PDEXS 125 A1 - Niekategoryzowane PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wkrętarka akumulatorowa
Model	PDEXS 125 A1
Marka	Parkside
Kategoria	Niekategoryzowane
Napięcie akumulatora	18 V
Pojemność akumulatora	1,5 Ah
Maksymalny moment obrotowy	20 Nm
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0-600 obr/min
Uchwyt wiertarski	Szybkomocujący, 10 mm
Waga (z akumulatorem)	1,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 x 80 x 200 mm
Poziom hałasu (LpA)	70 dB(A)
Poziom wibracji	2,5 m/s²
Ładowarka	W zestawie (model X)
Czas ładowania	ok. 1 godzina
Funkcja regulacji prędkości	Tak, płynna
Wskaźnik LED	Tak, stan baterii
Bezpieczeństwo	Blokada wrzeciona, wyłącznik awaryjny
Konserwacja	Czyść suchą szmatką, nie używać wody
Części zamienne	Akumulator, ładowarka, szczotki węglowe
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - PDEXS 125 A1 PARKSIDE

Jak naładować akumulator wkrętarki Parkside PDEXS 125 A1?

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego, a następnie włóż akumulator do ładowarki. Podczas ładowania dioda LED na ładowarce świeci na czerwono, a po pełnym naładowaniu zmienia kolor na zielony. Czas ładowania wynosi około 1 godziny.

Jaki moment obrotowy ma ta wkrętarka?

Maksymalny moment obrotowy wkrętarki PDEXS 125 A1 wynosi 20 Nm. Umożliwia to wkręcanie śrub w drewnie i metalu oraz wiercenie w miękkich materiałach.

Czy mogę używać wkrętarki do wiercenia w betonie?

Nie, wkrętarka PDEXS 125 A1 nie jest przeznaczona do wiercenia w betonie ani innych twardych materiałach. Służy do wkręcania i wiercenia w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych. Do betonu potrzebujesz wiertarki udarowej.

Jak wymienić szczotki węglowe?

Odłącz akumulator. Odkręć śruby obudowy silnika, usuń stare szczotki, włóż nowe (pasujące do modelu), zamknij obudowę. Zaleca się wymianę u autoryzowanego serwisu.

Jaki jest czas pracy na jednym ładowaniu?

Przy akumulatorze 1,5 Ah czas pracy wynosi około 30-40 minut ciągłej pracy przy średnim obciążeniu. Wkręcanie lekkich śrub może wydłużyć czas.

Czy wkrętarka ma regulację prędkości?

Tak, wkrętarka PDEXS 125 A1 ma płynną regulację prędkości poprzez siłę nacisku na spust. Im mocniej naciskasz, tym szybciej się obraca, co pozwala na precyzyjne wkręcanie.

Jakie akumulatory pasują do PDEXS 125 A1?

Pasują akumulatory Parkside z serii 18 V, np. model PAP 18 A1 lub PAP 18 B1. Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów.

Co oznacza migająca dioda na ładowarce?

Miganie czerwonej diody może oznaczać błąd ładowania, np. zbyt wysoką temperaturę akumulatora lub jego uszkodzenie. Odłącz ładowarkę, odczekaj 30 minut i spróbuj ponownie. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z serwisem.

Jak przechowywać wkrętarkę, gdy nie jest używana?

Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu, z dala od wilgoci. Wyjmij akumulator, aby uniknąć rozładowania. Zalecane jest przechowywanie w temperaturze od 10°C do 30°C.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne, takie jak akumulatory, ładowarki i szczotki węglowe, można zakupić w sklepach Lidl (online lub stacjonarnie) oraz u autoryzowanych dystrybutorów Parkside.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDEXS 125 A1 PARKSIDE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

DE AT CH

DRUCKLUFT-EXZENTERSCHLEIFER

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

LT

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 13

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 14

Wyposażenie 14

Zakres dostawy 14

Dane techniczne 14

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzeń pneumatycznych ..... 1 5

