PRRS 15 A3 - Sanitärzubehör PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rohrreinigungs-Set
Marke	Parkside
Modell	PRRS 15 A3
Länge des flexiblen Schlauchs	15 m
Maximaler Betriebsdruck	150 bar (15 MPa)
Maximal zulässiger Druck	180 bar (18 MPa)
Maximaler Durchfluss	450 l/h
Max. Wassertemperatur	60 °C
Kompatibilität mit Hochdruckreinigern	Parkside PHD 100 (außer 2009), PHD 110, 135, 150, 170, PHDP 180
Min. Rohrdurchmesser	40 mm
Min. Biegeradius	70 mm
Max. Biegewinkel	90°
Lieferumfang	Rohrreinigungs-Set, Adapter, Bedienungsanleitung
Hauptfunktionen	Reinigen von Rohren, Abflussrohren, Toiletten
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; frostfrei lagern
Sicherheit	Schutzbrille tragen; Schlauch mindestens bis zur roten Markierung einführen, bevor Druck aufgebaut wird
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich auf www.grizzly-service.eu; Adapter Art.-Nr. 30300513
Garantie	3 Jahre (gemäß Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - PRRS 15 A3 PARKSIDE

Welcher Parkside Hochdruckreiniger ist mit dem PRRS 15 A3 kompatibel?

Das Set ist kompatibel mit den Modellen PHD 100 (außer Baujahr 2009), PHD 110, 135, 150, 170 und PHDP 180 mit einem maximalen Druck von 150 bar.

Was ist der maximale Betriebsdruck des Sets?

Der Betriebsdruck beträgt 150 bar (15 MPa), mit einem maximal zulässigen Druck von 180 bar (18 MPa).

Wie lang ist der flexible Schlauch?

Der flexible Schlauch ist 15 Meter lang.

Kann das Set mit einem Hochdruckreiniger einer anderen Marke verwendet werden?

Ja, dank des mitgelieferten Adapters ist das Set mit gängigen Hochdruckreinigern anderer Hersteller kompatibel.

Welcher Rohrdurchmesser kann bearbeitet werden?

Das Set eignet sich für Rohre mit einem Durchmesser von mindestens 40 mm, einem minimalen Biegeradius von 70 mm und einem maximalen Biegewinkel von 90°.

Wie wird der Schlauch richtig in das Rohr eingeführt?

Führen Sie den flexiblen Schlauch mindestens bis zur roten Sicherheitsmarkierung ein, bevor Sie den Reiniger einschalten. Dadurch wird das Verletzungsrisiko durch den Hochdruckstrahl vermieden.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Tragen Sie eine Schutzbrille, richten Sie den Strahl niemals auf Personen oder Tiere und ziehen Sie den Schlauch nicht während des Betriebs unter Druck heraus.

Wie pflegt man das Rohrreinigungs-Set?

Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Es ist wartungsfrei. Lagern Sie es in einem frostfreien Raum.

Was ist die maximale Wassertemperatur?

Die Wassertemperatur darf 60 °C nicht überschreiten, um den flexiblen Schlauch nicht zu beschädigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der Website www.grizzly-service.eu erhältlich. Zum Beispiel hat der Adapter die Artikelnummer 30300513.

BEDIENUNGSANLEITUNG PRRS 15 A3 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

FR BE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite

Allgemeine Beschreibung 5

Lieferumfang. 5

Funktionsbeschreibung 5

Ubersicht 5

Technische Daten 5

Sicherheitshinweise. 5

Inbetriebnahme 6

Anschluss ohne Adapter. 6

AnschlussmitAdapter 6

Bedienung 6

Reinigung/Wartung/Lagerung .... 7

Entsorgung/Umweltschutz .7

Ersatzteile/Zubehör 7

Garantie 7

Service-Center. 8

Importeur 8

Einleitung

#

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkte mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf und handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäbe Verwendung

Das Rohrreinigungsset befrei Rohre, Fallrohre, Abflusse und Toiletten von Verstopfungen.

Das Gerat ist vorgesehen für den Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern der Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150, PHD 170 und PHDP 180 mit einem Bemessungsdruck (p) von max. 150 bar.

*Für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger der Serie PHD 100 aus dem Jahrgang 2009 (IAN 30018) ist das Rohrreinigungsset nicht geeignet.

Das Gerät ist geeignet für folgende Rohre:

• Krümmung K höchstens 90^
• Durchmesser D mindestens 40~mm
• Radius R mindestens 70 mm.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Allgemeine Beschreibung

Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite.

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang:

-Rohrreinigungsset
-Adapter
-Betriebsanleitung

Funktionsbeschreibung

Das Rohrreinigungsset besteht aus einem Dusenkopf und einem 15 m langen flexiblen Schlauch, der sich an einen Hochdruckreiniger anschließen lasst. Durch die viernach hinten gerichteten Hochdruckstrahlen wird der Schlauch durch das Rohr bewegt und die Verstopfung mit dem Wasserstrahl gelost.

Der Adapter ist zur Verbindung mit weitere- ren gängigen Hochdruckreinigern anderer Hersteller geeignet.

Übersicht

1 Rohrreinigungsset
2 Anschluss-Stück
3 Dusenkopf
4 Rohrreinigungsschlauch
5 Rote Sicherheitsmarkierung
6 Markierungsring
7 Skalierung

8 Spritzpistole Hochdruckreiniger (nicht im Lieferumfang enthalten)

9 Adapter
10 Überwurfmutter

Technische Daten

PRRS 15 A3 Rohrreinigungsset:

Max. Zulauftemperatur (T max) 60 °C/140 °F
Länge 15 m

Geeignet fur Hochdruckreiniger mit folgenden Leistungsdaten:
Bemessungsdruck (p) 15 MPa / 150 bar
Zulässiger Druck (p max) 18 MPa / 180 bar
Max. Durchflussmenge (Q max) ... 450 l/h

Sicherheitshinweise

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise Ihres Hochdruckreinigers.

