GSX12 - Wyciskarka do soków H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSX12 H.KOENIG

Przed pierwszym użyciem urȩdzenia;naleź wy uwañnie przyczymić ninięsza instrukcję.

Naleź y zaporoznać są z funkcjami urzadzenia i sposobem seinen obstugi. Urzadzenia są zurezy konserwować zgodnia z instrukcjami zawartymi w nimiejszym podręczniku, aby zapewnić seinen pełne wykorzystanie potencjalny.

Niniejsza instrukcje nalezy przechowywać w przyu urzadzenia i sprawdzać ja przydzyciem.

Podane instrukcje bezpieczenia wia ne eliminujagroznejzwiazanych zuzytkowaniem urzadzenia. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczaskorzystania z urzadzenia, aby zapobiec wypadkom.

Nie ponosimy odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkodywynikajaceznieprzestrzegania niniejszych instrukcji bezpieczentwa.

Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone.

To urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci w wieku co najmiej 8 lat, pod warunkiem, ze są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia i ze w pełni rozumieja związane z tym zagrożenia.

Czyszczenie i konserwacja urzadzenia przy bez uzytkownikia nie mogą byc wykonywane przyez daneci, chybaź one ukończone 8 lat i znajdujasie pod nadzorem osoby dorosnej.

Urzejdenie i了我的 przewód naleźmy przychowywo w特别是 mycie zęjeżewy zęcia.

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych nalezy zawsze podejmować srodki ostrożnosci, aby zapobiec rzyku pozaru, porazenia prȩdem i/lub obrażen w

przypadku niewlásciwo go uzycia.

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowyada napiȩciu w instalacji elektrycznej. Jeśli tak nie jest, naleź skont⁺tatóć są ze spreźewca iNie pod⁺ćzać urzadzenia.

Nigdy nie naleź y pozostawiać pracujuść go urȩdzenia bez nadzoru.

Naleźny zachować niniejszy dokument i przybekazać go przysz.§emu wąsćcielowy w przyypadku sprezzały urzędzenia.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak :

• kuchnie w sklearnpach, biurach i innych.),
• gospodarstwa rolne
• w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych
• pokoje gościnne.

Prezentacja urzadzenia:

Slow Juicer" to nowa metoda powolnego Rozdrabniania zywnosci. Ta wirowa k oddziela miasz od soku za pomocag dwoch roznychPokryw. Urzadzenie jest idealne do przygotowywania sukow z Selera, szpinaku, marchwi, jablek, bananow, pomidorow, ogorkow i gruszek. W urzadzeniu nie nalezy mieszac cukru trzcinowego. Dziaki temu, ze urzadzenie powoli miksuje owoce i warzywa,

zachowuja one swoje wartosci odzywcze.

Przed wyrzucieniem kartonu sprawdź,czy masz wszystkie akcesoria. Poniewañ plastikowe torebki mogą byćNiebezpieczne dla;dzieci, zalecamy wyrzucanie ich do odpowiednich pojemników.

UWAGA

1. Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych lub niedosiadajace dozwiedczenia lub wiedzy (w tym;dzieci), chyba ze zostaly one poinstruowane w zakresie nadzoru lub otrzymały instrukcje dotyczace korzystania z urzadzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo. Dzieci musza byc nadzorowane, abyNie bawi they urzadzeniem.

2. Ješli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez serwis posprzedźny, abyunikné zagrożenia.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z urzadzenia elektrycznego naleź y przystrzegać poniższych zasad bezpieczenstwa, aby zmiejeśczyc ryzyko pożaru, porazenia prȩdem elektrycznym i obrażćciała.

Naleź upewnić są zgodne z parametrami urzadzenia.

Kabelzasilajacy i wtyczka.

Zawsze odłuczaj urzadzenia, gdyNie jest ono

uzywane. Naleź uwaźć, aby nie uszkodzić kabla zasilajȩcego iNie uzywać go, jesti jest uszkodzony. Naprawość naleź zlecić profesjonalistycie. Podwojna izolacja dla bezpieczność.

