SP91 - Kask rowerowy CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kask rowerowy z tylnym światłem LED
Marka	Crivit
Model	SP91
Regulowany rozmiar	Obwód głowy 52-58 cm (system regulacji pokrętłem)
Waga	Około 280 g
Zasilanie światła tylnego	1 bateria CR1620 3V (dołączona)
Funkcje światła tylnego	Światło stałe, miganie, przewijanie
Szacowany czas pracy światła tylnego	Do 50 godzin w trybie stałym
Materiały	Obudowa z polistyrenu ekspandowanego, wyściółka wewnętrzna z pianki
Normy bezpieczeństwa	Certyfikowany zgodnie z obowiązującymi europejskimi normami bezpieczeństwa
Żywotność	5 lat od daty produkcji (wymienić po każdym gwałtownym uderzeniu)
Konserwacja	Czyszczenie ciepłą wodą z łagodnym mydłem; suszenie na powietrzu
Zdejmowany daszek	Tak, poprzez wyjęcie kołków mocujących
System regulacji	Pokrętło regulacji potylicznej, regulowane boczne zapięcia i pasek podbródkowy
Dołączone akcesoria	Tylne światło LED, daszek, baterie
Gwarancja	Ustawowa gwarancja zgodności (2 lata)

Często zadawane pytania - SP91 CRIVIT

Jak prawidłowo ustawić kask na głowie?

Kask powinien być umieszczony poziomo na głowie. Nie może być zbyt do przodu (utrudnia widzenie) ani zbyt do tyłu (czoło niewystarczająco chronione). Patrz rysunki A i B w instrukcji.

Jak wyregulować rozmiar kasku?

Użyj pokrętła obrotowego z tyłu kasku: obróć w prawo, aby zmniejszyć, w lewo, aby zwiększyć. System regulacji umożliwia ciągłe dopasowanie.

Jak wyregulować paski i pasek podbródkowy?

Otwórz zapięcie pasków, umieść je wygodnie pod uchem. Pasek podbródkowy należy wyregulować tak, aby przy otwieraniu ust czuć lekki nacisk. Użyj pętli klamry, aby wyregulować.

Jak czyścić kask?

Wyczyść wewnętrzną wyściółkę ciepłą wodą z łagodnym mydłem. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Nie używaj środków chemicznych, farb ani naklejek, które mogą uszkodzić ochronę.

Kiedy należy wymienić kask?

Wymień kask po każdym gwałtownym uderzeniu, wstrząsie lub głębokim zadrapaniu, nawet jeśli nie ma widocznych uszkodzeń. Należy go wymienić najpóźniej 5 lat po dacie produkcji.

Jak używać tylnego światła LED?

Tylne światło ma trzy tryby: naciśnij 1x dla światła stałego, 2x dla migania, 3x dla przewijania, 4x aby wyłączyć. Mocuje się na pokrętle regulacji kasku.

Jak wymienić baterię w tylnym świetle?

Użyj małego śrubokręta krzyżakowego, aby usunąć śruby z tyłu. Otwórz pokrywę, wymień baterię na CR1620 (3V), przestrzegając polaryzacji. Załóż pokrywę i dokręć śruby.

Czy daszek jest zdejmowalny?

Tak, delikatnie wyjmij kołki daszka znajdujące się w otworach mocujących. Uwaga: nadmierne użytkowanie może poszerzyć otwory; w takim przypadku nie używaj daszka.

Czy kask nadaje się do innych sportów niż jazda na rowerze?

Ten kask jest specjalnie zaprojektowany do jazdy na rowerze, deskorolce, rolkach i hulajnodze. Nie należy go używać do motocykla, wspinaczki ani innych czynności z ryzykiem uduszenia.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Pełna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie www.speq.de.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP91 CRIVIT

Instrukcja u"ytkowania

CZ

CYKLISTICKÁ HELMA SP-107/ LED ZADNÍ SVĚTLO SP-09

Navod k použiti

SK

CYKLISTICKÁ HELMA SP-107/ POKYNY PRE UŽÍVAT EL'OV SP-09

Navod aa použitie

IAN 315380

PL Instrukcja u"ytkowania 28 - 33

CZ Navod k použiti 34 - 38

SK Navod aa použitie 39 - 44

Fahrradhelm SP-107 04

Kask rowerowy SP-107 28

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 29

Wskazówki dotyczące użytkowania 30

1. Prawidłowe ułożenie kasku 30

2. Ustawienie zamknięcia obrotowego obstugiwanego jedną RĘKA 30

3. Regulacja rozdzielacza paska 30

4. Regulac ja paska podbródkowe go 30

5. Wizjer 31

6. Czyszczenie 31

7. Utylizacja 31

Lampka LED światła wstecznego SP-09 31

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 31
Wskazówki dotyczące użytkowania 32
1. Przed pierwszym użytkowaniem 32
2. Zdejmowanie i zakładanie tylnego światła 32
3. Funkcje	32
4. Wymiana baterii	32
5. Czyszczenie 33
6. Utylizacja 33

Deklaracja zgodności WE

33

Cieszymy się bardzo, iż zdecydowaliście się Państwo na zakup naszych wysokiej jakości produktów wytwarzanych i certyfikowanych ściśle według aktualnie obowiązujących norm

bezpieczeństwa.

Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić produkt. Należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi użytkowania i bezpieczeństwa. Produkt można stosować wyłącznie w sposób opisany w instrukcji i zgodnie z jego przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję należy zachować. W przypadku przekazania produktu kolejnej osobie należy przekazać jej także całą dokumentację.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie! Niniejszy kask nie powinien być wykorzystywany przez dzieci podczas wspinaczki lub innych aktywności, gdy istnieje ryzyko uduszenia/zawieszenia się, w razie gdyby dziecko zapłątało się w hełmie.
• Kask dla Państwa zaprojektowano tak, aby stanowił ochronę podczas jazdy rowerem 📞, jazdy na hulajnodze 🎋, jazdy na wrotkach 🌐 i jazdy na deskorolce 🏠. Nie wolno go używać do innych sportów lub do jazdy na motocyklu 🍻.
• Należy mieć na uwadze, że kask tylko wtedy stanowi ochronę, gdy jest dobrze dopasowany. Podczas jego kupowania koniecznie należy przymierzyć różne rozmiary.
• Prosimy pamiętać o tym, iż mimo prawidłowego ustawienia kask nie zawsze może chronić przed wszelkimi obrażeniami.
• Kask należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu pod kątem widocznych wad.
• Po każdym uderzeniu, stuknięciu lub pojawieniu się głębokich zarysowań kask należy wymienić, ponieważ utracił on właściwości ochronne.
• Kask należy również wymienić, jeśli przestanie pasować. Wymiana musi nastąpić najpóźniej po 5 latach od daty produkcji, nawet wtedy, gdy kask nie będzie miałwidocznych uszkodzeń.
• Wszelkie chemikalia, lakiery lub nalepki mogą poważnie zmniejszyć działanie ochronne kasku.
• Wyściółkę wewnętrzną oczyścić letnią wodą i delikatnym mydłem, a na stępnie wysuszyć na wolnym powietrzu.
• Wysokie temperatury, już powyżej 60° C, mogą prowadzić do poważnego uszkodzenia kasku. Nierówna powierzchnia kasku i tworzenie się pęcherzy są oznakami takiego właśnie uszkodzenia. Kasku nie należy przechowywać za szybami, np. w samochodzie lub w pobliżu źródeł gorąca lub ciepła.

Wskazówki dotyczące użytkowania

1. Prawidłowe ułożenie kasku

- Kask winien być zawsze ułożony na głowie poziomo (ilustr. A).

• Jeśli kask przechylony jest za bardzo do przodu, zastania pole widzenia.
• Jeśli kask przechylony jest za bardzo do tyłu, czoło nie jest chronione wystarczająco dobrze (ilustr. B).

2. Ustawienie zamknięcia obrotowego obstugiwanego jedną RĘKA

Zintegrowany system regulacji rozmiaru można regulować bezstopniowo z tyłu głowy (ilustr. C):

• Mniejszy rozmiar = przekręcać w prawo
• Większy rozmiar = przekręcać w lewo

3. Regulacja rozdzielacza paska

• Otworzyć rozdzielacz paska (ilustr. D).
• Rozdzielacz paska ustawić tak, aby paski były napięte, ale nie uciskały. Rozdzielacz winien znajdować się poniżej uszu, paski nie mogą jednak zakrywać uszu.
• Zamknąć rozdzielacz paska (ilustr. E).

Nie zamknięty rozdzielacz paska w razie wypadku może prowadzić do przesunięcia kasku, a tym samym do utraty funkcji ochronnej!!!

4. Regulac ja paska podbródkowe go

• Pasek) podbródkowy (ilustr. G.3) jest wtedy należycie wyregulowany, gdy przy otwieraniu ust daje się odczuć lekki nacisk. Zapięcie nie powinno opierać się na podbródku lub na szczęce.
• Zbyt luźny pasek podbródkowy (ilustr. G.3) należy podciągnąć zapomocą zwoju na sprzązcze (ilustr. G.1).
• Jeśli pasek podbródkowy (ilustr. G.3) jest za ciasny, należy gon poluzować również za pomocą zwoju paska na sprzązcze (ilustr. G.1).

Prosimy pamiętać o zamknięciu sprzączki przed rozpoczęciem jazdy!!! (ilustr. F)

Prosimy pamiętać o tym, iż kask może chronić tylko wtedy, gdy jest prawidłowo dopasowany. Prosimy o wypróbowanie różnych rozmiarów i wybranie takiego, przy którym kask osadzony jest na głowie wygodnie i pewnie.

