TRI PAR7 BUNDLE ST1 - Oświetlenie BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRI PAR7 BUNDLE ST1 BEHRINGER

Terminale oznaczone symboleem przenosza

wystarczajco wysokie napiece
eiktrycze, aby zreychy rzykog
porazenia pradem. Uzywaj
wycknacic wysokie jakosci
fichy zreychy zreychy hnilki

taylorye phyrgyowrykramz zainstalowanyrmi wychzcami 14^ S.Wsztkie innste instalacj leb modyikare powinny by wykonynwane wykażnie przy wykaliflowowy personel technicy.

Ten symbol informuje o waznych wskazowkach dotycznych obligui

kanswarcji urzadzenia w dozaczonej dokumentaci. Prozg przyczyczte stosowne informace w instruktci obstugi.

Uwaga W celu wyeiminowania zagrozenia porazenia pradem zabria zie zdejmowania oboudwy lub tynje schiarki uzradzenia Elementy majejduse sie we nwtzru uzradzenia nie maga by naprawiane preze uzytkownika. Naprawy magby wykonywane jedyne przy wykwilafikowany personel.

Uwaga W celu wyeiminowania zagrozenia porazenia pradem lub pazaleria sig urzadzenia ne wolno wystiawci go na dzialanie desczuci wigilotnosci oraz dopuszczao do tego, aby do wnetzra dostala sie

woda lub innie ciez, Nie naezy stawia
na uradzeniu napehionych cieza
predzmiotow takich jak np. wazony lub
szkanklan.

Uwaga

Prace serwivows meoga byk wykonywanie jegynie

przewy kwkalifokowy personel
W celu uniknieczia zagrozzenia porazenia
pradem nie nalezy wykonywač
zadnych manipulajci, ktröne sie
sa opisane w instruktji obsprugi.
Naprawy wykonywane moga byc
jednicy przy wykwalifokowy personel technizny.

1.Prosze piezyczynoniszne wyszkowy.

1. Proszp przechowych wac niewsja instruktcke.

2. Nalezy prestrzegu zewstych kwaszdekowe zostreqawczych.

3. Nalezy postpowac zgodnie z instrukcje obstrugi.

4. Urzadzenia nie wolno uzywacwu polbówicz.

5. Uradzdenie moma czyszyc wylczynska mushmaq.

6. Nie zastania创造性 workability, W.Czase podlacziania urzadzenia nalegy przeztręgaczne zalicćej producinta.

7. Nie stawia urzadzenia w pouchlzu zrodel cieple takich, jak grzejinik, piecie lub urzadzenia produkacja ciepie (np. wzmacniace).

8. W zydawnny wypadku nie naily
   uswać zabępiecznych w tymczyk
   dwubigunówych oraz w tymczyk z uziemianieni. W tymczyk dwubigunowa
   posida dwa w tymki kontaktowo o rożnej
   szerosoko. W tymczyk z uziemianieni ma
   dwa w tymki kontaktowo i trzechi w tymk
   uziemiania.Szersy w tymki kontaktowy
   lub dopatkowy w tymki uziemiania slua
   do zapewimni bezpiecznestwa
   utzytkownik. Jesli format w tymczyki
   urzadzenia nie odpopiada standardna
   gniazdka, prosz zworci są do
   elektryka z prosba o wymielenie
   nizada.

9. Kabel sierczyw nały ulozyc tak, aby nie byr nażarczy na deptanie i dzialanine ostrzych krawędzu, co gołoty doprowiadź do为其 ustśczodzenia.

Szegoczny owag zwocic nały za odoprowiedz ochrne mięw w poplżu wztoczek i przyȩduźcie oraz sąciecz, w ktronyk kabel siochuń przymocowy jest do uzydrzejcz.

