SILH 4 A1 - Uchwyt na telefon SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uchwyt do telefonu komórkowego z ładowaniem bezprzewodowym
Marka	SilverCrest
Model	SILH 4 A1
Wymiary (uchwyt)	ok. 21,7 x 9,9 x 11,0 cm
Waga (uchwyt)	ok. 190 g
Wymiary (adapter USB/pojazd)	ok. 8,4 x 3,5 x 3,1 cm
Waga (adapter)	ok. 28 g
Zasilanie wejściowe	12/24 V (gniazdo zapalniczki)
Wyjście USB	5 V ⎓ 2 A / 9 V ⎓ 1,8 A
Moc ładowania bezprzewodowego	5 do 10 W (w zależności od urządzenia)
Technologia ładowania	Indukcja Qi®
Mocowanie	Przyssawka z dźwignią blokującą
Maks. rozmiar telefonu	16,3 x 8,0 x 0,8 cm
Maks. waga telefonu	300 g
Oświetlenie LED	Tak (niebieskie podczas pracy, pulsacja podczas ładowania)
Wymienny bezpiecznik	Tak, typ F4AL 250V
Temperatura pracy	+15 °C do +35 °C
Temperatura przechowywania	0 °C do +40 °C
Dopuszczalna wilgotność	≤75 % (bez kondensacji)
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem; użyj lekko wilgotnej szmatki, bez środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie umieszczać w strefie otwierania poduszki powietrznej, trzymać poza zasięgiem dzieci, nie narażać na działanie ekstremalnych temperatur
Gwarancja	3 lata
Serwis posprzedażowy Francja	0800 919270
Serwis posprzedażowy Belgia	Skontaktuj się najpierw przez infolinię

Często zadawane pytania - SILH 4 A1 SILVERCREST

Jak zamocować uchwyt na przedniej szybie?

Upewnij się, że powierzchnia jest czysta i sucha. Dociśnij przyssawkę do szyby i przesuń dźwignię blokującą do góry, aby wytworzyć podciśnienie. Aby zdjąć, opuść dźwignię i unieś języczek.

Jak naładować telefon bezprzewodowo?

Podłącz adapter USB/pojazd do gniazda zapalniczki, a następnie podłącz kabel micro-USB do uchwytu. Umieść telefon na podpórkach: szczęki zamkną się automatycznie i rozpocznie się ładowanie. Niebieska dioda LED pulsuje podczas ładowania.

Jakie telefony są kompatybilne z ładowaniem Qi?

Wszystkie telefony zgodne ze standardem Qi są obsługiwane. Niektóre modele wymagają zdjęcia etui. Jeśli Twój telefon nie jest zgodny, możesz użyć odpowiedniego adaptera Qi.

Co zrobić, jeśli ładowanie nie rozpoczyna się?

Najpierw sprawdź połączenie z gniazdem zapalniczki: w zależności od pojazdu, zapłon musi być włączony. Jeśli biała dioda LED adaptera nie świeci, bezpiecznik może być uszkodzony (patrz następne pytanie). Jeśli dioda LED miga szybko, telefon nie jest zgodny z Qi lub należy zdjąć etui.

Jak wymienić bezpiecznik w adapterze?

Odkręć gwintowaną nakrętkę adaptera, wyjmij końcówkę złącza i bezpiecznik (A). Wymień go na bezpiecznik typu F4AL250V. Przykręć nakrętkę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać uchwytu z grubym etui na telefon?

Zaleca się zdjęcie grubego etui, aby zapewnić skuteczne ładowanie. Niektóre cienkie etui zgodne z Qi mogą działać, ale instrukcja zaleca zdjęcie etui, jeśli ładowanie nie następuje.

Czy korzystanie z tego uchwytu w samochodzie jest bezpieczne?

Tak, pod warunkiem przestrzegania zaleceń: nie umieszczaj go w strefie otwierania poduszki powietrznej, nie utrudniaj prowadzenia, nie pozostawiaj w samochodzie w ekstremalnych temperaturach. Odłącz go po użyciu, aby uniknąć rozładowania akumulatora.

Jakie są maksymalne wymiary akceptowanego telefonu?

Uchwyt może pomieścić telefony o wymiarach do 16,3 x 8,0 x 0,8 cm i wadze do 300 g.

Jak wyczyścić uchwyt?

Najpierw odłącz urządzenie. Użyj lekko wilgotnej szmatki bez agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Następnie osusz go miękką szmatką.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon. W przypadku reklamacji skontaktuj się z serwisem pod numerem 0800 919270 (Francja) lub za pośrednictwem adresu podanego w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILH 4 A1 SILVERCREST

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

CZ

PL Instrukcja obstugi Strona 81

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi....82

Prawa autorskie 82

Uwagi dotyczące znaków towarowych....82

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 83

Zastosowane ostrzeżenia i symbole....84

Bezpieczeństwo 85

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa ..... 85

Opis części/elementy obstugowe ..... 88

Uruchomienie 88

Rozpakowanie 88

Sprawdzenie kompletności dostawy 89

Utylizacja opakowania 89

Obstuga i eksploatacja 90

Montaż przyssawki 90

Ładowanie telefonu komórkowego .....90

Rozwiązywanie problemów....92

Wymiana bezpiecznika....93

Czyszczenie....94

Przechowywanie w okresie nieużywania... 94

Utylizacja 95

Utylizacja urządzenia 95

Załącznik....96

Dane techniczne....96

Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności UE ..... 97

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH....97

Serwis....100

Importer 100

Wstep

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji.

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań.

Instrukcję obsługi przechowuj zawsze w pobliżu urządzenia, aby w razie potrzeby była łatwo dostępna. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej dotącz do niego również całą dokumentację, w tym tę instrukcję obsługi.

Prawa autorskie

Niniejsza dokumentacja jest chroniona prawami autorskimi.

Wszelki rodzaj powielania lub przedruku, także we fragmentach, jak również reprodukcja ilustracji, także w zmienionej postaci, są dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody producenta.

Uwagi dotyczące znaków towarowych

USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB Implementers Forum, Inc.

Słowo „Qi” oraz symbol Qi są zarejestrowanymi znakami towarowymi Wireless Power Consortium.

Znak towarowy i nazwa handlowa SilverCrest są własnością odnośnego właściciela.

Wszystkie pozostałe nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich odnośnych właścicieli.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Uchwyt samochodowy jest urządzeniem z dziedziny elektroniki informacyjnej, służącym do mocowania i jednoczesnego ładowania w samochodzie telefonów komórkowych. Dzięki zastosowanej technologii Qi kompatybilne telefony komórkowe mogą być ładowane indukcyjnie. Niekompatybilne telefony komórkowe mogą być ładowane indukcyjnie za pomocą odpowiedniego adaptera.

Podłączone kompatybilne telefony komórkowe są automatycznie wykrywane i zasilane odpowiednim napięciem wyjściowym oraz odpowiednim prądem wyjściowym z ładowarki.

Samochodowy adapter USB przeznaczony jest wyłącznie dla samochodów z gniazdem zasilania pokładowego 12/24 V, w którym biegun ujemny znajduje się na masie.

Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych. Wszelkiego rodzaju roszczenia z tytułu szkód powstałych wskutek użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem, nieprawidłowo wykonanych napraw, zmian dokonanych bez zezwolenia lub użycia niedopuszczonych części zamiennych są wykluczone. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

Zastosowane ostrzeżenia i symbole

W niniejszej instrukcji obsługi użyto następujących ostrzeżeń:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Informacja o tym stopniu zagrożenia oznacza możliwą sytuację niebezpieczną.

Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

Przestrzegaj zaleceń zawartych w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE

Informacja o tym stopniu zagrożenia oznacza możliwą sytuację niebezpieczną.

Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do powstania obrażeń.

▶ Należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym ostrzeżeniu, by uniknąć obrażeń u osób.

UWAGA

Ostrzeżenie o tym stopniu zagrożenia oznacza możliwość powstania szkód materialnych.

Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód materialnych.

▶ Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać zaleceń zawartych w tym ostrzeżeniu.

WSKAZÓWKA

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia.

Znak E jest znakiem dopuszczenia służącym do oznaczania podzespołów pojazdów silnikowych podlegających homologacji i wskazuje, że przeprowadzono niezbędne badania i udzielono homologacji typu ECE.

Bezpieczeństwo

W tym rozdziale zawarto ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia. Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użycie może spowodować obrażenia u ludzi i szkody materialne.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

■ Przed przystąpieniem do użytkowania sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie wolno uruchamiać urządzenia, gdy jest uszkodzone lub upadło na ziemię.

■ W przypadku uszkodzenia kabli lub przyłączy, zwrócić się do autoryzowanego serwisu lub serwisu producenta w celu dokonania ich wymiany.

To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Materiały opakowaniowe są zabawkami! Materiały opakowaniowe należy echowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Niebezpieczeństwo uduszenia się!

Kabel do ładowania trzymaj z dala od gorących powierzchni i ostrych krawędzi oraz upewnij się, że nie jest on naprężony ani zagięty.

■ Naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu specjaliście lub serwisowi. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenia dla użytkownika. Powodują one również utratę gwarancji.

■ Uszkodzone części wymieniaj zawsze na oryginalne części zamienne. Tylko oryginalne części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

Nie wolno dokonywać samowolnych przeróbek ani modyfikacji w urządzeniu.

Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne elementy wymagające konserwacji. Ponadto spowoduje to utratę uprawnień gwarancyjnych.

Nie wolno dopuścić do kapania ani rozpryskiwania się wody na urządzenie. Ponadto na urządzeniu oraz w jego pobliżu nie wolno ustawiać przedmiotów napełnionych cieczami, takich jak wazony lub otwarte napoje.

■ Trzymaj urządzenie zawsze z dala od otwartego ognia (np. świec).

Nie narażać urządzenia na oddziaływanie wysokich temperatur lub dużej wilgotności powietrza. Dotyczy to w szczególności przechowywania urządzenia w samochodzie. Podczas dłuższego postoju przy wysokiej temperaturze zewnętrznej i narażeniu na działanie promieni słonecznych wnętrze pojazdu i schowek bardzo mocno się nagrzewają. Urządzenia elektryczne i elektroniczne należy wyjmować z pojazdu.

Podczas montowania urządzenia upewnij się, że nie będzie ono w żaden sposób przeszkadzać podczas kierowania pojazdem, hamowania oraz korzystania z innych systemów pojazdu (np. poduszek powietrznych), oraz że nie będzie ono ograniczało pola widzenia kierowcy.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie umieszczaj urządzenia w strefie napełniania się poduszki powietrznej ani w jej pobliżu, ponieważ w przypadku aktywowania poduszki urządzenie mogłoby zostać wyrzucone do wnętrza pojazdu i stać się przyczyną ciężkich obrażeń.

Zwróć uwagę na to, aby nie instalować urządzenia w miejscu, w którym możesz się o nie uderzyć podczas wypadku lub zderzenia.

■ Przestrzegaj przy tym instrukcji obsługi telefonu komórko- wego.

■ OSTRZEŻENIE! W przypadku zauważenia nietypowych odgłosów, swądu spalenizny lub dymu należy natychmiast odłączyć urządzenie od gniazda zasilania pokładowego 12/24 V. Przed ponownym użyciem urządzenie należy oddać do sprawdzenia przez specjalistę.

Przestrzegaj wszystkich przepisów obowiązujących w miejscu użycia urządzenia. Podczas jazdy ręce muszą być zawsze wolne, aby można było kierować pojazdem. Priorytetem w czasie jazdy musi być zawsze bezpieczeństwo ruchu. Używaj urządzenia tylko, jeśli nie będzie ono źródłem niebezpieczeństwa w jakiekolwiek sytuacji na drodze.

Opis części/elementy obstugowe

(Ilustracje - patrz rozkładana okładka)

1 Przyssawka
② Dźwignia blokowania przyssawki
3 Dźwignia blokady (pochylenia)
4 Dźwignia blokady (przegubu kulowego)
5 Dioda LED pracy/oświetlenia
6 Szczęki mocujące (do telefonów komórkowych)
7 Gniazdo przyłączeniowe (micro USB)
8 Wsporniki (do telefonu komórkowego)
9 Powierzchnia ładowania
10 Samochodowy adapter USB
11 Pałąk uchwytu
12 Złącze USB typu A
13 Kabel przyłączeniowy (USB typu A na micro USB)
14 Instrukcja obsługi (ilustracja symboliczna)

Uruchomienie

Rozpakowanie

♦ Wyjmij wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi z opakowania.
Zdejmij wszystkie elementy opakowania.

Sprawdzenie kompletności dostawy

(Ilustracje - patrz rozkładana okładka)

Zakres dostawy obejmuje następujące elementy:

• Uchwyt samochodowy

- Samochodowy adapter USB 10

- Kabel przyłączeniowy ^13 (USB typu A na micro USB)

- Niniejsza instrukcja obstug ^14

WSKAZÓWKA

▶ Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności elementów i widocznych uszkodzeń.

W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu należy skontaktować się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

Utylizacja opakowania

Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu. Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

b a

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów.

Materiały opakowaniowe są oznaczone skróta- mi (a) i liczbami (b) w następujący sposób:

1-7: tworzywa sztuczne,

20-22: papier i tektura,

80-98: materiały wielowarstwowe.

