PWBS 180 A1 - Szlifierka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka wielofunkcyjna
Marka	Parkside
Model	PWBS 180 A1
Napięcie znamionowe	230 V ~, 50 Hz
Moc pobierana	1050 W
Regulacja prędkości	Elektroniczna za pomocą przycisków (+/-)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	94 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	105 dB(A)
Drgania (szlifowanie powierzchniowe)	16,4 m/s², niepewność K=1,5 m/s²
System odsysania	Wąż (1 m, rozciągany do 3,5 m) + worek na pył 25 L
Rodzaj mocowania materiałów ściernych	Samoprzylepny (rzep)
Dostarczone papiery ścierne	6 arkuszy (2x ziarno 40, 2x ziarno 80, 2x ziarno 120)
Inne dostarczone akcesoria	Tarcza garnkowa z węglika spiekanego, klucz montażowy z dwoma bolcami, adapter do odsysania
Dodatkowy uchwyt	Regulowany kąt nachylenia
Osłona ochronna	Z odpinanym segmentem do szlifowania przy krawędziach
Waga (szacunkowa)	3,5 kg
Gwarancja	3 lata
Przeznaczenie	Szlifowanie na sucho ścian, sufitów, podłóg, metalu, kamienia, drewna; usuwanie farby i kleju
Certyfikaty	CE, zgodność z normami EN 60745, EN 55014 itp.
Konserwacja	Regularnie czyścić; opróżniać worek na pył; nie wymaga szczególnej konserwacji

Często zadawane pytania - PWBS 180 A1 PARKSIDE

Jak wymienić papiery ścierne?

Papiery ścierne mocuje się za pomocą systemu samoprzylepnego. Przed założeniem nowego arkusza wyczyść talerz szlifierski pędzelkiem. Ułóż arkusz, wyrównując otwory odsysające, a następnie mocno dociśnij. Aby usunąć, unieś jeden róg i pociągnij.

Jak ustawić prędkość obrotową?

Użyj przycisków + i - znajdujących się na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość. Niska prędkość nadaje się do szlifowania zgrubnego, wysoka do prac precyzyjnych.

Jak używać systemu odsysania?

Podłącz wąż odsysania do tulei odsysania szlifierki oraz do worka na pył (25 L). Do odsysania zewnętrznego użyj dostarczonego adaptera z atestowanym odkurzaczem. Uważaj, aby nie zagiąć węża.

Jak zamontować tarczę garnkową z węglika spiekanego?

Naciśnij przycisk blokady wrzeciona, aby zablokować wrzeciono. Nałóż kołnierz mocujący na wrzeciono, a następnie tarczę garnkową. Wkręć nakrętkę zaciskową i dokręć ją kluczem montażowym z dwoma bolcami. Upewnij się, że kołnierz nakrętki jest skierowany na zewnątrz.

Jak opróżnić worek na pył?

Otwórz zamek błyskawiczny worka na pył i wytrząśnij go nad pojemnikiem na odpady. Opróżniaj regularnie, aby zapewnić optymalne odsysanie.

Jakie rodzaje szlifowania są możliwe za pomocą tego urządzenia?

To narzędzie umożliwia szlifowanie na sucho tynków, farb, okładzin ściennych, kleju, betonu, tynku szlachetnego, wylewek, płyt gipsowo-kartonowych, metalu, kamienia i drewna. Nadaje się także do matowienia betonu i perforowania okładzin ściennych.

Jak szlifować przy krawędziach?

Usuń segment osłony z osłony ochronnej, pociągając go do przodu. To odsłania narzędzie do precyzyjnego szlifowania przy podłogach, ścianach, sufitach lub instalacjach. Po użyciu włóż segment z powrotem.

Jakiej konserwacji wymaga szlifierka?

Regularnie czyść obudowę miękką szmatką. Otwory wentylacyjne muszą być odsłonięte. Nie używaj ostrych przedmiotów ani płynów. Opróżniaj worek na pył po każdym użyciu. Nie wymaga szczególnej konserwacji.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Części eksploatacyjne (papiery ścierne itp.) nie są objęte gwarancją.

Jakie akcesoria są dostarczane ze szlifierką PWBS 180 A1?

Opakowanie zawiera: 1 szlifierkę, 1 wąż odsysania (1 m rozciągany do 3,5 m), 1 worek na pył (25 L), 1 adapter do odsysania, 6 arkuszy ściernych (2x ziarno 40, 2x ziarno 80, 2x ziarno 120), 1 tarczę garnkową z węglika spiekanego, 1 klucz montażowy z dwoma bolcami oraz instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PWBS 180 A1 PARKSIDE

Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

SYSTEM NA OPRACOVANIE STIEN A PODLAH

Preklad origináneho navodu na obsluhu

GB IE

Przed przyczytiem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzędzenia.

a

Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom se zeqnate se vsemi funkcem pristroje.

SK

PL Thumaczenie oryginalej instrukcji obstugi Strona 63

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 64
Wyposazenie 64
Zakres dostawy 64
Dane techniczne 65

Ogólne wskazówki bezpieczewska dla elektronarzędzi 65

1. Bezpieczne stwo na stanowisku pracy 66
2. Bezpieczestewo elektryczne 66
3. Bezpieczne stwo osob 66
   4.Uzytkowanie obstugaelektronarzedzia. 67
   5.Serwis 67

Wskazówki bezpieczeniawa dla wzystkich zastosowan 67
Odbicie narzedzia i odpowiednie wskazówki bezpieczestewa 69
Szegolne wskazowki bezpieczewska dotyczne szlifowania: 70
Dodatkowe wskazówki bezpiecznycha dotyczne szlifowania papierem sciernym 70
Dodatkowe wskazówki bezpiecznychsta 70

Przed uruchomieniem 72

Wymianaarkuszysciernych. 72
Montaz/wymiana narzedzia roboczego (Rys. A) 72
Podlqczanie odciagu pytu 73
Montaż adaptera odciugu zewnétrznégo 73
Ustawienie dodatkowego uchwytu 73

Wskazówki dotyczne przyc 74

Szifowanie 74
Szifowanie blisko krawędzi 74

Obstuga 74

Wlqczanie 74
Wyluczanie 74
Regulacja prędkosci obrotowej 75

Konserwacja i czyszczenie. 75

Oprznianie worka na pyt 75
Przechowywanie i obstuga zalecanych narzedzi roboczych. 75