1. Uradzennie musi yzawze podlakzone do sieci sprawrirn przemodem 2 uziemierni.

2. Jezeli wtyk siedowy lub gniadzdo siecowe w urzadzeniu pehnia funkke wykznika, to musza one by zawszte tatus dostepne.

3. Uzywac wyajcieznie sprzytu dodatkogo i akcesorowski zgodnia z zaeelceniami produkta.

1. Uzywac jedynie zalecanych przyez producza lubznajdujycych sie w zestawie wozkow.

stojakow, statywow, uchwotów i stojw. W ypradpak poskugianie w siezkrim naleye zachowanczegolna ostroznoi w trakcie przewozenia zestawu, ab uniknacniebiepiecerstwa potknietya siej a zranienia.

1. W trakcic burzy oraz na
   czas dhtszego neuzywania
   urzadzenia naleye wyjyc wyzcke
   gniadzka sieciowiego.

2. Wykonywnanie wszelkich napraw nalezy zelecć jejodie wyrkowflikowanyam pracznokim serwisu. Przemieradzenia przyegrędzu technicznego staje są konieczne, jestli urzadzenia zostaru uzskodzone w jakolikowie sposob (dotczy to zakte kablia sicecwoleg uby wczki), jestli do wegrtna urzadzenia dostaly sie prechodmiy lub ciez, jestli urzadzenia wystawione byno na dzialanine deszcu lub wyligić, jestli urzadzenia ni fungcjonujec poprawmie oraz kiedy spadlo na podloge.

1. Prawidowa utylizacja produktu. Ten symbolowe zaȩzije; zę togo produktu są nałęzy wyzycza raczecie

ze zwykymi odipadam domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa w sprawie zuzylego sprętu elektrycznego i elektronikNZego

(WEEE) (2012/19/EU) oraz pręspiszymi krajowymi. Niemieszysje producte danejszy przechazione do autoryzwanego pasktu zbiorniki zuytytego strzpety elektrycznego i elektronicznego. Niemliawski

postpowernance z tego typodopadamamozweywojk szkodilwie dziatlan naSrokowsko naturajnej 1zrodrowczelwia z powodu potencijnaichnabustancji nebiezmecnych zalizcanyaki jago zuzyv sprzet elektrycznyi

elektronickyny. Jednoczenia, Twok wkdw a prawdowla utyizacja ninejciego produktu przyczyna sie do szożgne绑定уworystania zasobów naturnych. Szegoczowych informacao o mielczych, w ktozych maybe oddawdac zuzyty sprawt do recyclungiu, udzielanje urzejdie sądieje, przybieziorstwa utyizacja odpadów lub najbliszysz zakad utyizacja odpadów.

1. Nie instaluj w ograniczonej przemstzeni, takiej已达 polka na ksiazki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone sweice.

3. Nalezy pamietyć o
   srodowiskowych aspektach utyizacja
   baterii. Baterie nalezy utyizować w
   punkcie zbiorki baterii.

4. To urzadzenie moze byc uzywane w klimac tropikalny m umiarkowany do 45^

chemiznych.

Ten produkt waniera baterie pastykowka Jesli baterie zostanie polsknieta lub wolzona w dowolne ){mejce na ciele, moze spoworowac powazne lub smieltene oparzenia wewnztwnze w ciagu 2 godzin lub mniej i spoworowac smierc.

Trzymaj nowe oraz zuidzy batiebora poza zasiagejciecki.

Jeslomi korona batrini ne zamykia s czselnie, zaprzastri uzywnian生产厂家 utrzymaj go poza zasjiemien dzeci.

Jesi sddzaj, ze moglo tajpicpolnikiebaternlubwoznejewj

Quick Start Guide

dowoline mezzie naiele, natchmiast wewzij wsparde medyze.

Wymiana bateri na niepoprawny typ maybe uzchodz czebazpieczencii! Kalye wymiania bateri tylko na ten sam lub jegnakowy typ.

Zagrozennie pozarem lub wybuchem,\ jesli bateria zostanci wymieniona na\ niepoprawny typ.

Wirzuceni baterii do segnia lub gorgacep piecarnika, albo mechanizne zrniazdeni lub ruciejce baterii moze spowodowac wychub.

