HG01091 - Escalera PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HG01091 PARKSIDE en formato PDF.
| Tipo de producto | Escalera multifunción de aluminio |
| Marca | Parkside |
| Modelo | HG01091 |
| Peso | 6,15 kg |
| Carga máxima | 150 kg |
| Material | Aluminio |
| Uso conforme | Uso doméstico |
| Garantía | 5 años |
| Servicio posventa FR | 0800 904 879 |
| Servicio posventa BE | 0800 71 011 |
| Piezas de repuesto | Disponibles durante el período de garantía |
| Limpieza | Paño anti-hilachas bien escurrido |
| Almacenamiento | Lugar seco y limpio |
| Reparabilidad | Solo por un profesional |
| Pies antideslizantes | Sí, de goma |
| Seguridad | No usar bajo influencia, no saltar, no mover en altura |
| Inspección antes del uso | Verificar el estado general, los bloqueos y los pies |
| Transporte | Fijar correctamente en un vehículo |
| Prohibiciones | No usar como juguete, no subir a los barrotes superiores |
Preguntas frecuentes - HG01091 PARKSIDE
Preguntas de los usuarios sobre HG01091 PARKSIDE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Escalera en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HG01091 - PARKSIDE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HG01091 de la marca PARKSIDE.
MANUAL DE USUARIO HG01091 PARKSIDE
Instrucciones de uso y deseguidad
DK
MULTISTIGE AF ALUMINIUM
Naprawy, warunki przechowyanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Strona 77
Utylizacia. Strona 77
Gwarancja 78
ALUMINIOWA DRABINA WIELOFUNKCYJNA
Wstep
Introduccion. Pagina 100
Uso conforme a lo previsto. 100
Datostecnicos Pagina 100
Indicaciones de seguidad . Pagina 100
Indicaciones generales de seguridad . 100
Indicaciones de seguridad para la colocacion de la escalera. Pagina 100
Indicaciones de seguridad para la
utilizacion de la escalera. Pagina 103
Antes de usar la escalera . Pagina 104
Posicionamento y colocacion de la escalera . . . . . . Pagina 105
Uso de la escalera . Pagina 105
Tenga en cuenta los siguientes+puntos durante la inspeccion . Pagina 106
Reparación, mantenimiento y almacenimiento . . . Páginà 107
Limpieza y cuidado . Pagina 107
Eliminacion . Pagina 107
Garantia . 108
ESCALERA MULTIFUNCIONAL DE ALUMINIO
Introduccion
Enhorabuena por la adquisión de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad.
Familiarícese con el producto antes de la prima puesta en funciona. Lea detenidamente el siguientes manual de instructaciones y lasindicacionesdeseguidad.
Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
En caso de transferir el producto a terceros, entrega también todos los documents correspondientes.
- Uso conforme a lo previsto
El producto está pensado como medio auxiliar para alcanzar alturas más elevadas en el ámbito domésico. El producto no está concebido para el uso comercial.
- Datos tíncicos
Peso: aprox. 6,15 kg
Indicaciones deseguidad
- Indicaciones generales de seguridad
Important! Lea todo el manual de instrucciones antes de utiliser el producto.
Una vez adquirida la escalera y antes de usarla por primera vez, disfruebe el correcto estado y funcionalidad de todos sus componentes.
Carga total maxima 150kg
El peso del usuario máslas
herramientos yotiros materiales no suepe superar los 150kg
- Mantenga la escalera limpia y elimine toda la sociedad.
Mantenga la escalera seca para evaporar un resbalamento o vuelco.
-
Antes de utiliser una escalera en el trabajo se deben realizar una valoración del riesgo tenerendo enckeuta la normativa de uso delpais.
-
Indicaciones de seguridad para la colocacion de la escalera
-
Compruebe todas las piezas antes de cada uso. No utilize la escalera en caso de piezas faltantes, danadas o desgastadas.
No utilise ningún accesorio, componente o elemento adicional de otro fabricante.
Nunca intente reparar una escalera dañada. Deje que un especialistariallicado realice la reparación de la escalera dañada.
Tenga extremo cuidado si utilizes la escalera en caso de viento, lluvia o hielo.
Para una mayor estabilidad, colocque siempre la escalera sobre una superficie firme y nivelada. Nunca eleve la escalera, no importa en qué posicion, colocando objetos bajo de la barra estabilizadora.