Obstuga i eksploatacja

Montaż przyssawki

Upewnij się, że powierzchnia, do której ma zostać przymocowana przyssawka, jest czysta, odtłuszczona i sucha. Upewnij się, że dźwignia blokowania przyssawki ② jest zwolniona.

Przyłoż mocno przyssawka do przedniej szyby i wciśnij dźwignię blokady przyssawki 2 lo góry. W wyniku wytworzonego w ten sposób podciśnienia przyssawka 1 zostaje przyssana do przedniej szyby.

♦ Zwolnij dźwignię blokady 3, aby wyregulować nachylenie uchwytu samochodowego. Następnie wciśnij dźwignię blokady 3 lo góry.

♦ Zwolnij dźwignię blokady, aby wyregulować mocowanie uchwytu samochodowego w poziomie i w pionie za pomocą przegubu kulowego 360°. Następnie wciśnij dźwignię blokady do góry.

Aby zdjąć przyssawkę 1 z przedniej szyby, odchyl dźwignię blokującą przyssawkę 2 lo dołu i odciągnij językczek znajdujący się na krawędzi przyssawki.

Ładowanie telefonu komórkowego

Podłącz samochodowy adapter USB do gniazda zasilania pokładowego 12/24 V (gniazdo zapalniczki) pojazdu. Biata dioda LED w obudowie sygnalizuje gotowość adaptera samochodowego USB do pracy. W zależności od typu pojazdu konieczne może być ewent. wcześniej sze włączenie zapłonu. Adapter samochodowy USB jest przeznaczony wyłącznie do użytku w połączeniu z uchwytem samochodowym.

Podłącz wtyk USB typu A kabla przyłączeniowego do adaptera samochodowego USB 10

Podłącz wtyk micro USB kabla przyłączeniowego do gniazda przyłączeniowego (micro USB) 7 uchwytu samochodowego. Dioda LED pracy/oświetlenia 5 wieci na niebiesko i sygnalizuje gotowość uchwytu samochodowego do pracy.

Umieść telefon komórkowy we wspornikacł 8 uchwytu samochodowego. Szczęki mocujące 6 uchwytu samochodowego zsuną się automatycznie do środka.

WSKAZÓWKA

▶ Niektóre telefony komórkowe należy wyjąć z pokrowca w celu naładowania.

♦ Proces ładowania rozpoczyna się natychmiast i jest wskazywany na wyświetlaczu telefonu komórkowego. Pulsująca dioda LED pracy/oświetlenia 5 sygnalizuje również, że telefon komórkowy jest ładowany. Po całkowitym naładowaniu telefonu komórkowego dioda LED pracy/oświetlenia 5 gaśnie.

Podnieś telefon komórkowy, aby wyjąć go z uchwytu samochodowego. Szczęki mocujące 6 uchwytu samochodowego rozsuną się automatycznie na zewnątrz.

Po zakończeniu ładowania odłącz adapter samochodowy USB 10 na pałąku uchwytu 10d gniazda zasilania pokładowego 12/24 V.

UWAGA

W pojazdach, w których gniazdo zasilania pokładowego 12/24 V działa również przy wyłączonym zapłonie, po zakończeniu korzystania urządzenie należy odłączyć od gniazda zasilania pokładowego 12/24 V. W przeciwnym razie po dłuższym okresie czasu może dojść do rozładowania akumulatora samochodu, ponieważ telefon komórkowy i adapter samochodowy USB 10 pobierają prąd również w stanie czuwania.

Rozwiązywanie problemów

Podłączony telefon komórkowy nie ładuje się (biata dioda LED w obudowie nie świeci się).

♦ Brak potączenia z gniazdem zasilania pokładowego 12/24 V.
Sprawdź połączenie.

W zależności od typu pojazdu konieczne może być ewent. wcześniejśze włączenie zapłonu.

♦ Bezpiecznik jest przepalony. Wymień bezpiecznik (patrz rozdział Wymiana bezpiecznika).

Biata dioda LED w obudowie gaśnie po podłączeniu telefonu komórkowego.

Adapter samochodowy USB ^10 jest przeciążony i nie ładuje już podłączonego telefonu komórkowego. Zadziałał wewnętrzny bezpiecznik nadprądowy. Odłącz podłączony telefon komórkowy od samochodowego adaptera USB ^10

Biała dioda LED zapala się natychmiast, a adapter samochodowy USB 1nest gotowy do ponownego użycia.

Dioda LED oświetlenia 5 miga szybko po odłożeniu telefonu komórkowego w celu ładowania.