Zagrożenia spowodowane wyrzucanymi elementami 16

Zagrożenia wskutek pochwycenia 16

Zagrożenia podczas pracy 16

Zagrożenia wskutek powtarzających się ruchów....16

Zagrożenia spowodowane akcesoriami 17

Zagrożenia na stanowisku pracy 17

Zagrożenia spowodowane zapyleniem i oparami 17

Zagrożenia spowodowane hałasem 18

Zagrożenia spowodowane drganiami 18

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla maszyn pneumatycznych 18

Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifierek 19

Przed uruchomieniem 19

Dobór arkusza ściernego 19

Wymiana arkusza ściernego 19

Odciąg pyłu/wiórów 19

Uzupełnianie oleju 19

Uruchomienie 20

Podłączanie źródła spreżonego powietrza 20

Włączanie i wyłączanie 20

Wskazówki dotyczące pracy 20

Szlifowanie powierzchni 20

Wymiana tarczy szlifierskiej 20

Konserwacja i czyszczenie. 21

Usuwanie usterek 21

Utylizacja 22

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 22

Serwis 23

Importer 23

Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności....24

PNEUMATYCZNA SZLIFIERKA MIMOŚRODOWA PDEXS 125 A1

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznacze- niem

Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa przeznaczona jest do szlifowania, polerowania i przygotowywania różnych powierzchni. Jakiekolwiek inne użycie lub modyfikacje urządzenia traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i niosą za sobą poważne niebezpieczeństwo wypadku. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek używania urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego.

Symbole umieszczone na narzędziu pneumatycznym:

	Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obstugi.
	Zaleca się noszenie rękawic ochronnych i odzieży ochronnej.

	W czasie użytkowania lub konserwacji szlifierki należy zawsze nosić ochronę oczu.
	W przypadku występowania zapylenia należy zawsze nosić maskę oddechową.
	Zawsze nosić ochronniki słuchu.
	Codzienne oliwić
	Kierunek obrotów

Wyposażenie

① Spust / dźwignia obstugowa

② Przyłącze odciągu pyłu

③ Złączka wtykowa 1/4"

4 Przyłącze sprężonego powietrza (do złączki wtykowej 1/4")

⑤ Regulator prędkości

6 Tarcza szlifierska z zapięciem na rzep

7 Kołnierz

8 Obudowa

⑨ Wąż wylotowy

10 Worek odpylacza

⑪ Klucz płaski (22 mm) do wymiany tarczy szlifierskiej

Zakres dostawy

1 Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa

1 klucz płaski (22 mm)

1 worek odpylacza

1 wąż wylotowy

1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Znamionowa prędkość

obrotowa: maks. 10500 min

Znamionowe ciśnienie

powietrza: maks. 6,3 bara

Tarcza szlifierska: ∅ 125 mm

Masa (bez wyposażenia): ok. 963 g

Poziomy emisji hałasu:

Wartość mierzona hałasu określona zgodnie z normą ISO 15744:

Poziom ciśnienia akustycz-

nego: _pA = 79,3 dB (A) L

Niepewność pomiarów: K _pA = 3 dB

Poziom mocy akustycznej: L_WA = 90,3 dB (A)

Niepewność pomiarów: K_WA = 3 dB

Nosić ochronniki słuchu!

Wartość emisji drgań:

Wartość całkowita drgań określona zgodnie z ISO 28927-3 i EN 12096:

$$ a _ {b} = 6, 2 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Niepewność pomiarów K = 0,69 m/s²

OSTRZEŻENIE!

Wartości emisji hałasu wskazane w tych instrukcjach zostały zmierzona zgodnie z metodą pomiarową, określoną w normie ISO 15744 i mogą być użyte do porównywania urządzeń. Wartości emisji hałasu będą zmieniać się w zależności od rodzaju zastosowania narzędzia pneumatycznego i w niektórych przypadkach mogą przekraczać wartości wskazane w niniejszych instrukcjach. Narażenie na emisję hałasu mogłoby zostać nieprawidłowo ocenione, gdyby narzędzie pneumatyczne było regularnie wykorzystywane w taki sposób.

WSKAZÓWKA

W celu dokładnej oceny stopnia narażenia na emisję hałasu w określonym okresie pracy należy również uwzględniać czasy, w których urządzenie pozostawało wyłączone lub było wprawdzie włączone, jednak nie było faktycznie wykorzystywane. Może to znacznie obniżyć stopień narażenia na emisje hałasu w całym okresie pracy.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzeń pneumatycznych

OSTRZEŻENIE!

W przypadku wielu zagrożeń: Wskazówki bezpieczeństwa należy przeczytać przed rozpoczęciem prac z związanych z konfiguracją, eksploatacją, naprawą, konserwacją i wymianą akcesoriów na szlifierce na arkusze szlifierskie lub polerce i przed rozpoczęciem pracy w pobliżu maszyny i muszą one zostać zrozumiane. Jeśli tak nie jest, może to doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

■ Szlifierka na arkusze szlifierskie lub polerka powinna być konfigurowana, ustawiana i używana wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanych i przeszkolonych operatorów.