Pozastawienie baterii w srodowisku o skrajnie wyoskiej temperaturze多吃spodowracw ywbuch lub wyociek latgowopalnej ciezy lub gazu.

Bateria poddana strajnie niskiemu
csiendiu poweltra zme spowowadc
wybuch lub wyciek latwupalenej ciezy
lub qazu.

Alelyzy zwarcic uwage na aspekt Szwodowskicy uzielabci zatjeni.

ZASTRZEZNIA PRAWNE

Music Tribe nie ponsisi
odpwiedzialnosci za jakiekolwiek
straty, ktró moga poinie' osoby,
ktró polegaj w calosi lub w

csci na jakomlakowie opiek, fotografi lub owadczenu zawartym w niewijciezn yoduk Specyfikacja technizne, wyglk inniminformacja要考虑 uclc z

Zyjzki znaki tawarowe są wlasnoscia

ich odpwiednich wlaucieli. Midas, Klark Teknik, Lab Grupp Lake Tanopu Turbosound TC

Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones I Coolaudio sa znakami towaroymi lub zastrzonyani znakami towaroywnyi firmware Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzzone

SE

PL

1. STAGE TRIBLED BUNDLESTI

Quick Start Guide

17

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapozacni siz 2 obowayjazymi warunkimi gwarancji i dodatkowymi informacmi dotyczymi ogranizomje gwarancji Music Tribe, zapozaj ne ze wysstikimi szczegolami w trybie online pod adresem musictribe.com/warranty.

PL

PL

1. Dodatkowe instrukcje bezpieczneistwa

1. Otwiieraj opokawania, wyjim jwyszbiekice akcesoria i póloz urzadzeigna na state wel impeknej. Najpriew sprawdzy, cz akcesiary kaj kompletnie, a学习成绩 dokladrnab ebrzyjri urzadzeigna, cz nie jest uzaskodzone. Jesi wystepuja jakiekiwiek uzkodzenia, jak najszybiej skontaktuji sie zsprudzdravka.
2. Zasilanie AC:spawdi, czy kolmA zasilanie spelna wymagnia npiezni zrozdzne.
3. Urzadzenia jest preznazone tychka do uzytki wewneztnego. Powinno ziajodwac sie w sachym srodowiski! I ja kad najdje od robdi wilgoc, garca i kurzu. Nie pozwol, aby uzadzenia miarto kontakti z woda, wilgocia lub innymi plynami, aby zapobiectag zagrozenia ponorzeniem lub pozarem.
4. Nesteistuk arzadrenia na latveogalnych powerzhnchi i materialach lub vich pobliatii.
5. Personnel zajmukagy ci sigrstacja, obstriga konservacjag urzadzema musi posidac profesjonaliq licenje oraz autyorzaje do tego celu.
6. Jesili urzadredie wydajie sie diaaic nigrayridowa, nahykmat zaprastrian jeju uywana. Nie prujil samodziejnl naprawy, lez skontaktuji se jajbizsym. autoryzowanyin centrum pomozy technijcej. Jesili czeci suzkodzone, zawse izuwaj idenyzcnych, autoryzowanych csci zi zamiennych.
7. Nie dátjka jadynich zemawodě elektrycznych podzacz dożiatni urozȩdźania, aby uniknę rzykza parażeria pradź.
8. Upewnij sig, ze urzadzenie jest uzywane iv odpwiedniaj temperuzce do pracir, nieprzekracaigcej 40°C i nei ziszne niz-20°C.
9. Podcas normalneozydania urzadzenia, najvy2sza temperatura abudowy moze siognac 80°C i nie nalejny ga dotyka.
10. Urzadrenie powinno byu zywnae tyko w uzienionny systeme zasilania 1 przwod uzieniania musi bu polafty z przwodem uzieniania w systeme zasilania. Znak uzieniania na urzadzeniu powinien bu podafty do uchwytej instalacynych.
11. Nie uzywaj urzadzenia, jesi zoiacona kabela zaialajcago jest uzdozkona oraz zozpwol, kabel kabela zaialajc nachodzil innirn prewordny wI worm systemie.
12. Natezoy odizyck kabel zasilajcy urazszienia, jest nie jest ann wuyuishu lub prerje zo czyszernien.
13. Weonatz urzadzania nie znajdujie sie zadne elementy, kto mego zaost wymirenlone bu napravlenie przytkwnika. Przed ucherniemiel urzadzania naleye upreimii sie, te jest ano zabeziopczone vozykstich snyuz ruz uprazkrilis sa swoim mijscu. Jeili zewnztirza obudowa urzadzania jest owrata lub lazna, ne naleye go uzywac.

