HG02335 - Drabina PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG02335 PARKSIDE

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

HLINÍKOVÝ MULTIFUNKČNÍ ŽEBŘÍK

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 63

PL Ostrzeżenie, zagrożenie elektryczne. Należy zidentyfikować wszystkie zagrożenia stwarzane przez sprzęt elektryczny w obszarze roboczym, np. napowietrzne linie wysokiego napięcia lub inne urządzenia elektryczne. Nie korzystać z drabiny, jeśli istnieje ryzyko porażenia prądem.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...... Strona 64

Dane techniczne ...... Strona 64

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..... Strona 64

Ogólne informacje o bezpieczeństwie .... Strona 64

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas ustawiania drabiny ...... Strona 64

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas używania drabiny ...... Strona 67

Przed użyciem drabiny ...... Strona 68

Ustawianie i rozstawianie drabiny.... Strona 69

Korzystanie z drabiny ...... Strona 69

Co należy sprawdzić. ...... Strona 70

Naprawy, warunki i przechowywanie .... Strona 71

Czyszczenie i konserwacja.... Strona 71

Utylizacja ...... Strona 71

Gwarancja ...... Strona 72

ALUMINIOWA DRABINA WIELOFUNKCYJNA

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwach domowych jako pomoc w sięganiu do wysoko położonych przedmiotów lub miejsc. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Dane techniczne

Masa: ok. 6,15 kg

⚠ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

- Ogólne informacje o bezpieczeństwie

Ważne! Przed użyciem produktu należy przeczytać całą instrukcję obsługi.

Po dostarczeniu i przed pierwszym użyciem drabiny sprawdzić stan i działanie wszystkich elementów.

Maksymalne obciążenie całkowite to 150 kg. Masa użytkownika oraz narzędzi i innych materiałów nie powinna przekraczać 150 kg.

Drabinę należy utrzymywać w czystości i usuwać wszelkie zabrudzenia. Drabinę należy utrzymywać w stanie suchym, aby zapobiegać przechyłom i poślizgom.

■ Przed użyciem drabiny do pracy należy ocenić zagrożenia, biorąc pod uwagę przepisy obowiązujące w kraju użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas ustawiania drabiny

■ Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie części. Nie używać drabiny, jeśli brakuje jakichś elementów albo są one uszkodzone lub zużyte.

■ Nie używać przystawek, komponentów ani akcesoriów innych producentów.
- Nigdy nie próbować naprawiać uszkodzonej drabiny. Naprawę uszkodzonej drabiny należy zawsze powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
■ Zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z drabiny w wietrznych, deszczowych lub obłodzonych warunkach.
Aby zapewnić stabilność, drabinę stawiać wyłącznie na twardej i równej powierzchni. Nigdy nie podwyższać drabiny, bez względu na jej położenie, umieszczając przedmioty pod drążkiem stabilizującym.
■ Upewnić się, że cztery gumowe nóżki drążka stabilizującego zawsze mocno przylegają do podłoża.
■ Podczas wchodzenia na drabinę i schodzenia z niej należy zachować ostrożność.
Nigdy nie rozstawiać drabiny przy drzwiach, chyba że są one zablokowane.

■ Zachować szczególną ostrożność, rozstawiając drabinę na chodniku, dywanie lub innej powierzchni ochronnej, ponieważ wpływają one na funkcję antypoślizgową gumowych nóżek.
■ Z tą drabiną nie wolno stosować wciągarki drabinowej.
■ Ciągnięcie lub pchanie przedmiotów, gdy użytkownik stoi na drabinie lub rusztowaniu, może doprowadzić do upadku lub przewrócenia się drabiny. Zachować szczególną ostrożność podczas pchania lub ciągnięcia przedmiotów na drabinie.
Nigdy nie skakać na drabinie. Nigdy nie próbować przesuwać drabiny, jeśli się na niej stoi. Jeśli konieczne jest przesunięcie drabiny, najpierw należy z niej zejść. Przesunąć drabinę, a następnie ponownie na nią wejść.
Nigdy nie wychyłać się ani nie chwytać niczego poza obszarem drabiny, ponieważ może doprowadzić to do utraty równowagi oraz/lub do przewrócenia się drabiny. Stojąc na drabinie, należy zachować równowagę. Ciało użytkownika musi znajdować się pomiędzy dwoma bocznymi szynami.

• Nigdy nie używać drabiny jako elementu dystansowego.
  Nigdy nie stawać ani nie pracować pod drabiną lub rusztowaniem, które znajdują się w użyciu.

- Nigdy nie stawać na drabinie, której mechanizm zawiasowy jest poluzowany.

Nigdy nie używać drabiny na nierównych schodach. Mogłoby to doprowadzić do przewrócenia się drabiny i/lub utraty równowagi.

■ Podczas wchodzenia na drabinę lub platformę roboczą należy zawsze nosić antypoślizgowe buty.

■ Przed użyciem sprawdzić wszystkie elementy. Nie używać drabiny, jeśli brakuje jakichś elementów albo są one uszkodzone lub zużyte.

■ Sprawdzić wszystkie elementy blokujące. Przed użyciem drabiny upewnić się, że wszystkie elementy blokujące są na swoich miejscach.

- Drabinę należy stawiać tylko na poziomej, suchej i nieruchomoj powierzchni.

Drabin nie można stawiać na śliskich powierzchniach (takich jak lód, lśniące powierzchnie lub znacznie zanieczyszczone powierzchnie stałe), chyba że zostaną podjęte dodatkowe skuteczne środki mające na celu zapobieżenie ślizganiu się drabiny lub zanieczyszczone powierzchnie zostaną odpowiednio oczyszczone.

■ Nie należy używać drabiny jako pomostu.

- Drabina przystawna powinna opierać się o płaską, stabilną powierzchnię i przed użyciem należy ją zabezpieczyć, np. przywiązując ją lub używając odpowiedniego, stabilnego urządzenia.

■ Uwaga! Metal jest przewodnikiem elektryczności! Upewnić się, że żaden element drabiny nie dotyka przewodów przewodzących prąd.

■ Stawiając drabinę należy zwrócić uwagę na ryzyko kolizji, np. z pieszymi, pojazdami lub drzwiami.

- Drabinę należy ustawić na jej nogach, nigdy na szczeblach lub stopniach!

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas używania drabiny

- Nie używać drabiny, będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków lub silnych leków. Nie używać drabiny w przypadku choroby lub złego samopoczucia.

- Nie używać drabiny, jeśli jest mokra albo uszkodzona lub jeśli zamokła z powodu deszczu, lodu lub śniegu.

■ Podczas wchodzenia lub schodzenia zawsze należy robić to z twarzą skierowaną do drabiny.

■ Podczas wchodzenia na drabinę nie należy trzymać w rękach dużych lub ciężkich przedmiotów.

■ Stojąc na drabinie lub nad nią, nie wolno próbować zmieniać jej położenia. Najpierw należy zejść z drabiny, a następnie zmienić jej położenie. Potem ponownie wejść na drabinę.

■ Stojąc na drabinie nie należy wychylac się zbyt daleko. Środek ciała (na poziomie pasa lub pępka) należy utrzymywać między podłużnicami drabiny, a stopy opierać na tym samym szczeblu.

■ Nie wchodzić na większe wysokości po drabinie przystawnej bez dodatkowego zabezpieczenia dla wyższych wysokości, np. przywiązania lub użycia odpowiedniego urządzenia stabilizującego.

- Drabina nie jest zabawką i nie nadaje się do użytkowania przez dzieci. Zawsze upewniać się, że dzieci nie mają dostępu do drabiny. Po ustawieniu drabiny nie zostawiać jej bez nadzoru.

■ Podczas pracy unikać zmęczenia i robić przerwy. Zmęczenie oznacza wysokie ryzyko związane z bezpieczeństwem i może prowadzić do wypadków.

- Drabiny powinny być używane tylko do lekkich i krótko trwałych prac.

■ W przypadku konieczności wykonywania prac przy urządzeniach pod napięciem należy używać tylko przewodów wykonanych z materiału nieprzewodzącego.