Utylizacja 76

GwarancjaKompernaBHandelsGmbH. 76

Serwis 77

Importer 77

Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 78

SYSTEM OBRÓBKI SCIAN I PODŁOG PWBS 180 A1

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Wybrany produkt charakteryzuju sie wysok jakosciq.
Instrukcja obstugi stanowy czeci niniejszego produktu. Zawiera ona za whence informacja na temat bezpiecznych, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie ze wsztkimi wskazowychmi dotyczymi obstugi i bezpiecznych. Produkt nalezy uzytkować wyłęcznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przyypadku przybekazania urzqdzenia osobie trzechiej naleź dołączyć do niedro现阶段 DOCUMENTacja.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Zgodne z przyeznaczeniem zastosowanie tego elektronarzędzia obejmuje nastepujiace czynnosci:

-szelifowanie powtok malarskich na sucho.
-usuwanie farby,tapetipozostatosci kleju.
- usuwanie resztek kleju do ptytek iSuchego kleju do wykladzin z twardych podlozy (twardy tynk, beton).
- szlifowanie na sucho, wygtadzanie betonu, tynku i jastrychu.
-perforacionatapetnatawardychpowierzchniach.
- szlifowanie szpachlowanych scen w jabudowieSuchej.
- wygliadzanie przyejsc szalunków i szorstkownikie powierzchni betonowych.
- szlifowanie na SUCH scian i sufitów wewnqtrz oraz na zewnqtrz budynków.
- szlifowanie na sucho powierzchni metalowych, kamiennych i drewnianych.

Jakiekolwiek innate uzycie lub modyfikacja urzędzenia uwazane sq za niedzgodne z przyznaczeniem i niosq za sobq powazneNiebezpieczenswo wypadku. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wskutek uzywania urzędzenia w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem. Urzędzenia nie{nadaje sie do zastosowan komercyjnych.

Wyposazenie

Wlqcznik/wytlqcznik
2 Przyciski do regulazioni predkosci obrotowej (+ / -)
3 Sruby motylkowe do regulacci dodatkowego uchwytu
Ostona ochronna i odciagu
Wieniec szczotkowy
Segment osfony
7 Przycisk blokady wrzeciona
8 Króciec odciagu
Uchwytdodatkowy
10 Tarcza wicnica ze stopow twardych
1 Kolnierz mocujczy
12 Wrzeci o szlifierskie
13 Talerz szlifierski
16 Nakrétka mocujęca
15 Klucz widefkiowy
16 Papier scierny
17 Adapter (do odsysania ptyu)
18 Worek na pyf
19 Wqz odciqgu

Zakres dostawy

1 system obrobki sician i podlog PWBS 180 A1
1 m wqz ssqcy (rozciygany na 3,5 m)
1 worek na pyf (25 L)
1 adapter (do odsysania pytu)
6x papier scierny (po 2x 40 - 80 - 120)
1 tarcza wiccowa ze stopow twardych (YG8)
1 klucz widelkowy
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 230V,50Hz (prqd przemienny)

Znamionowy podór mocy: 1050 W

Znamionowa prędkość

obrotowa: n 410-1900 min

Pojemnosc znamionowa: 180mm

Rozmiargwintu: M14

Klasochronnosci: II/

( podwójna

izolacja)

Informacja dotycznych poziomu hałasu i drgan:

Wartosc pomiarowa hatasu okreslona zgodnie z normq EN 60745. Korygowany wspolczynnikiem A poziom hatasu elektronarzedzia winosi z reguty:

Wartosc emisi haatasu:

Poziom ciśnienia akustycz

nego: L_PA = 94dB(A)

Niepewnosc pomiarow: K = 3dB

Poziom mocy akustycznej: L L_WA = 105 dB (A)

Niepewnosc pomiarow: K = 3 dB

Noš ochronniki stchu!

Wartosc catkowita drgan:

Szifowaniepowierzchni: _h,AG = 16.4m / s^2

Niepewnosc pomiarow: K = 1,5m / s

WSKAZÖWKA

• Poziom drgan podany w tych instrukcjach zostalzmierzonyznormalizowanq metodq pomiarowq i moze byc uzyty do porowywnia urzqdzen. Podana wartosc emisi drgan moze posluzyc takze do wstepnej oceny stopnia naraZenia.

OSTRZEZENIE!

• Poziom drgan bedzie zmieiat sie wazole-noosci od rodzaju zastosowania elektrona-rzedzia i w niedtorych przypadkach要去 przekraczać wartosc podan w niniejszych instrukcjach. Narażenie na drgania mogłowby zostac nieprawidlowo ocenione, gdyby elektronarzędzie byto regularnie wykorzysty-wane w taki sposob. Nalezy starać sie, aby obciązenia wibracjami byto jak najmiejsze. Przykladowe srodki majçce na celu zmirnej-szenie narazenia na drgania to noszenie rekawic w trakcie korzystania z narzedzia i ograniczenia czasu pracy. Nalezy przy tym uwzgladnic wszymstkie częsci cyklu pracy (na przyklad czasy, przyzejność wytgczone oraz takie, w ktorych jest ono wrawdzie wztczone, ale pracuje bez obciżenia).

Ogólne wskazówki bezpieczność dla elektronarztędzi

OSTRZEZENIE!

Przechytaj wszystkie wskazowki bezpieczentwa oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie ponieszych wskazowek bezpieczentwa oraz instrukcji sąbć przyczynq porazenia prydem elektrycznym, pożaru i/lub powaznych obrażen ciała.

Wszystkie wskazówki bezpiecznych wa oraz instrukcje nalezy zachowac do poźniejszego wykorzystania.

Uzyte we wskazówkach bezpieczędwa pojęcie „elektronarźedzie" dotyczy elektronarźedzi zasilanych z sieci (przez kabel zasilajczy) oraz elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).

1. Bezpieczeinstein no sta nowisku pracy

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywc zystosci i dbac o loro dobre oswietenie. Nieporzdek i niedostateczne oswietenie mogq byc przyczyznq wypadkow.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzedzia w otoczeniaiugrozonym wybuchem, w ktorym znajduq sie katwopalne ciecz, gazy lub pyty. Elektronarzedzia wywarzaj iskry, ktore mogq spowodowac zapton pytu lub oparow.
c) W trakcie uzytkowania elektronarzędzia zwróć uwage na to, aby w povlizu nie przybywaty daneci aniźadne inné osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracć kontrôle nad urzgodzeniem.