■ Asegürese de que las quatre patas de goma de la barra estabilizadora está sempre firmes en el suelo.
Tenga especial cuidado al subir o bajo de la escalera.
Nunca coloque la escalera delante de una puerta que no está bloqueada.
Tenga especial cuidado al colocar la escalera sobre una alfombra o cualquier superficie, que se deba proteger, ya que la funciona antideslizante de las patas de goma se verá afectada.
Noutilicecabrestantecon esta escalera.
- Arrastrar o empujar objetivos cuando se encuentra en la escalera o en el andamio puede provocar que la escalera se vuelque yusted se caiga. Tenga mucho cuidado al empujar o arrastrar objetivos desdela escalera.
- Nunca salute de la escalera. Nunca intente mover la escalera si seswana sobre ella. Baje primo de la escalera si deben moverla. Mueva la escalera y vuelva a subir.
Nunca se apuye o agarre de la parte exterior de la escalera, ya que podra perdier el equilibrio y/o la escalera podra volcar. Mantenga siempre un buena equilibrio cuando está sobre la escalera. Mantenga su cuerpo centrado entre los dos largueros laterales.
- Nunca utilizes la escalera, de forma alguna, comoSeparated.
- Niusted ni cualquier otra persona deben situarse o trabajo bajo del andamio o la escalera cuando se esté utilizando.
Nunca se suba a la escalera si afloja el mecanismo articulado.
Nunca utilise la escalera sobre escalones que no estén nivelados. Estoouldrapravocarque la escalera volcase y/o que usted perdiera el equilibrio.
Lleve sempre calzado
antideslizante si utilizes la escalera o la plataforma de trabajo. - Comprueba todas las piezas antes de usar la escalera. No utilize la escalera en caso de que falten piezas o existan piezas dañadas o desgastadas.
- Compruebe todos los dispositivos de bloqueo. Antes de usar la escalera, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo encajenperfectamente.
- Coloque la escalera solo en una superficie horizontal, seca y estable.
No colocar la escalera sobre superficies resbaladizas (p. ej. hielo, superficies pulidas o superficies solidas claramente contaminadas), a menos que se hayan tomando medidas adiconiales para prevenir que la escalera resbale o se haya asegurado que las superficies contaminadas esten lo suficientamente limpias.
No utilise la escalera como puente.
- Antes de usar la escalera de mano, se deben extendar y apoyar sobre un superficie nivelada y resistente, p. ej. mediante lijación o uso de un dispositivo apropiado que garantice la estabilidad.
■Atencion! El metal es un conductor eletrico! Asegürese de que ninguna pieza de la escalera está en contacto con un cable conductor de la electricidad.
- Una vez colocada la escalera,onga en cuenta el riesgo de colisión, p. ej. peatones, vehículos o puertas.
iLa escalera debe colocarse sobre sus patas, no sobre peldanos o escalones!
- Indicaciones de seguridad para la realizacion de la escalera
No utilise la escalera cuando seswana, no se dañan. No se dañan para ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capazde ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPZADOSA.
No utilise la escalera cuando está mojada, danada o se haya vuelto resbaladiza por agua, hielo o nieve.
Sujétese siempre bien a la escalera y suba y bajo mirando hacer la escalera.
No lleve objetos voluminosos ni pesados cuando suba a la escalera.
No intenteonian la posicion de la escalera si se encuesta sobre o por encima de ella. Descienda primero de la escalera y cámbiela bajo de posicion.A continuacion,whelming a subir al escalera.
No se incline demasiado cuando se enquiryre sobre la escalera. Mantenga el centro del cuerpo (a la alta de la hebilla del cinturón / ombligo) entre los largueros y situese conodos pies en el本身就是o escalon / peldano.
No saltar de la escalera desde una gran alta sinayar las precauaciones necessarias, p. ej. mediante fijacion o uso de un dispositivo apropiado que garantice la estabilidad.
-Esta escalera no es un juguete y no es indicada para su uso de parte de niños. Asegúrese de que la escalera no pueda ser utilisé por niños. NoDebe desatendida la escalera cuando se la haya montado.
Procure no cansarse durante el trabajo y realizce las pausas necessities. El cansancio implica un grave riesgo y pueda occasionar accidentes.
Las escaleras solo se deben utilizar para problemas ligeros de pocaduración.