■ W przypadku tej szlifierki na arkusze szlifierskie lub polerki nie wolno wprowadzać żadnych modyfikacji. Modyfikacje mogą zmniejszać sku- teczność środków bezpieczeństwa i zwiększać ryzyko dla operatora.

■ Instrukcji bezpieczeństwa nie wolno zgubić - należy przekazać je operatorowi.

■ Nie wolno używać uszkodzonych szlifierek na arkusze szlifierskie lub polerek.

■ Urządzenie musi być poddawane regularnym przeglądom, aby sprawdzić, czy urządzenie jest oznakowane wymaganymi w tej instrukcji wartościami znamionowymi i oznaczeniami. Użytkownik powinien skontaktować się z producentem, aby w razie potrzeby uzyskać oznaczenia zastępcze.

Zagrożenia spowodowane wyrzucanymi elementami

■ W przypadku pęknięcia detalu lub akcesoriów, albo nawet narzędzia maszynowego może dojść do wyrzucenia odłamków z dużą prędkością.

Podczas eksploatacji szlifierki na arkusze szlifierskie lub polerki, albo podczas wymiany akcesoriów w maszynie należy zawsze nosić okulary ochronne odporne na uderzenia. Stopień wymaganej ochrony należy oceniać oddzielnie dla każdego zastosowania.

Podczas pracy nad głową należy nosić kask ochronny. W tym przypadku należy ocenić również ryzyka dla innych osób.

Należy zadbać o to, by detal był bezpiecznie zamocowany.

Zagrożenia wskutek pochwycenia

■ Może dojść do zadławienia, oskalpowania i/lub ran ciętych, gdy luźna odzież, biżuteria, naszyjniki, włosy lub rękawice nie będą trzymane z dala od urządzenia i jego akcesoriów.

Zagrożenia podczas pracy

Podczas korzystania z maszyny ręce operatora mogą być narażone na zagrożenia takie, jak np. rany cięte oraz otarcia i poparzenia. Noś odpowiednie rękawice do ochrony rąk.

Operator oraz personel konserwacyjny muszą być fizycznie w stanie poradzić sobie z wielkością, masą oraz mocą maszyny.

■ Trzymaj maszynę prawidłowo: Bądź przygotowanym na przeciwdziałanie typowym lub nagłym ruchom – trzymaj obie ręce w gotowości.

■ Upewnij się, że twoje ciało jest w równowadze i że stoisz stabilnie.

■ W przypadku przerwy w zasilaniu zwolnij element sterujący do uruchamiania i zatrzymywania urządzenia.

■ Stosuj wyłącznie środki smarowe zalecane przez producenta.

Należy nosić okulary ochronne, zaleca się nosić rękawice ochronne oraz odzież ochronną.

■ Przed każdym użyciem należy sprawdzić tarcza szlifierska. Nie używać, jeśli jest on pęknięty, złamany lub wcześniej upadt.

■ Unikać bezpośredniego kontaktu z ruchomą tarczą szlifierską, aby zapobiec zmiażdżeniu lub przecięciu dłoni albo innych części ciała. W celu ochrony rąk należy nosić rękawice ochronne.

Nigdy nie używać maszyny bez materiałów ściernych.

Istnieje niebezpieczeństwo wyładowania elektrostatycznego, gdy maszyna stosowana jest do obróbki plastiku oraz innych nieprzewodzących materiałów.

Podczas szlifowania i wygładzania mogą powstawać pył i pary tworzące potencjalnie wybuchową atmosferę. Należy zawsze używać dopasowanego do obrabianego materiału wyciągu pyłowego lub systemu eliminacji pytów.

Zagrożenia wskutek powtarzają- cych się ruchów

Podczas korzystania z szlifierki na arkusze szlifierskie lub polerki służącej do prac może u operatora wystąpić dyskomfort w dłoniach i rękach oraz w strefie szyi i ramion, bądź w innych częściach ciała.

Podczas używania szlifierki na arkusze szlifierskie lub polerki operator powinien przyjąć wygodną postawę, dbając przy tym o stabilną pozycję i unikając niekorzystnej postawy lub takiej, w której ciężko jest zachować równowagę. Podczas trwających dłużej prac należy zmieniać pozycje ciała, co jest korzystne dla unikaniu dyskomfortu i zmeczenia.

