HG01091 - žebřík PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG01091 PARKSIDE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

HLINÍKOVY MULTIFUNKČNY REBRIK

Stanovte veskerá rizika daná elektrickými provozními prostředky v pracovním prostoru k určeni, napr. nepoužívejte vsokonapěťová nadzemní vedení ājné vystavené Časti elektrických zařizení a zebríky,Pokud existují rizika spojená s elektrickým proudem.

SK Vystraha, ohrozenie elektrickym prudom. V

Použití ke stanovenému učelu Strana 80

Technická data Strana 80

BezpečnostníPokyny k postavení Žebríku. Strana 80

BezpečnostníPokyny k použití Žebřiku Strana 83

Pred pouzitim zebriku Strana 84

Prineseni zebriku na misto a jeho instalace. Strana 85

Použití Žebřiku Strana 85

Body, které je tbreba dodržovat pri kontrole Strana 86

Oprava, udrzba a skladovani. Strana 87

Cisteniapece. Strana 87

Zlikvidovani. Strana 87

Zaruka. Strana 88

HLINÍKOVÁ MULTIFUNKČNÍ ZEBRÍK

Uvod

Blahoprejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Pred prvním uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prečtěte následujíci navod k obsluze a bezpečnostné poukyny. Používeje vyrobek je popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použiti. Uschovejte si tillo navod na bezpečné miste. Vsechny podklady vydeje při prédání vyrobku i tretí osobě.

Použitíkestanovenémuucelu

Vyrobek je planován como pomücka k vystupu v soukromych domácnostech. Vyrobek není urcen pro komerčné použití.

- Technická data

Hmotnost: cca 6,15 kg

BezpećnostnéPokyny

Vseobecnbezpecnostnipokyny

Dulezite! Než vyrobek použijete,
préčte si celý námod k použití.

Zkontrolujte zebrk po zakoupeni a drive nez ho pouzijete poprve, na dobry stav a funkcnost vsech komponentu.

Maximánlí celkové zatíženi 150 kg. Hmotnost uživatele ně nastrojú a jin'ych materialú ni prekročit 150 kg.

Udrzujte zebrik v cistote a odstrahte vsechna zneciisteni. Udrzujte zebrik suchy, aby se zabranilo uklouznuti nebo prvehrnuti.
■ Pred použitim zebriku pri práci by se melo provest zhodnocení rizikas prihlédnutim k právnim predpisum v zemi použiti.

- Bezpečnostní pokyny k postavení Žebriku

■ Pred každým použitím zkontrolujte vsechny Časti. Pokud Časti chybi, jsou poskozené nebo opotrebované, Žebrík nepoužívejte.

Nepoužívejte Žádné nástavce, současti nebo príslušenstvi od jinych vyrobcú.
Nepokousejte se nikdy sami opravovat poskozené vedení. Nechte vždy provest opravu poskozeného zebriku kvalifikovaným odborníkem.
Bud'te velmi opatrní,Pokud zebrk používáte za větru,desté nebo námraze.
■ Pro lepsi stabilitu stavte zebrik vzdyna pevny a rovn'y povrch. Nikdy nezvyssujte zebrik, bez ohledu v jaké je poloze, tak, ze pod stabilizacni tyc podlozite nejaké predmety.
Ujistete se, ze ctyri gumové nozky stabilizacni tyce vzdy pevné stojina zemi.
Bud'te vždy opatrní, když po zebriku stoupáte nebo sestupujete.
■ Nikdy nestavte zebrik pred dvere,Pokud nejsou uzamceny.

Bud'te velmi opatrní,Pokud istena zebriku na behounu, koberci nebo jiném ochranném povrchu, protoze tíme je ovlivněna funkce protiskluzovych gumovych nožek.
Nepoužívejte společné s tímtó Žebríkem Žebríkový naviják.
Tahání nebo tlaceni prédmetú, zatímco jste na zebriku nebo na leseni, muze vest k tomu, ze zebrik padne a vy spadnete dolu. Bud'te velmi opatrní, pokud budete tlacit nebo tahat prédmety ze zebriku.
■ Nikdy na zebrik neskákejte. Nikdy se nepokousejte pohybovat zebrikem, zatímco se nacházite na něm. Pokud budete muset zebrík presunout, paknejprve zebrík opusté. Pohybujte se zebríkem a potom na nejznovu vystupte.
Neopirejte se nebo nechyteje z oblasti zebriku ven, protoze tim muzete ztratit svou rovnovahu a/nebo zebrik muze spadnout. Zatimco jste na zebriku, venujte pozornost dobrane rovnovaze. Udrzujte své telo uprostred mezi obema bochnimi sterinami.