Si debe realizar inevitably travaos bajo corriente electrica, utilise solo escaleras de material no conductor.
No utilise la escalera en conditions climáticas adversas, p. ej. viento fuerte.
Al trabajo sobre una escalera, sujetese con una mano. En el caso de que no fuera possible, adopte medidas de seguridad adiconiales.
Evite realizar problemas que Impliquen una energia latal en la escalera montada, como taladrar lateralmente materiales fijos (p. ej. muro u hormigón).
No utilise los tres escalones / peldanos superiores de la escalera como superficie estable si la usa como escalera de mano (vease fig. B).
No utilise los tres escalones / peldanos superiores de la escalera como superficie estable si la usa como escalera de tijera (vease fig. B).
No utiliser los quatre escalones / peldanos superiores de la escalera de tijera con tramo superpuesto como superficie estable (vease fig. B).
No utilise los dos escalones / peldanos superiores de la escalera de tijera sin plataforma y dispositivo de sujeccion para manos / rodillas como superficie estable.
No realice ninguna modificacion en la escalera.
En el marco de la escalera hay etiquetas adhesivas con pictogramas para una utilizacion segura de la escalera.
Siga lasindicaciones en los pictogramas para evacar accidentes:
- Antes de usar la escalerc
Se encuentra fisicamente apto para utiliser la escalera?
Determinados estados de salute, la toma de medicamentos, el consumo de drogas o alcohol puedeponer enpeligro la seguidad alutilizarla escalera;
■ Al transporte escaleras sobre portaequipajes o en camiones, asegúrese de que se hayan colocado y fijiado correctamente a fin de evaporar danos;
-
Pruebe la escalera cuando de la entrega y antes del primer uso para determinar el estado y funciona como todos las piezas;
-
Antes de起初 la日常工作 de trabajo, realizar una inspeccion visual de danos y uso seguro de la escalera que se va a utiliser;
-
Se requires a combprobacion regular para sistemas profesionales;
Asegurar de que la escalera es apropriada para el uso respectivo;
Noutilizar escaleras danadas;
- Eliminar cualquier impureza de la escalera, p. ej. pintura humeda, suecedad, aceite o nieve;
- Posicionamento y colocacion de la escalera
La escalera se ha de colocar en la posicion correcta, p. ej. angulo de colocacion correcto para escaleras de mano (angulo de inclinacion aprox. 1:4) con los peldanos o escalones niveados y Completely abierta para una escalera de tijera;
Asegurar por completeo los dispositivos de bloqueo, si corresponde, antes del uso;
La escalera debe estar sobre una base nivelada,pareja y fija;
- Antes de usar la escalera de mano, se deben apoyar y asegurar sobre un superficie nivelada y resistente, p. ej. mediante lijación o uso de un dispositivo apropiado que garantice la estabilidad;
Nunca recolocar la escalera desde arriba;
- Una vez colocada la escalera,onga en cuenta el riesgo de colisión, p. ej. peatones, vehículos o puertas. Bloquear las puertas (exceptuando las puertas de emergencia) y ventanas en la zona de trabajo, si es possible;
Determinar todos los riesgos provocados por materiales de servicios electricos en la zona de trabajo, p. ej. conductores aereos de alta tension o medios de servicios electricos al descubierto;
La escalera debe colocarse sobre sus patas, no sobre los peldanos o los escalones;
- Uso de la escalera
No sobrepasar la energia可以使 el mayor de escalera respectivo;
No utilise escaleras de pie para acceder aanother nivel;
No utilize los tres peldanos superiores de una escalera de mano como superficie estable;
No utiliser los dos peldanos superiores de la escalera de tijera sin plataforma y dispositivo de sujeción para manos / rodillas como superficie estable;
No utiliser los cuales escalones / peldanos superiores de la escalera de tijera con tramo superpuesto como superficie estable;
- Tomar las medidas de precaución necessarias para ningún niño juegue en la escalera;
■ Bloquear las puertas (exceptuando las puertas de emergencia) y ventanas en la zona de trabajo, si es possible;
Subir y bajo de cara de la escalera mirando hacía ella;
Sujetarse bien a la escalera al subir o bajo;
Llevar el calzado apropiado al subir a la escalera;
Las escaleras de mano para el acceso a una alta mayor deben sobresalir al menos 1 m del punto de colocacion;
- Los objetivos que deban ser transportados al subir a la escaleradeferan ser ligeros y manejables;
Evitar los problemas que impliquen una energia lataj. En la escalera de tijera, p. ej. taladrar lateralmente materiales fijos (muro u hormigón);
Sujetarse bien con la mano al trabajo sobre una escalera o, si este no fuera possible,ayar las medidas de seguridad necessarias.
