SP91 - Cyklistická prilba CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Cyklistická prilba so zadným LED svetlom
Značka	Crivit
Model	SP91
Nastaviteľná veľkosť	Obvod hlavy 52 až 58 cm (systém nastavenia kolieskom)
Hmotnosť	Približne 280 g
Napájanie zadného svetla	1 batéria CR1620 3V (súčasťou balenia)
Funkcie zadného svetla	Trvalé svietenie, blikanie, prebiehajúci režim
Odhadovaná výdrž zadného svetla	Až 50 hodín v trvalom režime
Materiály	Vonkajší obal z expandovaného polystyrénu, vnútorné čalúnenie z peny
Bezpečnostné normy	Certifikované podľa platných európskych bezpečnostných noriem
Životnosť	5 rokov od dátumu výroby (po akomkoľvek silnom náraze vymeňte)
Údržba	Čistenie vlažnou vodou a jemným mydlom; sušenie na vzduchu
Odňateľný štítok	Áno, odstránením upevňovacích kolíkov
Nastavovací systém	Týlne nastavovacie koliesko, bočné upevnenia a nastaviteľný remienok pod bradou
Súčasťou balenia	Zadné LED svetlo, štítok, batérie
Záruka	Zákonná záruka (2 roky)

Často kladené otázky - SP91 CRIVIT

Ako správne umiestniť prilbu na hlavu?

Prilba by mala byť na hlave vodorovne. Nemala by byť príliš vpredu (obmedzuje výhľad) ani príliš vzadu (čelo nie je dostatočne chránené). Pozrite si obrázok A a B v návode.

Ako nastaviť veľkosť prilby?

Použite otočné koliesko na zadnej strane prilby: otáčaním doprava zmenšujete, doľava zväčšujete. Nastavovací systém umožňuje plynulé prispôsobenie.

Ako nastaviť popruhy a remienok pod bradou?

Rozopnite sponu popruhov, umiestnite ju pohodlne pod ucho. Remienok pod bradou nastavte tak, aby ste pri otvorení úst cítili mierny tlak. Na nastavenie použite slučku pracky.

Ako čistiť prilbu?

Vnútorné čalúnenie čistite vlažnou vodou a jemným mydlom. Nechajte vysušiť na vzduchu. Nepoužívajte chemické prostriedky, farby ani nálepky, ktoré by mohli poškodiť ochranu.

Kedy mám vymeniť prilbu?

Prilbu vymeňte po akomkoľvek silnom náraze, údere alebo hlbokom škrabnutí, aj keď nie sú viditeľné poškodenia. Musí byť vymenená najneskôr 5 rokov od dátumu výroby.

Ako používať zadné LED svetlo?

Zadné svetlo má tri režimy: stlačte 1x pre trvalé svietenie, 2x pre blikanie, 3x pre prebiehajúci režim, 4x pre vypnutie. Inštaluje sa na nastavovacie koliesko prilby.

Ako vymeniť batériu zadného svetla?

Použite malý krížový skrutkovač na odstránenie skrutiek na zadnej strane. Otvorte kryt, vymeňte batériu za CR1620 (3V) pri dodržaní polarity. Nasaďte kryt späť a zaskrutkujte.

Je štítok odnímateľný?

Áno, jemne vytiahnite kolíky štítka z upevňovacích otvorov. Pozor: nadmerné používanie môže rozšíriť otvory; v takom prípade štítok už nepoužívajte.

Je prilba vhodná aj na iné športy ako bicykel?

Táto prilba je špeciálne navrhnutá na bicykel, skateboard, kolieskové korčule a kolobežku. Nemala by sa používať na motocykel, lezenie alebo iné činnosti s rizikom uviaznutia.

Kde nájdem vyhlásenie o zhode?

Úplné vyhlásenie o zhode je k dispozícii na stránke www.speq.de.

NÁVOD NA OBSLUHU SP91 CRIVIT

Bezpečnostné pokyny 40

Pokyny pre užívat el'ov 40

1. Správna polo ha pril by 40

2. Nastavenie systému na reguláciu vel'kosti jednou rukou 41

3. Nastavenie rozdel'ovača pásika 41

4. Na stavenie podbradného pásika 41

5. Štítok 41

6. Čistenie 41

7. Likvidácia 42

LED zadné svetlo SP-09 42

Bezpečnostné pokyny 42
Pokyny pre užívat el'ov 43
1. Pred prvým použitím	43
2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla	43
3. Funkcie	43
4. Výmena batérie	43
5. Čistenie 44
6. Likvidácia 44

Vyhlásenie o zhode

44

CYKLISTICKÁ HELMA SP-107

Teší nás, že ste sa rozhodol(a) pre jeden z našich vysoko hodnotných výrobkov, ktoré sú vyrábané a certifikované prísne podľa aktuálne platných bezpečnostných noriem.