2. Bezpieczentwo elektryczne

a) Wtyk przytqceniwy elektronarzedzia musi pasowac do gniazda zasilania. Dokonywaniezmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie uzywaj adapterow wtykow w poIqceniu z elektronarzedziami majcymiuziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujacegniazda zasilania zmniejszajrzyko poraze-nia prdem elektrycznym.
b) Unikaj kontaku z uziemionymi przydmiotami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodowski. Zetknięcie są z uziemionym przydmiotem zwieksa ryzyko porazenia prqdem elektrycznychm.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie są wody do wétrzna elektronarźedzia zwiększa ryzyko porazenia prądem elektrycznym.

d) Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu przeniesienia bqdz zawieszenia elektronarzedzia lub wyciagniecia wtyku z gniazda zasilania. Trzymaj kabel z dala od zrodet gorqca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajcych sie czeci urzqdzenia. Uszkodzone lub poskracane kable zwiekszaq rzyko porazenia prqdem elektryczynm.
e) Podczas praczy z elektronarzędziem na zewnqtrz stosuj wyłçcznie przydłuźace, tkore sq dopuszczone rownikę do uzytku na zewnqtrz. Stosowanie przydłuźacza przystosowanego do praczy na zewnqtrz zmiejejsza ryzykopożenia prydem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknac pracy z elektrona-rzédziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wyłçcznik roznicowoprędowy. Zastosowanie wyłçcznika roznicowo-prødowego zmniejsza ryzyko porazenia prdem elektrycznym.

3. Bezpieczentwo osob

a) Zawsze zachowuj ostrożnosć i uwazaj na to, co robisz. Praca z elektronarźedziem wymaga takłe zachowania zasad zdrowego rozsqdku. Nie korzystaj z elektronarźedzia bedęc przyemeczonym, pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Nawet chwila nieduwagi podczas korzystania z elektronarźedziaMZE spowodować powazne obrażenia ciata.
b) W czasie pracy nos srodki ochry indywidu alnej i obowiqzkowo okulary ochronne. Noszenie srodkow ochry indywidualnej, np. maski przyciwptytowej, antyposlizgowego obu wia roboczego, kasku lub ochronnikow stuchu - w zaleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzedzia - zmniejsza ryzyko odniesenia obrazeń.
c) Unikaj sytuacje prowadzycych do przyypad-kowej uruchomienia urzędzenia. Przed podlączemien do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, chwyceniem lub przeniesieniem urzędzenia upewnij sie, ze elektronarżedzie jest wylęczzone. Trzymanie palca na wylęczniku w trakcie przenoszenia elektronarżedzia lub podlączenie elektronarżedzia do zasilania z wciński tym juz wylęcznikiem要去 doprowadźć do wypadku.

d) Przed wączeniem elektronarżędzia Usń z niedo wszystkie przyrzȩdy regulicyjne lub klucze. Narȩźdie lub klucz pozostawiony w obracajcie są czȩci urzędzenia要去 spowodowej obrażenia ciata.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciała. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu budzie są nalepiej kontrolłowac elektronarzędzie w przypadkuNieczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiedniq odziez. Nie nos luznych ubran aniBizuterii.Wtosy,odziei rkawice trzymaj z dala od ruchomych czeci urzqdzenia.Ruchome czeci urzqdzenia mog chwycic luznq, odstajcq odziez,bizuterie lub dlugie wosy.
g) JeźeliMZIwe jest podlączenie odciagu i zbiornika pytu, upewnij sie, ze sq one podlączone i uzywane w prawidtowy spośob. Zastosowanie odciagu pyłowego mozezmnej-szyc zagrożenia zwiqzane z zapyleniem.

4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia

a) Nie przyȩzaj urzędzenia. Elektronarzeszia uzywaj zawsze w sciele okreslonym zakresie uzytkowania. Z odpowiednim elektronarędziem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłçcznikiem. Elektronarzędzie, tkorego nie mayna wączyc ani wyłczyc, stanowy zagroz%-nie i musi zostac niedzwocznie przybekazane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien urzqdzenia, zmianq akcesoriow lub odtozeniem urzqdzenia na bok wyciagnij wtyk z gniazdazasila nia i/lub wyjmij akumulator. Uniemozliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzedyia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w miejscu niedostepnym dla daneci. Nie po-zwalaj na uzywanie urzudzenia przyez osoby, ktoreNie wiedzq, jak sie 己 nim obchodzić lub nie przyczytaty niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rekach niedwpotanych osob stanowiq duze zagrozenie.

e) Elektronarzędzia wymagaj starannej pielegnacje. Naleź sprawdzic, czy ruchome elementy dziażaj prawidłow o i nie blokuji sie, czy zaden z elementów nie pęk angi nie jest uzzkodzony w stopniu uniemożliwajcym prawidowej dziatanie elektronarzȩdzia. Przed uzyciem urzędzenia zleć naprawe uszkodzonych czeci. Przymczynq wielu wypad-ków z elektronarźedziami jest ich niewtasciwa konserwacja.
f) Dbaj o to, aby narzedzia skrawajcce byly ostre i czyste. Zadbane narzedzia skrawajcze zo strymi ostrzami rzadziej sie blokujq i pozwalajq sie lepiej prowadzic.
g) Korzystaj z elektronarzedzia, akcesoriow, narędzi roboczych itd. zgodnie z tym instrukcjami. Naleź przy tym uwzgliednic warunki pracy i wykonywang czynnosć. Uzywanie elektronarzedzi do celów innych, nig przy przy bezznaczenia,要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.

5. Serwis

a) Naprawy elektronarzedzia zlecaj tylko wykwalifikowanemu specialisce i stosuj do tego wyłucznie oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczestrewo uzytkowania elektronarzedzia.
b) Wymiane wtyku lub przytqcenio- wego zlecaj zawsze producentowy elektronarzedzia lub和他的 serwisowy. Zapewni to bezpieczentwo uzytkowania elektronarzedzia.