- Tenga en cuenta los siguientes+puntos durante la inspeccion
Inspeccionar la escalera antes de食用la. Tenga en cuenta los siguientes puntos para su inspeccion:
Asegürese:
- ¿Está colocada yactualizada la identificacion en la escalera?
- Compruebe que no falte ningún gancho para peldaño ni tampoco está danado, suejo o corroído, y pueda engancharse correctamente a los peldaños;
- Compruebe que no falte ninguna brida guía ni tampoco está dañada, suelta o corroida, y你能an agarrase correctamente al larguero;
- Son legibles lasindicaciones? -los peldanos, largueros y patas de la escalera no estén doblados inclinados, torcidos, agrietados, corroidos o podridos;
-los peldanos, largueros y patas de la escalera estén en buena estado en los+puntos de fijación paraothers componentes; - Asegürese de que no falte nunca medio de fjación (en su mayoría remaches, tornillos o pernos) ni tampoco está suejo o corroído;
-no falte ningún peldano / escalón
ni tampoco está suelto,
excesivamente desgastado,
corroído o danado;
-
las bisagras entre los brazos delanteros y traseros de la escalera no estén danadas, sueltas o corroidas.
-
el bloqueo está alineado horizontalmente y no falte ningún riel posterior y traviesa esquinera ni tampoco está doblado, suelo, correído o dañado;
-asegúrese de que las barras estabilizadoras estén fjias y en buena estado.
-no falte ninguna pata de
plastico / tapa final ni tampoco
esté suelto, excessivamente
desgastado, corroido o danado;
-la escalera no presente
impurezas (p. ej.介质, barro,
pintura, aceite o grasa);
NO utilise la escalera si no se cumple algo de los+puntos anteriores.
Reparación,mantimiento y almacenimiento
- Mantenga limpia la escalera y libre de materiales extraños, ya que这些东西��ndanar las articulaciones y el funcionaamente de la escalera.
Lubricar regularmente el mecanismo articulado.
Asegure y fije la escalera durante el transporte.
Nunca almacene material en la escalera.
Las reparaciones y los problemas de mantenimiento en la escalera deben ser realizados por una persona competente.
Cuando no utilise la escalera, conservela en un lugar seguro, seco.
Limpieza y@cuidado
Paraarlo,utilice un pano ligeramente humedecido y sin pelugas.
- Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclaje local.
Para Obtener información sobre las posibilidades de esecho del producto al final de su vida uyil, acuda a la administración de su comunidad o Ciudad.
Garantía
El producto ha sido fabricado
cuidadosamente siguiendo
exigentes normas de calidad y hasido probado antes de su entrega.
En caso de defecto del producto,
usted tiene derechos legalesrente al vendedor del本身就是. Nuestra
garantia (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 5 años desde la Fecha de compra.El plazo de garantía comienza a partir de la Fecha de compra.Porfavor,conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento serequireira como prueba de que se realizóla compra.
Si en el plazo de 5 años a partir de la Fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, reparamos el producto o lo sustituiremos gratisamente por un producto nuevo (según这是我们 elección). La garantía quedará anulada si el producto的结果dañana o es utilizado o mantenido de forma inadequada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.
Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por
ello, poderan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes fragiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.
Tramitación de la garantía
Para garantizar una=rápida tramitación de su consulta,onga en cuenta las siguientesindicaciones:
Para realizar cualquier consulta,onga a mano el recibo y el número de articulo (por ej.IAN 123456_7890) como justificante de compra.
Encontraré el número de articulo en una inscripción de la plac identificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.
Si el producto fallase o presentase?.
algún defecto,pongase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por telephone o correto electrónico.
Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (ticket de compra) eindicando当你 está y cuando ha occurrido el fallo a la direccion de asistencia que le indicamos.
Asistencia
ES
Asistencia en España
Tel.:900984948
E-Mail: owim@lidl.es
Indledning 111
Forskriftsmaesig anvendelse . Side 111