To urzadzenie jest wyposazone w podwojna izolacja dla bezpiecznych uzytkownika. Nigdy nie przybuj modyfikować ani naprawiać wirowki.

Nadzór

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy czdieci ani osoby niedrzejne fizycznie lub umysłowo. Nie naleź y pozwalać daneciom na jabawę lub korzystanie z urzadzenia bez nadzoru osoby doroszej.

Woda

Nigdy nie zanurzaj urzadzenia ani kabla zasilajacego.
Nie uzywaj urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.

Uzytkowanie iśrodowisko

Nie uzywać na zewnȩtrz. Nie uzywać w poplizu listwy zasilajȩcej. To urzadzenie nie nada są do uzytku z zewnȩtrznym wyłącznikiem czasowym lub pilotem zdalnégo sterowania. To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej i prywatnégo iNie的标准e są do uzytku komercyjniego lub przemysłowego. Nie naleź uzywać urzadzenia w sposob niedzgodny z instrukcjami zawartymi w niniejszym podȩczniku. Urzadzenia naleź uzywać na plaskiej, antyposlizgowej powierzchni.

Zapobieganie obrażeniom

UWAGA: Nieprawidłowe uzytkowanie unto urzadzenia要去 spowodować obrażeniaciała. Naleź unikać kontaku z wyjmowanychmi i ruchomymi czȩciami urzadzenia. Przed dotkniȩciem jakichkolwieczęsci urzadzeniaNSE aleź zawsze wyłąc wtyczkte z gniaźdka.

Uszkodzenia i updadi

Przed użyciem niche sąwymi zawysze sprawdzić stan urzadzenia. Sprawdź,czy wszystkie czȩci są prawnówozamontowane. Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jestli zostano uszkodzone, upuszczone, uzywane na zewnatrix lub zanurzone w wodzie. W przypadku uszkodzenia urzadzenia niche są wy oddac do naprawy w autoryzowanym serwisie.

Przed pierwszym użyciem

Delikatnie wyczyść zewnętrzną czȩć urzadzenia, aby usunȩć kurz. Przewetrȩćsucha szmatka i nigdy nie uzywać srodków sciernych. Usń etykiety. Umyj akcesoria wciepiej wodzie z mydlem i osusz sucha szmatka. Nigdy nie zanurzać przyzewodu zasilajność lub silnika w wodzie lub innym plównie.

To urzadzenie jest wyposzazone w blokade bezpieczeniastwa, która umozliwia uruchomienie wirówki tylko wtedy, gdy jest ona prawidłowo zamontowana na bloku silnika.

MONTAZ WIROWKI

Przed montazem wirowyki upewnij sie, ze kabel jest odłuczony.

1. Umieszć zbiornik na suk (1) na bloku silnika i upewnij sie,

ze jest on prawidlowo umieszczony i mocno osadzony.
2. Umiesc wspornik sita (2) w pojemniku na suk.
3. Umiescić site (3) we wsporniku.
4. Umiescić zębatké (4) w sicie.
5. Zamontowac Pokrywę (5) w bloku silnika.
6. Umiescić zbiornik pulpy (6) po lewaj stronie zespolu silnika.
7. Umiesć pojemnik na miazę (7) pod wylewka urzadzenia.
8. Uzyj popychacza (8), aby wpwadzic zywnosc do urzadzenia.

WAZNE: Jesli akcesoria nie zostana prawidlowo zamontowane, urzadzenie nie uruchomi sie. Nacijsnij przycisk „R", aby zatrzymać urzadzenia iunikné旅游度假. Sokowirowska zapobiega pracy silnika na sucho.

KORZYSTANIE Z SOKOWIROWKI

Urzejdenie nadaje są do przygotowywnia sukow z selera, szpinaku, marchwi, jablek, bananów, pomidorów, ogörków i gruszek. W urzejdeniu nie nalezy miksować trzciny sukrowej. Powolne mieszanie owoców i warzyw przyze urzejdenie pozwala zachować ich wartosci odźwywcze. Powolne miksowanie owoców i warzyw przyze urzejdenie pozwala zachować ich wartosci odźwywcze.

