HG01091 - Drabina PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Aluminiowa drabina wielofunkcyjna
Marka	Parkside
Model	HG01091
Waga	6,15 kg
Maksymalne obciążenie	150 kg
Materiał	Aluminium
Zgodne przeznaczenie	Użytek domowy
Gwarancja	5 lat
Serwis posprzedażowy FR	0800 904 879
Serwis posprzedażowy BE	0800 71 011
Części zamienne	Dostępne przez okres gwarancji
Czyszczenie	Dobrze odciśnięta ściereczka niestrzępiąca się
Przechowywanie	Suche i czyste miejsce
Możliwość naprawy	Tylko przez profesjonalistę
Antypoślizgowe nóżki	Tak, gumowe
Bezpieczeństwo	Nie używać pod wpływem środków odurzających, nie skakać, nie przesuwać na wysokości
Kontrola przed użyciem	Sprawdzić ogólny stan, zamki i nóżki
Transport	Prawidłowo zamocować na pojeździe
Zakazy	Nie używać jako zabawki, nie wchodzić na najwyższe szczeble

Często zadawane pytania - HG01091 PARKSIDE

Jaka jest maksymalna nośność drabiny Parkside HG01091?

Całkowite maksymalne obciążenie (użytkownik, narzędzia i materiały) wynosi 150 kg.

Jak czyścić drabinę?

Do czyszczenia drabiny użyj dobrze odciśniętej ściereczki niestrzępiącej się. Unikaj środków ściernych.

Gdzie przechowywać drabinę, gdy nie jest używana?

Przechowuj drabinę w suchym i czystym miejscu, z dala od wilgoci.

Co zrobić, jeśli część drabiny jest uszkodzona?

Nie używaj drabiny. Zleć naprawę wykwalifikowanemu specjaliście lub skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę używać drabiny na zewnątrz przy złej pogodzie?

Unikaj używania drabiny przy silnym wietrze, deszczu, gołoledzi lub śniegu. Warunki te zwiększają ryzyko upadku.

Jak bezpiecznie wejść na drabinę?

Zawsze wchodź i schodź przodem do drabiny, trzymając się mocno. Utrzymuj ciało wyśrodkowane między podłużnicami.

Czy drabina Parkside HG01091 nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, ta drabina jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, nie do użytku profesjonalnego.

Jaki jest okres gwarancji na drabinę?

Drabina objęta jest gwarancją na 5 lat od daty zakupu.

Jak złożyć reklamację gwarancyjną?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie (0800 904 879 dla Francji) lub e-mailem ([e-mail]). Dołącz paragon i opis usterki.

Czy mogę użyć drabiny, aby dostać się na dach?

Tak, w pozycji drabiny prostej, upewnij się, że wystaje co najmniej 1 metr ponad punkt podparcia i jest stabilna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG01091 PARKSIDE

Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczewska

CZ

HLINÍKOVÁ MULTIFUNKČNÍ ZEBRÍK

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 70

Dane techniczne. Strona 70

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta . Strona 70

Ogólne informacja o bezpiecznychwie. Strona 70

Wskazówki dotyczne bezpieczewska podczas ustawiania drabiny . Strona 70

Wskazówki dotyczne bezpieczewska podczas uzywania drabiny. Strona 73

Przed uzyciem drabiny 74

Ustawianie i Rozstawianie drabiny. Strona 75

Korzystanie z drabiny. Strona 75

Co nalezy sprawdzić. Strona 76

Czyszczenie i konserwacia. 77

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Zdecydowali sie Państwo na zakup produktu najwyźsej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tym celu przyȩzytaj uwazność poniȩszq instrukcję obstugi oraz wskazowej dotyczść bezpieczność. Produkt naleź uzytkowyć w sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym.), Przekazujiang produkt内在ej osobie, naleź rownikówrzekazać wsztkie dokumenty.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt jest przyznaczony do uzytku w gospodarstwach domowych jako pomoc w sieganiu do wysoko połozonych przydmiotów lub.), Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjingo.

Dane techniczne

Masa: ok. 6,15 kg

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Ogólne informacja o bezpieczność

Wazne! Przed uzyciem produktu nalez przy przytyac catq instrukcje obstugi.

