PRRS 15 A3 - Akcesoria hydrauliczne PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Zestaw do udrażniania rur
Marque	Parkside
Modèle	PRRS 15 A3
Longueur du tuyau flexible	15 m
Pression de service maximale	150 bar (15 MPa)
Pression admissible maximale	180 bar (18 MPa)
Débit maximal	450 l/h
Température d’arrivée d’eau max.	60 °C
Compatibilité nettoyeurs haute pression	Parkside PHD 100 (z wyjątkiem 2009), PHD 110, 135, 150, 170, PHDP 180
Diamètre de tuyau min.	40 mm
Rayon de courbure min.	70 mm
Angle de courbure max.	90°
Contenu de la livraison	Zestaw do udrażniania, adapter, instrukcja obsługi
Fonctions principales	Udrażnianie rur, rur spustowych, toalet
Entretien et nettoyage	Czyścić wilgotną szmatką; przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed mrozem
Sécurité	Nosić okulary ochronne; wkładać wąż co najmniej do czerwonego oznaczenia przed uruchomieniem ciśnienia
Pièces détachées et réparabilité	Części dostępne na www.grizzly-service.eu; adapter nr ref. 30300513
Garantie	3 lata (zgodnie z warunkami)

Często zadawane pytania - PRRS 15 A3 PARKSIDE

Jaki typ myjki ciśnieniowej Parkside jest kompatybilny z PRRS 15 A3?

Zestaw jest kompatybilny z modelami PHD 100 (z wyjątkiem roku 2009), PHD 110, 135, 150, 170 i PHDP 180 o maksymalnym ciśnieniu 150 bar.

Jakie jest maksymalne ciśnienie robocze zestawu?

Ciśnienie robocze wynosi 150 bar (15 MPa), z maksymalnym dopuszczalnym ciśnieniem 180 bar (18 MPa).

Jaka jest długość węża elastycznego?

Wąż elastyczny ma długość 15 metrów.

Czy można używać zestawu z myjką ciśnieniową innej marki?

Tak, dzięki dołączonemu adapterowi zestaw jest kompatybilny z typowymi myjkami ciśnieniowymi innych producentów.

Jaka średnica rury może być obsługiwana?

Zestaw nadaje się do rur o średnicy co najmniej 40 mm, z minimalnym promieniem gięcia 70 mm i maksymalnym kątem gięcia 90°.

Jak prawidłowo włożyć wąż do rury?

Włóż wąż elastyczny co najmniej do czerwonego oznaczenia bezpieczeństwa przed włączeniem myjki. Zapobiega to ryzyku obrażeń spowodowanych strumieniem wysokiego ciśnienia.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nosić okulary ochronne, nigdy nie kierować strumienia w stronę ludzi lub zwierząt, i nie wyjmować węża podczas pracy pod ciśnieniem.

Jak konserwować zestaw do udrażniania?

Czyścić wilgotną szmatką. Nie wymaga szczególnej konserwacji. Przechowywać w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem.

Jaka jest maksymalna temperatura wody?

Temperatura wody na dopływie nie może przekraczać 60 °C, aby uniknąć uszkodzenia węża elastycznego.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na stronie www.grizzly-service.eu. Na przykład adapter ma numer referencyjny 30300513.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRRS 15 A3 PARKSIDE

Zestaw do czyszczenia rur

Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

Súprava na Čistenie potrubia

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszymtkimi funkcjami urzędzenia.

C

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se seesname te vsemfunkcem pristoje.

SK

PL Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona

Zawartosc opakowania. 28

Opisdziatania. 28

Przeglqd. 28

Dane techniczne 28

Zasady bezpieczestewa. 28

Uruchamianie 29

Podlqczenie bez adaptera. 29

Podlqcenie z adapterem 29

Obstuga. 29

Czyszczenie/konserwacja/przechowywanie 30

Usuwanie i ochronaśrodowiska 30

Częsci zamienne/Akcesoria......30

Gwarancja. 30

Service-Center. 31

Importer 31

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Zdecydowali sie Paanstwo na zakup wartośćwo produktu. Instrukcja obstugi jest czȩcią składowa produktu. Zawiera ona wąźne wskazówki dotyczębe bezpiecznych, eksploataci i utylizacje. Przed rozpocȩciem uzytkowania produktu sązy sie zapoznać ze wzystkimi wskazowej制品 zopćzycymi obstugi i bezpiecznych. Produkt naleźny uzytkowy tylko zgodnia z opisem i podanym przyznaczenia. Instrukcje naleźny przechowywać starannie, a w przypadku przybekazania produktu osobom trzechim naleźy dostarczyć nabywcy kompletnq dokumentacja.

Przeznaczenia

Zestaw do czyszczenia rur uswa zatkania rur,rynien opadowych, odphywow i toalet. Urzędzenia przyeznaczone jest do stosowania z PARKSIDE myjkami wysokocisniowymi seriii PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150, PHD 170 i PHDP 180 z cisnieniem nominalnym maks. 150 bar.