1. Przed wlozeniem owoców i warzyw do blenderara naleź je dokladnie umyć.
2. Usun pestki z owocow i warzyw, jesti maja pestki. I oberz je, jesti ich skorki są niejadalne,

jak w przypadku melonów, bananów, ananasów lub mango.

1. W razie potrzebyPokroi zywnosc tak,aby latwo miescila sie w urzadzeniu.
2. Upewnij sie, ze zaczepy zabezmieczajce naPokrywie są prawidłowo zatrzasnierte.
3. Włucz urzadzenia.
4. Uzyj popychacza, aby wpwadzic zywnosc do urzadzenia. Nie nacistkaj szybko, poniewaz uniemozliwi to prawidlowe dzialanie urzadzenia.
5. UWAGA: nie wiktadać rák do urzadzenia.
6. Sok przyza zbierac w zbiorniku na suk, a miąźsz w zbiorniku na miąźsz.
7. Upewnij sie, ze wyłaczyles urzadzenia po użyciu i przydedemontaquem.
8. Jesli zbiornik na suk jest zablokowy, nacijsnij przycisk „R" na 3-5 sekund. Powtorzyc 2-3 razy. Nastepnie nacijsnij do góry podczas obracania.
9. Sito jest wyposazone w samoczyszczacja są szczotkie.
10. Zdemontuj wirwke:
    i. Wyjmij prase.
    ii. ZdejmijPokrywe.
    iii. Zdejmij zebatke.
    iv. Zdejmij situ i loro wspornik.
    v. Wyjmij zbiornik na suk

WSKAZOWKI

Pokrój zwywność na małe kawali, aby ułatwić blendowanie. Nie dodawać kostek lodu. Niewyciskać gwaltownie.

Miksuj zywnosc z regularna prędkoscią i nie spiesz sie, aby uzyskać dobre rezultaty.

W przypadku produktów liosciastych, takich jak szpinak lub trawa pszeniczna,azolecamy blendowanie z innymi owocami w celu uzyskania najepszych rezultatów.

Nasona, takie jak orzechy włoskie lub laskowe, powinny być mieszane z plęnnymi potkarmami, takimi jak kielki soi.

Soki owocowe i warzywne są bogate w składniki odźwywcze, witamy i blonnik, króre są podstaw zdrowego odźwyiania.

Do produkti suków sązy zawsze uzywać swiezych, dojrzałych owoców i warzyw. Soko sązy spozymań natychmiast, abyunikność utleniania witamin.

Większość owoców i warzyw nadaje są do wyciskania, aleNSEZY pamietć o usuniȩciu twardych, niejadalnych skórek i pestek. Dodaj suk z cytryny do soku jabłkowej, aby zapobiec和他的 czernieniu. Owoce i warzywa, ktoreszbyt twarde i wókniste, takie jak trzcina cukrowa,Nie są odpowiednie.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naleź y mieszac owoce o rożnej konsystenci. W przypadku owoców i warzyw liSciastych naleź je zwinȩć przyd umieszczeniem w wirówce, najlepiej razem z innymi produktami spoźywczymi.

UWAGA: Urzadzenie mayna uruchomic tylko wtedy, gdy jest prawidlowo zmontowane.

KONSERWACJA

Urzadzenie naleźy regularnie konserwowaec.

Wszystkie akcesoria przyna przyć w pralce (maks. 80^ ).

Przed czyszczeniem

Przed czyszczemien naleź y zawsze odźczyc urzadzenia od zasilania.

Czyszczenie

Akcesoria naleźcy czyscić ciepla woda z mydlem, a nastepnie splukać czysta woda i wysuszyc.

Zewnętrzną powierzchnie sąȩzy regularnie czyscićmiękka sciereczka.

UWAGA: nie uzywaj sciernych srodkow czyszcząch.

Nigdy nie zanurzaj silnika ani kabla w wodzie lub innym plynie.

