MKE06 - Kuchenka MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia MKE06 MPM w formacie PDF.
| Marka | MPM |
| Model | MKE06 |
| Typ produktu | Kuchenka indukcyjna |
| Liczba stref grzewczych | 2 |
| Typ sterowania | Ekran dotykowy z czułymi przyciskami |
| Zakres mocy | 200 - 1800 W |
| Zakres temperatury | 60 - 240 °C |
| Minutnik | 0-180 minut |
| Automatyczne wyłączanie | Tak, po przesunięciu garnka |
| Blokada panelu sterowania | Tak |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Długość przewodu zasilającego | 1,45 m |
| Materiał powierzchni grzewczej | Ceramika szklana |
| Wymiary (ok.) | Nie podano |
| Waga (ok.) | Nie podano |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić po każdym użyciu miękką, wilgotną szmatką, używać specjalnych środków do ceramiki szklanej, nie zanurzać. |
| Bezpieczeństwo | Gorąca powierzchnia, blokada dziecięca, automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, wykrywanie garnka. |
| Odpowiednie naczynia | Garnki z grubym dnem i przystosowane do indukcji |
| Zastosowanie | Wyłącznie domowe |
Często zadawane pytania - MKE06 MPM
Pytania użytkowników dotyczące MKE06 MPM
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kuchenka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję MKE06 - MPM i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. MKE06 marki MPM.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MKE06 MPM
Zyczyny zozomawo z. uzykotwo zaskoposzycu wroczy 1 zaskrzocny no zaskrzoczy z sterokiej zierdy handlowi jemy MPM
ul. Brzozowa 3,05-822 Milanowk Polska
Tel: (22) 3805234, Fax: (22) 3805272. BDO: 000027599

POKYNY TÍKAJICI SE BEZPEČNOSTI POUŽIVÁNÍ
Przed Rozpoczeciem uzytkowania zapoznej są z instrukcją obstogi.
Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego.
powodu szybkiej reakcji pfly indukcyjnej na cieplo, po ustawieniu jej na wysocki poziom grzania, nie naleźy pozostawiać pfly indukcyjnej bez nadzoru.
Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzytkowania na otwartej przyestrzeni.
Podczas gotowania naleź zworociu wagę na duź prędkość nagrzewania są strefy grzejnej.
Do kuchenki indukcyjnej naleź uzywać specjalnie przystosowanych naczn z grubym dnem.
Die nalewy umieszczac na wączonej strefie grzejnej pustych naczyn aby zapobiec ich przyegrzaniu.
Naleź y zachować ostrożnosć podczas gotowania mleka w spezialnych garnkach, gdyż woda sąpie niedostrzeziezenia wygotowania co sąpie doprowadzić do uszkodzenia garnka lub urzadzenia.
Po zakończeniu gotowania wyłaczyc strefę grzejna za po-mocą przyzycisku.
Dleje oraz tłuszczne, ze wźględu na swoja wysoka temperature, moga są bardzo Łatwo zapalić. Naleź y zachowa szczególna ostrożnosć podczas przygotowywania potraw zawierajacych w/w składniki. Paląchych są tłuszczy nie na-leź nigdy gasić wodą. Naczynie naleź przykryć elektrywni i wyłączyć strefę grzejność.
Naleź unikać upuszczania twardych przytedmiotów na powierzchnie płyty kuchennej. Zbyt duź obciezenia udarowej要去 spowodowej trwały uszkodzenia powierzchni szklanej.
W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen (np. pęknięcia, rysz, odpryski) urzadzenia, naleź bezzwłocznie je wyłączyc, gdyż istnieje niebezpieczeniawo porazenia przem.
Ježeli z jakiegość powodu niemozgliwe jest wyłączenia strefy grzejnej (np. zepsucie są modułu sterujućego),NSEZY odźaczyć wtyczkte od gniażdka sieciowej, sąź wyłączybezmieczniki w skrzynce bezpieczników i powiadomic serwis o zaistniaȩj awarii.
Przewód zasilajczy kuchenkę nie sązemie stycznosci ze strefami grzejnych.
Kuchenka grzejna nie sązy do przechowywnia nanej jakichkolwiek przydmiotów.
Przed przystąpieniem do uzywania płyty naleź y postawić ja na twardej, plaskiej iSuchej powierzchni.
Pfyta grzejna posiada system zabezmieczajcy, który odączy zasilanie strefy grzejnej w momencie przystawienia naczynia lub usuniecia go calkowicie ze strefy grzejnej.
Pod płyte grzejna nie naleź y wóladyć zadnych sąwopalnych przytedmiotów, które mogą doprowadzić do pożaru.
Naleź zworocic uwage na wszelkie metalowe przydmioty noszone przy sostie (np. klucz, ozdoby). Mogą są one nagrzać powoduję poparzenia. Nie dotyczzy to jeadnie przydmiotów, króreNie wykazujucech magnetycznych (np. srebro, złoto).
Wie wolno podgrzewać zamkiptych puszek lub innych—togo typu opakowan, gdyż wzrost energii cieplnej w ich wétrzumu要去 doprowadzić do gwǎtownego pęknięcia.
Naleź przyczyciski sensorowe utrzymiwoć w czystość. Nie wolno stawiać na nich zadnych przyzemniotów.
Deźeli zawartość garnka wykipi i zaleje przyciski sensorowe, należy odłączyć płyte od zasilania, odczekać az ostygnie i wyczyść.
Powierzchnia grzejna jest goręca. Naleź y zachować ostrożnosć są w połȩu urzadzenia znejdujas sie są对他们%.
Po dlugotrwały m działaniu, powierzchnie robocze płyty mogą wciaź pozostawac gorace. Nie wolno dotykać powierzchni, gdyź grozi to poparzeniem.
Zalecane jest regularne sprawdzanie przy wokół wlotów powietrza do płyty nie znajduja sąźadne przyedmioty które mogłyby utrudnic dopływn powietrza.
Przewód zasilajcy powinien być regularnie sprawdzany czy nie ma Śląw uszkodzenia. Jesli przywód uległ uszkodzenia, nie wolno korzystać z urzemdatzenia. W takim wypadku konieczne jest zglioszenia są do autoryzowanego serwisuwelu naprawy uterki.
Die wolno uzywać urzadzenia w miajscach, w ktiorych panujewysoka temperatura, np. w povlizu kuchenek gazowych.
Regularnie nalezy czyscić płyte grzejna.
Dprzetae jest przyznaczony do praczy z uzyciem zewnetrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego uk.§uduzdalnej regulacje.
Niniejszy spreztMZebyc uzytkowy przez przyci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzętu, jejeli zapewniony dostanie nadźor lub instruktaź odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny
sposob, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzętu.
Naleźny zwracać uwage na daneci, aby nie bawify sądzeniem.
Nie wymiągaj wtyczki z gniaźdka sieci pociągȩcza przyzewód
Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mokrymi rękami.
Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w myie scu niedostepnym dla przyci ponijej 8 lat.
Uwaga! Jeźeli powierzchnia jest出入境a, wyłączy sprzęt, abyunikacja是不可能i prazzenia pradem elektrycznym.
Uwaga! Nie naleź y klasć na kuchence przydmiotów metalowych takich jak: noź, widelce,źki i po-krywki, gdyź mogą są one stać gorace.
DSTRZEŽENIE! Nie pozwalaj;dzieciom bawićsie folią. Niebezpieczeniastwouduszenia!
Dla bezpieczne sta w daieci prosz nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Zachowaj szczególny ostrożnosć, gdy w poplizu urzadzenia znejduźsię przycieci.
Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostano przyeznaczone.
- Nie zanurzaj urzadzenia, przyczki wodzie lub innych plynach.
Sprawdźczy parametry zasilania umieszczone na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowiadaj parametrom Twojej sieci zasilajȩcej.
UWAGA! Goręca powierzchnia. Po zakończeniu gotłowania płyta grzejna sąbyć gorówna. Uwaźaj aby są nie oparzyć.
OPIS URZADZENIA
- Stefa grzejna
- Włacznik/wyłacznik
- Blokada panelu sterowania
- Timer
- Ustawienie mocy i temperatury grzania
- Wyświetlacz LCD
-
Przyciski: n + ^n i n - ^n regulajce poszcze-golne wartosci (moc i temperatura grzania, czas przyca)
-
Panel kontrolek pokazujugotowość danej funkci do ustawenia:
a. wączenia/ wyȩczenia blokady przycisków
b. timer
c. temperatura
d. moc
- Przewód zasilajacy
SPOSOBUZYTKOWANIA
- Przed pierwszym uzyciem Usun z urzadzenia i loro wyposazenia wszelkie torebki, nalepki, taśmy oraz blokady transportowe.
- Urzadzenie nalezy postawic na twardej, plaskiej iSuchej powierzchni.
- Włoźcy wyczke przewodu zasilajśćgo 9 do gniaźdka.
- Ustawic odpowiednie naczynie do gotowania na strefie grzejnej kuchenki 1
- Wączy urzadzenia wącznikiem ②, po czym ustawic nastepujuce parametry:
MOC GRZANIA:
Nalezy wybrać przyciskiem ⑤ funkcję mocy grzania, zaȩwieci są lampka kontrolna w mistręcznych mocy, po czym ustawić odpowiadajność wartosci za pomoczą przycisków regulacji wartosci ⑦ w zakresie od 200 do 1800W. Im sązksa moc, tym kuchenka szybciej bedzie są nagrzewć, co znacznie skroci czas przygotowania potraw. W sąDEX chwili podczas gotowania moźysz dokonać korekty ustawien mocy. Po wybraniuowników przycski mocy grzania nie maMZIwość ustawiania JDBCZsne fungcji temperatury.
TEMPERATURA :
Nalezy wybrać przyciskiem ⑤ funkcję temperatury, zaświeci są lampka kontrolna w sąje scu oznaczenia temperatury, po czym ustawić odpowiejadȩca wartosci, za pomoczą przycisków regulacja wartosci ⑦ w zakresie od 60 do 240^ . W kaźdej chwili podczas gotowania要去źysz dokonać korekty ustawien temperatury. Po wybraniu faktcjji temperatury nie są要去źwość ustawenia jederoc三点nejasność zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianies zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozstawianie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zoz Womanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie
TIMER:
Naleź wybrać przyciskiem 4 funkcję timera, zastawicy są lampka kontrlna w sąjechu oznaczenia timera, po czym ustawić odpowiedni czas, za pomocza przycisków regulacje wartosci 7 w zakresie od 0 do 180 min. Po upłymiȩciu ustawIONego czasu, kuchenka automatycznie są wyłączy.
BLOKADA PANELU FUNKCYJNEG:
Po ustawieniu mocy temperatury i czasu pracy kuchenki,移动端 uzyc przyzycisku blokady panelu funkcyjnégo 3 zaȩwiedci sie lampka kontrlna w mistręsću oznaczenia blokady. Blokada ta uniemożliwi przypadkowe zmiany w ustawieniach wczȩść wybranych paramétrów. Aby odblokować blokadę sąȩ przyzycisión i przytrzymAAC przyzycisk 3 przyez okło 3 sek.
UWAGA! Po zakończeni procesu grzania zestaw garnek/patelnię ze stref grzejnych lecz kuchenki nie wyłączaj z sieci do momentu kiedy przystania pracstaw weny latory chłodźne wentre urzadzenia. Dopiero po ich wyȩczeni są bezpiecznych odźczyk kuchenke z sieci.
AUTOMATYCZNE WYŁACZANIE PO ODSTAWIENI U NACZYNIA
Podczas podnoszenia lub po odstawieniu garnka / patelni z plaszczyzny do gotowania dojdzie do automatyczné go wyćzzenia. Po ponownym umiejscowieniu garnka /patelni na strefę grzejna w czasie 40 sekund po odstawieniu kuchenka zacznie prace na zapamietanych wartosciach. Jeśli czas odstawienia naczynia bedzie dźuszy kuchenka automatyczné wyćzamy sie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Urzadzenie nalewy czyscić po kaźdym uzyciu. Odrucz urzadzenia od gniazdka elektrycznego i poczekaj az wystygnie. Do czyszczenia pflyt ne uzywaj benzyny, Rozcieńczalników, szczoteczek i past. Urzadzenie wytrzyj wilgotna sciereczka ze srodkiem do mycia naczyn. Za pomocą odkurzacza usun brud z doprowadzenia powietrza i kratki wentylatora. Powierzchnie ceramicczna i panel sterowania czysc miękka wilgotna szmatkā i delikatnych smrokami do czyszczenia powierzchni ceramiccznych. Zadbaj, zeby na sprzej nie ciekta woda, (jesli woda dostanie są do urzadzenia,MZe do gośc do jeu zniszczenia).
UWAGA! Nigdy nie zanurzaj urzadzenia oraz kabla zasilajacego w wodzie lub innej cieczy. PRZED ROZPOCZECIEM CZYSZCZENIA I KONSERWACJI ODŁACZ URZADZENIE OD SIECI ZASILAJACEJ I ODCZEKAJ AZ CAŁKOWICIE SIÉ OCHŁODZI PO PRACY.
DANE TECHNICZNE
Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu. Długosc przyzewodu zasilajść: 1,45 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie möglichść zmian technicznych.
Prawidłowe usuwanie produktu (zuzyty spreźćt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzucac z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt要去MIC szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosci niebepezicznych substancji, mieszanan inozeci skladowych. Mieszanie elektroodpadow z innymi opadami lub ich nieprofesjonalny demontaz要去 prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urza
dzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szcęgólowych informaci na temat przystęska oddawania opadów elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowac sie z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakładem przytetwarzania zuzytego sprzetu.
INSTRUCTIONS GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE
Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.
W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.
Karta gwarancjna/Warranty card
Data sprzeda/
Date of sale
Podpis sprezedawcy/
Signature of Seller
Pieczatka sklearnpu/
Stamp shop
JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI
1. ZADZWON
Wrazie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem
Centralnym pod numerem Telefonu +48 (22) 380 52 40 od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.
2. ZAPAKUJ
Po uwzglédnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest nieźbebędne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.
W przypadku pytan lub
watgliwość prosimy okontak
z Serwisem Centralnym:
12-100 Szczytno,
Korpele 71,
+48(89)6231100
+48501790011
serwis@mpm.pl
www.mpm.pl
3. PRZEKAŽ KURIEROWI
Przesytki sa odbierane i dostarczane do Serwisu Centralneo na adres:
Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczynapraw gwarancyjnych)
za posreductwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.
Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.
Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.
Czyteły podpis kupujucego/ Legible signature of the buyer
- W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezedanej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony sprawnej ze strony i na koszt sprezedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony sprawnej.
- Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spóťka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brrozowa 3, 05-822 Milanówek).
- Gwarancja dotyczy produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenie jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
- GWARANCJA NIE SA OBJECT:
a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechy, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inn spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejcie w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyładowania atmosferyczne, uzywanie niedgnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatayjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przyez obce przemnioty, któ dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
c) uszkodzenia powstate wskutek naturalnego czeciwoego lub calkowitego zuzycia zgodnie z wafciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzenia winikte na skutek:
- przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przyez uzytkownika lub osoby,trzechie;
-
okolicznosci, za ktore nie odomwiada ani wytworca, ani sprezedawca, a w szczeugolnosci na skutek niewtasciwej lub niedgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn lezych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriow);
-
nieprawidówego transporte;
e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uszkodzenia elementów ze szkcta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórchy zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenia dzialania, itp.
- Gwarancji udziela sie na okres 24 miesiecy od daty zakupu. Okres gwarancjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
- Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawnisi w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,
bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zadania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:
a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni są wada uniemożliwajęca为其 uzywanie zgodnia z przyznaczeniem, w sytuacje, gdy uprzyednio produkt jusz pięciokrotnie podlegań naprawie przy cz gwaranta.
- Uprawnienza z tytuń gwarancji mogą byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy czreklamujęcego wążnej karty gwarancjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancjnej lub dokonywanie napraw we wąsnym zagresie powoduje utrata gwarancj. Karta gwarancjna bez wpisanej nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprzedźny, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadć adnotacja o podłaczeniu do instalacji przy bez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a sąze bez czytelnego podpisu kupujęcego jest niewazna.
- Urzadzenia fimi MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z działnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczeniem powoduje utrata gwarancji.
- Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
- Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujaca:
W razie uawnienia sie wady produktu reklamujacy moze-jezeli nie generuje to dla niedo kosztow-dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykazpunktow serwisowych znajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwajace komunikacja z reklamujacym.
Ewentualnie reklamujacy要去 skontaktowac sie z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefonu: +48 (89) 623 11 00 lub +48 501 79 00 11 w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziafku do piatku z wyjatkiem dni ustawowo Wolnych od pracy) lub mailowo: serwis@mpm.pl, celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta) - to Rozwi空气质量 jest szczególnieazolecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontazu.
Produkt przyzywany gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzetu brudneo go lub ocyszeci go na koszt reklamujacego.
- Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.
| Data naprawy/Date of repair | Numer naprawy/Number repair | Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych;czmęci/Description of activities performed and speci c parts | Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point |
Numer seryjny/
Serial number