Jeśli operator zauważa takie objawy, jak uporczywe lub powtarzające się złe samopoczucie, dolegliwości, pulsowanie, ból, mrowienie, drętwienie, pieczenie lub sztywność, znaki te nie powinny być ignorowane.

Operator powinien w tym przypadku skonsultować się z wykwalifikowanym lekarzem.

Zagrożenia spowodowane akceso- riami

■ Przed wymianą narzędzia lub akcesoriów odłącz szlifierkę na arkusze szlifierskie lub polerkę od zasilania.

■ W trakcie i po zastosowaniu należy unikać bezpośredniego kontaktu z narzędziem, ponieważ mogło się ono nagrzać lub być ostre.

■ Stosować wyłącznie takie narzędzia do szlifierek na arkusze szlifierskie i polerki, które przewidziane zostały przez producenta szlifierki na arkusze szlifierskie i polerki.

■ Nie wolno używać tarcz tnących i maszyn do cięcia.

Należy ustalić, czy maksymalna prędkość obrotowa narzędzia maszyny (tarcze tkaninowe, taśmy szlifierskie, tarcze fibrowe itd.) jest wyższa od prędkości znamionowej urządzenia;

■ Samoprzylepne tarcze szlifierskie muszą być montowane koncentrycznie na tarczy mocującej.

Zagrożenia na stanowisku pracy

■ Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczynami obrażeń w miejscu pracy.

Należy zwrócić uwagę na powierzchnie, które mogły stać się śliskie wskutek zastosowania maszyny oraz na zagrożenia potknięciem, spowodowane leżącymi wężami pneumatycznymi i hydraulicznymi.

■ Te szlifierki na arkusze szlifierskie lub polerki nie są przeznaczone do stosowania w zagrożonych wybuchem atmosferach oraz nie są izolowane przed kontaktem ze źródłami energii elektrycznej.

■ Upewnić się, że nie występują żadne przewody elektryczne, gazowe itp., które mogłyby spowodować zagrożenie w przypadku uszkodzeń spowodowanych przez użycie maszyny.

Zagrożenia spowodowane zapyleniem i oparami

■ Pyły i opary powstające podczas stosowania szlifierek na arkusze szlifierskie i polerek mogą powodować zagrożenia dla zdrowia (jak np. rak, wady wrodzone, astma i/lub reakcje skórne); konieczne jest przeprowadzenie oceny ryzyka w odniesieniu do tych zagrożeń i wdrożenie odpowiednich mechanizmów regulacyjnych.

■ W ocenie ryzyka należy uwzględnić powsta- jące podczas używania maszyny pyły oraz ewentualnie wznoszone w trakcie pracy istnie- jące pyły.

■ Szlifierkę na arkusze szlifierskie lub polerkę należy eksploatować i konserwować zgodnie z zawartymi w instrukcji zaleceniami, aby do minimum zredukować uwalnianie pytów i oparów.

■ Powietrze odlotowe należy odprowadzać w taki sposób, aby do minimum zredukować wznoszenie pyłu w zapylonych otoczeniach.

■ Jeśli powstają pyty lub opary, głównym zadaniem powinno być kontrolowanie ich uwalniania w miejscu ich powstania.

Wszystkie przeznaczone do zbierania, zasysania, albo do tłumienia pytów i oparów elementy wbudowane lub akcesoria maszyny, należy stosować i konserwować odpowiednio do zaleceń producenta.

■ Materiały eksploatacyjne/narzędzia należy wybierać, konserwować i wymieniać zgodnie z zaleceniami tej instrukcji, aby uniknąć niepotrzebnej intensyfikacji powstawania pytów lub oparów.

■ Używać sprzętu ochrony dróg oddechowych zgodnie z instrukcjami swojego pracodawcy oraz zgodnie z przepisami BHP.

Zagrożenia spowodowane hałasem

Ekspozycja na wysoki poziom hałasu może przy niewystarczającej ochronie słuchu prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu, utraty słuchu i innych problemów, jak np. szumy uszne (dzwonienie, brzęczenie, gwizdanie lub szum w uszach). Konieczne jest przeprowadzenie oceny ryzyka w odniesieniu do tych zagrożeń i wdrożenie odpowiednich mechanizmów regulacyjnych.

