GL 4007 - Wyciskarka do soków Gerlach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL 4007 Gerlach

(MK) ynaTCTBO 3a kOpncnkoT - 23 (PL) instrukcja obslugi - 49

(AR) 44 (BG) Инструкцязуnotpe6a - 45

ENGLISH

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancynej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będą bezplatie przyez Serwis Centralny. W przyypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyższy zapis nie dotyczy jegnoosobowych działnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej działnosci gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymieniść rzechy, przyopsis powyższy stosuje są odpowiednio do czȩci wymienionej. Gwarant zobowiazuje są podkryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednakość uprawnIONy z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancynej, przyekraczajczy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikych wskutek:

-niewlasciweglobniezgodnega instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji Nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstymi ch na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacyny i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralrego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralrego przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunipecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza orazNie zawieszua uprawnien kupujucegowynikajczych

z przyepisów o rękojmi za wady rzechy spreźedanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka skelepu, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

Opakowania kartenowne oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do oppowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do oppowiednio genty punktu zbierania i składowania, gdyż znajduźce są w nimNiebezmpieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to opdady, któ zawieraja substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sąc rowniez niekorzystny wplyw na uklad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnącyh na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nichMZe grozic w/w skukami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazówek wNie zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinem przyeznaczeniem lub niewlasciwaj为其o obsluga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. W celu zwiększenia bezpieczeniastwa uzytkowania do"Justego obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点ie wączać wielu urzadzeń elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połizu przybwajnośćcie. Nie nalezy dopuszczacć daneci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na和他的 uzytkowanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy spreztMZe by uzytkowy przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie majace doświadczenia lub znajomość sprezmtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajęce za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczenia związanegoźego uzytkowaniem. DzieciNie powinny bawić są sprezmtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przyez daneci, chybaż są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka rka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩćego. Jeźeli przyȩód zasilȩćcy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zagęd naprawczy w celuunikność zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.

10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewająchymi urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..

11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.

12. Przewód zasilania nieMZe zwaśc poza krawędź stólu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przykraczącym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworćić są do spezialisty elektryka.
15. Zanimość urzadzenia, upewnij są zaintalowane prawidłowo.
16. Korzystaj tylko z akcesoriów dostarczonych przyez produkta.
17. Uważaj by nie przyȩadowsć urzadzenia, nie uzywaj zbyt duźej sily do popychania produktów.
18. Zawsze wyłuczaj urzadzenia z sieci i odłuczaj kabel zasilajacy od urzadzenia są jejeli nie jest ono uzywane lub chcesz przystapić do seinen czyszczenia.
19. Nie rozbieraj wyciskarki jesti jest ona podlaczona do gniazdka zasilajacego.
20. Nie uzywaj do czyszczenia szorstkich myjek ani przycych srodków.
21. Zaraz po zakończeniu uzytkowania zaleca sie demontañ i dokladne umycie elementów.

OPIS URZADZENIA

1. Przykrywka
2. Element wyciskajacy
3. Sito
4. Misa
5. Podstawa

W zależnosci od wielkość owoców uzywaj stozka (A) do mniejszych owoców i stozka (B) do wiekszych owoców.

UZYTKOWANIE

1. Umyj częsci urzadzenia, króbe są mialy bezposgcdni kontakt z owocami i sukien.
2. Umiesc mise (4) na podstawie (5) i obrc do zablokowania.
3. Na powyźsze zȩczone elementy nałód sito (3).
4. Wcisnij element wyciskajcy (2) i podlacz urzadzenia do prady.
5. Dociñij przykrojony na pol owoc do elementu wyciskajcego (2).
6. Wyciskarka uruchomi sie automatycznie po docisięci owocu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Dla tawiejszego czyszczenia - natychmiast po kaźdym uzyciu splukuj wyjmowane częsci pod bieść woda. Po splukaniu pozostaw elementy do wyschniecia.
2. Po zdemontowaniu, wszystkie wyjmowane czeci moga byc umyte w ciepiej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn.
3. Plastikowe elementy moga ulec przybarwieniu od sukow. Myj je zaraz po zakonczeniu pracy z sukowirówka.

UWAGA: Nigdy nie zanurzaj czeci silnikowej w wodzie, ani nie splukuj pod kranem. Pozostale czosci przy mać w zmywarce.

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania: 230V 50Hz

Moc max: 40W

ADLER

EUROPE

COFFEE GRINDER
AD 4446

TOASTER 2 SLICE
AD 3214

HAND BLENDER
Ad4625

MIXER WITH BOWL
AD 4222

AIR FRYER OVEN
AD 6309

MICROWAVE OVEN
AD 6205

WAFFLE MAKER
AD 3049

KITCHEN SCALE
AD 3170

ELECTRIC KETTLE
AD 1286

AD 3043

SANDWICH MAKER

PORTABLE FRIDGE
AD 8077

Electric Oven With HOB
AD 6020

FAN HEATER
AD 7728

MOSQUITOLAMP
AD 7938

HEATED PAD
AD 7433

ORAL IRRIGATOR
AD 2176

ADLER

EUROPE

AIR COOLER

AD 7913

FOOT SPA

AD 2177

HAIR CLIPPER

AD 2831

HAIR DRYER

AD 2265

HEATED PAD

AD 7412

CERAMIC FAN HEATER

AD 7731

OIL-FILLER RADIATOR

AD 7811

KITCHEN SCALE

AD 3171