♦ Telefon komórkowy nie jest kompatybilny z technologią indukcyjnego ładowania Qi® i nie może być ładowany. Do indukcyjnego ładowania telefonu komórkowego należy użyć odpowiedniego adaptera.

♦ Niektóre telefony komórkowe należy wyjąć z pokrowca w celu naładowania.

WSKAZÓWKA

Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

Wymiana bezpiecznika

W adapterze samochodowym USB 📣najduje się bezpiecznik, chroniący instalację elektryczną pojazdu. Gdyby adapter samochodowy USB 📣przestał działać, należy sprawdzić i ewentualnie wymienić bezpiecznik.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Używaj zawsze bezpieczników tego samego typu! W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

♦ Otwórz adapter samochodowy USB0, odkręcając ostrożnie w lewo wkręcany wkład (C) i zdejmując go.
Zdejmij końcówkę wtyczki (B) z bezpiecznika (A) i wyjmij bezpiecznik (A).
Wóż nowy bezpiecznik (A) typu F4AL250V do adaptera samochodowego USB 10. Załów końcówkę wtyku (B) na lekko wystający koniec bezpiecznika (A) i ponownie wkręć wcześniej wyjęty wkręcany wkład (C).

A B C

WSKAZÓWKA

Jeśli adapter samochodowy USB0 w dalszym ciągu nie działa lub nowy bezpiecznik ulegnie od razu przepaleniu, oznacza to, że urządzenie jest uszkodzone. Wówczas należy skontaktować się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

Czyszczenie

UWAGA

Przed czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od gniazda zasilania pokładowego 12/24 V.

▶ Nie wolno używać środków czyszczących o właści- wościach żrácych lub ściernych ani zawierających rozpuszczalniki. Mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia.

◆ Czyść urządzenie tylko lekko zwilżoną ściereczką.

Przechowywanie w okresie nieuży- wania

UWAGA

Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od gniazda zasilania pokładowego 12/24 V.

▶ Temperatury wewnątrz pojazdu mogą osiągać latem i zimą skrajne wartości. Dlatego, by uniknąć uszkodzeń urządzenia, nie należy przechowywać go w pojeździe.

Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, nienarażonym na pył i bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Utylizacja

Utylizacja urządzenia

Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach oznacza, że urządzenie to podlega postanowieniom Dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowi, że zużyte urządzenie nie może być utylizowane wraz z odpadami komunalnymi, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów, zakładów recyklingu lub zakładów utylizacji odpadów.

Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chron środowisko i usuwaj odpady w prawidłowy sposób.

Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego produktu można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.

Załącznik

Dane techniczne

Ładowarka
Napięcie/prąd wejściowy	5 V === 2 A9 V === 1,8 A(=== prąd stały)
Moc wyjściowa	5 -10 W**zależnie od urządzenia końcowegot
Pasmo częstotliwości 110-148 kHz
Maks. H-Field < 66 dBμA/m @ 10 m
Temperatura robocza +15°C do +35°C
Temperatura przechowywania	0°C do +40°C
Wilgotność powietrza (bez kondensacji)	≤75%
Wymiary ok. 21,7 x 9,9 x 11,0 cm
Masa ok. 190 g
Maks. rozmiar używanego telefonu komórkowego	ok. 16,3 x 8,0 x 0,8 cm
Maks. ciężar używanego telefonu komórkowego	300 g

Samochodowy adapter USB
Napięcie/prąd wejściowy	12/24 V === 2,6 A(=== prąd stały)
Napięcie/prąd wyjściowy	5 V === 2 A9 V === 1,8 A
Bezpiecznik F4AL/250V
Wymiary ok. 8,4 x 3,5 x 3,1 cm
Masa ok. 28 g

Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności UE

CE To urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi przepisami dyrektywy RED 2014/53/EU, regulacji

ONZ R10 i dyrektywy RoHS 2011/65/EU.

Kompletną deklarację zgodności UE można pobrać pod adresem www.kompernass.com/support/313581_DOC.pdf.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować oryginalny paragon (dowód zakupu) na przyszłość. Ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony lub wymieniony na nowy. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedtuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, które są narażone na normalne zużycie, a zatem mogą być uważane za części ulegające zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo tamliwych, np. przełączniki, akumulatory, formy do pieczenia lub części wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

Numer artykuł można znaleźć na grawerowanej tabliczce znamionowej, umieszczonej na stronie tytułowej instrukcji (poniżej po lewej) lub na naklejce z tyłu albo na spodzie.

■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 313581

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu.

Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.