Odpowiednie do zmniejszenia ryzyka mechanizmy regulacyjne to takie działania, jak np. stosowanie materiałów izolacyjnych, aby zapobiec dzwonieniu występującemu przy przedmiotach obrabianych.

■ Używać sprzętu ochrony do słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie z przepisami BHP.

■ Szlifierkę na arkusze szlifierskie lub polerkę należy eksploatować i konserwować zgodnie z zawartymi w instrukcji zaleceniami, aby do minimum zredukować niepotrzebne zwiększa- nie poziomu hałasu.

■ Materiały eksploatacyjne/narzędzia należy wybierać, konserwować i wymieniać zgodnie z zaleceniami tej instrukcji, aby uniknąć niepotrzebnego zwiększania poziomu hałasu.

Jeśli szlifierka na arkusze szlifierskie lub polerka jest wyposażona w tłumik, należy zawsze się upewnić, że jest on we właściwym miejscu i sprawny, gdy maszyna pracuje.

Zagrożenia spowodowane drganiami

Ekspozycja na drgania mogą powodować uszkodzenie nerwów i zaburzenia krążenia krwi w dłoniach i ramionach.

■ W czasie pracy w niskich temperaturach należy nosić ciepłe ubranie oraz trzymać ręce ciepłe i suche.

■ Jeśli stwierdzisz w palcach lub dłoniach uczucie drętwienia, mrowienia lub bólu, albo skóra na palcach lub dłoniach będzie miata biały kolor, zaprzestań pracy szlifierką na arkusze szlifierskie lub polerką, poinformuj swojego pracodawcę i skonsultuj się z lekarzem.

■ Szlifierkę na arkusze szlifierskie lub polerkę należy eksploatować i konserwować zgodnie z zawartymi w instrukcji zaleceniami, aby uniknąć niepotrzebnego wzmocnienia drgań.

■ Trzymaj maszynę niezbyt mocno, ale stanowczo, z uwzględnieniem wymaganych sił reakcyjnych dłoni, ponieważ ryzyko drgań wzrasta wraz ze wzrastającą siłą chwytu.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla maszyn pneumatycznych

■ Sprężone powietrze może powodować poważne obrażenia.

-Upewnij się, że w przypadku, gdy maszyna nie jest używana oraz przed wymianą akcesoriów lub przed wykonaniem naprawy, dopływ powietrza jest zamknięty, wąż pneumatyczny nie jest pod ciśnieniem i że maszyna jest odłączona od zasilania powietrzem.

-Nigdy nie kieruj strumienia powietrza w swoim kierunku lub w kierunku innych osób.

■ Uderzające wokół węże mogą spowodować poważne obrażenia. Dlatego zawsze sprawdzaj, czy węże i ich mocowania są nieuszkodzone oraz czy się nie odłączyty.

Jeśli stosowane są uniwersalne połączenia obrotowe (potączenia kłowe), konieczne jest stosowanie trzpieni blokujących, aby zapewnić ochronę w przypadku awarii połączenia węża z maszyną oraz węży między sobą.

■ Upewnij się, że nie zostało przekroczone wskazane na maszynie ciśnienie maksymalne.

Nigdy nie nosić napędzanych pneumatycznie maszyn za węże.

Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifierek

OSTRZEŻENIE!

■ Pyty pochodzące z materiałów takich, jak zawierające ołów powłoki malarskie, niektóre rodzaje drewna i metalu, mogą być szkodliwe dla zdrowia.

■ Kontakt z tymi pyłami lub ich wdychanie stanowi zagrożenie dla zdrowia osoby obstugującej urządzenie lub osób znajdujących się w pobliżu.

■ Nosić okulary ochronne oraz maskę przeciw-pytową!

Przed uruchomieniem

Dobór arkusza ściernego

Szlifowanie i powierzchnia:

Wydajność usuwania materiału podczas obróbki oraz jakość powierzchni zależą od ziarnistości arkusza ściernego.

Należy pamiętać, aby do obróbki poszczególnych materiałów używać odpowiednich papierów ściernych o różnej ziarnistości.

Wymiana arkusza ściernego

Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa posiada mocowanie na rzep, które umożliwia szybką i łatwą wymianę arkuszy papieru.

Podważ z boku arkusz ścierny i zdejmij go z tarczy szlifierskiej 6

WSKAZÓWKA

Przed założeniem nowego arkusza ściernego usuń pył i zanieczyszczenia z tarczy szlifierskiej 6

Zwróć uwagę na to, aby otwory arkusza ściernego pokrywały się z otworami tarczy szlifier-skiej 6.