*Produkt nie nada se do wysokocinieniowego urzqdzenia czyszczqcego marki Parkside PHD 100 rok produktji 2009 (IAN 30018).

Urzqdzenie jest przyznaczone do nastepujczych rur:

• zakrzywuminium K najwyzej 90°;
• srednica D co najmiej 40 mm;
• promien R co najmiej 70 mm.

Urzqdzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowych.

Osoba obstugujqca urzqdzenie lub loro uzytkownik odpwiada za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przyez innych ludzi albo uszkodzenia ich watasnosci. Producent nie odpwiada za szkody wywopane niedgonym z przyeznaczeniem uzytkowaniem lub nieprawidtowq obstugurzqdzenia.

Opis ogólny

Rysunki znajdziesz na przyzdnej odchylanej stronie.

Zawartosci opakowania

Rozpakuj urzqdzenie i sprawdź,czy jest ono kompletne.

• Zestaw do czyszczenia rur
  -Adapter
• Instrukcia obstugi

Opisdziatania

Zestaw do czyszczenia rur składa sie z glowicy dyszowej i elastyczné goża odługosci 15 m, kóryromatica podlączac do myjek wysokocisniemiych. Cztery skierowane do tyfu strumienie pod wysokim ciñsieniem przyemieszczajq wź przyez rure, a strumien wody usuwa zatkania. Adapterromaticz innymi powszechnie stosowanymi myjkami wysokocisniowymi innych producentów.

Przeglad

1 Zestaw do czyszczenia rur 2 tqcznik

3 Głowica dyszowa
4 Wqz czyszczqcy
5 Czerwony znacznik bezpieczewska
6 Pierscienznakujczy
7 Podziatka

B 8 Pistol natranskowy myjki wysokocisniieniowej (nie wchodzi w zakres dostawy)

9 Adapter 10 Nakrétka nasadowa

Dane techniczne

PRRS 15 A3 Zestaw do czyszczenia rur:

Maks. temperatura doptywu (T max) 60 °C/140 °F Dlugosc 15 m

Produkt nalezy uzytkowac tylko zgodnie z opisem i podanym przyznaczeniem:

Cisnienie nominalne (p) 15 MPa / 150 bar
Dopuszczalne cisnienie (p max) 18 MPa / 180 bar
Maks. natęzenia przyteptywu (Q max) 450 l/h

Zasady bezpieczewska

Przestrzejagatzasadbezpieczne stwa dotyczycych myjki wysokoci-snieniowej.

W ten sposob unikniesz wypad-ków i zranien:

Przy nieprawidtowym uzyciu myjki wysokoci-snieniowe mogq byc Niebezpieczne. Strumienia nie wolno kierować na ludzi i zwierzeta,znajdujace sie pod napieciem urzadzenia elektryczneczy na samo urzadzenia.

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przyez osoby (wymi z dziecmi) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmystowych lub umystowych lub osoby niedosiadajace odpowiednej wiedzy i/lub odpowiedniego doswiad

czenia, chyba ze bedq one pracowac pod nadzorem odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo osoby lub otrzymaj odNiej wskazówki, jak powinno byc uzywane urzgodzenia.

• Dzieci naleźny nadzorownik, aby wykluczyc zabawe urzędzeniem.
• Obstugiwanie urzudzenia przyez osoby, krone Nie ukonczyfy 16 roku zycia, jest zabronione.
• Podczas pracy naleźny nosić okulary ochronne, stanowość ochrone przyded luźnych czysztkami brudu.
• Urzędzenia stosowej tylko do czyszczenia szczelnych rur i odplywów ciasnieniowych, abyunikacja uszkodzen i odniesenia obrzeń.
• Nigdy nie zostawiaj gotowego do pracy urzqdzenia bez opieki w mistrscu pracy.
• Myjke wysokocińskiowq wolno wączyc dopiero, gdy wź czyszczycy jest wsuniety do czyszczzonej rury co najmiej do glębokość czerwonego znacznika.

Nigdy nie wciagaj wsuniętego węda do konca z czyszczonej rury, gdy myjka wysokocijnieniowa jest wączona. Cztery, skierowane do tymi dysze wysokocijnieniowe mogq stanowicźródló obrażen.

• Maksymalna temperatura wody nie要去 byc wyzsza od 60^ . W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia wieza.

Uruchamianie

Podłęczenia bez adapters

Podlgczenie:

1. Zatoz tqcznik (2) na pistonlet (8) myjki PARKSIDE.

2. Obróć go o 90^ , aby go zablokowac (zamek bagnetowy).

Odlgczenie:

1. Odkrecić złqcze (2) przyez wciśniece i obrćenie o 90^ w kierunku przyciwnym (mocowanie bagnetowe).

Podłęczenia z adaptersem

Podłaczenia:

Zatozyc adapter (9) na ztlqce

(2) i obrcic o 90^ az do zatrza-sniecia (mocowanie bagnetowwe).

