SP91 - Cyklistická přilba CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Cyklistická přilba s LED zadním světlem
Značka	Crivit
Model	SP91
Nastavitelná velikost	Obvod hlavy 52 až 58 cm (systém nastavení kolečkem)
Hmotnost	Přibližně 280 g
Napájení zadního světla	1 baterie CR1620 3V (součástí balení)
Funkce zadního světla	Trvalé svícení, blikání, prolínání
Odhadovaná výdrž zadního světla	Až 50 hodin v režimu trvalého svícení
Materiály	Skořepina z expandovaného polystyrenu, vnitřní polstrování z pěny
Bezpečnostní normy	Certifikováno podle platných evropských bezpečnostních norem
Životnost	5 let od data výroby (vyměnit po každém prudkém nárazu)
Údržba	Čištění vlažnou vodou a jemným mýdlem; sušení na vzduchu
Odnímatelný štítek	Ano, odstraněním upevňovacích kolíčků
Nastavovací systém	Týlní nastavovací kolečko, boční úchyty a nastavitelný podbradní pásek
Součástí balení	LED zadní světlo, štítek, baterie
Záruka	Zákonná záruka (2 roky)

Často kladené otázky - SP91 CRIVIT

Jak správně umístit přilbu na hlavu?

Přilba musí být na hlavě umístěna vodorovně. Neměla by být ani příliš vpředu (omezuje výhled) ani příliš vzadu (nedostatečná ochrana čela). Viz obrázky A a B v návodu.

Jak nastavit velikost přilby?

Použijte otočné kolečko na zadní straně přilby: otáčením doprava zmenšujete, doleva zvětšujete. Nastavovací systém umožňuje plynulé přizpůsobení.

Jak nastavit popruhy a podbradní pásek?

Otevřete sponu popruhů, umístěte ji pohodlně pod ucho. Podbradní pásek by měl být nastaven tak, abyste při otevření úst cítili mírný tlak. K nastavení použijte smyčku přezky.

Jak čistit přilbu?

Vyčistěte vnitřní polstrování vlažnou vodou s jemným mýdlem. Nechte uschnout na vzduchu. Nepoužívejte chemické prostředky, barvy nebo samolepky, které by mohly poškodit ochranu.

Kdy mám přilbu vyměnit?

Vyměňte přilbu po každém prudkém nárazu, úderu nebo hlubokém škrábnutí, i když nejsou viditelné žádné poškození. Musí být vyměněna nejpozději 5 let po datu výroby.

Jak používat LED zadní světlo?

Zadní světlo má tři režimy: stiskněte 1x pro trvalé svícení, 2x pro blikání, 3x pro prolínání, 4x pro vypnutí. Instaluje se na nastavovací kolečko přilby.

Jak vyměnit baterii v zadním světle?

Použijte malý křížový šroubovák k odstranění šroubů na zadní straně. Otevřete kryt, vyměňte baterii za CR1620 (3V) s dodržením polarity. Nasaďte kryt a zašroubujte.

Je štítek odnímatelný?

Ano, jemně vyjměte kolíčky štítku z upevňovacích otvorů. Pozor: nadměrné používání může otvory rozšířit; v tom případě štítek dále nepoužívejte.

Je přilba vhodná i pro jiné sporty než cyklistiku?

Tato přilba je speciálně navržena pro cyklistiku, skateboarding, inline brusle a koloběžky. Nesmí být používána pro motocyklistiku, lezení nebo jiné činnosti s rizikem uškrcení.

Kde najdu prohlášení o shodě?

Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na webu www.speq.de.

NÁVOD K OBSLUZE SP91 CRIVIT

Cyklistická helma SP-107 34

Bezpečnostní pokyny 35

Pokyny pro uživatele 35

1. Správná poloha přilby 35

2. Nastavení jednoručního otočného uzávěru 35

3. Nastavení rozdělovače pásku 36

4. Na staven í podbradního pásku 36

5. Clonící štítek 36

6. Čištění 36

7. Likvidace 37

LED zadní světlo SP-09 37

Bezpečnostní pokyny 37
Pokyny pro uživatele 38
1. Před prvním použitím 38
2. Sejmutí a nasazení zadního světla	38
3. Funkce 38
4. Výměna baterií	38
5. Čištění 38
6. Likvidace 38

Prohlášení o shodě

38

CYKLISTICKÁ HELMA SP-107

Milá zákaznice, milý zákazníku!