KONTROLA

Naleź y zawsze sprawdzać,czy wszystkie elementy są prawidłowo zmontowane.Sprawdz,czy kabelzasilajncy jest w dobrym stanie iczy nie jest uszkodzony.

Przechowywanie w bezpiecznym.),

Urzejdenie nalewy zawsze przechowywać w suchym i czystym.),

Nasze produkty objekte są 2-letnia gwarancja oddating zakupu lub dostawy, o ile przyopsis prawa nie stanowia inaczej.

W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań sąwa zęskać dostep do naszych stron pomocy, porad dotycznych rozwȩzywania problemów, czego zadowanych pytań i instrukcji obstugi na naszej stronie internetowej obstugi posprzędźnej: https://sav.hkoenig.com.

Wpisujuc nazwe referencingjna urzadzenia w pasku wyszukiwania, moza uzyskać dostep do calej dostepnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby jak najlepiej spelnila Twoje potrzeby.

Jesli nadal nie możesz znPaleź odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij „Czy odpowiedź rozwiazała Twoj problem? Spowoduje to przyjecie do formularza wniosku o wsparcie posprzedaźowe, któ rwyystarczy wypelnić, aby zatwierdzić wniosek i uzyskać pomoc.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wzystkie usterkiwynikajace z normalnéu uzytkowania, zgodnie z przyznaczeniem i specyfikacjaAMI podanymi w instrukcji obśugi.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów związanych z opakowaniem lub transportem podczas wysytki produktu przyez wąstciela. Gwarancja nie obejmuje rownież normalné zuźycia produktu ani konserwacje lub wymiany czȩsci eksploatacjinych.

WYŁACZENIE GWARANCJI

-Akcesoria i czeci zuzywajace sie (^*)
- Normalna konserwacja urzadzenia.
- Wszelkie awariewynikajaceznieprawidlowego uzytkowania (wstrzasy, nieprzestrzeganie zalecen dotyczychzasilania,zle warunki uzytkowania itp.), nieodpowiednej konserwaczji lub niewaosciwego uzytkowania urzadzenia,a takze uzywania nieodpowiednich akcesoriow.
- Uszkodzenia zewétrzne: požar, zalanie wódą, przypiecie itp.
- Wszelkie urzadzenia, ktore zostaly zdemontowane, nawet czeciwo, przyez osoby inneniz do unto upoważnione (w szczególnosci przyez uzytkownika).
- Produktty, w przypadku kórych brakuje numeru seryjnégo, jest on uszkodzony lub nieczytelny, co uniemozliwa和他的 identifikacja.
- Produktty przyznaczone do wyrożyczenia, demonstracje lub wystawy.

(*) Niektóre częsci urzadzenia, zwane czȩsciami zuzywalnych lub materiały eksploatacynymi, ulegaja zuźyciu wraz z uplywem czasu i czȩstotliwość uzytkowania urzadzenia. To zuźcie jest normalne, aleMZe byc nasilone przy bez nieprawidowej uzytkOWanie lub konserwacja urzadzenia. Częsci teNie są zatem objęte gwarancja.

Akcesoria dostarczone wraz z urzadzeniem rowniez nie są objete gwarancja. Nie podlegajone wymianie ani zwrotow pieniędzy. Niektore akcesoria maya jaknak zakupić bezposrednio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/.

SRODOWISKO

UWAGA:

Nie nalezy wyrzućengo urzadzenia razem z odpadami domowymi. Władze lokalne

utworzy system selektywnej zbiórki unto typu produktów, dlatego naleź skont⁺towac⁻sie z lokalnymi wędzami, aby dowiedzieć sie, gdzie sie on znajduje. Produkty elektryczne i elektroniczne moga zwierac⁻niebeźpieczne substancje, ktore maja szkodliwy wphyw na srodowisko lub zdrowie ludzkie i musza zostać poddane recyklingowy. Symbol obok wskazuje, ze spreźtek elektryczny i elektroniczny podlega selektywnej zbiórc. Przemstawia on przekreslony povjemnik na kólkach.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, Francja

www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tel: [phone]

A DEPOSER EN MAGAIN

A DEPOSER EN DECHETERIE