Odciąg pyłu/wiórów

UWAGA!

▶ Należy stosować się do informacji zawartych w rozdziale „Wskazówki bezpieczeństwa”.

Własne odsysanie pyłu z odpylaczem (patrz rys. B):

♦ Nasuń wąż wylotowy 9 całkowicie na przyłącze odciągu pyłu 2 Następnie założ otwór worka odpylacza 16a luźny koniec węża wylotowego 9 zawiąż mocno worek odpylacza 10

WSKAZÓWKA

Opróżniaj regularnie na czas worek odpylacza 10aby zapewnić optymalne odprowadzanie pyłu. W tym celu otwórz zamek na spodzie worka odpylacza 10

Uzupełnianie oleju

Aby pneumatyczna szlifierka mimośrodowa zachowywała przez długi okres swoją sprawność, w urządzeniu musi znajdować się dostateczna ilość oleju pneumatycznego.

WSKAZÓWKA

- Użyj bezpiecznych środków smarnych. - Podczas określania, które smary należy stosować, należy wziąć pod uwagę aspekty środowiskowe, zawodowe i zdrowotne.

Dostępne są następujące możliwości:

Podłączyć do sprężarki zespół uzdatniania spreżonego powietrza z olejarką.

W przewodzie spreżonego powietrza lub na urządzeniu na spreżone powietrze zainstalo-wać zewnętrzna olejarkę.

◆ Co 15 minut pracy dolej ręcznie przez złączkę wtykową 3 k. 3 - 5 kropli oleju do urządzeń pneumatycznych.

Uruchomienie

Podłączanie źródła spreżonego powietrza

WSKAZÓWKA

Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa może być zasilana tylko oczyszczonym, sprężonym powietrzem bez kondensatu, przy maksymalnym ciśnieniu roboczym wynoszącym 6,3 bara w urządzeniu.
▶ Aby możliwa była regulacja ciśnienia powietrza, źródło sprężonego powietrza musi być wyposażone w (filtracyjny) reduktor ciśnienia.
Podłącz złączkę wtykową przez szybko-złączkę do zasilania sprężonym powietrzem.

Włączanie i wyłączanie

WSKAZÓWKA

Pneumatyczną szlifierkę mimośrodową należy włączać zawsze przed kontaktem z materiałem i dopiero po włączeniu można ją prowadzić po obrabianym przedmiocie.

Włączanie pneumatycznej szlifierki mimośro- dowej:

Wciśnij dźwignię obstługowej całkowicie na dół.
◆ Ustaw prędkość na regulatorze prędkość5.

Wyłączanie pneumatycznej szlifierki mimośrodowej:

♦ Zwolnij dźwignię obstługową.
Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od źródła spreżonego powietrza.

WSKAZÓWKA

Najpierw odłącz wąż od źródła zasilania sprężonym powietrzem (kompresor), a do-piero potem odłącz przewód zasilający od urządzenia. Pozwala to uniknąć rzucania wężem zasilającym.

Wskazówki dotyczące pracy

■ Przed odłożeniem odczekaj, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma.

Szlifowanie powierzchni

■ Włącz pneumatyczną szlifierkę mimośrodową i przytoż ją całą powierzchnią szlifowania do obrabianej powierzchni. Prowadź ją z umiarkowanym dociskiem po obrabianym przedmiocie.

WSKAZÓWKA

▶ Wydajność szlifowania oraz wygląd są uzależnione od właściwego doboru arkusza ściernego oraz siły docisku do powierzchni. Tylko znajdujące się w nienagannym stanie arkusze ścierne zapewniają odpowiednią wydajność szlifowania.

Uważaj na zapewnienie równomiernego docisku. Nadmierne dociskanie nie powoduje zwiększonej wydajności szlifowania, lecz zwiększone zużycie arkusza ściernego.

■ Nie używaj arkusza ściernego, przy pomocy którego dokonywano obróbki metalu, do innych materiałów.

Wymiana tarczy szlifierskiej

⚠ OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

Przed przystąpieniem do wymiany tarczy szlifierskiej 6 dłącz urządzenie od zasilania sprężonym powietrzem.

