GL 4007 - Gyümölcsprés Gerlach - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos gyümölcscentrifuga
Márka	Gerlach
Modell	GL 4007
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	40 W
Felhasználás	Háztartási
Gyümölcs típusa	Citrusfélék (narancs, citrom, grapefruit)
Mellékelt kúpok	2 (kicsi és nagy)
Automatikus bekapcsolás	Igen, a gyümölcs megnyomásával
Mosogatógépben mosható eltávolítható részek	Igen (kivéve a motorblokkot)
Vízhatlan motorblokk	Nem, ne merítse vízbe
Karbantartás	Minden használat után öblítse le a részeket
Biztonság	Használat után húzza ki; ne használja felügyelet nélkül
Javíthatóság	Javítás hivatalos szakember által
Anyagok	Műanyag, rozsdamentes acél (szita)
Zajszint	Nincs megadva
Tömeg	Nincs megadva
Méretek	Nincs megadva
Kábel hossza	Nincs megadva
Kiegészítő tartozékok	Fedél, préselő elem, szita, tál

Gyakran ismételt kérdések - GL 4007 Gerlach

Hogyan kell összeszerelni a Gerlach GL 4007 gyümölcscentrifugát?

Helyezze a tálat az alapra, és forgassa el a rögzítésig. Helyezze be a szitát, majd a préselő elemet. Dugja be a készüléket. Válassza ki a gyümölcs méretéhez igazodó kúpot (kicsi vagy nagy), és rögzítse azt a préselő elemre.

Hogyan tisztítsam meg a készüléket használat után?

Húzza ki a készüléket. A kivehető részeket azonnal öblítse le folyó víz alatt. Mossa el forró szappanos vízben vagy mosogatógépben. Soha ne merítse a motorblokkot vízbe.

Betegyhetem az alkatrészeket a mosogatógépbe?

Igen, az összes kivehető alkatrész (tál, szita, fedél, kúpok) mosogatógépben mosható. A motorblokkot nedves ruhával kell tisztítani.

Milyen gyümölcsöket használhatok?

Ez a centrifuga citrusfélékhez készült: narancs, citrom, grapefruit, lime. Használja a kis kúpot a kis gyümölcsökhöz, a nagyot a nagy gyümölcsökhöz.

A készülék nem kapcsol be. Mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék egy 230 V-os csatlakozóba van-e dugva. Győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően rögzítve van az alaphoz. A készülék automatikusan bekapcsol, amikor egy gyümölcsöt nyom a kúpra; nyomja erőteljesen.

Hogyan távolítsam el a léfoltokat a műanyag alkatrészekről?

Mossa az alkatrészeket közvetlenül használat után. Ha foltok maradnak, dörzsölje le citromlével vagy fehér ecettel átitatott ruhával, majd öblítse le bő vízzel.

Biztonságos ez a készülék gyermekek számára?

8 éven felüli gyermekek felügyelet mellett használhatják. Ne hagyja, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel.

Mekkora a centrifuga teljesítménye?

A teljesítmény 40 W, feszültsége 230 V ~ 50 Hz.

Használhatom a készüléket folyamatosan hosszú ideig?

A készülék háztartási használatra készült. A túlmelegedés elkerülése érdekében néhány perc folyamatos használat után ajánlott szüneteket tartani.

Hogyan tároljam a gyümölcscentrifugát?

Húzza ki, és tisztítsa meg az összes alkatrészt. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt összeszerelné vagy száraz, portól védett helyen tárolná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GL 4007 Gerlach

(D) bedienungsanweisung - 4 (H) felhasznalói kézikönyv - 19

A garancialis feltetelek elterek, ha a keszuleket kereskedelmi celra hasznaljak.
1.A termek hasznalata elott olvassa el figyelmesen es mindig tartsa be az alabbiutasitasokat. A gyarto nem vallal felelossseget a visszaelés miatti krokert.
2.A termekCsak belterben hasznalhato.Ne hasznalja a termeket oyan celra, amely nem kompatibilis az alkalmazassal.
3.Az alkalmazando feszültseg 230V ~ 50Hz. Biztonsagi okokból nem helyénvaló tobb eszközts catlakoztatni egy halózati aljzathoz.
4. Kérjuk, legyen ovatos a glyermekek koreben. Ne hagyja, hogy a gyerekek jatszhassanak a termekkel. Ne hagyja, hogy glyermekek vagy azok, akik nem ismerik a keszüléket, felügyelet nélkül hasznalhatjak.
5. FIGYELMEZTETES: Ezt a keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességő személyek, vagy az eszköz nélküli tapasztalatokkal vagy ismeretekkel rendelkező személyek használatjak,Csak a biztonságáér felelos személy felügyelete alatt, vagy ha utasítást kaptak a keszülékbiztonságos használatáról, és tisztaban vannak a muködésével kapcsolatos veszelyekkel. A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A keszülék tiszítását és karbantartását nem szabad vegeznig ygermekek, kiveve, ha 8 evnél idösebbek, és ezeket a tevékensysegek felügyelet mellett vegzik.
6. Miután befejezte a termék használatát, ne feledje, hogy ovatosan távolítsa el a dugó t a konnektorból, amely a kezibeszélőt tartja. Soha ne húzza ki a pátkábelt!
7.Nem hagyja a terméket felügyelet nélkül csatlakoztatva az áramforráshoz. Még akkor is, ha a hasznalat rovid ideig megszakad, kapcsolja ki a halózatról, húzza ki a tapkábelt.
8. Ne tegye a tapkábelt, a dugóv vagy az egész eszközt a vizbe. Soha ne tegye ki a terméket légköri körülmenyeknek, pédául kozvetlen napfénynek vagy esonek, stb. Soha ne használjá a terméket nedves körülmenyek kozott.
9. Rendszeresen ellenörizze a tapkábel állapotát. Ha a tapkábel megsérül, a készüléket egy professzionalis szervizhelyre kell fordütani, hogy a veszélyes helyzeteket elkerülje.
10. Soha ne használja a terméket serült pátkábelí, vagy ha más módon megsérült vagy megsérült, vagy ha nem muködik megfeleloen. Ne probálja meg javitani a hibás terméket, mort aramütest okozhat. A serült eszkózt mindig javitsa meg egy professzionalis szervizhelyre. A javításokatCsak szakemberek vegezhetik. A helytelenül vegzett javías veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.
11. Soha ne tegye a terméket a meleg vagy meleg felületekre vagy a konyhai eszközökhöz, peldául az elektromos sutohöz vagy gazégöhöz.
12. Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.
13. Ne hagyja, hogy a kabel lógjon a számláró szélen.
14. Ne merítse a gépet vizbe.
15. Mielott bekapcsolna a keszüléket, győzódjön meg rola, hogy az összes alkatrészt megfeleloen telepitette.
16. Csak a gyartó általBiztositotttarozékokathasználja.
17. Legyen ovatos, hogy ne terhelje tul a keszuleket. Ne hasznaljon tul nagy erot a termekeknek a takarmányon (2) keresztul torten'tolatasakor.
18. Ha a keszüléket nem használja vagy tisztitani akarja, mindig húzza ki a halózati csatlakozóból, és húzza ki a tapkábelt a lé kihúzóból.
19. Ne szerelje szét a készüléket, ha a halózati aljzathoz csatlakozik.

1. Ne hasznaljon suroló szivacsot vagy maró tisztítósztert a készülék tisztításához.
2. Javasoljuk, hogy a szerszámot szétserelje és a használat után azonnal alaposan mossa le az alkatrészeket.

A KESZULEK LEIRASA

1. Fedél
2. Tomofa
3. Szita
4. Csésze
5. Alapegysseg

A gyumolcs meretetol fuggoen hasznaljon kup (A)
kisebb gyumolcsokre es kup (B) nagyobb
gyumolcsokre.

HASZNÁLAT

1. Mossa el a keszülk alkatrészeit, melyek kozvetlen ürintkeznek a gyumolcsokkel és a level.
2. Tegye a csészt (4) az alapegységre (5) és forditsa rögzítétttallásba.
   3 Helyezze fel a szitát (3) a kapcsolt felso elementk.
3. Nyomja meg a tömőfát (2) és csatlakoztassa a készüléket az áramho.
4. Nyomja félbevagott gyumolcsot a tomofaval (2).
5. Aprés a gyumolcs megnyomasat kovetoen automatikusan elindul.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

1. A konnyebb tiszitás érdekében, minded hasznalat után azonnal öblitse le folyó viz alatt a leszedhető részeket. Az öblités után hagyjaz alkatrészeket megszáradni.
2. A szétzsereles után, minded leszedhető alkatrészt mosson el mosogatószeres meleg vizzel.
3. A muanyag alkatreszek a gyumolcslotl elszinezodhetnek. Mossa e rogton a gyumolsccentrifuga hasznalata utan.

FIGYELEM: Soha ne meritse vizbe a motor alkatreszeit, es ne oblitse oket csap alatt. A tobbi alkatresz mosogatogepen mosható.

MUSZAKI ADATOK

Tápfeszültsg: 230V~50Hz

Maximalis teljesitmény: 40W

A kornyezet védelme érdekében kérjuk külön karton dobozok és muányag zsákokat és dobja öket a megfelelo hulladék böze. Hasznalt készüléket kel eljuttatni a kijelögt gyüjtöhelyekre miatt veszélyes element alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a kornyezetre. Ne dobja a készüléket a kozos szemétkosárba.

SUOMI

KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTOÄ VARTEN