5. Wizjer

- W celu zdjęcia wizjera, należy ostrożnie wyjąć przetyczki wizjera z otworów przeznaczonych do zamocowania czaszy kasku (ilustr. H).

Uwaga: Otwory do zamocowania w kasku wskutek nadmiernego użytkowania mogą się rozszerzyć. W tym przypadku nie można już korzystać z wizjera.

6. Czyszczenie

• Zmiany lub usuwanie oryginalnych części kasku może wpłynąć bardzo negatywie na skuteczność ochrony. Kasku nie wolno zmieniać w takim celu, aby umieścić na nim dodatki, które przytwierdzane byłyby w sposób nie zalecony przez producenta.
• Kask należy czyścić wyłącznie cieptą wodą, tagodnym mydłem i miękką szmatką.
• Po każdym użyciu kask należy osuszyć na powietrzu.

7. Utylizacja

- Odnośnie utylizacji kasku prosimy o nawiązanie kontaktu z lokalnym przedsiębiorstwem utylizującym odpady.

LAMPKA LED ŚWIATŁA WSTECZNEGO SP-09

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Tylne światło LED nie zastępuje obowiązkowego zgodnie z niemieckimi przepisami StVZO (§67) oświetlenia rowerów.
• Tylne światło LED zapewnia w przypadku prawidłowego użytkowania lepszą widoczność na drodze. Nie używać tylnego światła w czasie deszczu, gdyż nie ma gwarancji jego działania w takich warunkach.
• Tylne światło LED należy stosować tylko z niniejszym kaskiem rowerowym, należy go zawsze nakładać na pokrętło regulacji systemu regulacji wielkości.
• Tylne światło LED jest zaprojektowane tylko na użytek prywatny.
• Proszę zwrócić uwagę, aby tylne światło LED podczas użytkowania nie było zastonięte kołnierzem, plecakiem lub na skutek ruchów głowy.
• Światło LED może się w niezauważony sposób odczepić od kurtki, plecaka lub innych przedmiotów.
• Proszę pamiętać, że bateria tylnego światła LED może się wyczerpać. Dlatego też należy regularnie kontrolować prawidłowość działania urządzenia.
• Nie wolno wystawiać baterii na działanie nadmiernej temperatury, np. promieni słonecznych, ognia itp. W przypadku niewłaściwej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo eksplozji. Baterie wolno wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu.

• Rodzice powinni zwracać uwagę na to, aby ich dziecko systematycznie kontrolowało

• działanie tylnego światła.

• Tylne światło LED nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 4 lat.
• Tylne światło LED nie jest zabawką i może być używane przez dzieci wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych.
• Wymiana baterii może być wykonywana tylko przez osoby dorosłe.
• Należy unikać kontaktu baterii ze skórą, gdy z baterii wyciekt elektrolit. Taki kontakt powoduje podrażnienia skóry.
• Baterie, z których wyciekt elektrolit, należy natychmiast zutylizować.

Wskazówki dotyczące użytkowania

1. Przed pierwszym użytkowaniem

Zdjąć tylne światło z kasku (ilustr. J). Przed pierwszym użyciem należy zdjąć pasek bezpieczeństwa znajdująjący się z tytu światła tylnego LED (ilustr. I).

2. Zdejmowanie i zakładanie tylnego światła

• Odkręcaj tylne światło LED od dołu korzystając z monety lub podobnej rzeczy (ilustr. J).
• W celu odłączenia tylnej lampki należy ją zdjąć z uchwytu (ilustr. J).
• Aby ponownie zamontować tylną lampkę LED należy ją ponownie założyć na przewidzianym do tego celu uchwycie.

3. Funkcje

Tylne światło LED posiada dwie różne funkcje, które mogą być stosowane w zależności od potrzeb (ilustr. K).

• 1 x wciśnięcie: światło ciągłe,
• 2 x wciśnięcie: światło migające;
• 3 x wciśnięcie: światło kroczące,
• 4 x wciśnięcie: światło wyłączone

4. Wymiana baterii

Tylne światło LED jest wyposażone przy zakupie baterią typu CR 1620 (3V).

• Aby wymienić baterie należy odkręcić małym śrubokrętem krzyżakowym śrubki znajdujące się na tylnej stronie lampki.
• Należy podnieść pokrywę i płytkę, następnie włożyć baterie, po czym ponownie założyć płytkę i pokrywę. Należy zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów

baterii (rys. L).

• Teraz można zamocować pokrywę za pomocą czterech śrubek (ilustr. L).
  • Typ baterii: 1x CR 1620, 3V 0,2W

5. Czyszczenie

Obudowę tylnego światła LED można wyczyścić wilgotną szmatką.

6. Utylizacja

Nie wolno wyrzucać baterii razem z odpadami domowymi, należy je włożyć do odpowiednich pojemników zbiorczych.

Deklaracja zgodności WE

Kompletną deklarację zgodności WE znajdą Państwo na www.speq.de.