Pred prvým použitím sa s produktom zoznámte. Prečítajte si pozorne návod k obsluhe a bezpečnostné pokyny. Používajte výrobok iba tak, ako je popísané a pre uvedené oblasti použitia. Tento návod si dobre uschovajte. V prípade predanie výrobku tretím osobám priložte aj všetky podklady.

Bezpečnostné pokyny

• Varovné upozornenie! Deti by túto prilbu nemali používať pri lezení alebo pri iných aktivitách, ked'hrozí riziko, že sa môžu zaškrtiť/zostať visieť v dôsledku zachytenia sa o prilbu.
• Vaša helma bola vyvinutá špeciálne pre ochranu pri jazde na bicykli ⚙️, skateboarde ⚡️, kolieskových korčuliach ⚙️ a kolobežke ⚠️. Nesmie sa používať pre iné druhy športu alebo pri jazde na motocykli ⚙️.
• Uvedomte si prosím, že helma môže chránit, iba ked' správne sedí. Pri kúpi prosím bezpodmienečne vyskúšajte rôzne velkosti.
• Prosíme pamätajte, že aj pri správnom nastavení prilba nemôže vždy ochrániť pred úrazom.
  • V pravidelných intervaloch by mala byť prilba kontrolovaná na viditelné chyby.
• Po každom tvrdom náraze, údere, alebo hlbokom škrabanci je nutné helmu vymenit' za novú, pretože tým helma stráca svoju účinnosť.
• Helmu je nutné vymení' aj ked' už správne nesedí, alebo najneskôr 5 roky od dátumu výroby, aj ked' nie je možné zistit' žiadne poškodenia.
• Úpravou alebo odstránením originálnych dielov prilby môže byť extrémne ovplyvnený ochranný účinok. Prilba sa nesmie upraviť za účelom upevnenia doplnkov spôsobom, ktorý nie je odporúčaný výrobcom.
• Vnútorný vankúš vyčistit' vlažnou vodou a jemným mydlom a následne nechat' vysušit' na vzduchu.
• Vysoké teploty, už od 60° C, môžu prilbu vážne poškodit. Nerovné povrchy prilby a tvorba plúzgierov sú známky poškodenia. Neskladovať za sklom, napr. v aute alebo v blízkosti zdrojov tepla.

Pokyny pre užívat el'ov

1. Správna polo ha pril by

• Prilba musí vždy na Vašej hlave sedieť vodorovne (Obr. A).
• Pokial' prilba nasadená príliš d'aleko vpredu, môže obmedzovať Váš výhl'ad.
• Pokial' je prilba nasadená príliš d'aleko vzadu, nie je dostatočne chránené Vaše čelo (Obr. B).

2. Nastavenie systému na reguláciu velkosti jednou rukou

Integrovaný systém prenastavenie vel'kosti je možné prenastavovať pomocouotočného gombíka v tyle (Obr. C).

• menšia = otáčat' doprava
  • väčšia = otáčat'dol'ava

3. Nastavenie rozdelovača pásika

• Otvorit' rozdelovač pásika (Obr. D).
• Rozdelovač pásika musí byť umiestený tak, aby pásiky sedeli pevne ale pohodlne. Rozdelovač pásika musí sedieť pod uchom, pásiky nesmú zakrývať uši.
• Zatvorte rozdel'ovač pásika (Obr. E).

Otvorený rozdelovač pásika môže pri nehode spôsobit posunutie prilby a tým stratu ochranného účinku!!!

4. Na stavenie podbradného pásika

• Podbradný pásik(Obr. G.3) je riadne nastavený, ked' pri otvorení úst cítite l'ahký tlak. Zámka sa nesmie opierat' o bradu alebo čel'ust'.
• Pokial' je podbradný pásik (Obr. G.3) príliš volný, musí sa dotiahnuť pomocou závitu na uzávere (Obr. G.1).
• Pokial' je podbradný pásik (Obr. G.3) príliš tesný, musí sa taktiež uvol'nit' pomocou závitu na uzávere (Obr. G.1).

Prosíme, dbajte pritom na to, že uzáver musí byť pred každou jazdou uzatvorený!!! (Obr. F)

Prosíme památajte, že prilba môže chránit len vtedy, keď dobre sedí. Vyskúšajte, prosím, rôzne velkosti a zvolte tu, u ktorej prilba po-hodlne a pevne sedí na hlave.