Těší nás, že jste se rozhodl(a) pro jeden z našich vysoce hodnotných výrobků, které jsou vyráběny a certifikovány přísně podle aktuálně platných bezpečnostních norem.

S obsluhou přístroje se seznamte před jeho prvním použitím. Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k obsluze. Používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno a v rámci uvedeného rozsahu použití. Návod dobře uschovejte. Veškerou dokumentaci předejte v případě předání výrobku třetím osobám spolu s výrobkem.

Bezpečnostní pokyny

• Výstražný pokyn! Tuto helmu nemají používat děti při lezení nebo jiných aktivitách, při kterých hrozí nebezpečí, že se za ní zachytí, zůstanou viset a uškrtí se.
• VVaše helma byla vyvinuta speciálně pro ochranu při jízdě na kole ⚫, skateboardu ⚡, kolečkových bruslích ⚫ a koloběžce ⚠. Nesmí se používat pro jiné druhy sportu nebo při jízdě na motocyklu ⚫.
• Vezměte prosím na vědomí, že helma může chránit, pouze pokud správně sedí. Při koupi prosím bezpodmínečně vyzkoušejte různé velikosti.
• V pravidelných intervalech by měla být přilb kontrolována na viditelné vady.
• Po každém tvrdém nárazu, ráně, nebo hlubokém škrábanci je nutné helmu vyměnit za novou, neboť tím helma ztrácí svou účinnost.
• Helmu musíte vyměnit také v případě, že již správně nesedí nebo nejpozději 5 roky po datu výroby, i když nejsou patrná žádná poškození.
• Úpravou nebo odstraněním originálních dílů helmy může být extrémně narušen ochranný účinek. Pokud helma již správně nesedí, musíte ji vyměnit.
• Veškeré chemikálie, laky nebo nálepky mohou vážně ovlivnit ochranný účinek přilby.
• Vysoké teploty, již od 60° C, mohou přilbu vážně poškodit. Nerovné povrchy přilby a tvorba puchýřků jsou známky poškození. Neskladovat za sklem, např. v autě nebo v blízkosti zdrojů horka a tepla.

1. Správná poloha přilby

• Přilba musí vždy na Vaší hlavě sedět vodorovně (Obr. A).
• Je-li přilba nasazena příliš daleko vpředu, může omezovat Váš výhled.
• Je-li přilba nasazena příliš daleko vzadu, není dostatečně chráněno Vaše č elo (Obr. B).

2. Nastavení jednoručního otočného uzávěru

Integrovaný systém přestavení velikosti je možné přestavovat pomocí otočného knofl íku v týlu (Obr. C).

- menší = otáčet doprava

• větší = otáčet doleva

3. Nastavení rozdělovače pásku

• Otevřete rozdělovač pásku (Obr. D).
• Rozdělovač pásku musí být umístěn tak, aby pásky seděly pevně ale pohodlně. Rozdělovač pásku musí sedět pod uchem, pásky nesmějí zakrývat uši.
  • Zavřete rozdělovač pásku (Obr. E).

Otevřený rozdělovač pásku může při nehodě způsobit posunutí přilby a tím ztrátu ochranného účinku!!!

4. Na staven í podbradního pásku

• Podbradní pásek (Obr. G.3) je řádně nastavený, když při otevření úst cítíte lehký tlak. Zámek se nesmí opírat o bradu nebo čelist.
• Je-li podbradní pásek (Obr. G.3) příliš volný, musí se dotáhnout pomocí závitu (Obr. G.2) na uzávěru (Obr. G.1).
• Je-li podbradní pásek (Obr. G.3) příliš těsný, musí se rovněž uvolnit pomocí závitu (Obr. G.2) na uzávěru (Obr. G.1).

Prosíme, bdejte prítom na to, že uzávěr musí být pred každou jízdou uzavžený!!! (Obr. F)

Prosíme pamatujte, že přilba může chránit jen tehdy, když dobře sedí. Vyzkoušejte, prosím, různé velikosti a zvolte tu, u které přilba pohodlně a pevně sedí na hlavě.

5. Clonící štítek

- Pro odstranění vytáhněte kolíčky clonícího štítku z příslušných upevňovacích otvorů na skořepině helmy (Obr. H).

Upozornění: Upevňovací otvory na helmě se mohou nadměrným užívaním rozšířit. V tomto případě se nesmí vizír používat.