■ Nie korzystać z drabiny przy niekorzystnych warunkach pogodowych, np. podczas silnego wiatru.

■ Podczas pracy należy trzymać się drabiny jedną ręką. Jeśli nie jest to możliwe, należy stosować dodatkowe środki ostrożności.

■ Unikać prac na drabinie, wymagających stosowania naprężení bocznych, np. wiercenia z boku w materiałach stałych (np. mur lub beton).

■ Na trzech górnych szczeblach/stopniach nie należy stawać w przypadku używania drabiny jako przystawnej (patrz rys. B).

■ Na dwóch górnych szczeblach/stopniach nie należy stawać w przypadku używania drabiny jako wolno stojącej (patrz rys. B).

- Nie używać czterech górnych szczebli/stopni drabiny stojącej jako powierzchni do stawania podczas korzystania z drabiny z wysuniętym elementem (patrz rys. B).

■ Nie używać dwóch górnych szczebli/stopni drabiny stojącej jako powierzchni do stawania bez zastosowania platformy i podpórki pod ręce/kolana.

■ W żaden sposób nie modyfikować drabiny.

■ Na ramie drabiny znajdują się nalepki z piktogramami przedstawiającymi bezpieczne sposoby użytkowania drabiny. Postępować zgodnie z instrukcjami na rysunkach, aby uniknąć wypadku.

Przed użyciem drabiny

■ Czy stan zdrowia użytkownika umożliwia korzystanie z drabiny? Niektore schorzenia, przyjmowanie leków, nadużywanie alkoholu lub narkotyków może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa podczas korzystania z drabiny.

■ Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu drabin na bagażniku dachowym lub w ciężarówce, należy upewnić się, że są one odpowiednio zabezpieczone/zamocowane.

■ Po dostawie i przed pierwszym użyciem należy sprawdzić drabinę, aby określić stan i funkcjonowanie wszystkich części.

■ Kontrola wzrokowa drabiny pod kątem uszkodzeń i bezpiecznego użytkowania konieczna jest na początku każdego dnia roboczego, w którym drabina będzie używana.

■ W przypadku użytkowników komercyjnych wymagana jest kontrola okresowa.

■ Upewnić się, że drabina jest odpowiednia dla danego zastosowania.

■ Nie używać uszkodzonej drabiny.

■ Usunąć z drabiny wszystkie zanieczyszczenia, takie jak mokra farba, brud, olej czy śnieg.

● Ustawianie i rozstawianie drabiny

Drabinę należy ustawić we właściwej pozycji, np. pod odpowiednim kątem w przypadku drabiny przystawnej (kąt nachylenia ok. 1:4). W przypadku drabiny stojącej szczeble i stopnie muszą być wyrównane i w pełni rozsunięte.

- Jeśli dostępne jest wyposażenie blokujące, należy je całkowicie zabezpieczyć przed użyciem.

- Drabina musi stać na równym, wypoziomowanym i stabilnym podłożu.

- Drabina przystawna powinna opierać się o płaską, stabilną powierzchnię i przed użyciem należy ją zabezpieczyć, np. przywiązując ją lub używając odpowiedniego, stabilnego urządzenia.

- Drabiny nigdy nie wolno ustawiać w nowym położeniu, chwytając ją z góry.

■ Stawiając drabinę należy zwrócić uwagę na ryzyko kolizji, np. z pieszymi, pojazdami lub drzwiami. Jeśli to możliwe, zablokować drzwi (ale nie wyjścia awaryjne) i okna w miejscu pracy.

■ Zidentyfikować wszystkie zagrożenia stwarzane przez sprzęt elektryczny w obszarze roboczym, np. przez napowietrzne linie wysokiego napięcia lub inne odstonięte urządzenia elektryczne.

- Drabinę należy ustawić na jej nogach, nigdy na szczeblach lub stopniach.

● Korzystanie z drabiny

■ Nie przekraczać maksymalnego obciążenia danego typu drabiny.

■ Nie używać drabiny stojącej do wchodzenia na inny poziom.

■ Nie używać trzech górnych szczebli drabiny przystawnej jako powierzchni do stawania.