■ Nikdy nepoužívejte Žebrík v jakékoli podobě jako držák odstupu.
Vynego jinlidenkdy nestute nebo nepracujte pod lesenim nebo zebrikem, kdyz je pouzivan.
■ Nikdy nestjte na zebriku, kdyz uvolnujete kloubov'y mechanismus.
■ Nikdy nepoužívejte Žebrik na schodech, které nejsou rovné. To můze způsobit, ze se Žebrik prevrátí nebo Že můžete ztratit svou rovnováhu.
Používejte vždy protiskluzové boty, když vstupujete na zebrík nebo pracovní plošinu.
Prid pouzitim prezkousejte vsechny dily zebriku. Zebrik nepouzijte, chybeji-li dily nebo jsou-li dily poskozené nebo opotrebované.
Zkontrolujte vsechna blokujici zaizeni. Ujistete se prd pouzitim zebriku, ze jsou zapadla vsechna blokovaci zaizeni.
Postavte Žebrík jen na rovný, suchý a nepohyblívy pevný podklad.

Zebriky nesmi byt umisteny na kluzkych plochach (napr. na ledu, leskych plochach nebo zretelné zneciisteny ch pevnych plochach),Pokud dalsi opatreni nebrani sklouznuti zebriku nebo pokud nejsou kontaminovane plochy dostatecnie ciste.
Nepoužívejte Žebrík jako prěmostěné.
Opreny zebrik by mél byt opreno rovnou, pevnou plochu a pred použitim seriznut, napr. upevním nebo pomoci vchodného zařizení k zajistění stability.

■ Pozor! Kov je elektrický vodič!
y Zajistěte, aby sežádný díl Žebřiku
nedotýkal kabelu vedoucím proud.

Když je zebrík dáván do polohy, je třeba dát pozor na riziko kolize, jako napr. s chodci, vozidly nebodvermi.
Zebrik se musi vždy postavit na podstavce, ne na príchy, popr. stupné!

BezpečnostníPokyny k použitiŽebřiku

Zebrik nepouziveje, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo silnych leku. Zebrik nepouziveje pri nemoci nebo citite-li se zdravotne postizeni.
Zebrik nepoužívejte, je-li mokrý, poskozený nebo je-li klouzávy v dusledku vody, ledu nebo sněhu.
Drzte se na zebriku vzdy pevné a vystupujte a sestupujte s oblicejem k zebriku.
Nenoste neskladné a težké prédměty, vystupujete-li na zebrík.
Nepokousejte se zmenit polohu zebriku,Pokud jste na nem nebo nad nim.Sestupte nejprove ze zebriku apak jej prestavte.Pak znovu na zebrik vystupte.
Nevyklanejte se prilis daleko, nachazite-li se na zebriku. Udrzujte stred sveho tela (ve vysce prezky/ pupku) mezi obema traverzami a stujte obema nohama na stejnem schudku/price.

Tento zebrik není hrackou a nehodí se k tomu, aby jej používaly deti.
Zajistěte, aby zebrík nemohly používat deti. Nenecheje zebrík bez dozoru, postavili-li jste je.
Pečujte o to, abyste nebyli pri práci unaveni a deleje přestávky. Ünava znamená velké riziko bezpečnosti a můze způsobit urazy.
Zebriky by se mely pouzivat jen pro lehke prace trvajici kratkou dobu.
Při nezbytnych pracich pod elektrickým napětím používejte jen zebríky z nevodivého materiálu.
Nepoužíveje Žebrík za nepříznivych povětrnostné podminek, napr. silné větru.
Držte se pri práci na zebriku pevně jegnou rukou. Nelze-li to, učiñe pridavná opatřeni.

Vyvarujte se prací, které vyvijeji bočné zátež na postavený Žebrík, jako je bočné vrtání do pevnych materialú (napr. zdivo nebo beton).
Nepoužívejte nejvyši tri stupné/ pricky Žebriku jako misto pro staví,Pokud používáte Žebrik jako oprený Žebrík (viz obr. B).
Nepoužívejte nejvyší dva stupné/ pricky zebriku jako misto pro stani,Pokud použijete zebrik jako stojici zebrík (viz obr. B).
Nepoužívejte nejvyší Čtyři
stupné/přicky dvojićeho Žebríku s
nasazeným posuvným Žebríkem
jako mistro pro stání (viz obr. B).
Nepoužívejte nejvyší dva stupné/ pricky dvojiého Žebriku bez platformy a zádrné zařizení pro ruce/kolena jako misto pro stání.
Neprovádeje na zebriku zádné prestavby.
Na ramech zebriku se nachazeji nalepky s piktogramy k bezpecnemu pouziti zebriku. Rid'te se jimi co nejpresneji, aby se zabrano irazum.

Před použitím zebríku

Jste zdravotne ve stavu, ze muzete zebrik pouzivat? Urcite zdravotni skutecnosti, uzivani leku, zneuzivanl alkoholu nebo drog mze vest k ohrozeni bezpecnosti pri pouziti zebriku;
Pri preprave zebriku na stresnich nosicich nebo na nakladnim aute zajistete pro prevenci skod, ze jsou primerene upevneny/pripojeny;
Po dodani a pred prvnim pouziti zebrik zkontrolujte, abyste ziistili stav a funkci vsech dlu;
Vizuálni prohlídka Žebřiku na poskození a bezpečné použití na začátku kazdého pracovniho dne, kdy musí byt Žebřík použit;
Proživnostenské uživatele je nutná pravidelná kontrola;
Presvedcte se, zda je zebrik pro prislune pouziti vchodny;
Nepoužívejte poskozené Žebříky;

Vsechny necistoty ze zebriku odstrahte, napr. mokrou barvu, spiu, olej nebo snih;

Prineseni zebriku na misto a jeho instalace

Zebrik musi byt instalovan ve správné instalacni poloze, napr. správný uhel pro oprene zebríky (uhel sklonu približné 1:4), pricky nebo naslapy vodorovné a upné otevrení dvojitého zebríku;
■ Blokovaci zarizeni, jsou-li nainstalovana, musi byt pred pouzitim plne zabezpečena;
Zebrik musi byt na rovné, horizontala nepohyblive zakladne;
Opreny zebrik by mél-byt opreno rovnou, pevnou plochu a predpoužitim seriznut, napr. upevnímenbebo pomoci vchodného zařizeník zajistění stability;
Zebrik nesmi byt nikdy shora premistovan do nové polohy;

Když je zebrík dáván do polohy, je třeba dát pozor na riziko kolize, jako napr. s chodci, vozidly nebo dvermi. Pokud je to možné, zablokujte dveře (ne však nouzové vychody) a okna v pracovním prostoru;
Urcete vsechna rizika
zpusobovaná v pracovním prostoru
elektrickými provozními prostředky
napr. dráty vysokonapěťoveho
vedeni nebo jinými volné ležićími
elektrickými zarizeními;
Zebrik se musi vždy postavit na podstavce, ne na prícky, popr. stupné;

Použití Žebřiku

Neprekracujte maximálni uzitečné zatízení príslusného druhu zebriku;
Nepoužívejte dvojiće Žebříky pro pristup na dal.si uroven;
Horní tri príchy opřeného zebriku nepoužíveje ke stání;
Nepoužívejte jako misto pro stání nejvyssí dve pricky dvojitého zebriku bez plośiny a zádrzného zařizení pro ruce/kolena;

Nepoužívejte nejvyší chtyristupné/pricky dvojiého zebriku snasazeným posuvným zebrikemjakomistopro stání;
Učinitpreventivní opatřeni,aby si na zebriku nehrály děti;
■ Pokud je to要考虑, zablokujte dvere (ne vsak nouzové vychody) a okna v pracovnim prostoru;
Vystupujte a sestupujte vzdy oblicejem k zebriku;
Kdyz vystupujete a sestupujete,DOBRE se zebriku drzte;
Při stoupání na zebriku noste vchodné boty;
Oprene zebrky pro pristup k vyssi vysce by melybyt vysunuty alespon 1 m nad bod opreni;
Ppredmety, ktere jsou prepravovany pri lezeni po zebriku, by nemely byt tvrde a mely by byt snadno manipulovatelne;
Prace, které zpusobuji postranní zatiženi dvojitych zebriku, napr. bočni vrtání do pevních materialú (napr. do zdiva nebo betonu), neprovádeje;
Pri praci na zebriku se pevné drzte\ jednou rukou, nebo, pokud to není\ možné, zaved'te dal'si bezpečnostni\ opatréní.

Body, které je třeba dopržovat pri kontrole

Zebrik musi byt prd pouzitim prohlédnut. Pri pravidné kontrole je tbreba zohlednit následujíci body:

Ujistete se, Ze:

• Je označeni na zebriku nainstalovano a je aktuálni?
  -Zkontrolujte, zda nechybi
  prickové háky, nejsou poskozené,
  uvolné nebo zkorodované
  a daji se rádné zahákout na
  pricky;
  -Zkontrolujte, zda nechybi vodicic drzaky, nejsou poskozené, uvolnéne nebo zkorodované a radnézasahuji do stěriny;
  -Pokyny jsou citelné?
• Pricky, stériiny a nohy zebriku neisou ohnute, zahnute, pretočene, promáčnute, popraskane, zkorodované nebo zahnívajić;

• Pricky, stériiny a nohy zebriku
  jsou v upevnovacich bodech s
  ostatniimi cástmi v dobrém stavu;
  -Ujistěte se, ze šrouby (větsinou
  nýty, šrouby nebo Čepy) nechybi
  nejsou volné nebo zkorodované,

• Pricky/stupné nechybi nebo nejsou volné, nadměrně opotřebné, nebo poskozené;

-Zavesy mezi prednimi a
zadnimi nohami zebriku
nejsou poskozené, volné nebo
zkorodované.

-Blokovacmechanismus je vyrovnan vodorovne a zadni listy a Rozperekky nechybi, nejsou ohnute, volné, zkorodované nebo poskozené;

-Zajistete,abybyly tye stabilizatoru upeynemy a v dobrém stavu.

-Plastové patky/koncové navleky nechybi nebo nejsou uvolné, nadměrně opotrebované nebo poskozené;

-Cely zebrik je bez necistot (napr. spina, blato, barva, olej nebo tuk);

Pokud neni splnen nektery z
predchozich bodu, NEMEL by se
zebrik použivat.

Oprava, udržba a skladovani

Udržujte zebrík cistý a bez cizich materialú, protoze tyto materialy mohou zničit klouby a funkci zebríku.
Pravidelné mažte kloubový mechanismus olejem.
Zajistete a upevnete zebrik behem prepravy.
■ Nikdy neskladujte material na zebriku.
Opravy a udrzbaarske prace na zebriku musi vykonat odbornik.
Pri nepouživani skladujte zebrk na bezpečné, suchém mistré.

Cisténía péce

Použijte k tomu mirné navlhcenou tkaninu bez nitek.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialú.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica pred odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních przy vúči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 5 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky.Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 5 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměnine. Tato záruka zaniká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou Údržbu.

Záruka platí na vady materialu
a vyrobní vady. Tato záruka
se nevztahuje na díly vyrobku
podléhající opotrebení
(napr. na baterie), dále na poskození
krehkych, choulostivych dílú,
napr. vypinačú, akumulátorů nebo
dílú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani
Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi
pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jinych závad nejdřive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujćím textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy kni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

CZ

Servis Česká republica

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Uvod. Strana 90

Použivanie v súlade s určením. Strana 90

Technické udaje. Strana 90

BezpečnostnéPokyny Strana 90

Vseobecne bezpecnostnepokyny. Strana 90

BezpečnostnéPokynyk postaveniurebrika Strana 90

Bezpečnostné poukyny

Vseobecné bezpećnostné poukyny

Maximáne celkové
zaťaženie 150 kg. Hmotnost
používatě a spolu s náradím a
inými materiálmi nesmie prekročit
150 kg.

Oprava, udržba a skladovanie

Rebrík udržiavajte Čistý a neodkladajte na neho cudzie materiały, pretože tieto materiały možu poskodit kíby a funkciu rebríka.
■ Kłobźmy mechanizmus pravidelnemastite.
Rebrik poças prepravy zaistite a upevnite.
Na rebriku nikdy naskladujte ziadne materiały.
Opravy a udrzbové prace na rebriku musi vykonávat' odborník.
Ked'rebrik nepouživate, uskladnite ho na bezpečnom a suchom mieste.

Cistenie a udrzba

Postup v priopause poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania
Vasej poziadavky dorzte prosim
nasledujuce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladnicné doklad a Číslo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) akodokaz o kupe.