GSX18 - Estrattore di succo H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GSX18 H.KOENIG

Leggere attendamente quello manuale prima di utilizzato l'apparecchio. Assicurarsi di conoscere le funzioni dell'apparecchio e come metterle in azione. Per assicurare il suo corretto funzionamento, conservare l'apparecchio come riportato in quello manuale.

Conservare quello manuale con l'apparecchio. Si prega di conseignare quello manuale nel caso in cui l'apparecchio devesse essere utilizzato da una terza persona. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza non elimina Completely agli operativi, per esiconto motivo bisogna agire comunque usando le dovute precauzioni per prevenir incidenti.

Nessuna responsabilità più essere attribuita al produttore per eventuali danni causati alla mancata osservanza di queste istruzioni o da qualsiasi altri uso impropero o maltrattamento dell'apparecchio o delle sue parti.

Non usare questo appearecchio in seguito a una caduta o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, o se il cavo di alimentazione è danneggiato.

Presentazione dell'apparecchio:

Slow Juicer è un nuovo tipo di frullatore a bassa velocità che adopera lentamente per macinare la frutta e la verdura.

Questo nuovo Juicer separa il succo alla polpa con due uscite differenti. Questo appearecchio è adatto per frullare: sedano, spinaci, carote, mele, banane, pomodori, cetrioli, pere, ecc. Questo appearecchio è adatto per agli tipo di succo di frutta e verdura, ma non per quale che contengono amido. Si prega di non utilizzato questa macchina per spremere lo zucchero di canna. Rispettoagli

spremitori/centrifughe tradizzionali, lo Slow Juicer agisce con un processo di macinazione lento in modo da estrapolare la massima quantità di succo da agli tipo di frutta o verdura.

Verificare che tutte le parti dell'apparecchio siano presenti nella confezione prima di gettarla. Smaltire tutti i sacchetti di plastica e gli altri materiali da imballaggio poiché possono essere potenzialmente pericolosi per i bambini.

ATTENZIONE

1. Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.
2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un servizio post-vendita per evitare agli pericololo.
3. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
4. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
5. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improperio.
6. Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra INSTALLazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e

non collegare l'unità.

1. Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

2. Questo appearecchio è destinato all'uso in ambienti domestici e simili, come:

3. cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
   -in case coloniche

4. in alberghi, motel e altre aree residenziali
5. nelle camere degli ospiti.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI ED ELETTRICHE

Quando si usano appearecchi elettrici osservare sempre le norme di sicurezza per ridurre il rischio d'incendi, scosse elettriche e lesioni personali.

Controllare sempre che la tensione riportata sull'apparecchio corrisponda a quella del mystro impianto elettrico.

Cavo di alimentazione e spina

Staccare sempre l'apparecchio alla presa elettrica quando non in uso. Non maltrattare o danneggiare il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o da un suo rappresentante o da una persona qualificata, al fine di evitare rischi.

Doppio isolamento di sicurezza

Questo apparecchio è dotato di un doppio isolamento per la vostra protezione. Non tentare di riparare un apparecchio con doppio isolamento.

Supervisione

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persona con capacità fisiche, mentali o sensoriali ridotte, o da persona con scarsa conoscenza (inclusi i bambini), salvo che una persona responsabile della loro sicurezza non abbia fornito loro le dovute indicazioni. Accertarsi sempre che i bambini non giochino in prossimità dell'apparecchio.

Acqua

Non immershere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. Non utilizzato mai l'apparecchio con le mani bagnate o in luoghi umidi.

Uso e ambiente

Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. Non utilizzare la centrifuga direttamente sotto o affianco a una presa di corrente. Questo apparecchio non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un sistema di commando a distanza separato. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico, privato e non è adatto a un uso commerciale o industriiale. Non usare questo apparecchio per svolgere funzioni diverse da quella per cui è stato progettato. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su una superficie pianà, stabile e resistente al calore.

Misure precauzionali

AVVERTENZA: potenziali lesions provocate da un uso improperi! Evitare il contatto con tutte le parti in movimento. Spagnere l'apparecchio e scollegarlo alla rete elettrica prima diambiare gli accessori o quando bisogna avvincinarsi alle parti in movimento.

Cosa fare quando l'apparecchio è danneggiato o è caduto Ispezionare sempre l'apparecchio prima dell'uso.

Controllare che tutte le parti siano collegate correttamente. Non usare quello appearecchio se è stato danneggiato, è caduto, è stato lasciato all'aperto o è bagnato. Contattare il rivenditore o il centro assistenza autorizzato per l'esame e la riparazione.

Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciatocadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o sepresenta perdite.

PRECEDENTE AL PRIMO UTILIZZO

Pulire con cura la parte esterna dell'apparecchio per rimuovere la polvere che potrebbe essersi accumulata. Asciugare con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi. Rimuovere eventuali etichette o adesivi. Lavare gli accessori in acqua tiepida e sapone e poi asciugare con un panno asciutto. Non immergere il cavo di alimentazione o il blocco motore in acqua o altri liquidi. Questo apparecchio è dotato di un interruptore di sicurezza integrato;但这 funzione garantisce che l'apparecchio entri in azione solo se tutte le parti sono state installate correttamente sul blocco motore.

COME ASSEMBLARE L'APPARECCHIO

Prima di assemblare l'apparecchio assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato.

IMPORTANT: se il contentatore per il succo e il coperchio non sono montati correttamente, l'apparecchio non funzionera poiché si attiverà un dispositivo di sicurezza. Per fermare l'apparecchio, si prega di premere leggermente il tasto "R" poiché se si preme in modo troppo deciso, il motore potrebbe danneggiarsi. Evitare di far girare il motore a vuoto senza mettere cibo, poiché quello potrebbe danneggiare l'apparecchio.

COME USARE L'APPARECCHIO

Questo appearecchio è adatto per frullare: sedano, spinaci, carote, mele, banane, pomodori, cetrioli, pere, ecc. Questo appearecchio è adatto per agli tipo di succo di frutta e verdura, ma non per la frutta e verdura che contengono amido. Si prega di non utilizzato questa macchina per spremere zucchero di canna.

Rispettoagli sperimentatori/centrifughe tradizionali,lo Slow Juicer agisce con un processo di macinazione lento in modo da estrapolare la massima quantità di succo da agli tipo di frutta o verdura.

1. Pulire la frutta e la verdura a fondo, pronte per essere centrifugate.
2. Se la frutta contiene noccioli o semi duri, si prega di rimuoverli. Prima della spremitura rimuovereancheventuali buccenon commestibili,come le scorze di meloni,ananasemango. Se siutilizzato degli agrumi,togliere la pelle prima della spremitura.
3. Se la frutta o la verdura sono molto grande, tagliarli in pezzi più piccoli in modo che dopo la spremitura riescano a foriuscire fácilmente dal beccuccio.

4. Assicurarsi che i morsetti di sicurezza siano bloccati nella parte superiore del coperchio.

5. Impostare l'interruttore su ON per attivare la centrifuga.

6. Spingere il cibo lentamente con il pestello fino a quando tutte la frutta e la verdura sono passate attraverso il beccuccio. Non premere il cibo troppo rapidamente altrimenti la centrifuga non sare molto efficace.
7. ATTENZIONE: durante il funzionamento nonMETTERe la mano o qualsiasi altri oggettono nella bocca d'insertimento del cibo.
8. Il succo di frutta e/o verdura fluirà direttamente nel contentatore per il succo nelle polpa verrà raccolta nell'apposto contentatore per la polpa.
9. Quando il succo è pronto, accertarsi di spegnere l'apparecchio impostando l'interruttore su OFF e staccare la spina alla presa di corrente. Solo a quello punto è possibile smontare le singole parti dell'apparecchio.
10. Se il contentitore per il succo è bloccato e non si staccà alla base, premere il tasting "R" per 3-5 secondi. Ripetere quello processo per 2-3 volte. Quindi, spingere il contentitore verso l'alto nelle gira.
11. Il filtrò è dotato di spazzola per l'auto-pulizia.
12. Smontare l'apparecchio nel seguente ordine:

i. Rimuovere il pestello.
ii. Rimuovere il coperchio.
Rimuovere la trivella.
iv. Rimuovere il supporto filtro e il filtro.
v. Rimuovere il contentitore per il succo.

CONSIGLI PER UNA MIGLIORE SPREMITURA

Tagliare gli alimenti in piccoli peszzi per un'estrazione ottimale.

Evitare di inseire ghiaccio o cibo surgelato. Mettere la frutta e/o la verdura nella bocca di inserimento del cibo. Non spingere velocemente il cibo col pestello.

Una spinta ottimale evita che il cibo si incastri. Inserire il cibo con moderazione permettendo alla polpa di fluire dal suo canale. Per una maggiore efficienza, non avere fretta.

Per ottenere risultati ottimali, quando si vuole centrifugare verdure a foglia verde o grano, si suggerisce di miscelarli con frutti o altre verdure dure.

Centrifugare le noci solo con altri alimenti tipo la soia (in precedenza inumidita) o a liquidi. I succhi di frutta e di verdura fresca sono alimenti ad alto contento nutrzionale e rappresentano una parte importante di una dieta equilibrata.

Quando si sceglie la frutta e la verdura per la spremitura, selezionare sempre prodotti freschi e ben maturi. La frutta e la verdura fresca portano più sapore e succo rispetto a quelli che non sono adeguatamente maturati. Il succo ha una maggiore qualità in termini di gusto e contentudo di vitamine e minerali quando è consumato all'istante, subitouponlacentrifugazione.

Questo apparecchio è in grado di gestire la maggior parte delle varietà di frutta e verdura. Se si utilizzava frutta con i noccioli o con la scorza non commestabile (come anguria, ananas, mango, ecc.), sbucciare sempre la pelle prima di inserirli nell'apparecchio. La pelle degli agrumi dovrebbe essere rimossa prima di inserire i frutti nel contentatore. Per un migliorere risultato quando si utilizzato agrumi, rimuovereanche la buccia bianca all'interno del frutto. La frutta con i noccioli e i semi duri (como mango, nettarine, albicocche e cilegie) devese essere snocciolata prima della spremitura. Una piccola quantità di limone più essere aggiunta al succo di mela per impedire l'imbrunimento del succo. Le

banane possono essere difficili da frullare quando, se si utilizzato, inserirle sempre come primo o secondo ingrediente in modo tale che il nettare della banana fluiràtrasverso il succo creato dagli altri frutti.

La centrifuga non è adatta per la spremitura di frutta o verdura dura e piena di aminoacidi, come la canna da zucchero, ecc. Quando si frullano frutti e verdure di consistenza diversa, è utile scegliere combinazioni ottimali. Ad esempio, è opportuno insertire la frutta morbida prima, (come le arance, ecc.) e poi seguire con la frutta dura (come le mele, ecc.). Questo aiuterà a raggiungere la massima estrazione del succo. Se si spremono erbe o verdure a foglia verde, avvolgerli insieme per formare un fascio prima di mettere nella centrifuga o combinarli con altri ingredienti a bassa velocità.

Estrarre la frutta 10-15 minuti prima dell'insertimento nell'estrattore

NOTA: l'apparecchio funziona in modo corretto solo se tutte le parti sono state assemblate correttamente e il coperchio è in posizione.

MANUTENZIONE

Una regolare manutenzione dell'apparecchio aiuta a tenerlo in buone condizioni di funzionamento e in sicurezza.

Tutti gli accessori sono lavabili in lavatrice (max. 80^ )

Prima della pulizia

Quando non è in uso o prima della pulizia, staccare sempre la spina alla presa di corrente.

Pulizia

Lavare le parti rimovibili in acqua tiepida e sapone, risciacquare e poi asciugare tutto. Pulire regolarmente la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido e asciugare con un panno asciutto.

ATTENZIONE: Per evitare danni all'apparecchio, durante la pulizia, non utilizzato solventi aggressivi, detergenti alcalini, detergenti abrasivi o abrasivi di alcun genere.

Non immershengere l'apparecchio o il cavo in acqua o altri liquidi.

Controllo danni

Verificare sempre che l'apparecchio sia in buone condizioni e che tutte le parti rimovibili siano riposte correttamente.

Controllare che il cavo di alimentazione e la spina non presentino tagli o danni di alcun genere.

Conservare in luogo sicuro

Quando non in uso, riporre l'apparecchio, tutti i loro accessori e il manuale d'uso in un luogo sicuro e asciutto.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni.

Se avete problemi o domande, potete fácilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita:

https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del loro dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, alloraclcca su "La risposta ha risolto il loro problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-. vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle ragcomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sua stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo appearecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo appearecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vosto appearecchio.

Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quando devono essere riciclati. Il symbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: [phone]

INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES LER ATENTAMENTE E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO