Polar - Maszyna do lodu UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Polar UNOLD

Instrukcja obslugi Model 48840

Dane techniczne 66

Objasnienie symboli 66

Wskazowski bezpieczne自主 66

Przed pierwszym uzyciem 68

Przygotowanie lodów 68

Czyszczenie i pielegnacja 69

Informacao ogolne 70

Przepisy 70

Warunki gwarancji 73

Utylizacja / ochronaŚrodkowska 73

Service 19

EINZELTEILE

D Ab Seite 8

1 Naped
2 PrzezroczystaPokrywa
3 Mieszak
4 Pobjemnik na lody
5 Oþudowa sprežarki

TECHNISCHE DATEN

Przewód zasilajcy: Ok. 100 cm

Wyposaßenie: Kompreso, lody kremowo-Śmietankowe w 30 minut, cyfrowy wskaznik z temperatura pojemnika na lód, program automatyczny, przywidziany do cią (£)go dziatania

Akcesoria: Instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które moga prowadzić do obrażen lub uszkodzenia urzadzenia.

WSKAZÖWKI BEZPIECZEÑSTWA

Przed uruchomieniem prosimy dokladnie przyczytac instrukcję uzytkowania i zachować ja.

1. Urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci w wieku powyzej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace dozwiedczenia i/ lub wiedzy, jesti sa one nad zorowane lub zostaly przy bezyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tegoNiebezpiecenstwa. Urzadzenia nie jest jabawka. Dzieci moga czyscić konserwowac urzadzenia tylko pod nadzorem.

2. Do urzadzenia nie dopuszczaczieci w wieku ponijej 3 lat lub nadzorować je przyez calyczas.

3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyć i wyȩczyć urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduje są w swojej nor -malnej pozycji obstugi, są nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznych uzytkowania i zrozumiarwy winikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie moga urzadzenia podźaczać, obstugiwac, czyscić ani konserwowac. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zeNie bawía sie urzadzeniem.

4. Urzadzenie pod到账 wy到账 do prudu zmiennego zgodnie z tabliczką znamionowa.
5. To urzadzenie nie nadaje sie do uzytku w połaczeniu z

zegarem sterujacym lub systemem zdalnego sterowania.

1. Po uzyciu, przyd czyszczemien lub w razie ewentu-alnych zakfocen podczas pracy prosimy zawsze wyjac wtyczke z gniazdka.
2. Urzadzenia nie zanurzać do wody ani do(innercieczy, przywód chronić przyd wilgócia.
3. Urzadzenia i częsciNie nadaj są do mycia w zmy - warce.
4. Postawic urzadzenie na wol -nej, plaskiej powierzchni.
5. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowanich, np.

aneksach kuchennyc w sklepach, biurach lub innych zakjadach,
zakfadachrolnych,
do uzycia przyez gość w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
■ w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych. 2

1. Ze wźglȩdów bezpieczędstwa urzadzenia i przywacurzadzenia na gorących powierzchniach lub w ich povlizu ani nie uzywać urzadzenia na nich.
2. Prźed uzyciem przywoćda cołkowicie rozwinać.
3. Przewód nie sązwić na krawędzi powierzchni roboczej.

4. Nie przyzekraczać maksymalnej ilosci napetnienia. Pojemnik napetniać maksymalnie do 3 / 4 , gdyż lody w procesie zamrażania rozszerzaja sie.

5. Składniki wiktadać zawszedo wyjmowanego pojemnika, nigdy bezposrednio zagtiebenie maszyny do lodów.

6. Nigdy nie uzywać urzadzenia bez pojemnika na lody!
7. Podczas pracy nie trzymac zadnych przydmiotow w pracujacym urzadzeniu iNie wiktadać rak do pojemnika.
8. Urzadzenia uzywać wyłącznia po prawidówym złozeniu.
9. Podczas pracy szczeliny wentylacyjne na obudowie spreżarki i na czȩci napędowej nie mogą byc załoniete.

10. Nie uzywać的方式来 urzadzenia z akcesoriami innych urzadzen.

11. Do pojemnika nie uzywać zadnych szpiczastych ani ostrych przytedmiotów. Moga one porysować pojemnik. Uzywać szpatułki z tworzywa sztucznego lub drewna, aby wyłągotowe lody z pojemnich nika.

12. Regularnie sprawdzać wtyczke i przyłączeniowy,czyNie wystapi to zuzymie lub uzzkodzenia. Przy uszkodzeniu przy wzwodu lub innych czeci odeść urzadzenia do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niewość naprawy moga powodowej niebezpieczeństwo dla uzytkownika i uniewaNienie gwarancji.
13. UWAGA: Napetniać tylko woda pitna.

Nie wiktadać reki do pracujacego urzadzenia - istnieje niebepezędstwo obrażen!

Po rozpakowani urzadzenia i usunieciu zabezmieczen, nie nalezy pochylic urzadzenia wiecej niz 45^ , aby zapobiec uszkodzeniu spreżarki wewnatrz urzadzenia.

Po Rozpakowani, prosze nie wączać urzadzenia przyez co najmiej dwie godziny. Czynnik chłodźcy musi są majpiwu'regulować, abyNie dopuścić do uszkodzenia spreźarki.

Producent Nie przyjmuhe zadnej odpwiedzialnosci za bledny montaz, niewlasciwe lub bledne uzywanie lub po wykonaniu napraw przye niupowaznione osoby trzechie.

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

1. Przed pierwszym użyciemazolecamy Państwu wymić pod ciepta woda wsystkie zdejmowane częsci napedu (1) i obudowy kompresora (5).Obudowe,napéd i

wytoczenie na zbiornik do lodu przyemyc wilgotna, dobrze wykrecona sciereczka.

1. Ustawic urzadzenie na płaskiej iSuchej powierzchni.

PRZYGOTOWANIE LODów

1. Prosze przygotowej składniki do lodów wedfug przyopsis. Jeźeli masa lodowa musi bycwczesnej zagotowana, prosze zrobic to dwienwczesnej, tak aby masa byta dobrze wystudzona.
2. Owoce zetrzech dopiero bezposrednio przydodaniem. Kawatki owocow dodać dopiero pod konieczasa przygotowania.
3. Prosze schlodzic przygotowan maselub konieczne skladniki w lodowce do temperature 6^ - 8^
4. Wtozyc schlodzone skladniki do wyjmowanego zbiornika na lód. Zwóci uwage na to, aby nie przykekrocź maksymalnej pojemnosci. Pojemnik na lód powinien byc wypétrniony najwyzej do 3/4, poniewaz lód(PCZnieje podczas procesu mrozenia.
5. Prosze oszczędnie dożować alkohol i dodać dopiero na koncu czasu przygotowania, poniewź alkohol wydtoźa czas mrozenia.

6. Umiescić mieszadto (4) na wystajycym węzeku dnie zbiornika na lód (5).

7. Umiescić zbiornik na lód (5) w odpowied-nim wyftoczeniu obudowy kompresora (6).

8. Umieść przyȩzrocysta pokrzywo (2) lekko skość i mocno przyȩzekić ja zgodnia z ruchem wskazowej zagara (zamkniecie bagnetowe). Wythagzenia na pokrzywie musi pokrzywość z wythag Zeniem na czegość napedowej.
9. Umiesci czesc napedowa (1) na przyrozczystejPokrywie (2),tak aby sztyft napedowy pasowat do otworu mieszadta (4) poniewaz zapewnia to połaczenia z gniażdkiem pradu na obudowie kompressora (7).
10. Włoźyc wtyczke urzadzenia do gniażdka i wączyć urzadzenia przyciskiem WŁACZ/ WYŁACZ (POWER). Na wyświetlaczu poke są „50:00". Urzadzenia jest gotowe do użycia.

11. Ustaw zadany czas pracy poprzej wielokrotne nacijsniecie przycisku do ustawiania czasu w odstepach po 10 minut (10, 30, 40 lub 50 minut).

12. Nacijsnij przycisk START/STOP. Po kilku sekundach urzadzenie zacznie mieszania sktadnikow. Zapali sie zielona lampka kontrola.

13. Ok. 2 minuty poźniaj wączy są chłodzenia i zapali są czerwna lampka kontrlna.
14. Wyswietlacz poukazu je na zmiane pozostaty czas oraz temperature zbiornika chłodźacego.
15. W trakcie pracy urzadzenie mozza w kaźdej chwili zatrzymać,wciskajac przyznajmniej na 2 sekundy przycisc START/STOP.
16. W trakcie pracy przy prędźwyć czas pracy urzadzenia,wciskajc przycisk do ustawiania czasu, przy czym czas calkowity prȩdźwy sie w odstepach po 5 minut do maksymalnie 50 minut.
17. Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wyłączy są automatycznie i zabrzymdziepieciokrotny sygnat. Wyświetlacz pokaź „0:00". Gotowy krem lodowy przy wyjac.
18. Jeźeli lód nie jest重点领域 gozyska, sączycy gotowy,ość, poprzej min. 2 sekundowej naciśćcie przycisku START/STOP, wączyć ponownie urzadzenia. Naleź y wtedy za pomocamy przycisku do wyboru czasu wybrać zędany czas pracy, tak jak opisano to powyzej. Naciśćnac ponownie przycisk START/STOP. UrzadzeniaBSDzie działać ponownie zgodnia z wybranych czasem

dziatania i po zakończeniu powróci do ustawien wyjsciowych.

1. Jeźeli lodyNie zostanawciagnietewciagu 10 minut od sygnatu dzwiekowego, wączy sie automatycznie funkća chłodzenia, która zapobiegne rozpuszczeniu sie lodów.
2. Przy automatycznej funkcj chłodzenia lód;bédzie chłodzony w odstepach 10 minutowych do maksymalnie godziny. Nastepnie urzadzenia powróci do ustawien wyjsciowych.
3. Przed wciagnieciem kremu lodowego prosze wyfczyc urzadzenie i wciagnac wtyczke z gniazdka.
4. Aby wciagnac gotowe lody nalezy najpierw zdjac naped i nastepnie przyrozczysta Pokrywe w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek zagara.
5. Zdejmij z urzadzenia pojemnik na lód i wymiagnij ostrożnie mieszadto z lodów.
6. Napelnij odpwiednie pojemniki lodami. Nie uzywaj ostrych lub spiczastych przydmiotow, tylko plastikowych lub drewnianych tyczek.
7. Jeźeli nie chcesz przygotowej kolejnych lodów, wyłącz ur.§adzenia przyciskiem WŁACZ/WYŁACZ (POWER).

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczemiem zawsze wyłacz urzadzenia, wymiagnij wtyczke z gniażdka i schłodź urzadzenia.

1. Nigdy nie czyszć urzadzenia za pomocamy wody lub pod woda lub innym plynem. Wszczególność silnik mieszadła nie sącie kontaktu z woda.
2. Zdejmowane częsci, poza napędem,ość czyscić wcieptej wodzie za pomocaj

delikatnego srodka czyszczacego. Te czesci nie są przewidziane do mycia w maszynie do mycia naczyń. Obudowe kompresora i napedu przyemyc wilgotna sciereczka.

1. Nie uzywać rysujczych srodków do czyszczenia lub proszków do szorowania. Moga one uszkodzic powierzchnie urzadzenia lub pojemnika na lody.
2. Przed ztozeniem nalezy wzystkie czeci dobrze wysuszyc miekka sciereczka.

INFORMACJE OGOLNE

Poniżej znajdziecie Państwo wskazówki do przygotowania lodów jak rownieź niedróte podstawowe przyopsis. W księgarniach znajdziecie Państwo wiele ksiȩzek o przygotowaniu lodów. Prosȩ zawsze dopasowej ilosci podane w przypisach do maksymalnej pojemnosci zbiornika na lód.

Świeze lody smakuja najlepiej. Samodzielnie przygotowane lody nie zawieraja sądków konserwujectych i dlatego są przywidziane do natychmiastowej spoźycia.

Ježeli"Justak checie Państwo dędźej przechowa lody, naleź doćadc do masy 20g bazy lodowej.

Baza lodowa zapobiega ponownemu tworzeniu sie krysztatkow wody i „rozbiciu" lodów. Baze lodowa möglichna kuci np. u:

Hobbybäcker-Versand - Inge Pinzer

Am Muhlholz 6-89287 Bellenberg

Tel. [phone] - Fax [phone]

Do lodów owocowych prosze uzywać tylko dojrzałych owoców.

Kawatki owoców lub jagód prosze dodać dopiero na koncu przyez otwor w pokrywie.

Prosze uzywac tylko swiezych jaj.

Zamiast mleka przyć smietany, zamiast smietany mleka.

Im wiecej bedzie uzytej smietany, tym bardziej kremowa bedzie masa lodowa.

Zamiast cucruUNCTa uzyc miodu, syropu lub slodzika (nie uzywac przy softeis).

Zamiast mleka przyc mleczka sojowego.

Ježeli zyczycie sostie Państwo gestych lodów, prosze postawić masę lodowej na 15-30 minut do zamrażalnika lodowej, zanim zestanie wrzúacona do pojemnika na lód lub prosze nastawić dṛtuźsy czas działania.

Prosze zworcić uwage, aby masa lodowa byta przyznajmiej tak zimna jak z lodówki, zanim dostanie wrzucona do pojemnika na lód. Im zimniejsza masa, tym krotszy czas przygotowania (15 do 30 minut).

Po upływie krótkiego czasu lody tracă na jakosciem i smaku.

Do przechowania lodów w zamrażalniku, prosze nigdy nie uzywać pojemnika na lód, lecz zawsze przerzucić lody do odpowiedniago pojemnika z pokrywa.

Lody moga byc przechowywane przyez krótki czas w zamrażalce lub zamrażalniku.

Prosze spoźyc lody w przyȩgu tygodnia.

Zamrozone lub odmrozone lody nalezy spozyma tychmiast i ne zamrazać ponownie.

MIEKKIE LODY

Softeis - Przepis podstawowy

300ml smietany, 65g miodu pszczelego, 2 zoftka, 1 jajko, 1 szczypta soli

Wymieszac wszystkie skladniki bezposrednio przed mrozeniem, wrzuci do pojemnika i przerobic na softeis.

Wg smaku dodać składniki smakowe.

Softeis o smaku waniliowym

300ml smietany, 12 obranej laski wanilii, 65g miodu pszczelego, 1 zóttko, 1 jajko, 1 szczypta soli

Smietane, wanilie i miód poprzedniego dnia zagotować i schłodzic w lodówce. Bezposrednio przygotowaniem lodów dodac zóttko, jajko i sól.

Softeis o smaku czekoladowym

300ml smietany, 30g pehnomlecznej czekolady, 30g gorzkiej czekolady, 1 zoftko, 1 jajko, 1 szczypta soli

Smietane, i czekolad poprzednia go dnia zagotowa i schtodzic w lodowce. Bezposrednio przygotowaniem lodow dodać zóttko, jajko i sol.

Softeis o smaku malinowym

300ml smietany, 12 aczki cukru waniliowego, 65g miodu pszczelego, 1 zóftko, 1 jajko, 1 szczypta soli, 175ml utartych malin

Smietane, cukier waniliowy i miód poprzedniego dnia zagotowac i schłodzić w lodówce.

Bezposrednio przygotowaniem lod doda zoftko, jajko, soli utarte maliny.

LODY SMIETANKOWE

Lody smietankowe przygotowuję sie z mleka, smietany, ew. zółka i innych składników. Swoja kremowa konstancje otrzymuja one dopiero w trakcie ciąglego mieszania w trakcie mrożenia.

Przepis podstawowy na lody waniliowe

200ml mleka, 250 ml smietany, 1 laska wanilii, 1 szczypta soli, 3 zóltka, 3 tyzki cucru

Mleko i smietane podgrzać, Rozcieć laske wanilii, wymiagnć miąsz i wrzucić do mleka, dodać sol. Zóttko wymieszac z kukrem, powoli dolac cieptemleko i wsztko dobrze wymieszac.

Mase chtodzic przyez 24 godziny w lodowce, nastepnie przerobic na lody w maszynce do lodow. Wskazowka: Dla daneci na koniec dodać 1 yzek smarties lub misków zelków.

Szybkie lody waniliowe

100ml mleka, 300ml smietany, 1 jajko, 3 tyžki cukru, 1-2 paczki cukru waniliowego
Wszystkie składniki dobrze wymieszacja i wrzucić do maszynski do lodów aby przerobić na lody.
Przepis podstawowy na lody czekoladowe
Po 12 tabliczki czekolady peñnomlecznej i gorzkiej, 250ml smietany, 50ml mleka, 1 jajko Czekoladę zagotłowac z mlekiem i smietanje i zostawic w lodówce na 24 godziny w celu schłodzenia. Nastepnie wieszać do masy 1 jajko i wrzucić do maszynski do lodów aby przerobić na lody.

Szybkie lody czekoladowe

150ml syropu czekoladowego, 1 jajko., 150ml smietany, 150ml mleka

Wszystkie skladrniki dobrze wymieszac i wrzucic do maszynki do lodow aby przerobic na lody. Lody mokka

Przygotownik lody waniliowe wg przypeisu podstawowej, jestakze przyd dalszym przytetworzeniem Rozpuisci w goracym juices mleku 2-3 yzki Rozpuszczalnej mokki lub proszku espresso. Pod koniec procesu mrozenia dodach 1-2 yzki likieru kawowego.