- Nie używać jako powierzchni do stawania dwóch górnych szczebli stojącej drabiny bez platformy i wyposażenia zapewniającego podparcie rękom/kolanom.

- Nie używać czterech górnych stopni/szczebli drabiny stojącej w przypadku używania drabiny z wysuniętym elementem.

■ Podjąć środki ostrożności, aby dzieci nie bawiły się na drabinie.

- Jeśli to możliwe, zablokować drzwi (ale nie wyjścia awaryjne) i okna w miejscu pracy.

■ Wchodzić na drabinę i schodzić z niej zawsze twarzą zwróconą w jej kierunku.

■ Podczas wchodzenia na drabinę i schodzenia z niej należy się jej dobrze trzymać.

■ Podczas wchodzenia na drabinę należy nosić odpowiednie buty.

- Drabinę przystawną umożliwiającą dostęp na większą wysokość należy odsunąć o co najmniej 1 m od punktu oparcia.

■ Przedmioty wnoszone na drabinę nie mogą być ciężkie ani nieporęczne.

■ Unikać prac, które powodują obciążenie boczne drabiny stojącej, takich jak wiercenie z boku twardych materiałów (np. betonowych murów).

■ Podczas pracy na drabinie należy w miarę możliwości trzymać się jej jedną ręką lub zapewnić dodatkowe środki ostrożności.

Co należy sprawdzić

Drabinę trzeba sprawdzić przed użyciem. Podczas regularnych oględzin należy sprawdzać następujące rzeczy:

Należy upewnić się:

-Czy na drabinie znajdują się odpowiednie, aktualne oznaczenia?

-Sprawdzić, czy haki stopni są założone oraz nie są uszkodzone, poluzowane lub zardzewiałe i upewnić się, że odpowiednio unieruchamiają stopnie.

-Sprawdzić, czy uchwyty prowadnicy są założone oraz nie są uszkodzone, poluzowane lub zardzewiałe i upewnić się, że odpowiednio unieruchamiają szczebelki.

-Czy wskazówki są czytelne?

-Szczeble, dźwigary i nogi nie są zgięte, ugięte, skręcone, zagniecione, pęknięte, skorodowane lub zardzewiałe.

-Szczeble, dźwigary i nogi są w dobrym stanie w punktach mocowania.

- Upewnić się, że nie brakuje elementów mocujących (zazwyczaj są to nity, wkręty lub śruby) albo że nie są one poluzowane lub skorodowane.

-Szczeble i podstawy nie są luźne, nadmiernie zużyte, skorodowane lub uszkodzone.

-Zawiasy między przednią i tylną drabinką nie są luźne, uszkodzone lub skorodowane.

-Sprawdzić, czy przeguby między przednią i tylną częścią nie są uszkodzone, luźne lub skorodowane.

- Upewnić się, że słupki stabilizatora są stabilne i w dobrym stanie.

-Nóżki z tworzywa sztucznego lub końcówki nie są zgięte, luźne, nadmiernie zużyte, skorodowane lub uszkodzone.

- Cała drabina jest wolna od zanieczyszczeń (np. brudu, błota, farby, oleju lub smaru).

-Sprawdzić, czy nie brakuje żadnych części drabiny ani platformy oraz czy platforma nie jest uszkodzona lub skorodowana.

Jeśli jeden z powyższych warunków NIE JEST spełniony, drabiny nie należy używać.

● Naprawy, warunki i przechowywanie

- Drabina powinna być czysta i wolna od ciał obcych, ponieważ takie materiały mogłyby uszkodzić połączenia i negatywnie wpłynąć na funkcjonowanie drabiny.

■ Regularnie smarować przeguby drabiny.

■ Zabezpieczyć i przymocować drabinę na czas transportu.

Nigdy nie przechowywać niczego na drabinie.

■ Naprawy i prace konserwacyjne drabiny muszą być wykonywane przez kompetentną osobę.

■ Przechowywać drabinę w bezpiecznym, suchym miejscu, gdy nie jest używana.

● Czyszczenie i konserwacja

■ Do czyszczenia należy używać lekko zwilżonej, niestrzępiącej się ściereczki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 5 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 5 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Úvod. Strana 74