6. Čištění

• Čistěte Vaši přilbu jen vlažnou vodou, jemným mýdlem a měkkým hadrem.
• Nechte Vaši přilbu po každém použití vyschnout na vzduchu.
• Vnitřní polštář vyčistit vlažnou vodou a jemným mýdlem a následně nechat vysušit na vzduchu.

7. Likvidace

• Pro likvidaci Vaší přilby využijte služeb místní sběrny.

LED ZADNÍ SVĚTLO SP-09

Bezpečnostní pokyny

- LED zadní světlo nenahrazuje světelně technické zařízení, předepsané německou vyhláškou o schvalování vozidel v silničním provozu StVZO (§67) na jízdních kolech.

- LED zadní světlo slouží při správném používání lepší viditelnosti. Koncové světlo s diodou LED se nesmí používat v dešti, protože ve vlhku není zajištěna jeho funkceschopnost.

- Prosíme, používejte LED zadní světlo jen společně s touto cyklistickou přilbou a nasadte je vždy na otočné kolečko přestavení velikosti.

- LED zadní světlo je určené k použití jen pro soukromé účely.

- Prosíme, pamatujte na to, že LED zadní světlo při používání může být zakryté límcem, batohem nebo není viditelné v důsledku pohybů hlavy.

- LED světlo se může za určitých okolností nepozorovaně uvolnit zachycením na bundách, batozích nebo jiných předmětech.

- Prosíme pamatujte, že baterie LED zadního světla může vypadnout resp. může být vybitá. Kontrolujte proto pravidelně funkci světla.

- Baterie nesmějí být vystavovány nadměrnému teplu, jako slunečnímu záření, ohni a podobně. Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Výměnu baterií provádět jen nahrazením za stejný nebo rovnocenný typ baterie.

- Rodiče by měli dbát na to, aby jejich dítě pravidelně kontrolovalo funkčnost koncového světla s diodou LED.

- Pro děti mladší 4 let není používání LED zadního světla vhodné.

- Zadní LED světlo není hračka a děti je smějí používat jen pod dohledem dospělých osob.

• Výměnu baterií smějí provádět jen dospělé osoby.

- Pokud baterie vyteče, vyvarujte se kontaktu s pokožkou. Důsledkem je podráždění pokožky.

- Vyteklé baterie je nutné okamžitě zlikvidovat.

1. Před prvním použitím

• Sejměte z helmy zadní světlo (Obr. J).
• Pred prvním použitím odstraňte bezpečnostní pásku na na zadní straně LED zadního světla (Obr. I).

2. Sejmutí a nasazení zadního světla

• Uvolněte zadní LED světlo zespod pomocí mince nebo podobného předmětu (Obr. J).
  • Pro sejmutí zadního světla vytáhněte zadní světlo z držáku (Obr. J).
• Za účelem nasazení se LED zadní světlo opět zastrčí do držáku, jenž je k tomu určený.

3. Funkce

LED zadní světlo diponuje třemi různými funkcemi, které je možné libovolně používat (Obr. K).

• 1x stisknout: trvalé světlo,
• 2x stisknout: prerušované světlo,
• 3x stisknout: běhající světlo,
• 4x stisknout: světlo vypnuté.

4. Výměna baterií

LED zadní světlo je již při nákupu vybaveno baterií typu CR 1620 (3V).

• Pro výměnu baterie otevřete malým křížovým šroubovákem šrouby na zadní straně světla.
• Poté sejměte víko a destičku, vyměňte baterie a opět nasadťe destičku a víko. Dodržujte přitom správnou polarizaci baterií (Obr. L).

- Víko nyní opět připevněte pomocí čtyř šroubů (Obr. L).

Kryt LED zadního světla je možné čistit vlhkým hadříkem.

6. Likvidace

Prosíme, nelikvidujte vybité baterie přes komunální odpad, ale přes k tomu určené sběrné nádoby.

Prohlášení o shodě

Kompletní prohlášení o shodě najdete na www.speq.de.

Cyklistická helma SP-107 39

Milá zákazníčka, milý zákazník!

• prilby.
• Čistite Vašu prilbu len vlažnou vodou, jemným mydlom a mäkkou handrou.
• Nechajte Vašu prilbu po každom použití vyschnúť na vzduchu.

1. Likvidácia

Puzdro spätného LED svetla je možné čistit' vlhkou handrou.

6. Likvidácia