14. Sprzet powinien podiegac regularej kontrotri ze pywkiwakowennem person, aby upwnic sie, ze jest w bezilczynn oza stalinym Stanie.

15. Upwieln sie, die produkt jest zawieszney had obzaren, w k tynen y die bema zajdowc sie lutzke. Nie naley zawieszca produktu w miejczach, ktoe maybe k dostepne di oso停下rnochny.

Zabepieczenia awaryjne

Wiszystick elemento owelsletienia zainstowane w teatrach, studiach lub innyk oikalakr prac yraz orozpwki musko, poza glownym waziesemien utzrymajyn cigzar, bywywposana zie naclazyao, odopawdino wytrzyma 1 beczipiecze zamortowany awaryj system waziescen. Nusi ono byz pamontowane w taki sposo, ze urzadzenie zostanie preechwyone prerze zabepieczencie awaryje bez upidni ani kolsanya sie w przyapnik awari zawiescen glowneq.

Konserwacja oraz czyszczenie produktu

Prosimzy wracz uwoy na napietyjace elementy podzacz uzywnia i amiskje zirge produktu:

• Wszytkie srbia orzau kompenty zaintalwnanego urzadzema muszby scise zo sola ploczone i me zardzewiale an izukdowce
• Obudowa zeweretzena, soczewska, elementy baczje i peachje
• odskajc (table ja sukfit, hanger, kratovirica Itd.) nie moga
• byc okstaskalcane
  Kabelzasilajacy me nae byc ukrkodzory

Produkt misui byc instalatoway ooz ulstugliwany przec wyskolyonych, profesjemalny technikowski i chroniary przeci potencjnilny zrignozeniami bepeziczenia!.

UWAGA: Nalcy zdpaj kabel zaizania przy konserwacja produktu

Teownik
Reflektorpunktowyx4
(3)Trjno
Sterownik nozny
Gniazdozasilania
Wyswielacjprzyciskidonawigarji
Zaegzaziliania zograwa na bepeziczn do podajczenia zaizalczak
Wejscie DMX
[9] Wyjscie DMX
Podlaczzenia sterownikka noznego
Mikrofon
12 Pokrowiec
Torba staty

Cechy

• Rozwianganie owsielienowna trojngnu z 4 reflektorani punktovymi 1 sternovilnikom nozym
• Kazly felektor pankotny zawiera 7-watowych ultra-jasynych diad LED RGB 8 w-1
• Sterewanie z poziomu konsoli DMX, master/slave.
  wyswletlacza, sterownika na2negolub opcjonalnegopilota
  Dolaczory sterovnik nazynda trybow sound-to-light i
  samodzielneo
• MoLiWiAs fAcZenia poszCegolnych moduIaw
• Wbudowany mikofof tworzyPokazy do podkhadu
  Maks. Wysokos tajnoq: 2,4 m, z teovnikiem 120 cm
  Zwartky kat strumienia swiatia 40
  Wzestawifutedral

Display

Item	No.	Silkscreen	Function
Button:	1	MENU	Aktyyouje menu glówne i przeląca mierżdy opcjami menu. Zamyka olwarte podmenu bez zapiśywania
	2	DOWN	Zimnejacja wysiewitlanę wartyść o jestem/Nawigacja funkcjji
	3	UP	Zwiększa wysiewitlanę wartyść o jestem/Nawigacja funkcjji
	4	ENTER	Wyjbierz funkcję/Polwierdki zapisz
LED:	5	DMX	Miga w trybielem DMX
	6	MASTER	Miga w trybielem MASTER
	7	SLAVE	Miga w trybielem SLAVE
	8	SOUND	Miga w trybielem aktywnego dźwiću

FunkjcwyswielaczaFunkjc wyswielacza

Wicsnj prcscsk MEN, ay wgrs do menu opjc. Raciskane MENe koleje razy przela zmaiedy elementari menu. Wicsnj prcscsk ENTER, ay wejs w wybrang fungkoe, po czerny wyswietiaczniga. Napstepie uzyj prcscskow UP/DOWN, ay by wbrac preferowane ustawienie. Wicsnj ENTER, ay zapsicn potwiendz, lub wicsnj menu ab cnofag bee bz zapsycwnia ustawien.

Göwnne funkeje sa nastepujace.

Addr A001-2 Gora/volat, aby wybrac sidos od			do 512
Ch4n 1Ch.2	Ch3, 3Ch5Ch, 8Ch-18Ch-2, 16Ch			Wybor kanalu DMX, tryb 1/2/3/5/8-Mode1/8-Mode2/16 kanalow
MDSL MAST	Mitywazja trybu MASTER (HOST)
	SLAV Mitywazja trybu SLAVE: pogošpɑzeni din o vstiča DMX urzugdienie podrznece(SLAVE) zachovouje siejak urzugdienie nadrznece (HOST)
Auto	n	n001-n100		Aktywaacja trybu Auto Wybracz 1.100 powierzcz
	SPEd	SP01-99		Trybu Auto Wybrac: prędkość min. SP01, prȩdkość maks. SP99
	Stro	FS00-99		Trybu Auto Wybrac: cząstotiwość stroboskopu; FS00 – wyl., FS99 – maks. prȩdkość strobeskopu
ProG	Pr			Aktywaacja trybu SHOW Wybracz PR1 24, aby wybrac sidos red 24-zaprogramowyec
	Pr01	Co-		Kolor statyczny
			Co01	Zaprogramowyancy kolor 1 Crzyszony
			Co02	Zaprogramowyancy kolor 2 Zielomy
			Co03	Zaprogramowyancy kolor 3 Niewieski
			Co04	Zaprogramowyancy kolor 4 Bielny
			Co05	Zaprogramowyancy kolor 5 Bunstym
			Co06	Zaprogramowyancy kolor 6 Fioletowy
			Co07	Zaprogramowyancy kolor 7 Pemarańczyny
			Co08	Zaprogramowyancy kolor 8 Merska zieleni
			Co09	Zaprogramowyancy kolor 9 Purpanowsky

Quick Start Guide

			Co10	Zaprogramawany kolor 10 Zóty
			Co11	Zaprogramawany kolor 11 Cyjan
			Co12	Zaprogramawany kolor 12 Lavendowy
			Co13	Zaprogramawany kolor 13 Zóry
			Co14	Zaprogramawany kolor 14 Blekhtny
			Co15	Zaprogramawany kolor 15 Magonia
			OFF	Zaclamnienie
		Stro	FS00-99	Wybierz czepstilwósi stroboskapu: FS00 = wyl., FS99 = maks. pęglósi stroboskapu
	Pr02 - 10			PR02-04 Fade show, PR05-07 Fade i obocni, PR08-10 skok pokoż
		Stro	FS00-99	Tryb Auto: wybierz czepstilwósi stroboskapu: FS00 = wyl., FS99 = maks. pęglósi stroboskapu
		Sped	SP01-99	Tryb Show: wybierz pęglósi min. SP01, pęglósi maks. SP99
	Pr11 - 19
		Stro	FS00-99	Wybierz czepstilwósi stroboskapu: FS00 = wyl., FS99 = maks. pęglósi stroboskapu
		Sped	SP01-99	Tryb Show: wybierz pęglósi min. SP01, pęglósi maks. SP99
		FADE	Fd00-Fd99	Wybierz czas przyjcia od minimum do maksumim. Fd00 = brak zanikania
	PR20-PR24
		Stro	FS00-99	Wybierz czepstilwósi stroboskapu: FS00 = wyl., FS99 = maks. pęglósi stroboskapu
		Sped	SP01-99	Tryb Show: wybierz pęglósi min. SP01, pęglósi maks. SF99
		FADE	Fd00-Fd99	Wybierz czas przyjcia od minimum do maksumim. Fd00 = brak zanikania
		Col1	Col01 Col10OFF	Wybierz ruchomny kolor
		Col2	Col01 Col10OFF	Wybierz kolor tla
Manu	dM	d000-100		Tryb Manut: wybierz jasnosć: 0 = wyl., 100 = maks.
	r	r000-r255		Tryb Manut: wybierz jasnosć (zorovone) flowy LED: 0 = wyl., 100 = maks.
	G	6000-G255		Tryb Manut: wybierz jasnosć zielonje dijory LED: 0 = wyl., 100 = maks.
	b	b000-b255		Tryb Manut: wybierz jasnosć niedrěknej dijory LED: 0 = wyl., 100 = maks.
	Stro	FS00-99		Tryb Manut: wybierz czepstilwósi stroboskapu: FS00 = wyl., FS99 = maks. pęglósi stroboskapu
Solun	on			WL tryb SOUND CONTROL Tryb AUTO Show będq wólpolegr z podlakadem
	off			Nyt. tryb SOUND CONTROL
Sens	S001-100			Wybierz czusodu zdwigka trybu SOUND od niedrzej do wysokoj 100
bLnD	no			Gdy signal DMR zostanie przycrovany, urzadźne powroteci do ostatnie wybrancgo trybu
	YES			Gdy signal DMR zostanie przystawicy, w��czy są
Led	on			Wysolweitacja jest zawrze w��czy
	off			Wyswielmet zrewczy są 25-30 sekundach. Naciszni doweły przyczysk. aby ponedwie ge w��czy
Disp	dISP			Normolina orientacja wysiewitacja
	dSIP			Wyswielmet zobrotomy a 180 stopni
EST	EST			Naciszni ENTER, aby ukruchnic tryb testowy, reflector preprosvodni nutywoq samodlątomysty
Fnr5				Naciszni ENTER, aby wysiewietcie czas przy
eR				Naciszni ENTER, aby wysiewietcie weryje oprogramwania

Sterowanie Urzadzeniem

Oswietlenie wykorzystuje zasilaczc oprawka na bezpiecznik

UWAGA:

Przed podlączemien di sieci upewnij sic, z zasilanie jest adlązzone

Upewnij sie, ze sumaryczny pohor pradu nie jest zbyt wysoki

Nietosowaczeciemniaczami

Gniazdo elektryczne musi byc uziemione, przywod zasilajczy musi byc 3-pinowy

Przrd sprawdzeniem lub wymlanig bexpicnka naleyy odacryc zasilanie

Obstuga urzadzenia

Urzadzenie moze byc obslugiwane w nastcpujacy sposob:

1. Samodzielna praca
2. Master/Slave
3. Sterrowanie DMX
   4.Obshiga z pilola

Samodzielna praca

Urzadzenie moze pracowac samedzieinie, bez sterownika DMX

1. Menu AUTO pozwala wybracl tryb Auto
2. Zmenu PROG wybierz spodrod 24 automatycznych zaprogramowanych pokalzow
3. Z menu SOUN wybierz aktywaję pokazów za pozmoc sążwu
4. Z menu MANU wybierz parametry koloru i czestotiwosci stroboskopu

Sterowanie Master/Slave

1. Podhaz urzutzenie/-a kablami DMX, jak pakazarn w rozdziele Sterovanie DMX
   Uwaga: Any zapohiet zakboeniom, nie przykracazj 32 rownceosie podlqzonych urzdozen
2. Wybierz urzadzenie nadzgedne