♦ Wsuń klucz płaski 11 między tarczę szlifierską 6 a kołnierz 7

♦ Odkręć tarczę szlifiersk 6, obracając ją w lewo i kontrując kluczem płaskim 11

♦ Przykręć mocno nową tarczę szlifiersk 6 w prawo, kontrując ją kluczem płaskim 11

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃ-

STWO OBRAŻEŃ! Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od sieci zasilania sprężonym powietrzem.

UWAGA!

Przed konserwacją oczyść urządzenie z substancji niebezpiecznych, które nagromadziły się na nim (z powodu procesów roboczych). Unikaj wszelkiego kontaktu skóry z tymi substancjami. Jeśli skóra zetknie się z niebezpiecznymi pyłami, może to prowadzić do ciężkiego zapalenia skóry. W przypadku powstawania lub podnoszenia pyłu w czasie konserwacji, może być on wdychany.

WSKAZÓWKA

Aby zapewnić prawidłową pracę i długą żywotność szlifierki, należy przestrzegać następujących punktów:

Dostateczne i cały czas sprawne smarowanie olejowe ma decydujące znaczenie dla zapewnienia optymalnego działania urządzenia.
■ Przed każdym użyciem należy sprawdzić prędkość obrotową oraz poziom oscylacji.
■ Regularnie sprawdzać prędkość biegu jałowego oraz po każdej konserwacji: W tym celu należy skorzystać z miernika prędkości obrotowej i przeprowadzić pomiar bez zamo-cowanego narzędzia. Przy ciśnieniu przepływu 6,3 bara, prędkość biegu jałowego nie może zostać przekroczona.
Gdy urządzenie generuje zwiększony poziom drgań, należy przed dalszym użyciem ustalić przyczynę i przeprowadzić naprawę.
Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych producenta, gdyż przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo dla użytkowników. W razie wątpliwości należy skontaktować się z centrum serwisowym.
■ Regularnie sprawdzaj tarczę szlifiersko pod kątem uszkodzeń.

■ Urządzenie czyść suchą, miękką szmatką lub sprężonym powietrzem.
Nigdy nie używaj ostrych i/lub powodujących zadrapania środków czyszczących.

Usuwanie usterek

Usterka Możliwa	przyczyna	Sposób usunięcia
Za mała prędkość, trochę powietrza wydostaje się z wylotu.	Części silnika zapchane brudem.	Sprawdzić filtr źródła spreżonego powietrza pod kątem zabrudzeń.
	Zbyt niskie ciśnienie zasilania.	Sprawdzić filtr źródła spreżonego powietrza pod kątem zabrudzeń.
		Smarować urządzenie, jak opisano w instrukcji obsługi.
		Jeśli to konieczne, powtórzyć czynności wymienione powyżej.
Urządzenie nie porusza się, spreżone powietrze wydostaje się całkowicie z wylotu.	Silnik za-blokowany z powodu na-gromadzenia materiału.	Smarować urządzenie, jak opisano w instrukcji obsługi.

Utylizacja

Opakowanie składa się w całości z riatów przyjaznych środowisku naturalne- mu. Można je wyrzucić do właściwych pojemników na surowce wtórne.

Nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych śmieci domowych!

O informacje na temat utylizacji zużytego urządzenia należy zapytać w najbliższym urzędzie gminy lub miasta.

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób:

1-7: tworzywa sztuczne,

20-22: papier i tektura,

80-98: kompozyty

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować oryginalny paragon (dowód zakupu) na przyszłość. Ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony lub wymieniony na nowy. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedtuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, które są narażone na normalne zużycie, a zatem mogą być uważane za części ulegające zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączniki, akumulatory, formy do pieczenia lub części wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

■ Numer artykuł można znaleźć na grawerowanej tabliczce znamionowej, umieszczonej na stronie tytułowej instrukcji (poniżej po lewej) lub na naklejce z tyłu albo na spodzie.

■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 304779

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za sporządzenie dokumentacji: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, NIEMCY, oświadcza niniejszym, że produkt ten jest zgodny z następującymi normami, dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:

Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)

Zastosowane normy zharmonizowane:

EN ISO 11148-8: 2011

Oznaczenie typu maszyny: Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa PDEXS 125 A1

Rok produkcji: 07 - 2018

Numer seryjny: IAN 304779

Bochum, 11.07.2018

- dyrektor ds. jakości -

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskona-lania urządzenia.

Turinys

Ižanga 26

Informationsstatus · Stan informacji

Informacijos data · Stand der Informationen: