AD 7808 - Ogrzewanie ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7808 ADLER

ERICESAPRAKSTS(1.zm.)

1. Indikatora diode parada, ka radiators darbojas
2. Termostata sledzis
3. Jaudas limena vadibas poga 0/1/2/3
4. Strāvas vada uzglabāsanas vieta
5. Skrituli
   6.Ribas

MONTAZA (2. zIm.)

1. Pagrieziet radiatoria augspusi uz leju.
2. levietojiet ritenrami starp radiatoria pedejam ribam.
3. Izmantojot U veida sparnuzgriezns, aizakejiet ritenr amjus.
4. Uzspieded skritulu ritenus uz ritenu tapam uz plaksnes kamir tie noblokejas savas vieta.
5. Pagrieziet radiator atpakal tstavus pozicijā.

UZMANIBU: Pec radiatora pagriesanas nogaidiet vismaz stundu pirms to pieslegt elektrbas padeves tiklam.

IERICES LIETOSANA

UZMANIBU: Pirmajā lietošanas reize no radiator var izdalfties neliels daudzums dūmu. Tā ir normāla parādība.
1. Novietojet ellas radiator vismaz 100 cm attalum no sienam, mebelem, aizkariem, augiem u.tml.
2. Pärliecinieties, ka ieslēgşanas slédzis (3) un termostata slédzis (2) atrodas pozicijā “0”. Piesledziet ellas radiatoru strāvas padeves tiklam.
3. lesledziet radiatoru, iestatot ieslegsanas sledzi (3) pozicjia 1 (vajaka silsanas jauda) vai 2,3 (specigaka silsanas jauda). lestatiet radiatora temperaturu ar termostata sledzi.
4. Pec ellas radiatora lietoans, izsledziet ierici, iestatot ieslegsanas un termostata sledzi pozicija "0". Atvienojiet ieri ci no elektribas padeves ticla.

IERICES TIRISANA

1. Pirms katras tirišanas atvienojiet strāvas padeves vadu no elektriskās kontaktligzdas.
2. Pirms tirisanas laujiet radiatoram atdzist. Parliecinieties, vai radiators ir auksts.
3. Noslaukiet radiatoru ar mitru drāniju, pēc tam nosusiniet.
4. Radiatora tirisanai nekad neizmantojiet vasku, spodrinoosus lidzeklus un cita veida kimiskus tirisanas lidzeklus. Tie var reaget uz ieri ci un izraisit krasas mainu vai pat sabojat radiatoru.

TEHNISKIE PARAMETRI

Spiregums: 220-240V~50/60 Hz

Jauda:

AD7807-1:600W2:900W3:1500W

AD7808-1:800W2:1200W3:2000W

AD7809-1:1000W2:1500W3:2500W

AD7811-1:1000W2:1500W3:2500W

Urejai mla l. klas izolacje. Aparat ispunjava zahtjeve direktiva:

Elektrichi uredj niskog napona (LVD)

Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)

Proizvod je oznacen oznakom CE na nazivnoj tablici.

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, kóra liczy są od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będa bezplatie przy serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyżsiedźbiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymielenczę rzechy, przyopsis powyższy stosuje są od powiednio do czȩci wymienionej. Gwarant zobowiatzujie sąPokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakść uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsȩdek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionem z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzechy do naprawy gwarancyjne , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen irzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuye mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklch wskutek:

-niewlasciwo gol nizgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezedaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamacci konieczne jest dozaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranozza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wnikajacych z przyepam o rkojmi za wady rzejczy sprezanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować według wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwą和他的 obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podłuczycy wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 220-240V ~50/60 Hz.

W celu zwiekszenia bezpieczenstwa uzytkowania do jedem obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połizu przybwajnośćcie. Nie nalezy dopuszczacć daneci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na和他的 uzytkowanie.
2. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy spreztmözeby uzytkowyansy przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osobyNie majace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jesti odywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczenia stwa zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci nie pouinny bawić są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna byc wykonywana przyez daneci, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przywodu zasilajść. Jeźeli przywód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniy przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrożenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilającym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.

Nieprawidłowo wykonana naprawaMZE spowodowacz powazne zagrozenia dla uzytkownika. 55

1. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewających sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..

2. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.

3. Przewód zasilania nieMZe zwaśc poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

1. Nie wolno uzywać urzadzenia w povlizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
2. Grzejnik naleź y stawiać na rownej, odpornej na temperaturę powierzchni, z dala (co najmiej jederngo metra) od latwopalnych materiały (firanki, zaśtony, tapety, mebli, itp.).
3. Przewód zasilajocy nieMZebyc ukladany ponad grzejnikiem, a takZE nie powinien dotykaC lub leZec w povlizu goracych powierzchni. Nie ustawiac grzejnika pod gniazdem elektrycznym.
4. Powierzchnia grzejnika要去 nagrzewa csi do wysokich temperatur, ponad 60 stopni C. W povlizu grzejnika nalezy zachowac szczegolna ostroznosc.
5. Nie naleź przykrywać grzejnika zasłonami, ręcznikiem,czy są wieszȩ na nim prania -MZe to spowodowej uszkodzenia grzejnika lub pożar.
6. Korzystajac z grzejnika, nalezy calkowicie rozwinać和他的 przewód i zwrócić uwage, aby przyzewód nie dotykał goracej powierzchni grzejnika.
7. Grzejnika nie naleź uzywać w poplizu umywalek, pryszniców, zlewow, basenów ani innych.), gdie要去 zostac zamoczony.
8. Urzadzenie przyskładowaniem musi wystygnić. Zachować oryginalne opakowanie do przechowywania grzejnika wsezonach niegrzewczych.
9. Grzejnik jest wypelniony okreslona ilosci spejalné go oleju. Naprawy wymagajuć otwarcia zbiornika z olejem powinny byc wykonywane wyłącznie przyez produkta lub autoryzowanego przyedstawciela, z kórumNSE wyklęszy są skontaktuć w przypadku wycieku oleiu z grzejnika.

Ostrzezenia: W celu unikniecia przyegrzania - nie przykrywać ogrzewacza.

1. Nie uzywajkiego grzejnika w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu
2. Nie uzywajingo grzejnika,jsli zostaf upuszczony
3. Nie uzywać, jestli istnieja widoczne slady uszkodzenia grzejnika
4. Uzywaj grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocuj go do sciany, jestli producent przywidział takąMZlwość

OSTRZEZENIE: ie uzywajkiego grzejnika w małych pomieszczeniach, w krórych znajduja N sie osoby, króreNie są w stanie samodzielnie ich opuścić, chybaźapewnióny jest nad nimi stały nadźór.

OSTRZEZENIE: Aby zmiejeśczy rzyko pożaru, tekstylia, zaśony lub inne materiały latwopalne, naleź trzymać w odlegloiść co najmiej 1 m od wylotu powietrzaogrzewAACZA.

OPIS URZADZENIA (rys. 1)

1. Dioda sygnalizujaca prace urzadzenia
2. Pokretlo termostatu
3. Pokretto regulaci mocy 0/1/2/3
4. Schowek na kabel
5. Kóltka
6. Zeberka

MONTAZ (rys. 2)

1. Odwróc grzejnik góra na dól.
2. Umiesz podstawski z koami pomiedzy ostatnimi zeberkami.
3. Uzywajc klamer w ksztacie U zaczep podstawki.
4. Zablokuj klamre nakrcajacnakretke motylkowa.
5. Ustaw grzejnik na kolarskach.

UWAGA: Po odwroceni u grzejnika odczekaj co najmniej godzine przy podlaczeniem go do gniazda zasilania.

UZYTKOWANIE URZADZENIA

UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu grzejnika要去 wydzielic sie niewielka ilosc dymu. jest to zjawisko normalne.

1. Ustaw grzejnik olejowy w odlegosci co najmiej 100 cm od scian, mebli,zaslon roslin, itp.
2. Upewnij sie, zePokretlo wącznika (3) i termostatu (2) jest ustawione na "0". Podźć grzejinik olejowy do prȩdu.
3. Włucz grzejnik przykrećcajćPokretlo wącznika (3) na poźycje 1 (slabsza moc grzania) lub 2,3 (większa moc grzania). Ustaw komfortowa temperature grzejnika przykrećcajćPokretto termostatu.
4. Po zakończeniu uzywania grzejnika, wyłac go przykrećajacPokretlo wącznika i termostat do pozycji "0" i odźaczejac kabel zasilajcy z pradu.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

1. Przed czyszczemen urzadzenia zawsze wyjmij wtyczke zasilajaca z gniazdka.
2. Przed czyszczemen pozwol grzejnikowski wystygnac. Upewnij sie, ze juz jest chłodny.
3. Przetrzy grzejnik wilgotna szmatka, nastepnie wytrzyj go do sucha.
4. Nigdy nie uzywaj do czyszczenia grzejnika wosków, srodków nablyszczajycch i innych srodków chemicznych. Moga reagowa z urzadzeniem i powodowej przybarwieuie, lub nowet seinem uszkodzenia.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 220-240V~50/60Hz

Moc:

AD7807-1:600W2:900W3:1500W

AD7808-1:800W2:1200W3:2000W

AD7809-1:1000W2:1500W3:2500W

AD7811-1:1000W2:1500W3:2500W

Urzadzenie jest wykonane w I klasie izolacji i wymaga uziemienia.

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urzadzenie elektryczne riskonomapieciowe (LVD)

Kompatybilnosc elektromagnetyczna (EMC)

Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

DKDANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDRØRENDE SIKKERHEDSVJELEDNING