Wskazówki bezpieczewska dla wzystkich zastosowan

Wspólne wskazówki bezpiecz)—stwa dla szlifowania i szlifowania papierem sciernym:

a) To elektronarżędzie sąć uzytkowane sąszilifierka i szlifierka do szlifowania papierem sciernym. Naleź przyestrzejność wszystkich wskazowej bezpiecznych, instrukcji, rysunkowy danych, otrzymanych wraz z urzędzenia. Nieprzestrzejność ponijszych wskazowej są spegowodarc porazenie prądem elektrycznym, poźar i/lub powazne obrażenia.

b) To elektronarżedzie nie{nadaje sie do praczy uzyciem szczotek drucianych, polerowania i cięcia sciernicq. Zastosowania, dla kórych elektronarżedzie nie zostato przewidziane, mogq powodowej niebezpieczenia wia obrażenia.
c) Nie uzywaj zadnégo osprzętu, kóry nie zostat przewidziany SPECIALNIE do tego urzędzenia i nie jest zalepany przyez producenta. Sam fakt, ze dane narźedzie daje sie zamocowej na urzq dzeniu nie gwarantuju jejego bezpiecznégo zastosowania.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa narȩźdia roboczego musi odpowieadc co najmiej maksymalnej prȩdkości obrotowej podanej na urzędzeniu. Osprzet, k tymory obraca są z prȩdkość wieksza od dozwolonej,MZe sie Rozpaść na czemu i zostac wyrzucony w powietrze.
e) Srednica zewnetrzna i grubosć naręźdia roboczego muszq byc zgodne z danymi elektronarźȩdia. Narȩźdia roboczcie niewtasciwych wymiarchUniemozgliwajq ich odpowiednie osłoniȩcie lub kontrolé.
f) Narzêdzia z wiktadkq gwintowanq muszq dokladnie pasowac do gwintu wrzeciona szlifierskiego. W przypadku narzêdzi, które sq montowane za pomocq koñnierza, srednica otworu narzêdzia roboczego musi pasowac do srednicy mocowania koñnierza. Narzêdzia robocze, które Nie sq dokladnie zamocOWane na elektronarzêdziu, obracajq sie hieröwnomiernie, wpadajq w silne ergania i mogq spowodawac utrata kontroli.
g) Nie wolno uzywać uszkodzonych narędzi roboczych. Przed kaczym uzyciem kontroluj narȩźdia robocze takie jak tarcze szlifierskie pod kątem rozwarstwie i pękniść, talerze szlifierskie pod kątem pękniść, starcia lub nadmiernego zuźycia. W razie upadku elektronarȩźdia lub narȩźdia roboczego naleź spraydwzić,czy nie zostato ono wskutekargo uszkodzone lub uzyć narȩźdia niewszkodzonego. Po skontrolowaniu i zamontowaniu narȩźdia roboczego, uzytkownik oraz osobyznajduźcie są w_CITY muźq przybeyawć poza plaszczyszniwu rujiçego narȩźdia roboczego.

Wówczas naleź na minute uruchomic narzejdie na maksymalnych obrotach. Uszkodzone narzejdia pewkaq sączesciej w czasie testowania.

h) Stosuj srodki ochry indywidualnej. Zaleznie od potrzeb, nos pehnq maske na twarz, ostone oczu lub okulary ochonne. O ile zachodzi taka potrzeba, nos maske przyciwpytowq, ochronniki stuchu, rekawice ochonne lub spejalny fertuch, ktore ochrioniq przyd opitkami i drobnymi czystkami materiaiu. Oczy nalezy chronić przyd wyrzucanymi w powietrze ciałami obcymi, ktore moga pojawic sie w trakcie wykonywania rożnych prac. Podczas prac powodućych powstawanie pytu nos maske przyciwpytowq lub maske do ochry dróg oddechowych. Dlugotrwate narazanie sie na duzy haatasMZe spowodstawec uszkodzenia stuchu.
i) Dopilnuj, aby内在 osoby znajdowy są w bezpiecznej odlegostocki od.), wie sca pracy elektronarzędzia. Káźdy, kto wchodzi w obszar roboczy urzędzenia, musi nosić srodki ochryny indywidualnej.
Odlamki aberrianego przedmiotu lub pekniete narzedzia robocze mogq zostac wyrzucone w powietrze i spowodowac obrazenia dazu poza bezposrednim obsarem pracy.
i) Podczas prac, w trakcie ktorych można natrafić na ukryte przywody elektryczne lub na wąsny kabel zasilajncy, trzymaj elektrónarźędzie zawsze za izolowane uzychy. Kontakt z przywodem przywodzycym prydMZe boźć przyczynq pojawietenia sie napiecia równej w metalowych elementach urzadzenia i spowodstawć porazenie prydsem.
k) Kabel zerosilajacy trzymaj z dala od obracajcych sie narzedzi. Jezel stracisz kontrole nad narzedziem, moze ono przycić kabel zerosilajcy lub wciagnc go. W takiej sytuacci dlon lub rami zo wejsc wkontakt z obracajcym sie narzedziem.
I) Nigdy nie odklady elektronarzędzia, zanim obracajcie są narźedzie robocze czatkowicie są zatrzyma. Oblacajcie są narźedzie obróbkowe są zetknqc są z powierzchniq w miajscu odłozenia i spowodowej utrata kontrli nad elektronarzȩdzie.

m) Nie przenoś pracujçego elektronarźedzia. Obracajgne sie narźedzie robocze są pochwycic Twooj odzież i spowodowej obrażenia ciata.
n) Regularnieczys czszeliny wentylacyine elektronarzedzia. Dmuchawa silnika wciqga pyt do obudowy, a duze nagromadzenie pytu metali moze spowodowac zagrozenia elektryczne.
o) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w poplizu latwopalnych materiały. Iskry mogq spowodować zapłon tych materiały.
p) Nigdy nie uzywaj narzedzi roboczych, ktorewymagaj chtodzenia cieczq. Uzycie wody lub innych chtodziw要去 doprowadzić do porazenia prqm dem elektrycznym.

Odbicie naręźdia i odpowiednia wskazówki bezpieczność

Odbicie jest nagtq reakcj spowodowan zacepieniem sie, zaklinowaniem obrotowej roboczego, na przykted tarczy szlifierskiej, talerza szlifierskiego, szczotki drucianej itd. Zacepienie lub zaklinOWanie powoduje nagte zatrzymanie obracajqcego sie narzedzia. Na skutek unto go elektronarzedzie dostaje w niekontrolowy sposob odrzucone w kierunku przyciwnym do kierunku obrotow.