5. Štítok

- Pre odstránenie štítku vytiahnite kolíčky z príslušných upevňovacích otvorov na prilbe (Obr. H).

Upozornenie: upevňovacie otvory na prilbe sa môžu nadmerným používaním rozšířit. V tomto prípade sa nesmie vizír používať.

6. Čistenie

- Akékol'vek chemikálie, laky alebo nálepky môžu vážne ovplyvnit' ochranný účinok

Odstránenie vašej helmy sa musí realizovat' prostredníctvom autorizovaného spracovateľa odpadov alebo prostredníctvom komunálneho zariadenia na spracovanie odpadov.

• Spätné LED svetlo nenahrádza svetelno-technické zariadenie na bicykloch, ktoré predpisuje nemecký Predpis o podmienkach prevádzky vozidiel na cestách (§ 67).
• Spätné LED svetlo slúži pri odbornom používaní na lepšiu viditel'nosť. Zadné LED svetlo sa nesmie používať pri daždi, pretože za mokrých podmienok nie je zaručená funkčnosť.
• Prosím, spätné LED svetlo používajte len s touto cyklistickou helmou a nasuňte ho vždy na otočné koleso systému nastavovania velkosti.
• Spätné LED svetlo je určené len na súkromné použitie.
• Prosím, dbajte na to, že spätné LED svetlo môže byť počas používania zakryté golierom, ruksakom alebo pohybom hlavy, príp. nemôže byť viditelné.
• Za určitých okolností sa LED svetlo môže nepozorovane uvolníť zachytením na bundách, ruksakoch alebo iných predmetoch.
• Prosím, dbajte na to, že batéria spätného LED svetla môže vypadnút, príp. sa môže vybit'. Preto pravidelne kontrolujte funkčnost' svetla.
• Batérie nesmú byť vystavované nadmernému teplu ako slnečné žiarenie, oheň alebo podobne. Pri neodbornej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu wymieňajte len za rovnaký alebo rovnocenný typ batérie.
• Rodičia by mali dbat'na to, aby aj ich dieta pravidelne kontrolovalo funkčnost' zadného LED svetla.
• Pre deti mladšie ako 4 roky nie je použitie spätného LED svetla vhodné.
• Spätné LED svetlo nie je hračka a deti ho smú používať len pod dozorom dospelých osôb.

• Výmenu batérií smú vykonávať dospelé osoby.
- Ak baterka vytečie, vyvarujte sa kontaktu s pokožkou. Dôsledkom je podráždenie pokožky.
- Vytečené baterky je nutné okamžite zlikvidovat'.

Pokyny pre užívat el'ov

1. Pred prvým použitím

• Odoberte z prilby zadné svetlo (Obr. J).
• Pred prvým použitím odstráňte bezpečnostný pásik na zadnej strane LED zadného svetla (Obr. I).

2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla

• Uvolnite zadné LED svetlo zdola pomocou mince alebo iného, podobného predmetu (Obr. J).
• Pre odobranie zadného svetla vytuhnite zadné svetlo z držiaku (Obr. J).
• Za účelom nasadenia sa LED zadné svetlo opäť zastrčí do držiaku, ktorý je k tomu určený.

3. Funkcie

Spätné LED svetlo disponuje troma rôznymi funkciami, ktoré je možné l'ubovoľne aplikovať (Obr. K).

• 1x stlačit: trvalé svetlo,
• 2x stlačit: blikajúce svetlo,
• 3x stlačit: bežiace svetlo,
• 4x stlačit: vypnutie svetla

4. Výmena batérie

LED zadné svetlo je pri kúpe vybavené batériou typu CR 1620 (3V).

• Pre výmenu batérie odskrutkujte malým krížovým skrutkovačom skrutky na zadnej strane svetla.
• Potom odoberte veko a doštičku, vymeňte batérie a opät' nasadťe doštičku a veko. Dodržujte pritom správnu polarizáciu batérií (Obr. L).
• Veko teraz opäť pripevnite pomocou štyroch skrutiek (Obr. L).

Prosím, vybité batérie neodhadzujte do domového odpadu, ale do zbernej nádoby, ktorá je na to určená.

Vyhlásenie o zhode

Kompletné vyhlásenie o zhode nájdete na www.specq.de.

Service Address:

SPEQ GmbH

Tannbachstraße 10

D-73635 Steinenberg

Hotline [phone]

e-mail: [e-mail]

web: www.speq.de