav.hkoenig.com.

Wpisujac nazwe referencingjna urzadzenia w pasku wyszukiwania, moza uzyskać dostep do caiej dostepnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby jak najlepiej spelniliała Twoje potrzeby.

Jesli nadal nie mozesz znaleź odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij "Czy odpowiedź rozwȩzała Twoj problem? Spowoduje to przyjectie do formularza wniosku o wsparcie posprzedañowe, któy wystarczy wypelnić, aby potwierdzić zglioszenia i uzyskać pomoc.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wzystkie usterkiwynikajace z normalnéu uzytkowania, zgodnie z przyznaczeniem i specyfikacjami podanymi w instrukcji obslugi.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów zwaizanych z opakowaniem lub transportem podczas wysyły produktu przyez wlasciemiela. Gwarancja nie obejmuje rawnież normalné go zuźycia produktu ani konserwacje lub wymianych częsci eksploatacyjnych.

WYŁACZENIE GWARANCJI

-Akcesoria i czeci zuwywajce sie (^*)
- Normala konserwacja urzadzenia.
- Wszelkie awarie spowodowane nieprawidówym uzytkowaniem (wstrzasy, nieprzestrzeganie

zalecen dotycznych zasilania, zle warunki pracy itp.), nieodpowiednia konserwacja lub niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia, a takze uzymiem nieodpowiednich akcesoriow.

• Uszkodzenia zewétrzne: požar, zalanie woda, przypiecia itp.
• Wszelkie urzadzenia, któ zostaly zdemontowane, nawet częciowo, przyez osoby inni nz do tego upowaźnione (w szczególnosci przyżtykownika).
• Produktty, w przypadku których brakuje numeru seryjnégo, jest on uszkodzony lub nieczytelny, coUniemozliwa和他的 identifikacja.
• Produktory przyznaczone dowynajmu, demonstrazioni lub wystawy.

(*) Niektóre częsci urzadzenia, zwane czȩsciami zuzywalnych lub materiały eksploatacynymi, ulegaja zuźyciu wraz z uplywem czasu i czestotliwość uzytkowania urzadzenia. To zuźycie jest normalne, aleMZe boCnnilone prZeZ nieprawidlowe uzytkOWanie lub konserwacja urzadzenia.

Częsci teNie są zatem objęte gwarancja.

Akcesoria dostarczone wraz z urzadzeniem rawnież nie są objęte gwarancja. Nie podlegaja one wymianie ani zwrotowy. Niekóre akcesoriaość sądzajć bezposgcdnio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/.

ŚRODOWISKO

UWAGA:

Nie nalezy wyrzućte go terużdzenia razem z odpadami domowymi. Władze lokalne utworZY system selektywnej zbiórkı tego typu produktów i nalezy skont⁺tawćsi z wędzami lokalnymi, aby dowiedzie sągdzie są on znajduje. Produktу elektryczne i elektroniczne mogź zawierac niebezpiecNZ substantcji, ktoře majorskodliwy wptyw na srodowisko lub zdrowie ludzkie i musza zostac poddane recyklingowy. Symbol obok wskazuje, ze spreţ elektryczny i elektroniczny podlega selektywnej zbiórcze. Przedstawia on przykreslony pojemnik na kólkach.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, Francja www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tel: [phone]