So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen:

Hochdruckreiniger konnen bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahlarf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder das Gerät selbst gerichtet werden.

• Dieses Gerät ist nicht damit, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden; es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

DE AT CH

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Das Bedieren des Gerätes ist Personen unter 16 Jahren nicht gestaffet.
• Tragen Sie beim Arbeiten eine Schutzbrille als Schutz gegen gelösten Schmutz.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei druckbelastbaren und dichen Rohren und Abflüssen, um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden.
• Hinterlassen Sie ein betriebsbereites Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz.
  Schalten Sie den Hochdruckreiniger erst ein, wenn sich der Rohrreinigungsschlauch mindestens bis zur roten Markierung im zu reinigenden Rohr befindet.

Ziehen Sie niemals den eingeschoben den Schlauch im Hochdruckbetrieb vollständig aus dem zu reinigenden Rohr Heraus. Sie konnten von den vier nach hinten gerichteten Hochdruckstrahlen verletzt werden.

Die maximale Wassertemperatur auf 60^ nicht uberschreiben. Der Schlauch konnte beschadigt werden.

Inbetriebnahme

Anschluss ohne Adapter

AnschlieBen:

Stecken Sie das Anschluss-Stück (2) auf die Spritzpistole (8) des PARKSIDE-Hochdruckreinigers auf.

1. Drehen Sie das Anschluss-Stück um 90^ bis zum Einrasten (Bajonettverschluss).

Lösen:

1. Losen Sie das Anschluss-Stück (2) durch Drücken und Drehen um 90^ in entgegengesetzter Richtung (Bajonettverschluss).

Anschluss mit Adapter

AnschlieBen:

1. Stecken Sie den Adapter (9) auf das Anschluss-Stück (2) und drehen Sie um 90^ bis zum Einrasten (Bajonettverschluss).

2. SchlieBen Sie die Spritzpistole (8) an (Bajonettverschluss) und verschrauben Sie die Überwurf-mutter (10) des Adapters (9) gegen die Spritzpistole.

Lösen:

1. Losen Sie die Überwurfmutter (10) am Adapter (9).
2. Losen Sie die Verschlüsse durch Drücken und Drehen um 90^ in entgegengesetzter Richtung (Bajonettverschluss).

Bedienung

1. Schieben Sie den Rohrreinigungsschlauch (4) mindestens bis zur roten Sicherheitsmarkierung (5) in das zu reinigende Rohr. Achtung! Die rote Sicherheitsmarkierung muss sich vor Einschalten des Hochdruckreiners im Rohr befinden. Sie konnten von dem Hochdruckstrahl verletzt werden.

2. Schalten Sie den Hochdruckreiniger ein und drucken Sie den Hebel der Spritzpistole (B 8).

3. Wahrend sich der Dusenkopf (3) selbständig durch das Rohr bewegt, führen Sie von Hand den Rohrreinigungsschlauch (4) nach.

4. Um Verstopfungen zu lose, drücken Sie mehrmals hintereinander den Hebel und halten Sie..., wieder los.

5. Mit dem Markierungsring (6) können Sie das Fortkommen im Rohr markieren. Anhand der weiß im Abstand von 1 m auf den Schlauch gedruckten Skalierung (A7) können Sie das Fortkommen ablesen.

Reinigung/Wartung/Lagerung

Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker des Hochdruckreinigers.

EsbestehtdieGefahr einesStromschlages.

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
Das Gerät ist wartungsfrei.
Bewahren Sie das Gerät in einem frost-sicheren Raum auf.

Entsorgung/ Umweltschutz

Führn Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab.

Fragen Sie hierzu unser Service-Center.

Ersatzteile/Zubehör

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu

Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitten das Kontaktformular.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center" (siehe Seite 8).

9 Adapter 30300513

Garantie

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Gar- tantie ab Kaufdatum.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum these Gerätes ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Gerät von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Original-Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Gerät zusück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleibe teile (z. B. Adapter) angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen.

DE AT CH

Das Gerät ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. These Garantie verfüllt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder nicht gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Gerätes sind alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen;, genau einzuhalten. Verwendungs-zwecke und Handlungen, von denen in der Betriebsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Original-Kassenbon und die Identifikationsnummer (IAN 346401_2004) als Nachweis für den Kauf bereit.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, Kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung ihrer Reklamation.

Service-Center

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 346401_2004

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 346401_2004

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 346401_2004

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst das oben genannte Service-Center.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

www.grizzly-service.eu

Content

Introduction 9

Intended purpose. 9

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

Germany

www.grizzly-service.eu

Sommaire

Introduction 14

Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großbostheim,
Allemagne
www.grizzly-service.eu

Inhoud

Inleiding 22

Technische gegevens. 23

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

Duitsland

www.grizzly-service.eu

Spis tresci

Wstep 27

Przeznaczenia 27

Opis ogolny 28

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

Niemcy

www.grizzly-service.eu

Obsah

Uvod. 32

Ucelpouziti 32

Obecný popis. 32

Rozsahdodávky 33

Popis funkce 33

Preehled 33

Technické udaje. 33

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

Nemecko

www.grizzly-service.eu

Obsah

Uvod. 37

Učel použitia 37

Všeobecný popis. 37

Objem dodávky 38

Popisfunkcie 38

Prehlad 38

Technické udaje. 38

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

Nemecko

www.grizzly-service.eu

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG

Stockstädter Straße 20

DE-63762 GroBostheim

GERMANY

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations

Stand van de informatie · Stan informaci ·

Stav informaci · Stav informacii: 09/2020

Ident.-No.: 3030018392020-8