Lody orzechowe

50g kukru przetworzyc na jasnobrazowy karmel, dodać 50g Rozdrobnionych orzechów włoskich i obrze wymieszacja. Schtodzić na naoliwionej ptycie. Krokant (orzechy zapiekane z kukrem) Rozdrobnic

Przygotować lody waniliowe wg przypeisu podstawowej, zastepujac cucier miodem lesnym. Pod koniec procesu mrożenia dodac rozdrobnionicy krokant orzechowy. Wskazówka: Można zastapić orzechy włoskie pestkami dyni, przyprawic 1 yźka oleju z pestek dyni.

Lody amaretto

Przygotować lody waniliowe wg przypeisu podstawowej. Wymieszacja 100g amaretti z 2-3 fryzkami amaretto i dodAAC pod koniec procesu mrozenia.

LODY OWOCOWE

Lody owocowe składaj z przyżyste, musza byc ciagle mieszane w trakcie mrożenia.

Przepis podstawowy

250g utartych owoców, 1财税ka soku z cytryny, 75g kukru, 1财税ka białka, 125ml smietany Utarte owoc wymieszatac z kukrem i sukiem zcytryny. Białko i smietanę osobno ubic na sztywno i dodać do startych owoców. Przerobić na lody w maszynyce do lodów.

1. Przy uzyciu owoców z puszkiromaticz rrezglynować z dodatku cukru.

Lody owocowojogutowe

250g dowolnych jagód lub owoców pestkowych (truskawek, malin, borówek, morel, wisni itp.), troszke plynnego słodzika, 250ml naturalnégo jogurtu, 2法律法规 smietany

Przygotować w sposob podany przy lodach truskawkowych.

Lody truskawkowe - przyepis podstawowy

300g truskawek, 2 tyzki cukru, 250ml stodkiej smietany, 30ml mleka

Truskawki wraz ze wzystkimi składnikami drobnospiekać i przerobić na lody w maszynce do lodów.

Szybkie lody owocowojogurtowe

Prosze po prostu przerobic 600ml jogurtu owocewego (4,5%) thuszcu).

Lody mango-kokos

1 dojratae mango, 1 kubek jogurtu naturalnego, 150ml mleczka kokosowego, 2 tyzki cukru, 2 tyzki wiorek kokosowych

Obrać mango, usunęc pestki i zetrzech, przerobić na lody w maszynyce do lodów wraz z pozostymi uprzejnio schłodzonymi składnikami.

SORBET

Sorbet:noza przygotować z sprawie wzystkich rodzajów owoców i suków owocowych, np. z malin, moreli, melonów, kiwi itp. Sorbet musi byc w trakcie mrożenia ciagle mieszany, aby nie wytyworzyść zadne krysztatki lodu. Sorbet nie musi byc słodki iNie musi byc serwowany jako.deser. Sorbet pomidorowy lub campari-pomarańczowy sorbet:noza smiało uąć jakoprzymawkew menu. Sorbet jest szczególnie smaczny, jeźeli bedzie serwowany w postaci kulki w kieliszku wina musujęcego.

Przepis podstawowy

500ml utartych owoców / suków, 50-100g kukru (wg smaku i rodzaju owoców), 1-2 tyżek białka wymieszacja i przerobić na sorbet w maszynyce do lodów.

W celu ulepszeniaromatic dodač 1 týzkě likieru, koniaku, nalewki malinowej itp.

Przy uzyciu owoców z puszki jak np. ananasów, dla z regufty zrezygnowac z dodatku cukru.

Sorbet truskawkowy

300g truskawek, 1法律法规 soku z cytryny, 1法规 biafka, 3法规 cukru, 75ml soku jabtkowego

Zetrzech składniki i przerobić na sorbet.

Sorbet campari-pomarańczowy

500ml soku pomarańczowego, 100ml campari, 1-2 tyszki białka, kukier wg smaku

Przerobić na sorbet w maszynyce do lodów i podawać jako odświeżajȩcz przystawkę przyded obiadem.

Sorbet cassis

500ml utartych czarnych porzeczek, suk z 1 cytryny, 50g kukru, 2 cl creme de Cassis, 1 biafo

Przepuść utarte porzechki przyez sitko, wymieszac z sukiem z cytryny, kukrem i likierem, dodać białko i przerobić na sorbet. Sorbet z kwiatów czarnego bzu

500ml wody, 200g cukru pudru, 8-10 kwiatow czarnego bzu, 1 cytryna, 1 białko
Zagotować wode z sukrem. Kwiaty czarnego bzu umyć, otrzepać aby wysuszyć i wrzucić do syropu sukrowego, króty jusz sie nie gotuje, na 30 minut aby przesiékHz. Przelac przyez sitko. Wycisnęcy cytryne i dodac suk. Syrop z czarnego bzu schłodzić. Zimny syrop z czarnego bzu razem z białkiem przerobić w maszychce do lodów na sorbet. Serwowaec z owocami sezonowymi (jak porzechzki, truskawki) i usmazonymi owocami czarnego bzu.

Sorbet z szampana z bazylia

1 peczek bazylii, 100 g sukru, 200ml wytrawnego biaęgo wina, 100ml szampana lub wina musujacego, suk z 1 cytryny, 1 białko Umyte liść bazylii zmiksować w 100ml wytrawnego biaȩgo wina (za pomocę ESGE-Zauberstaub) i zostawić na pot godziny aby nasiąło. Zagotowej reszte wina z sukrem. Wino z bazylia przyelać przyez drobine sitko, wymieszać ze schłodzonym syropem z sukru, szampanem, sokiem z cytryny, białkiem i przerobić w maszychne do lodów na sorbet. Podawać jako przystawkB do obiadów lub przyekaské.

Wskazowka: Bez bazylii i zwiększ i lośćcukru, powstaje odświeżajcy deser.

PARFAIT

Podstawa parfait składa sie z zóttka i kukru, któ ralezy ubic w kapieli wodnej na krem a nastepnie wraz z innymi składnikami i smietanā ralezy przerobic na kremowe lody.

Parfait z jabtkami i calvados

300g jabtek, 1 cytryna, 2 tyzki calvados, 1 jajko, 1 zoftko, 60g kukru, 200ml smietany

Jabłka obrac i pocić w małe kostki, wymieszȩ z sokiem cytrynowym. Odźóźcy na talerzyk 1法律法规 dostę kostek z jabłka, reszte ugotowej na międko z 1-2法规 dostę wodnej ubicna pianę. Starte jabłka dodać i schłodzić masę. Ubic smietanje dodać. Zamrożcie w maszynyce do lodów na kremowe lody. Krótko przyzed koncem czasu mrozenia dodać dostki z jabłka i calvados.

Serwowac z sosem cassis lub jezynowym.

Parfait pralinowe

40g kukru,65ml wody,2biafka z jaj,1paczka kukru waniliowego,1 startej skorki pomarańca, 60g kuwertury,50g snugatu,1-2 tyzki likierukakaowego lub rumu,200ml smietany Zagotować wode z cukrem, schlodzic. Zóttko z woda z cukrem,cukrem waniliowym i skorka pomarańczy w kapieli wodnej ubic na krem. Kuwerturei nugat Rozpuisciw kapieli wodnej i wymieszac z masa z biafka z jaj,doda clikier lub rum.Doda c ubita na sztywno smietane i w maszync do lodow przerobic na kremowy parfait.

Przepisy podane w tej instrukcji obstugi zostaly starannie opracowane i sprawdzone przyez autorów i przyȩsiębiorstwo UNOLD AG, ale bez gwarancji. Wyklucza są odpowiedzialnosć autorów lub przyȩsiębiorstwa UNOLD AG i ich pełnomocników za szkody osobowe, rzechowej i majątkowe.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecnej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowaniu zgodnym z przyeznaczenia wskazuja na wad fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe badź fabryczne zgodnie z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zworcić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w ktorych wymagane jest usuniecie wady, prosze przesȩć razem z kopia faktury zakupu, na które musi byc widoczna data zakupu, załączonym opisem wady, w oryginalnym pudefku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód winikajych ze zuźycia, uzytkowania niedzgodnie z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwacci i pielegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jejeli naprawa sąd z otwarcie przemiotu;będź prerpopadzone przy strone trzechia. Ewentualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec sprzemawdy/dealera nie są ograniczone tga gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgaćazolen:

Ten Produk tne moe byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczyc ten Produk do zbiorczygo punktu recyklingowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagaja Panstwo chronic naturalne zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowywn w spośob bezpiecznych dla zdrowia iŚrogowiska naturalnégo.

Aus dem Hause

UNOLD