PWBS 180 A1 - Brúska PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PWBS 180 A1 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

Hladina akustického flaku: L PA = 94 dB (A)

Neijistota: K =

Hladina akustického vykonu: L_VA = 105 ~dB(A)

Nejistota: K

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbeje na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly Roztridte. Obalove materialy isou oznaceny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem:

1-7:plasty,

20-22: papir a lepenka,

80-98: kompoztni materialy.

Rok výroby: 08 - 2019

1. Bezpečnost na pracovisku 96
   2.Elektricka bezpecnost 96
2. Bezpečnost osob 96
3. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho použitie 97
   5.Servis 97
   BezpečnostnéPokyny pre větky použitia 97
   Spatny raz a prisluşné bezpečnostné upozornenia 99
   Spezialne bezpečnostnéPokyny pre brusenie: 99
   Dodatočné bezpečnostnéPokyny pre brusenie brúsnym papierom 100
   Dodatočné bezpečnostnéPokyny 100

Pred uvedenim do prevadzky 101

Vymena brusnych papierov 101
Montaz/vymena nasadzovacieho nastroja (Obr. A) 102
Montaz odsavania prachu 102
Montaz adaptera na externé odsavanie 103
Nastavenie pridavnej rukovati 103

PracovnéPokyny 103

Brusenie 103

Brusenie pri okraji 104

Obsluha 104

Zapnutie 104
Vypnutie 104
Nastavenie otacok 104

Preklad origináneho vyhlásenia o zhode 108

SYSTEM NA OPRACOVANIE STIEN A PODLAH PWBS 180 A1

Uvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležité upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitím vyrobku sa oboznámte so větkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Vyrobok používaje iba podl'α opisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdaje spolu s nim aj větky podklady.

Urcené použitie

Akýkol'vek iný spôsob používania alebo zmeny
prístroja sa považuju za používanie v rozpore s určením a prinášaju vázne nebezpečensťva urazu.
Za škody vzniknute použitím v rozpore s určením nerucíme. Prístroj nie je určeny na priemyselné použitie.

Vybavenie

Spinač ZAP/VYP
Tlacidla na nastavenie otacok (+ / - )
3 Kridlove skrutky na nastavenie pridavnej rukovati
Ochranny a odsavaci kryt
5 Kefovy kotuc
6 Kryci diel
Tlaicidlo na aretaciu vretena
8 Odsavacie hrdlo
9 Pridavna rukovat
10 Karbidov brusny kotuc
Upinacia priruba
12 Brusne vreteno
13 Brusny tanier
Upinacia matica
15 Kolikovy kl'uc
16 Brusny papier
17 Adapter (odsavanie prachu)
18 Vrecko na prach
19 Odsávacia hadica

Rozsaḥ dodávky

1 systém na opracovanie stien a podlach PWBS 180 A1
1 m odsavacia hadica (moznost' roztiahnutia na 3,5 m)
1 vrecko na prach (25 l)
1 adaptor (odsávanie prachu)
6x brusny papier (2x 40 - 80 - 120)
1 karbidovy brusny kotuc (YG8)
1 montážny k'luc s dvomi otvormi
1 návod na obsluhu

Technické udaje

Menovité napatie: 230V 50Hz (striedavy prud)

Menovity prikon: 1050 W

Menovite otacky: n 410-1900 min

Menovita kapacita: 180 mm

Rozmer závitu: M14

Trieda ochrany: II / (dvojita izolacia)

Precitaţe si vsetky bezpečnostnéPokyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavani bezpečnostnychPokynov a upozorneni mozu mat' za následok zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo t'azké poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovajte vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia.

a) Udrziavaje svoje pracovisko v Čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest k urazom.
b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpečenstvom vybuchu, na ktorych sa nachádzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vychadzaju iskry, ktoré mozu tento prac halebo vypary zapálit.
c) Pocas pouzivania elektrickeho naradia za-brante pristupu defom a inym osobam. Pri odvrateni pozornosti mozte stratif kontrlu nad pristrojom.

a) Pripájacia zástrčka elektrického náradia musi byt vhodná pre prislušné zásuvku. Zástrčka sa nesmiežiadnym spô sobom modifikovat. Spolu s elektrickým náradím, ktoré má ochrané uzemnenie, nepoužívajtežiadne sieťove adaptéry. Nezmenene zástrčky a vhodné zásuvkýznizuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzeménymi povrchmi, akou potrubia, vykurovace telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase telo uzemnéne, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickym prudom.
c) Elektrické náradie chrante pred dazd'm alebo vlhkosfou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvysuje riziko zasahu elektrickym prudom.
d) Nepouživajte kabel na iné učely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického naradia alebo vyfahovanie zastrčky z elektrickej zásuvky. Kabel udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujućich sa Častí pristroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyssuž riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len taký predlžovaci kabel, ktorý je vchodný aj pre vonkajsie prostredie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného pre vonkajsie prostredie znižuje riziko zásahu elektrickym prudom.

f) Ak nie je możné zabrānī' prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použivanie prudoveho chraniča znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3. Bezpečnost'osob

a) Bud'te vždy pozorní, sledujte co robite, a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri použivaní elektrického náradia moze sposobit' yázne zranenia.
b) Vždy noste osobné ochrannes prostriedky a ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrnych prostriedkov, akou smaska proti prachu, protismyková bezpečnostá obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podla druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poraneni.
c) Zabrante neumyselnému uvedeni do prevadzky. Pred pripojenim elektrického náradiak sieti a/alebo k akumulátoru a pred jeho zdvihanim a prenasanim sa presvedcte, ci jevypnute. Ak mate pri prenasani elektrického náradia prst na spinači alebo ak náradie pripojite k zdroju elektrického prudu zapnute, moze to yies'k urazom.
d) Skor nez zapnete elektrické náradie, odstrante nastavovacie náradie alebo skrutkovače. Náradie alebo kluc, ktorý sa nachadza na otacajucej sa Časti pristroja, može sposobit' zranenia.
e) Vyhybajte sa neprirodkenému držaniu tela. Majte pevný postoj a udržiavajte stale rov-nováhu. Takto možete elektrické náradie lepsie ovlad' y neocakáyan'ych situáciach.
f) Noste vchodný odev. Nenoste vol'ný odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhé vlasy možu byt zachytené pohybujúcimi sa Častami prístroja.
g) Ak je mozné namontovat zariadenia na od-savanie a zachytavanie prachu, presvedcte sa, ci su zapojené a pouzivané spravne. Pouzivanie odsavania prachu moze zredukovat ohrozenie prachom.

4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho použitie

a) Prístroi neprefážujte. Pri práci používajte len určené elektrické náradie. So správnym elektrickým náradím pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s poskodenym spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpećné a musi sa opravit.
c) Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou prisluşenstva alebo pred odlozenim pristroja vytihnite zastrčku z elektrickej zasuvky a/ alebo odstrante akumulator. Takto predidete neuyselnému spusteniu elektrického naradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedovol'te použivat pri-stroj osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskú-sené osoby.
e) Elektrické náradie osetrujte starostlivo. Skontrolujte, ci pohyblé diely funguji správné a nie su zaseknute, ci niedtoré diely nie su zlomené alebo poskodené tak, ze je obmedzená funkcia elektrického náradia. Pred použitim pristroja nechajte opravit poskodené diely. Mnohé urazy su spósobené nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostré a Čisté.
Starostlivo udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a l'ahsie sa dajú viest'.
g) Elektrické náradie, prisluşentvo, nasadzovacie nastroje a pod. používajte v sulade s týmito instrukciami. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost', ktoru budete vykonávat. Použitie elektrického náradia na iny ako urcený učel použītia moze mat' za následok nebezpecné situácie.

5. Servis

a) Elektrické náradie smie opravovat len kvalifikovaný odborny personal a iba za použitia originánych nahradnych dielov. Takto sa zabezpeci, ze bude elektrické náradie stale bezpečné.
b) Výmenu zástréky alebo pripojovacieho kábla moze vykonat iba vyrobca elektrického náradia alebo jeho zákaznicky servis. Taktosa zabezpeci, ze bude elektrické náradie stalebezpecné.

Spolocné bezpečnostné upozornenia pre brusenie:

a) Toto elektrické náradie sa použiva ako brúska, pripadne brúska s brúsnym papierom. Dodržiavajte vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny,vyobrazenia a udaje,ktore ziskate spolu s pristrojom.Ak nebudete dodržiavat nasledujucePokyny, moze dojst k zasahu elektrickym prudom,k požiaru a/alebo k važnym poraneniam.
b) Toto elektrické náradie nie je vchodné na prace s drotenymi kefami, lestenie a rozbrusovanie. Sposoby použitia, na ktoré nie je elektrické náradie urcéné, možu sposobí' ohrozenia a zranenia.
c) Nepouživajte prisluşensstvo, ktoré nebolo výrobcom urcené a odporucane špecialne pre toto elektrickné náradie. Samotná moznost pripevnenia prisluşensstva na vase elektrickné náradie este nie je zárukou bezpečného používania.
d) Pripustne otáčky nasadzovacieho nastroja musia zodpovedat prinajmenšom maximálnym otáčkam uvedenym na elektrickom naradi. Príslušenstro rotujúce nad urovnou pripustnéch otáčok sa može Rozlomit a byt vymrsteni.
e) Vonkajsi priemer a hrubka nasadzovacieho nastroja musia zodpovedaf rozmerovym udajom vasho elektrickeho naradia. Nespravne dimenzované nasadzovacie nastroje sa nedaju dostatočne zatienit ani kontrolovat.

f) Nasadzovacie nastroje so zavitovou vlozkou musia presne priliehat na zavit brusneho vretena. Pri nasadzovacich nastrojoch, ktoré sa montuju prostrednictvom priruby, priemer otvoru nasadzovacieho nastroja musi priliehat na upinaci priemer priruby. Nasadzovacie nastroje, ktoré nie su upevnene presne na elektrickom náradi, sa otacaju nerovnomerne, velmi intenszivne vibruju a mozu sposobit stratu kontroly.

g) Nepouživaje poskodené nasadzovacie nastroje. Pred každým použitím skontrolujte nasadzovacie nastroje, napr. āi nie su brúsne kotúče vystrbené a vylomené, āi nie su na brúsnych tanieroch trhlyn, opotrebovanie alebo miesta intenszívneho opotrebovania. Ak elektrické náradie alebo nasadzovaci nastroj spadne na zem, skontrolujte, āi sa neposkodili, alebo použite neposkodený vloženy nastroj. Ak ste nastroj skontrolovali a vložili, zdržiavajte sa vy i osoby nablízku mimo roviny rotujúceho nasadzovacieho nastroja a náradie nechajte bežaţ Jednu minútu pri maximálnych otáčkach. Poskodené nasadzovacie nastroje savacsinou zlomia počas tejto doby testovania.

h) Noste osobné ochranné prostriedky. Podá druhu aplikácie používajte celotvárovú ochranu, ochranu oci alebo ochranné okuliare. Pokial' je to vchodné, používajte protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špecialnu zasteru, ktoré vás chránia pred Čiastockami brusiva a obraného materialú. Oci treba chránit pred odletujúcimi budzimi telesami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe použitia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychaciaaska musia odfiltrovat prac hvnikajuci pri použiti. Ak ste dlhšičas vystavení vel'kému hluku, možete utrpiet stratu sluchu.

i) Dbajte na bezpečné vzdialenost' inych osob od vasej pracovnej oblasti. Každý, kto vstupujedo pracovnej oblasti, musí nosit' osobné ochrannes prostriedky. Ulomky obrobku alebo zlomené nasadzovacienastroje možu byt' yvmrstene a spôsobif poranenia aj mimo priamej pracovnej oblasti.

i) Ak vykonávate práce, pri ktorych moze nasadzovaci nastroj narazit' na ukryte elektrické vedenia alebo na sieovy kabel, drzte nara-die len za izolované plochy rukovati. Kontakt s elektrickym vedenim, ktoré je pod napatim, moze uviest' pod napatie aj kovove Časti prístroja a spósobit zásah elektrickym prudom.
k) Sievky kabel drzte mimo dosahu otacajucich sa nasadzovacich nastrojov. Ak stritate kontrolu nad naradim, moze dojsk pretrhnutiu alebo zachyteniu sievho kabla a k zachyteniu ruky alebo ramena do rotujuceho nasadzovacieho nastroja.
I) Nikdy neodkladajte elektrické náradie skör, ak sa nasadzovaci nastroj uplne nezastavi. Rotujuci nasadzovaci nastroj sa moze dostaf do kontaku s odkladacou plochou, v dosledku coho mozte strati' kontrlu nad elektrickym náradim.
m) Nikdy nenechavajte elektrické náradie zapnute, ked' ho prenasate na iné miesto. Vás odev sa v dosledku náhodného kontaktu s otácajúcim sa nasadzovacim nastrojom moze zachyti' a nasadzovaci nastroj sa moze zavrtaf do vasho tela.
n) Pravidelne Čistite vetracie štrbiny vásho elektrického náradia. Ventílator motora vfahuje do telesa prach a velké nahromadenie kovóvoho prachu moze sposobit nebezpečenstva zásahu elektrickým prudom.
o) Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti hor'av'ych materialov. Iskry možu tieto materialy zapálit.
p) Nepoužívajte nasadzovacie nastroje, ktoré si vyžadujú tekute chladiace prostriedky. Použivanie vody alebo inych tekutych chladiacich prostriedkov moze viest'k zásahu elektrickym prudom.

Spatny raz a prislušné bezpečnostné upozornenia

Spatny raz je nahlra reakcia v dosledku zaseknutia alebo zablokovania rotujuceho nasadzovacieho nastroja, napr. brusneho kotuca, brusneho taniera, drotenej kefy atd'. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujuceho nasadzovacieho nastroja. V dosledku toho sa nekontrované elektrické naradie na zablokovanom mieste yvmrsti profi smeru otacania nasadzovacieho nastroja.

Ked'sa napriklad brusny kotuc zasekne alebo za blokuje v obrobku, moze sa zachytit hrana brusneho kotuca, ktorsa zanara do obrobku, dosledkom coho sa brusny kotuc yvomi alebo vyvola spatn raz. Brusny kotuc sa nasledne pohybuje smerom k obsluhujucej osobe alebo smerom od nej, v zavislosti od smeru otacania kotuca v mieste zablokovania. Brusne kotuce sa pritom mozu aj zlomit.

Spatny raz je dosledkom nesprávného alebo chybného použitia elektrického náradia. Moze sa mu predist vchodnymipreventivnymi opatreniami, ktoré su opisané v nasledujúcom texte.

a) Elektrické náradie drzte pevne a telom i ramenami zaujmite polohu, v kstorej dokazete zachytit silu spatného rázu. Vždy používajte pridavnú rukovat, ak je k dispozicii, aby ste dosiahl co najvyšsī stupeč kontroly nad silami spatného rázu alebo nad reakçnámimomentmi pri zvyšovani otáčok. Obluhujúca osoba dokáze pomocou vchodněch preventivnych opatreni zvládnut sily spatného rázu a reakné sily.

b) Nikdy neklad'te ruku do blizkosti otacajucich sa nasadzovacich nastrojov. Nasadzovaci nastroj moze pri spatnom raze prejs' cez vasu ruku.

c) Vyhybaite sa svojim telom oblasti, do ktorei elektrické náradie prechádza pri spatnom raze. Spatný raz yvmstí elektrické náradie do smeru oproti pohybu brusneho kotúča v miesto blokovania.

d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran atd'. Zabrante yvmrsteniu nasadzovacich nastrojov od obrobku a zablokovaniu nasadzovacieho nastroja v obrobku. Rotujuci nasadzovaci nastroj ma sklon zablokovat sa v rohoch, na ostrych hranach alebo po odrazeni. To ma za nasledok stratu kontroly alebo spätny raz.
e) Nepouživaje list refazovej pily alebo ozubeny pilovy list. Tieto nasadzovace nastroje casto zapriciñuju spatny raz alebo stratu kontroly nad elektrickym náradim.

Špecialne bezpečnostnéPokyny pre brusenie:

a) Používaite výlucne brúsne nastroje schvalené pre vase elektrické náradie a ochranny kryt určeny pre tieto brúsne nastroje. Brúsne nastroje, ktoré nie su určné pre elektrické náradie, nemožu byt dostatočne tienené a nie su bezpečné.
b) Zalomené brusne kotuce musia byf namontované takym sposobom, aby ich brusna plocha neprechnievala cz uroven okraja ochrannesho krytu. Neodborne namontované brusne kotuce, ktoré prechnievaju cz uroven ochrannesho krytu, sa nedaju dostatočne tienit.
c) Ochranny kryt musi byt spel'ahlivo upevneny na elektrickom naradi a musi sa kvoli maxi-malnej miere bezpecnosti nastavit tak, aby co najmensia cast brusneho nastroja smerovala odkrytak personalu obsluhy. Ochranny kryt ma chraniit obsluhujucu osobu pred ulomkami, nahodnym kontaktom s brusnym nastrojom, ako ajiskrami, ktoré mozu zapalit odev.
d) Brúsne nástroje sa smú používat len na odporúčané možnosti použitia. Napriklad: Nikdy nebrúste bočnou plochou rezacieho brúsneho kotúça. Rezacie brúsne kotúce su určené na uberanie materialu hranou kotúça. Pósobenie bočných sil moze tieto brúsne telesá zolmit.
e) Vždy použivajte nepoškodenu upinaciu prirubu správnej vel'koesti a tvaru pre vami zvoleny brúsny kotuc. Vhodné priruby podopieraju brúsny kotuc a znižuju nebezpečenstvo zlomenia brusneho kotuc. Priruby na rezacie brúsnekotuce sa mozu odlišovat od prirub pre ostatné brúsne kotuce.

Dodatočné bezpečnostné pokyny pre brusenie brúsnym papierom

a) Nepoužívajte predimenzované brúsne papierere, ale dodržiavajte udaje vyrobcu týkajuce sa vel' Kosteni brúsnych papierov. Brúsne papiere, ktoré presahuji cez brúsny tanier, možu spôsobit poranenia a taktiež viest k zablokovaniu, Roztrnutiu brúsnych papierov alebo k spätnému rázu.

Dodatočné bezpečnostné pokyny

VYSTRAHA!

Noste vždy ochranné okuliare.

VYSTRAHAI!

Vždy noste protiprachovú ochrannú masku.

Používajte vchodné vyhl'adávacie zariadenia, aby ste nasli skryte napájacie vedenia, alebo požiadaje o informácie miestny distribučný podnik. Kontakt s elektrickým vedením moze viest' k vzniku požiaru a zasahu elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia moze mat' za následok vybuch. Vnikutie do vodovodného potrubia má za následok skody na majetku.

V pripe, ze je prerušena dodávka elektrického prúdu, napriklad pre jeho vypadok alebo vytiahnutim siefovej zástrčky, uvol'nite spinač ZAP/VYP a nastavte ho do polohy VYP. Predide sa tym nekontrolovatel'nému opatovnému spusteniu.

■ Elektrické náradie používajte iba na brúsenie za sucha. Vnikutie vody do elektrického nárá-dia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Nepoužívajte rezacie brúsne kotúce, hrubovacie kotúce ani hrncové brúsne kotúce. Toto elektrické náradie nie je schvalné na používanie s týmito nasadzováci mi nastrojmi. Hrožínebezpečenstvo poranenia!

Pri používaní tohto elektrického náradia vždy používajte odsávaciu hadicu, ktorá je sučastóu dodávy, a vchodné odsávanie prachu. Používanie odsávaciania prachu moze zredukovat ohrozenie prachom.

■ Pozor, nebezpečenstro požiaru! Vyvarujte sa prehrievani bruseného materiálu a brúsky. Pred pracovnými prestávkami vždy vyprázdnite nádobu na prach. Brúsny prach vo vrecku, mikrofiltri, papierovom vrecku (alebo vo filtrac-nom vrecku, pripl filtri vysávača) sa moze za nevhodnych podmienok, ak je odlietavanie iskier pri bruseni kovov, samočinne vznietit. Nebezpečenstro vzníka majma vtedy, ak sa brúsny prachzmieša so zvyskami laku, polyuretánu alebo inymi chemickými latkami a brúsény material je po dlhom obrabani horúci.

■ Elektrické náradie pavne uchopte obomarukami a zaujmite pavny postoj.Pre pracusymto elektrickym náradim je bezpečnejsiepoužif obe ruky.

Noste ochranu sluchu, ochranné okuliare, protiprachovú masku, pripadne rukavice. Ako protiprachovú masku použite minimáne respirátor filtrujúci Častice, trieda FFP 2.

Pri opracovani kameña používajte odsávanie prachu. Vysávac musi byt urceny na odsávanie prachu z opracovaného kameña. Vdaka tymto opatreniam sa znízi ohrozenie prachom.

Nedotykajte sa nasadzovacich nastrojov, dokial' nevychladnu. Nasadzovace nastroje sa pri praci zohreju na vysoku teplotu.
Pri vymene nasadzovacich nastrojov noste vchodne ochranné rukavice. Nasadzovacie nastroje sa pri dlhsm pouzivan zohreju na vysoku teplotu.
Neobrabajte materialy, pri ktorych sa uvol'nuj laty ohrozujuce zdravie, ak je bukovy a dubovy prach, kamenny prach alebo azbest. Tieto laty sa považuju za rakovino-tvorne.
Informujte sa o predpisoch a zakonoch platnych vo vasej krajine, ktoré sa tykaju prace s prachom nebezpecnym pre zdravie.
■ Nikdy sa nedotykajte brusneho nárdia poças behu. Hrozi nebezpečenstvo poranenia.
V pripe de potreby pouzite lesenie. Pri praci na rebriku nemusite maf stabilitu.

Pred uvedenim do prevádzky

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA

Pred akymikol'vek pracami na pristroji vytiahnite zastrcku zozasuvky!

POZORI!

Pri yvmene nárdia nods ochranné rukavice. Pri kontakte s nasadzovacimi nastrojmi hrozi nebezpečenstvo poranenia.
V závislosti od spracovávaného materialu a požadovaného uberania plochy su k disposzicii rozne nasadzovacie nastroje.

UPOZORNENIE

Pristroj neodkladajte bez toho, ze by mal namontovanynasadzovacinastroj(brusny tanier, karbidovy brusny kotucapodobne). Inak by sa mohol zdeformovat a poskodif kefovy kotuc 5.

Výmena brúsnych papierov

Povrch brusneho taniera obsahuje tkaninu, na ktoru je mozné rychlo a Jednoducho pripoji brusne papiere pomocou sucheho zipsu.

Pred nasadenim nového brúsneho papier odstránte z brúsneho taniera spinu a prach, napriklad pomocou šetca.
Prilozte brusny papie 15 licujuco k okraju brusneho taniera 16 prilozte brusny papier 16 brusny tanier 13 a dobre ho pritlachte. Davaje pritom pozor na to, aby odsavacie olvory na brusnom papieri 16 a brusnom tanieri 16edeli.
Ak chcete brusny papie odstranif, na jegnej strane ho nadvihnite a odlepte z brusneho taniera 13

Montáž/výmena nasadzovacieho nástroja (Obr. A)

VYSTRAHA!

Tlačidlo na aretáciu vretene 7 silacajte iba pri zastavenom brusnom vretene 12 Náradie by sa inak mohlo poskodit.

Použivajte iba karbidové brúsne kotúce 16 rovnou brésnou plochou.
Brusne vretend a vsetky diely, ktoré chcete namontovaf, očistite.
Pre upevnenie a uvolenie nasadzovacieho nastroja stlacte tlacdido na aretaci vretena ⑦,aby ste ho zaaretovali.
Pre pripevnenie nasadzovacieho nastroja nasadte upinaciu prisub na brusne vreteno 12
Zvoleny nasadzovaci nastroj pripevnite na brusne vreteno 12.
Priskrutkujte upinaciu matica 4 a dotiahnite ju pomocou kolikového k'uča 15

UPOZORNENIE

Dbajte na to, aby nakruzok upinacej maticukazoval von.

Montáž odsávania prachu

Prach z materiakov, ako su natery s obsahom olova, niedtoré druhy dreva, minerály a kov, moze byf zdraviu skodlivý. Kontakt s prachom, pripadne jeho vdychnutie moze u použivatel'alebo u l'dí v okoli vyvolat' allergické reakcie alebo ochorenia dychacich ciest.

Niektoré druhy prachu, ako je bukovy alebodubovy prach, su rakovinotvorne, a to majmavkombinaci s d'alsimi latkami na spracovanie dreva(chroman, impregnačné latky).Materi olssahujuciazbest smu spracuvat iba špecialisti.

Vždy použivajte odsávanie prachu.
Pri praci s elektrickym naradim pouzivajte bud vrecko na prach 18, alebo vysavač skupiny M.
Zabezpeche dobre vetranie pracoviska.
Odporuca sa nosit ochranny respirator s triedou filtr P2.
Dbajte na to,aby sa nezloomila odsavacia hadica 19.

Dodržiavajte predpisy platné vo vasej krajine pre obrané materiały.

Vstupnucas'odsavacej hadic nasad'te k odsavaciemu hrdu 8.
Teraz pripoje k vystupnej casti odsavacej hadice 19 vrecko na prach 18Zasunte vystupnucast odsavacej hadice 18o odsavacieho hrdla vrecka na prach 13, az kym nezaaretuju obetlaicidla odsavacej hadice 19.
Na demontaz odsavacej hadice stlacte
najprv tlacidla na stranach odsavacej
hadice Potom stiahnite odsavaciu hadicu 19
z odsavacieho hrda 8

Nastavenie pridavnej rukovati

Sklon pridavnej rukovati 9 mozné nastavit tak, aby sa pri istych aplikaciach dosiahla lepsia pra-covná poloha vodiacej rukovati (napr. pri bruseni pri okrai).

Uvol'nite obe kridlove skrutky a nastavte sklon pridavnej rukovati lo pozadovanej pracovnej polohy.
Kridlove skrutkopaf'pevne utiahnite.

PracovnéPokyny

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA

Pred akymikol'vek pracami na pristroji vytiahnite zastrcku zo zasuvky!
Pred odlozenim pristroja pockajte, kym sa uplne nezastavi.

Vel'kost' uberania a kvalita povrchu závisia v podstate od vyberu brúsneho náradia, zvolen'ych otáčok a pritlačnej sily.

Dobre vysledky brusenia, pričom sa nepoškodi pristroi, sa dosiahnu použitim brusneho náradiavhodného na dany učel.

Brusenie

■ Pristroi pevne uchopte oboma rukami a zaui-mite pevny postoj. Pre pracu s tymto pristrojom je bezpečnejsie použit obe ruky.
Zapnite odsávanie (vlastné alebo externé).

Pri externom odsávaní:

Ak je to mozné, vyuzite dial'kovy vypinač alebo automatický start/stop odsávania. Odsávac sa automaticky zapina a oneskorene vypina, aby odstránil zvysný prach z odsávacej hadice.

Zapnite pristroj, polozte ho celou brusnou plochou na obrabany povrch a pohybujte nim primeranym tlakom po obrobku.
Dbajte na rovnomernu pritlačnu silu, aby sa zvyšilaŽivotnostnasadzovacich nastrojov.
Nadmerne zvysenie pritlačnej sily nevedie k lepsiemu uberaniu, ale kvacsiemu opotrebo-vaniu pristroja a nasadzovacieho nastroja.
Zdvihnite pristroj z povrchu.
Pri vlastnom odsavani:

Elektrické náradie vypnete pustenim spinača ZAP/VYP Ak by mal byt' tento aretovaný, stlacte krátko spinač ZAP/VYP zadnej casti a potom ho pustite.

Nastavenie otáčok

Pred zaciatkom prace nastavte otacky podla pouzitia. Pre hrube brusenie nastavte nizke otacky. Pre jemne prace otacky zvyste.

Pocet otacok nastavite stlacenim tlacidie2.

Stlačením flacidlo + otáčky zvysite.
Stlacenim tlacidlc- otacky zniizite.

UPOZORNENIE

• Nasadzovaci nastroj má po vypnuti dobeh. Skor než odložite náradie počkajte, kým sa nasadzovaci nastroj uplne nezastaví.

Udrzba a cistenie

VYSTRAHA!

PORANENIA! Pred akymikol'vek pracami na pristroji vypnite pristroj a vytiahnite elektricku zastrchu.

Tento pristrojsnevzadujudeudrzbu.
Na cistenie pristroja nepouživajte ziadne ostré predmety. Do vnútra pristroja sa nesmú dostaf ziadne tekutiny. V opacnom pripadse sa moze pristroj poškodit.
■ Pristroj Čistite pravidne, nailepsie hned' po ukončeni prace.
Kryt prisroja cistite suchou handrou - v ziad-nom pripade nepouzivaje benzin, Rozpušťadlá ani cistiace prostriedky, ktoré posobia na plasty.
Vetracie otvory musia byt' vzdy volné.
Zachyteny brusny prach odstrante stetcom.

UPOZORNENIE

Neuvedené nahradné diely (ako napr. uhlikové kefy, vypinač) si možete objednat prostrednictvom poradenskje linky nasho servisu.

Uschova a manipulácia s odporúčanými nasadzovacimi nastrojmi

S brusnymi nastrojmi sa musi zaobchodzaf obozretne a musia sa prepravovat so zvyseenou opatrnosfou.
■ Brusne nastroje sa musia skladovat tak, aby neboli vystavené ziadnym mechanickym poškodeniam alebo vplyvom okoliteho prostredia (napr. vlhkost).

Likvidácia

Obal pozostava vylučne z materiálov, ktoré neskodiaživotnému prostreiu. Móze sa zlikvidovatv miestnych nadobach na recyklovany odpad.

V sulade s europskou smernicou c. 2012/19/EU sa opotrebované elektrické náradie musí zberat oddelene a odovzdat' za učelom ekologickej recyklácie.

Información oolestiach likvidación pristroja, ktory dosluzil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich osobitne. Obalove materiały su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7:plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý dosluzil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatelny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpeni.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zarucného plnenia je, ze poças trojročnej leholy sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predlozi so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrtya nasou zarukou,zasleme Vamspat' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezacina plynuf ziadna nová zaručná doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredíži. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistěné pripadne už pri kupe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynú tí záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Pristroi bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskusany.

Záručné plénie sa vztahujé na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztahujé na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladat' za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumúlatóry alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaniká v tripade poskodenia vyrobku neodborným použivaním alebo neodbornou udžbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presne dodžiavat vsetkyPokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorými sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizoványm servisom.

Vybavenie v pripade záruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte nojpriv nizsie uvedene servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy kej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priruciek, videa o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 123456 otvorite vás námod na obsluhu.

UPOZORNENIE

Pri nastrojoch Parkside a Florabest zašite, pro-sim, vylučne chybný vyrobok bez prislušenstva (napr. akumulator, uložný kufrik, montážne náradie atd.).

Servis

SK Servis Slovensko Tel.[phone] E-Mail: [e-mail] IAN 303200_1904

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktuje uvedené servisné stredisko.

Preklad originalneho vyhlásenia o zhode

My, spolocnost' KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zodpovedna za Dokumentaciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NEMECKO vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojovych zariadeniach (2006/42/EC)

Elektromagneticka kompatilita

(2014/30/EU)

Smernica RoHS (2011/65/EU)*

Rok výroby: 08 - 2019

Sériové cislo: IAN 303200_1904

Bochum, 28.08.2019

CE

Semi Uguzlu

• Manažér kvality -

Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.