Gdy np. tarcza szlifierska zatnie lub zablokuje sie w aberrianym przyedmiocese, kraweddz tarczy szlifierskiej, zaglebiona w aberrianym przyedmiocese要去 w nim utknac i w ten sposob wyłamać tarcze lub spowodowej odbicie. Tarcza szlifierska zostanie wówczas odruzcona w kierunku do lub od uzytkownika, wazoleński od kierunku obrotów tarczy w mistręcza zablokomania. W takiej sytuacje tarcze szlifierskie mogq teź pekac.

Odbicie jest skutkiem nieodpowedniego lub nieprawidlowego uzytkowania elektronarzedzia. Można mu zapobiec stosujc odpowiednie, opisane ponizej srodki bezpieczewska.

a) Elektronarzędzie trzymaj mocno oburocz, ciato i ramiona ustaw w pozycji umozliwiaqcej przyjecie sity odbicia. Uzywaj zawsze dodatkowej uchwytu, o ile jest zamontowy, abyMIC moziwie sąwiekszq kontrlo nad siq odbcia narzedzia lub momentami cofajcymi podczas Rozruchu. Uzytkownik moze opanova sily odbcia narzedzia i sily cofajcste stosujc odpowiednie srodki ostroznosci.
b) Nigdy nie zblżaj dłoni do obracajycych sie naręźdi obróbkowych. W razie odbicia narȩźdia roboczego要去 ono przyść po dłoni i spowodowej obrażenia.
c) Unikaj ustawiania sie w比我jscu, w ktorym znajdzie sie elektronarzedzie w razie odbicia. Odbicie powoduje oderzucenie elektronarzedzia w kierunku przechiwnym do kierunku ruchu tarczy szlifierskiej w比我jscu zablokowania.
d) Pracuj szczególnie ostrożnie w obszarach narozników, ostruch krawędzi itp. Unikaj odbicia lub zakleszczenia sie narźedzi obróbkowych w obrabianych przyedmiotach. Obracajcie sie narźedzie robocze ma tendenci do zakleszczenia sie w naroznikach, na ostrych krawędziach lub w chwili.go odbcia. Powoduje to utrata kontrli lub odbicie.
e) Nie uzywaj tarcz tancuchowych ani zebatych. Takie narzedzia robocze czesto powoduj odbicie lub utrata kontroli nad elektronarzedziem.

Szczegolne wskazówki bezpieczenstwa dotyczęszlifowania:

a) Uzywaj wyłçczmie sciernic dopuszczonych do stosowania z elektronarzędziem oraz przywdzianej dla nich ostony ochronnej. Sciernice, ktoreNie sq przyeznaczone do stosowania z elektronarzędziem nie dajq sie odpowiednio ostonic iNie sq bezpieczne.

b) Zagiete tarcze szlifierskie muszq byc montowane w taki sposob, aby ich powierzchnia szlifowania nie wychodzita poza ptaszczyznekrawedzi ostony ochronnej. Nieprawidlowozamontowanej tarczy szlifierskiej, ktra wystaje poza krawedz ostony ochronnej,Nie da sie dostatecznie ostonic.

c) Ostona ochronna musi byc bezpiecznie za-mocowanaa na elektronarzedziu i dla maksymalnego bezpieczentwa musi byc ustawionaw taki sposob, by w strone uzytkownika skierowana byla mozliwie jak najmiejsza czescsciernicy. Ostona pomaga chronic uzytkownika przed odlamkami, przypadkowym kontaktemze sciernicq oraz iskrami, ktore moglyby zapalic odziez.

d) Sciernic所提供 na uzywac tylko do przewidzianych dla nich zastosowan. Na przyktag: nigdy nie wolno szlifowac bocznq powierzchniq tarczy do cipecia. Tarcze do cipecia sq przyeznaczone do skrawania materiafu krawedziq tarczy. Oddziatywanie si na boczne powierzchnie sciernicy moze spowodowac jej pekniecie.

e) Do wybranej tarczy szlifierskiej uzywaj zawsze tylko nieuszkedzonych kołnierzy mocujycch o odpwiedniaj wiekosci i ksztalcie. Odpowiednie kołnierze zapewniaja tarczy szlifierskiej wąsciwe podparcie i w ten sposobzmniejszaq ryzyko peknięcia tarczy. Kołnierze do tarcz do cięcia mogq sie roźnic od kołnierzy do innych rodzajów tarcz szlifierskich.

f) Nie uzywaj zuzytych tarcz szlifierskich pochodzycych z wiekszych elektronarzedzi. Tarcze szlifierskie z wiekszych elektronarzedzi nie sq przystosowane do wy兹zych prędkosci obrotowych mniejszych elektronarzedzi i mogaq pekać.

Dodatkowe wskazówki bezpieczne-stwa dotyczne szlifowania papieremsciernym

a) Nie uzywaj za duzych arkuszy papieru scierngo, przystrzejag specyfikazioni producentadotyczyncych rozmiaru arkuszy papieru. Arkusze papieru scierneo, ktore wystajq pozakraweddztalerza szlifierskiego, mogq spowodowac obrazenia i zablokowieanie, rozerwaniearkusza albo odbicie urzgdzenia.

Dodatkowe wskazówki bezpieczewska

OSTRZEZENIE!
Naleź zawsze nosić okulary ochonne.

OSTRZEZENIE!
Nalezy zawsze nosić maske
przeciwy呋wq.

Uzyj odpowiednich detektorow, aby zlokazowacukryte przewodyzasilajace lub skonsultuj sie z lokalnym przesdiebiorstwem dostarczajycm media. Kontakt z przewodami elektryczynmi要去 spowodowac pozar i porazenia prqdem elektryczynm. Uszkodzenie przewodu gazowego要去 prowadzić do eksplozji. Przebicie rury wodnej powoduje szkody materialne lub要去 spowodowac porazenie prqdem elektrycznym.

Odblokuj wtfqcznik/wyfucznik iustaw go w pozycji wyfuczonej w przypadku przerwania zasilania, np. z powodu zaniku zasilania lub odqczenia wtyku sieciowego. Zapobiega to niekontrolowanemu ponownemu uruchomieniu.

Uzywaj elektronarzędzia tylko do szlifowania na sucho. Przedostanie sie wody do wętrza elektronarzędzia zȩksza ryzykopo rażenia prydem elektrycznym.

■ Prowadź elektronarżędzie na element obrabiany, gdy jest juices ono wączone i wythagdopiero po uniesieniu go z przyzemiotu obrabianego. Elektronarżędzie są nagle poruszyc.

Uwazaj,aby powstajce w trakcie pracy iskry nie stanowity dla nikogo zagrozenia. Usun wszystkie katwopalne materiazy znajdujace sie w povlizu Podczas szlifowania metalu dochodzi do iskrzenia.
Nie uzywaj zuzytych, nadpeknietych lub mocno zatkanych narędzi szlifierskich. Uszkodzone narȩźdia szlifierskie mogą są rozerwać, zostac wyrzucone wgowietrze i zranic kogos.
Nie nalezy uzywac tarcz do cięcia lub szlifowania ani szczotek garnkowych. Narźedzie elektryczne nie nadajcie są do stosowania tych narźedzi roboczych. Niebezpieczenia odnia sienia obrażen!
Podczas pracy z elektronarzędziem nalezy zawsze uzywac dostarczonego w zestawie węza odciagu i odpowiedniego odciagu pytu. Zastosowanie odciagu pyłowo goMZmiejszyc zagrożenia zwiqzane z zapyleniem.
Uwaga! NiebezpieczeNSTwo pozar! Unikać przyegrzania szlifowanego materiafu i szlifierk. Przed przerwami w pracy nalezy zawsze oprozniać pojemnik na pyt. Pyl szlifierski w worku na pyt, mikrofiltrze, worku papierowym (lub w worku filtracyjnym, będź filtrze odkurzacza),MZe W niekorzystnych warunkach,takich jak iskrzenie podczas szlifowania, ulec samo-zaptonowy.Szczejne niebezpieczeNSTwo powstaje,gdy pyt szlifierski jestzmieszany z resztkami lakieru lub innych substancji chemicz- nych,a szlifowana powierzchnia jest gorqca wskute dlugiego szlifowania.

Podczas pracy mocno trzymaj elektronarzédzie obiema rekami i zadbaj o stabilnq postawe. Elektronarzédzie prowadzi sie bezpiecznych obiema rekami.
Nos ochronniki stuchu, okulary ochrnnne, maskę przechiwypłowq i ewentualnie rekawice. Jako maski przechiwypłowej uzywaj co najmiej połmaski filtrujcie czasteczki klasy FFP 2.
Do obrobki kamenia nalezy uzywac odcigu pytu. Odkurzacz musi byc dopuszczony do odsysania pytu kamennego. Uzywanie tych urzqdzen zmniejsza zagrozenia spowodOWane pylem.
Nied dotykaj narzedzi roboczych, dopóki nie ostygnq. Podczas pracy narźedzia robocze bardzo mocno sie nagrzewajq.
Przy wymianie narzedzi roboczych nos rekawice ochonne. Narzedzia roboczne nagrzewaja sie podczas dlugotrwalego uzytkowania.
Nie nalezy dokonywać obrobki materiałow, ktoru uwalniajq substancje niebezmieczne dla zdrowia, np. pyt drewna Bukowego lub dlbowego, pyt skalny lub azbest. Substanjcte uwazane sq za rakotworcze.
Zapoznaj sie z obowiqzujcymi przyepsami/ przyepsami dotyczymi postepowania z pylem niebezpiecznym dla zdrowia w Twoim kraju.
■Nigdy niè dotykaj dziajqcego narędzia szlifierskiego. Istnieje niebezpieczeństwo obrazeń.
W razie potrzeby do pracy nalezy uzyc rusz-towania. Podczas pracy na drabinie nie:noza przyjć stabilnej postawy.

Przed uruchomieniem

OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN

Przed przyrzopieniem do jakichkolwiek czynnosci przy urzadzeniu wyciagnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania!

PRZESTROGA!

Podczas wymiany narzedzi nos rrekawice ochonne. Dotkniecie narzedzi roboczych grozi obrazeniamicka.

W zależnosci od obradianego materiafu iźdanej wydajnosci usuwania powierzchni, dostepne sq rożne narźedzia robocze.

WSKAZÖWKA

• Nie naleź odkladc urzędzenia bez zamontowanego narędzia roboczego (talerz szli-fierski, tarcza wicncowa ze stopów twardych itp.). Wieniec szczotkowy避孕 przy tym zgić i ulec uszkodzeniu.

Wymiana arkuszy sciernych

Powierzchnia talerza szlifierskiego 1sklada sie ztkaniny rzewoj, Dziegers czemu przybko i latwo przymocowac arkusze scierne 1ra rzej.

Przed zafozeniem nowego arkusza sciernegnalezy usunc brud pyztalerza szlifierskiego 13, np. za pomocqPEDzelka.
Zalozarkuszcierny6 rowno z krawedziq talerza szlifierskiego 13hastepnie umiesz arcuszscierny11a talerzu szlifierskim 13 i mocno go docisnqc. Przestrzegaj zgodnosci otworow odsysajycych warkusz uciernym 15 i na talerzu szlifierskim 13
Aby usunc arcusz scierny, unies go na bok i zdejmij z talerza szlifierskiego 13

Montaż/wymiana naręźdia roboczego (Rys. A)

OSTRZEZENIE!

Przycisk blokady wrzeczion 7 Wciskaj tylko wtedy, gdy wrzeczno szlifierskie 8est hieruchome. W przyciwnym razie urzqdzenie要去 ulec uszkodzeniu.

Uzywaj tylko tarcz wicncowych ze stopów twardych 18 rownej powierzchni szlifierskiej.

Oczys wrzeci o szlifierski i wsztkie czeci do zamontowania.
Aby zamocowac i zwolnic narzędzie robocze, nalezy nacinqć przycisk blokady wrzejciona 7, aby je zablokownik.
Aby zamocowac narzédzie mocujqce, umieszkońierz mocujqcy 1 na wrzezionie szlifierskim 12.
Zatoz zqdane narzedzie szlifierskie na wrzecionie szlifierskim 12.
Przykrećnicakrtekemocujacidokrcjq kluczem widelkowym 15

WSKAZOWKA

Upewnic sie, ze kohtnierz nakrtki mocujqcej 14 jest skierowany na zewnqtrz.

Podlaczanie odciagupy

Pyty pochodzace z materiajów takich, jak zawierajce ołow powłoki malarskie, niedźore rodzaje drewna, mineraty i metal mogq byc szkodliwe dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie pytowMZe powodowej reakcie allergizne i/lub choroby ukladu oddechowego u uzytkownika lub osob znajdujczych sie w povlizu.

Niektore pyty, takie jak PYt debowy lub bukowy, uwaźane sq za rakotworcie, szcęgólnie w połczeniu z dodatkami do obróbki drewna (chromian, srodki do konserwymi drewna). Obróbka materiały zawierajćego azbestość byc prowadzonia wyłtcznie przyszpecialistów.

Zawsze korzystaj z odciagu pytowego.
■ Elektronarzędzie są zostugiwac albo z uzyciem worka na pyt lub odkurzacza klasy pytu M.
Zapewnij基础知识 spracy.
■ Zaleca sie noszenie maski oddechowej z filtrem klasy P2.
Unikaj zaginania węź odiąg19.

Przestrzejag obowiqzujycych w danym kraju przypeisow dotyczych obrk poszczegolnych materiałow.

Podlcz wlotowq strone weza odciag do krocca odiagu 8
Teraz podlacz strone wylotowq weza odiagu 19 do worka na pyt Podlacz strone wylotowq weza odiaggu 18o krocca odiaggu worka na pyf 18a z dwa przyciski weza odiaggu 19 sie zatrzasnq.
W celu demontazu węza odciag naleź najpierw nacisnć przyciski po bokach wȩ z odiaggu 19a不同程度né zdwć wędz odciagu 219 króca odciagu 8

Montañ adaptera odciagu zewnétrzngo

W razie potrzeby zamontuj adapter do odiqgupytu 17 na krccu odiqgu 8
Podtqcz dopuszczony odiag pylu.

WSKAZÖWKA

▶ Podczas pracy z drewnem lub materiafami, ktre wyttwarzajq szkodliwe dla zdrowia pyly, nalezy podlaczyc urzadzenie do odpo-wiedniego, sprawdzonego wyciagu.

Ustawienie dodatkowego uchwytu

Nachylenie dodatkowego uchwytu 9nożna regulować w celu uzyskania w poszczególnych zastosowaniach korzystniejszej pozycji roboczej dla dłoni prowadźciej (np. szlifowanie w povlizu krawędzi).

Poluzuj dwie s Ruby motylkow i przechyl dodatkowy uchwyt 9o zqdanej pozycji roboczej.
Dokrć ponownie招投标 motylkow

Wskazówki dotyczęce przycady

OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN

Przed przystqpieniem do jakichkolwiek czynnosci przy urzadzeniu wyciagnij wtyk sieciowy z gniażda zasilania!
Przed odtozeniem odczekaj, az urzqdzenie calkowicie sie zatrzyma.

Wydajnosc szlifowania oraz jakosci powierzchni sq uzaleznione od wlasciwo go doboru narzedzia szlifierskiego, wybrania stopnia prędkosci obrotowej oraz sity docisku do powierzchni.

Tylko nienaganne narzédzia szlifierskie zapewniajdobrq wydajnosc szlifowania i chroniq urzqdzenie.

Szifowanie

Podczas pracy mocno trzymaj urzqdzenie obiema rekami i zadbaj o stabilnq postawe. Urzqdzenie prowadzi sie bezpiecznych obiema rekami.
Podlacz system odciagowy (odciag wlasny lub zewnetrzny).
Odciag zewnetrzny: Jesli to mozliwe, nalezy pracowac z uzyciem zdalnego wytlaczania lub automatycznégo uruchamiania/zatrzymywania odkurzacza. Odkurzacwqtcza sie automatycznie i wylcza ponownie po pewnym czasie, aby usunqc pozostaty pyt z weza ssqcego.
Wlqcz urzqdzenie, przytoz je calq powierzchniq szlifierskdo aberrianj powierzni i przesun po aberrianym przyedmiocie z umiarkowanym naciskiem.
Zwroc uwage na zapewnienie rawnomierneo docisku, aby zwiekszyc zywotnosc narzedzi roboczych.
Nadmierne dociskanie nie powoduje zwiekszonej wydajnosci szlifowania, lecz zwiekszone zuzycie urzadzenia oraz narzedzia roboczego.
Uniesz urzqdzenie z powierzchni.
Przy odciagu wlasnym: Pozostaw elektronarzedzie pracujuce na kilkasekund, aby usunc pozostaty pyt z weza odciugu 19.

Szlifowanie blisko krawędzi

W celu zapewnienia mozliwosci szlifowania blisko krawedzi, mozna zdemontowac jeder segment 6 ostony ochonnej i odciqgu 4Dzieki temu uzywane narzedzie robocze znajduje sie blzej krawedzi podtogi, sciany i sufitu, jak rawniez istniejczych instalacji, takich jak rury, a przylegte powierzchnie moga byc preczyjinie obrobione.

Spodziewaj sie, ze podczas tej pracy powstanq pyly, poniewaz ostona ochronna i odiqgu 4 nie jest juiceszamknieta.

Wyciagnij segment oston do przodu z ostony ochonnej i odciqgu 4

Przeprowadź obróbkę powierzchni blisko krawędzi.
Wsu n segment oslon z powrotem do ostony odiqgu az zatrzaanie sie we wataciwym miejscu.

Obstuga

KieruTek obrotow naręźdiaz!

Włoczanie

W celu wlczenia urzqdzenia przesun wqcznik/wylqcznik 0o przodu.

Aby zablokowac wtlqcznik/wytqcznik 1naci snij wtlqcznik/wytqcznik 1v dof, az zablokuje sie we wtaosciwym比我jscu.

Wyłuczanie

Aby wyłczyc urzqdzenie, nalezy zwolnic wącznik/wytqcznik ①esli bedzie on zablokowy, naciśnij krótko wącznik/wytqcznik ① w tylnej czeci, a nastepnie go púsć.

Regulacja prędkosci obrotowej

Przed Rozpoczeciem pracy, ustaw predkosc obrotowq odpowiednio do danego zastosowania. Uzywaj niskiej predkosi obrotowej do szlifowania zgrubnego, zwiekszaj jq natomiast do prac preczyjnych.

Ustawiaj prędkość obrotowej naciskajoc przyciskeki 2.
Nacisnij przycisz+,abyzwiekszyc prdekosci obrotowq.
Nacisnij przycisz+,abyzmniejszyc prdekosc obrotowq.

WSKAZÖWKA

Narędzie robocze obracsi jest sączepo wyłçceniu. Przed odłoieniem urzędzenia odczekaj,źnarȩdzie robocze czatkowicie sie zatrzyma.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEZENIE!

STWO OBRAZEN! Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu wyłucz je oraz wymiagnij wtyk sieciowy zgniazda.

Urzqdzenie jest bezobstugowe.
Do czyszczenia nie wolno uzywac zadnych ostrych przyedmiotow. Do wnetrza obudowy nie要去 przyedostac sie zadna ciecz. W przyciwnym razie urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu.
Pamietaj o regularnym czyszczeniu urzqdzenia, nailepiej bezposrednio po kazdym uzyciu.
Czyść obudowej suchość sciereczka - w zadnym przypadku nie uzywaj benzyny, rozpuszczalników ani innych sądków do czyszczenia, króre uszkadzaj tworzywa sztuczne.
Ofwory wentylacyjne muszq byc zawsze wolne od zanieczyszczen.
■ Przywierajczy pyl szlifierski usuwajPEDzlem.

WSKAZÖWKA

Niewymienione tutaj czeci zamienne (np. szczotki węglowe, przy.§czniki)MZNA zamówic za posrechnictwem naszej infolinii serwisowej.

Oprozniaie worka na pyf

Oprozniaj na czas worek na pylaby zapewnic optymalne odpradowazanie pylu.

Otworz zamek bplyskawiczny worka na p18.
Wstrzqsnij workiem na py8 nad odpowied-nim pojemnikiem na odpady.

Przechowywanie i obstuga zalecanych narźedzi roboczych

Podczas obchodzenia sie z narzedziami szlifierskimi i ich transportu nalezy zachowac ostroznosc.
Naręździa szlifierskie naleźny przechowywoć wzytaki sposob, byNie byty narazone na uszkodzeniaMechaniczne lub czynniki srodowiskowe (np.wilgoć).

Utylizacja

Opakowanie składa sie w coatósci z

riałów przyjaznych srodowisku naturalmemu. Mnza je wyrzucić do wąsciwych pojemników na surowce wórne.

zen elektrycznych nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi!

Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i poddawac procesowy odzysku z poszanowaniemzasad ochrony srodowiska naturalnégo.

O informacao na temat utylizacoes zuzytego urzqdzenia nalezy zapyac w najbliszym urzedzie gminy lub miasta.

Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska. Przestrzejgaj oznaczenia na rożnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepuja-cy sposob:

1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekura, 80-98: kompozyty.

Informacja na temat przywi瘴i utyli-zacji wyslużonego urzędzeniaromaticu uzyskać w najbliszym urzemiedzie gminy lub miasta.

Produkt moins poddać recycl Klingowy, podlega Rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci opadów.

Gwarancja KompernaßHandels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancji, liczqc od daty zakupu. W przypadyku wad unto, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przye nazne opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunkigwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachowac paragon. jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sie w nim wada materiałowa lub produktyina, produkt zostanie wedle naszego uznanianie odplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrocona seinemego cena. Warunkiem spętnienia tego swiadczenia gwarancyjego jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zagupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady iDating jej wystaquenia.

Ježeli wada jest objęta naszq gwarancj, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine

Wykonanie uşugi gwarancjnej nie przydūza okresu gwarancji. Dotyczy to rownikówymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nały zgólosc bezposrednio po rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysytkogrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja obejmije wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmije czeci produktu, podlegajycych normalemu zuzyciu, ani uszkodzen czeci latwo famliwych, np. przytcznikow, akumulatorow, lub czeci wykonanych ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swoja waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidlowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prwidlbowego stosowania produktu nalezy scisle przestrzegac wzystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgladnie unika c zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyd ktorymi sie wNie ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowego, a nie do zastosowankomercyjnych. Niewtasciwe uzytkowanie urzadzenia, uzywanie go w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzymiesily lub ingerencia w urzadzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisymi, powoduź utrata gwarancji.

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykuu (np.IAN 12345) jakod zakupu.

Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tyfu bqd z na spodzie urzqdzenia.

W przypadku wystoopenia bledow dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.

Zarejestrowanyjako wadliwy produkt mozesz wtedy wrazdoctzonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystqpienia usterki wystacnieodplatnie na przyekazanywczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmow o produktach oraz oprogramawanie instalacyne.

Za pomocq tego kodu QR mozesz osrednio na strone serwisu Lidl (rice.com), gdzie mozesz otworzyc tugi, wpisujc numer artykuTu (IAN)

WSKAZOWKA

W przypadku narędzi Parkside i Florabest prosimy przystac wylącznie uszkodzony produkt bez akcesoriów (np. akumulatorów, walizek do przechowywnia, narȩdzi montażowych itp.).

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 303200_1904

Importer

Pamiętaj, ze ponieszady adres nie jest adresem serwisu. Skontaktu są najpiierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpwiedzialna za sporzqdzenie dokumentaci: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadczamy niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z nastepujczymi normami, dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:

Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/EU)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (2011/65/EU)*

• Wyluczna odpowiedzialnosc za wystawienie niniejszej deklaraci zgodnosci ponosi producent. Opisany powyzej przydmiot deklaraci speltnia wymagania przypeisów dyrektywy 2011/65/EU Parliamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substantenci niebezpiecznych w urzqdzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-3:2001/A13:2015

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Oznaczenia typu maszyny: System obrski scen i podlóg PWBS 180 A1

Rok produktimi: 08 - 2019

Numer seryjny: IAN 303200_1904

Bochum, dnia 28.08.2019 r.

CE

Semi Uguzlu

Zastrzegamy)sobie prawo do wpwadzaniazmian technicznychwramach procesu udoskonalania produktu.

Obsah

Uvod 80

Udrzba a cistenie 105

Vyprzdnenie vrecka na prach 105

Uschova a manipulacia s odporucanymi nasadzovacimi nastrojmi 105

Likvidacia 105

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 106

Servis 107

Dovozca 107