1. Podźycycki pistolet natryskowy

(8) (mocowanie bagnetowe) i przykrećić nakrátké nasadowq

(10) adaptera (9) do pistonutnatryskowego.

Odlgczenie:

1. Odkręcić nakȩtkę nasadowq (10) na adapterze (9).

2. Odkrecić zamknięcia przyez wciśniece i obrćenie o 90^ w kierunku przechiwnym (mocowanie bagnetowe).

Obstuga

1. Wsuń wqz czyszczycy (4) co najmnej do glębokosci czerwo-nego znacznika bezpiecznych (6) do czyszczonej rury. Uwaga! Przed wączeniem mykij dysokocsi nieniewe czerwony znacznik bezpiecznych musi sążdowac w turze. Strumien wody pod dysokim ciasnieniem要去 spowodowej zranenia.

2. Włqcz myjke i naciśnij spust pi-stoletu (B 8).

PL

1. Podczas gdy glowica przyemieszca sie samoczynnie wzdrzury (3), prowadź wqczyszczczy (4) rekq.
2. Aby usunć zatkanie, kilkra razy nacijsnij i puć spust pistoletu myjki.
3. Pierscienznaczcy (6) umozli- wia oznaczanie ruchu głowicy w urze.Gebokosc głowicy w urze mozna odczytac z biatej podzialki A7 nadrukowanej na wezu na odcinku 1 m.

Czyszczenie/konserwacja/przechowywanie

Przed wykonaniem wszelkich prac na urzadzeniu wyciagnac wtyk sieciowy myjki ciñieniowej.

NiebezpieczeNswo porazenia prd dem elektrycznym.

Czyśc urzqdzenie wilgotnq szmatkq.
- Urzqdzenie nie wymaga konserwaksi.
- Przechowuj urzqdzenie w pomieszczeniu zabezpieczonym przyd mrozem.

Usuwanie i ochrona sro-dowiska

Przekacz urzędzenia,.),...,
opakowie do zgodnej z przypeisami o ochr
nie srodowiska naturalnego utylizacji.
Oddaj urzędzenia w punkcie recycl Klingu.
Zworc sie po porade do naszego Centrum Serwisowej.

Częsci zamienne/Akcesoria

Częsci zamienne i akcesoria*** można zakupyć na www.grizzly-service.eu

W przypadku problemów z zamawianiem naleź skorzystać z formularza kontaktowego.

W raziekolejnychpyan nalezy zwracac sie do"Service-Center"(patrz strona 31).

9 Adapter 30300513

Gwarancja

Na zakupione urzędzenia otrzymuju
Państwo 3 lata gwarancji od daty zakupu.
Jesli w okresie trzech lat od daty zakupu
tego produktu wystapi wada materiałow
lub fabryczna, produkt zostanie - wedle
naszego wyboru - bezplatnie naprawiony
lub wymieniony. Gwarancja zaktada,
źw okresie trzech lat uszkodzone
urzędzenia zostanie przystane wraz
dowodem zakupu (paragonem) z krótkim
opisem, gadzie wystppla wada i kiedy sie
pojawita.

Jesli defekt jest objęty naszq gwarancji, otrzymajq Państwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z naprawq lub wymianq produktu okres gwarancji nie biegnie na nowo.

Gwarancja obowiqzije dla wad materiawych lub fabrycznych. Gwarancja nie Rozciaga sie na czeci produktu, ktore podlegajn normalemu zuzyciu i przyna je uznoch za czeci zuzywalne (np. adapter), oraz na uszkodzenia czeci delikatnych.

Produkt jest przyznaczony do uzytku prywatnégo, a nie komercyjnégo. W przypadku niewlasciwego iNieodpowedniego obchodzenia sie z urzędzeniem, stosowania „na sile" i zabiegów, kréne Nie zostaty przypegowadzone przyez nasz autoryzowy odżiat, gwarancja wygasa.

Gwarancja przyepamada, jesti produkt zostat uszkodzony, nie byt zgodnie z przyezna

czeniem uzytkowany i konserwowany.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem wiąź sie z przyestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzgliednie unikać zastosowan i Dziatrań, ktorych odradza sie lub przyd ktorymi ostrzega sie w instrukcji obstugi.

W przypadku wszelkich zapytan prosimi o przygotowanie paragonu i numerus artykuTu (IAN 346401_2004) jak doowo du zakupu.

W przypadku wystqienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie sie z wymienionym ninej dzialem serwisowym

telefoniznie lub mailowo. Uzyskajq

Państwo wówczas szczegółowe informacja na temat realizacje reklamacje.

Service-Center

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 346401_2004

Importer

Prosimy miec na uwadze, ze ponizszy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy okontakt z wymienionym wyjej centrum serwisowym.

Pristroj nie je urceny na priemyselné pouzitie.