Po dostarczeniu i przyd pierwszym uzyciem drabiny sprawdzić stan i dziatanie wzystkich elementów.

Maksymalne obciążenie calckowite to 150 kg. Masa

uzytkownika oraz narzedzi i innych materiały ow nie powinna przyekraczać 150 kg.

Drabinę naleź yutrzymywać w czystość i usuwasć wszelkie zabrudzenia. Drabinę naleź utrzymywać w stanie suchym, aby zapobiegać przechyfordom i poslizgom.

■ Przed uzyciem drabiny do pracny naleź y ocenić zagrozenia, biorqc pod uwage przyepisz obwiązȩcie w kraju uzytkowania.

Wskazówki dotycznych bezpiecznych podczas ustawiania drabiny

■ Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzic wszystkie częsci. Nie uzywać drabiny, jestli brakuje jakichs elementów albo sq one uszkodzone lub zuzyme.

Niewywać przystawek, komponentów ani akcesoriow innych producentów.
Nigdy nie probownik naprawiec uszkodzonej drabiny. Naprawe uszkodzonej drabinny nalezy zawsze powierzać wykwalifikowanemu personelowy.
Zachowac szczecholnq ostroznosc podczas korzystania z drabiny w wietrznych, deszczowych lub oblodzonych warunkach.
Aby zapewnic stabilnosc, drabiné stawiac wyłçcznie na twardej i równej powierzchni. Nigdy nie podwyższać drabiny, bez względu na jej połozenia, umieszczajqc przydmioty pod drzȩkiem stabilizujiangym.
Upewnic sie, ze cztery gumowe nozki drzka stabilizuqcego zawsze mocno przylegajdo podtoza.
Podczas wchodzenia na drabinę i schodzenia zNiej naleźny zachować ostrożnosć.
Nigdy nie Rozstawiac drabiny przy drzwiat, chyba ze sq one zablokowane.

Zachowac szczechoq ostroznosc, rozstawiaqc drabin na chodniku, dywanie lub innej powierzchni ochronnej, poniewaz wphywajq one na funkcje antyposlizgowq gumowych nozek.
Ztq drabinq nie wolno stosowac wciaggarki drabinowej.
Ciągniecie lub pchanie przemiotów, gdy uzytkownik stoi na drabinie lub rusztomaniu,要去 doprowadzic do upadku lub przywrocenia sie drabiny.
Zachowac szczegolnq ostrożnosc podczas pchania lub ciągniecia przemiotów na drabinie.
Nigdy nie skakać na drabinie.
Nigdy nie probownikówac drabiny, jesti są na początku stoi.
Jesli konieczne jest przesuniecie drabiny, najpierw naleź y sązejść. Przesuność drabinę, a nastepnie ponownie na nigweść.
Nigdy nie wychylac sie ani
nie chwytac nicego poza
obszarem drabiny, poniewaz
moze doprowadzic to do
utaty rownowagi oraz/lub do
przewrocenia sie drabiny. Stojqa
na drabinie, nalezy zachowac
rownowage. Ciafo uzytkownika
musi znajdowa cie pomiedzy
dwoma bocznych szynami.

Nigdy nie uzywac drabiny jako elementu dystansowego.
Nigdy nie stawac aniNie pracowac pod drabin lub rusztowaniem, ktore znajdujq sie w uzyciu.
Nigdy nie stawac na drabinie, ktorej mechanism zawiasowy jest poluzowany.
Nigdy nie uzywać drabinny na hierównych schodach. Mogłowby to doprowadzić do przywrocenia są drabiny i/lub utraty rownowagi.
Podczas wchodzenia na drabinę lub platformę roboczą naleź y zawsze nosić antyposlizgowe buty.
■ Przed uzyciem sprawdzić wszystkie elementy. Nie uzywać drabiny, jestli brakuje jakichs elementów albo sq one uszkodzone lub zuzyte.
Sprawdzić wszystkie elementy blokujace. Przed uzyciem drabiny upewnić sie, ze wszystkie elementy blokujace sq na swoich miejscach.
Drabinenelezy stawiac tylko na poziomej,Suchej i hieruchomej powierzchni.

Drabin nie mayna stawiac na sliskich powierzchniach (takich jak lód, lnsiçce powierzchnie lub znacznie zanieczyszczone powierzchnie state), chyba ze dostanq podjete dodatkowe skuteczne srodki majcce na celu zapobiezenie slizganiu sie drabiny lub zanieczyszczzone powierzchnie dostanq odpowiednio oczyszczzone.

• Nie naleź y uzywać drabiny jakopomostu.
  Drabina przystawna powinna opierać sie o plaskq, stabilnq powierzchnie i przyd uzyciem naleź yaj zabezmieczyc, np. przywiązujac yaj lub uzywajc odpowiedniago, stabilnégo urzqdzenia.
  Uwaga! Metal jest przewodnikiem elektrycznosci! Upewnić sie, ze zaden element drabiny nie dotyka przewodów przewodzących prqd.
  Stawiaqc drabinenelezy zwrociuwage na rzyko kolizji, np. zpieszymi, pojazdami lub drzwiami.
  Drabinenelezuyustawicnaej nogach,nigdy na szczeblach lub stopniach!

Wskazówki dotycznebezpieczeństwa podczasuzywania drabiny

• Nie uzywać drabiny,;będć pod wptywem alkoholu, narkotykiller lub silnych leków. Nie uzywać drabiny w przypadku choroby lub zȩgo samopoczucia.
  Nie uzywać drabiny, jesti jest mokra albo uszkodzona lub jesti zamokta z powodu deszczu, lodu lub sniegu.
  Podczas wchodzenia lub schodzenia zawsze nalezy robic to z twarzq skierowanq do drabiny.
  Podczas wchodzenia na drabinie niele nalezy trzymac w rrekach duzych lub cięzkich przyedmiotów.
  Stojc na drabinie lub nad niq, nie wolno probowac zmieniac jej potozenia. Najpierw nalezy zejsc z drabiny, a nastepnie zmienic jej potozenia. Potem ponownie wejsc na drabinie.
  Stojac na drabinie nie nalezy wychylać sie zbyt daleko. Srodek ciata (na poziomie pasa lub pepka) nalezy utrzymywać między podtużnicami drabiny, a stopy opierać na tym samym szczeblu.

Niewchodzic na wieksze
wysokość po drabinie przystawnej
bez dodatkowygo zabezpieczenia
dla wyźyszych wysokość, np.
przywiązania lub uzycia
odpowsiedniago urzędzenia
stabilizujiangego.
Drabina nie jest jabawkq i nienadaje sie do uzytkowania przydzieci. Zawsze upewniac sie, ze daneci nie majordostepu do drabiny. Po ustawieniu drabiny nie zostawiac jej bez nadzoru.
Podczas pracy unikać zmȩczenia i robić przyerwy. Zmȩczenia oznacza wysokie ryzyko zwiagini bezpieczeniastwem i moze prowadzić do wypadkBow.
Drabiny powinny byc uzywane tylko do lekkich i krótko trwajycych prac.
W przypadku koniecznosci wykonywania prac przy urzadzeniach pod napieciem nalezy uzywać tylko przyzewodów wykonanych z materiafu nieprzewodźęcego.
Niekorzysta c z drabiny przy niekorzystnych warunkach pogodowych, np. podczas silnegowiatru.
Podczas pracy nalezy trzymac sie drabiny jegnq rekq. Jesli nie jest to moziwe, nalezy stosowac dodatkowe srodki ostroznosci.

Unikać prac na drabinie, wymagajycych stosowania naprzejć bocznych, np. wiercenia z boku w materiażach stałych (np. mur lub beton).

Na trzech gornych szczeblach/stopniach nie nalezy stawac wprzypadku uzywania drabinj jakoprzystawnej (patrz rys. B).

Na dwoch gornych szczeblach/stopniach nie nalezy stawac wprzypadku uzywania drabinj jakowolno stojciej (patrz rys. B).

Nie uzywać czterech górnych szczebli/stopni drabiny stojćej jako powierzchni do stawania podczas korzystania z drabiny z wysuniétrym elementem (patrz rys. B).

Nie uzywać dwóch górnych szczebli/stopni drabiny stojciej jako powierzchni do stawania bez zastosowania platformy i podporki pod ręce/kolana.

W zaden sposob nie modyfikowa drabiny.

Na ramie drabiny znajdujq sie nalepki z piktogramami przystawiajycymi bezpieczne sposoby uzytkowania drabiny. Postepować zgodnie z instrukcjami na rysunkach, abyunikné wypadku.

Przed uzyciem drabiny

Czy stan zdrowia uzytkownika umozliwia korzystanie z drabiny? Niekotre schorzenia, przyjmownikie lekow, naduzywanie alkoholu lub narkotykow moze stwarzać zagrozenia dla bezpiecznych podczas korzystania z drabiny.

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu drabin na bagazniku dachowym lub w cięzarówce, naleź upewnić sie,ź one odpowiednio zabezpieczone/zamocowane.

Po dostawie i przyd pierwszym uzyciem nalezy sprawdzić drabiné, aby okresić stan i funkcionowanie wsztkich częsci.

Kontrola wzrokowa drabiny pod kqtem uszkodzen i bezpiecznego uzytkowania konieczna jest na pocztku kazdego dnia roboczego, w którym drabina bedzie uzywana.

W przypadku uzytkowników komercyjnych wymagana jest kontrola okresowa.

Upewnić sie, ze drabina jest odpowiednia dla danego zastosowania.

Nie uzywac uszkodzonej drabiny.

■ Usuncq z drabiny wzystkie
zanieczyszczenia, takie jak mokra
farba, brud, olejczy snieg.

Ustawianie i rozstawianie drabiny

Drabinę naleź yustawic we wąsciwej pozycji, np. pod odpowiednim kqtem w przyypadku drabiny przystawnej (kqt nachylenia ok. 1:4). W przyypadku drabiny stojciej szczeble i stopnie muszq byc wyrównane i w peñni rozsunięte.
■ Jesli dostepne jest wyposzazenia blokujace, nalezy je całkowicie zabezpieczyc przyded uzyciem.
Drabina musi stać na równym, wypoziomowanym i stabilnym podłoź.
Drabina przystawna powinna opierać sie o plaskq, stabilnq powierzchnie i przyd uzyciem naleź yaj zabezmieczyc, np. przywiązujc yaj lub uzywajc odpowiedniego, stabilnégo urzqdzenia.
Drabiny nigdy nie wolno ustawiać w nowym połozeniu, chwytajcq jq z góry.

Stawiajcz drabinie nalezy zworocie uwage na ryzyko kolizji, np. z pieszymi, pojadami lub drzwiami. Jesli to mozliwe, zablokować drzwi (ale nie wyjscia awaryjne) i okna w mistrscu przyc.
Zidentyfikowa wszystkie zagrozenia stwarzane przy bez spreźtektryczny w obszarze roboczym, np. przy bez nap战略布局 linie wysokiego napięcia lub innodostoniete urzędzenia elektryczne.
Drabinę naleź yustawic na jej nogach, nigdy na szcieblach lub stopniach.

Korzystanie z drabiny

• Nie przyekraczać maksymalnégo obciążenia danego typu drabiny.
  Niewuzywac drabiny stojciej do wchodzenia na inny poziom.
  Niewuzywac trzech gornych szczebli drabiny przystawnej jak powierzchni do stawania.
  Nie uzywać jak powierzchni do stawania dwóch górnych szczebli stojciej drabiny bez platformy i wyposañenia zapewniajçego podparcie rekom/kolanom.

Nie uzywać czterech górnych stopni/szczebli drabiny stojciej w przypadku uzywania drabiny z wysunietym elementem.
Podjag srodki ostroznosci, aby dane nie bawity sie na drabinie.
■ Jesli to moziwie, zablokowa crz (ale nie wyjscia awaryjne) i okna w mistrscu przy.
Wchodzic na drabinie i schodzic z niece zawsze twarzq zwroconq w jej kierunku.
Podczas wchodzenia na drabinie i schodzenia zNiej nalezy sie jej dobrze trzymac.
Podczas wchodzenia na drabinie nalezy nosić odpowiednie buty.
Drabine przystawnq umozliwiajca dostep na wiekszq wysokość nalezy odsunć o co najmiej 1 m od punktu oparcia.
■ Przedmioty wnoszone na drabinie nie mogq byc cięzkie aniNieporęczne.
Unikać prac, króre powoduź obciążenie boczne drabinystojęcej, takich jak wiercenie z boku twardych materiały (np. betonowych mułow).
Podczas pracy na drabinie nalezy w miare mozliwosci trzyma c sie jej jederq rekq lub zapewnic dodatkowe srodki ostroznosci.

Co naleź sprawdzić

Drabinetrzeba sprawdzić przyciem.Podczas regularnych ogledzin nalezy sprawdzać nastepujiace rzejcy:

Nalezy upewnic sie:

-Czy na drabinie znajdujq sie odpowiednie, aktualne oznaczenia?
-Sprawdzić,czyhaki stopni sq zafozone orazNie sq uszkodzone,poluzowane lub zardzewiate i upewnic sie,ze odpowiednio unieruchamiajq stopnie.
-Sprawdzić,czyuchwytprowadnicysqzafozoneorznie squszkodzone,poluzowanelub zardzewiate i upewnicie,ze odpowiednio unieruchamiaqszczebelki.
-Czy wskazówki sqczytelne?
-Szczeble, dzwigary i nogi niesq zgiete, ugiete, skrecone, zagniecione, pekniete, skorodowane lub zardzewiate.
-Szczeble, dzwigary i nogisq w dobrym stanie w punktach mocowania.
-Upewnic sie, ze nie brakuje elementow mocujcych (zazwyczaj sq to nity, wkrety lub s Ruby) albo ze Nie sq one poluzowane lub skorodowane.

-Szczeble i podstawy nie sq luźne, nadmiernie zuzyte, skorodowane lub uszkodzone.

-Zawiasy między przydeni q i tylng drabinkq nie sq luźne, uszkodzone lub skorodowane.

-Sprawdzić,czy przyguby między przyednią i tylnqi czȩciq nie sq uszkodzone, luźne lub skorodowane.

-Upewnic sie, ze stupki stabilizatora sq stabilne i w dobrym stanie.

• Nożki z tworzywa sztucznego lub konćowski nie sq zgiète, luźne, nadmiernie zuzyte, skorodOWane lub uszkodzone.

• Cata drabina jest wolna od zanieczyszczcen (np. brudu, btota, farby, oleju lub smaru).

Jesli jeder z powyyszych warunków NIE JEST speltniony, drabiny nie nalezy uzywac.

Naprawy, warunki przechowywanie

Drabina powinna byc czysta i wolna od ciat obych, poniewaz takie materiazy moglyby uszkodzic poqczenia i negatywnie wplynqc na fungcjonowanie drabiny.
Regularnie smarowac przyeguby drabiny.
Zabezpieczyci przymocowa drabinę na czas transportu.
Nigdy nie przechowywaćNICZEGO na drabinie.
Naprawy i pracce konserwacyjne drabiny muszq byc wykonywane przyez kompetentnq osobe.
Przechowywać drabinew bezpiecznym, suchym.), gdy nie jest uzywana.

Czyszczenie i konserwacja

Do czyszczenia nalezy uzywac lekko zwilzonej, niestrzejpiejejsciereczki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest
z materiały przyjaznych dla
środkowska, które sązekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przyte warzania surowcow wtornych. Informacje na tematACCESSIOU. utylizacje wyeksplaatowanego produktu udziela urzęd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyded wysylkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 5 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przytkownikia uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystapkienia w ciagu 5 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenia gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne.
Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykufu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupy.

Numery artykuław möglich zańe zna tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławej)...)...)...)...)...)...)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......) jego instrukcji (na dole po lewej) stronie) lub jak条规定 na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w Dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi njpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym teleonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony*** można nastepnie z dołçceniem dowodu zakupy (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpta, przystęć bezplatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod. Strana 80