2.1. NaticnjI MENU npierwszym urzadzeniu

2.2. Nacisnj ENTER
2.3. Za pomeq przyciskow UP i DOWN wybierz MAST
2.4Nacisnij ENTER (pierwsz urzadzenie bedzie teraz nadzednym)
2.5. Natisinj MENU iwyhierz jeden ztrybow AUTO, PROG, SOUN, MANU
2.6. Nacisnij ENTER
27. Po 5-10 sekundach braku aktywnosd, aktyyowany zostanic tryb Show

Quick Start Guide

83

1. Wybierz urzadzenia podrzędne:

3.1. NacisnjI MENUI Wybierz MASL (powtorz dlwyszystkich urzadzen podrzedych)
3.2. Nao snij ENTER
3.3.Za pumocaj przyciskow UP i DOWN wychier SLAV
3.4. Nacijsnii ENTER,aby potwyerdzic

Sterowanie DMX

aby steroa urzadzeniama por aompa sterovimkfa DMZ nae y w emn ADDRUS USTAVN ADORE DMZ kazdego z urzadzki (zakres adrosynosi od 1 do 512), ayb moge o obodnya sialan DMZ. Steroviane DMZ maybe 1, 2, 3, 5, 8, 1-8, 8-12, badz 16-kanalowae.

1. Podzka wysicke sterovikna DMX do welska DMX pierswzesgo urzadzenia, nastepni podzcz wyjsickie DMX do welska DMX kolejnego urzadzenia itak do momentu podzeci wyszystick urzadzenia.
2. W menu ADR da 2 urzadzen wybierz odpwiedni adres dl sterownika DMX
3. W menu CHAN wybierz 1,2,3,5,8-1,8-2, lub 16kanabov, w zaleznosci od zastosowanega sterownika lub preferencji
4. Urzadzenia od teraz moga byc obslugiwane za pomocka sterownika DMX

Polaczenie DMX wrymaga terminalu (podlaczene petll)

Podzas procesu instalaci, jesi kabel sygnawiy jest pognowadzony prze duza odlegiec lub w giosychn warunckach jak np, klub tanecny, zalecane jest uzyte terminalu DMX (podzacienie potli). Maze to mmejysz zakatceia cyfrowe goyna kontridr prze szum elektryczny.

Czokowska DNZ skada z i roste pęcagoczenia XLR, ktrēgo bolec 2:3 jest podlączy do reczystra 120 Ω. Naleź podlączycz k控制器 do portu wysciȩgowego XLR ostañnérgo uzdręzenia na podstawie Polandszé ilustraci.

STAGE3LEDBUNDLSTI

Quick Start Guide

Pilot (opcjonalnie)

Korzystajc z pilota, przystrzeń między urzadzeniem a piliotem powinna byc wolna od przyszkód.
Pilot ma zasięg 10 metrow.

Button Function
ON/OFF	Wydznij aby wączycz urȩdzenie, wydznij ponawnie aby wączycz
AUTO	Aktwyaj tryb poskaz
PRG	Tryb aktywnego poskazu. Wyzierzbjection zustawionych programdow od Pr0-24 za pomoč + / -
SOUND	Wiąc/wyȩzczy tryb sterowania dzwiedzkiem. Gdy wączenia (ON), ustaw czȩło od S001-S100 za pomoč + / -
+	SPEED
STROBE	Aktwyaj ustanierzenia szyblóscź gyd tryb AUTI PRG jest wączenia. Dostosuj szyblóscź od SPO1 do SFP99 za pomoč + / -
+	Wydznij, aby zwȩkszczechakulnaż wartość do(Maximum. Wydznij, aby zwȩkszczyme.
DIMMING	Przyciemianie sąby wymiwo w trybire AUTO, PRG, SOUND lub statycznégo colora.
-	Wydznij, aby zwȩkszczechakulnaż wartość do minimum. Wydznij+, aby zwȩkszczyme.
W, A, R, G, B	Wydzierz kolor dla trybu przyciemiania (bially, trązowy, czewyony, zielony, niedrzejki).
1 to 9	Wydzierz jeder z ustawionych kolorów
Notes	• Pojędznie zwiemność – / - wȩksza/zmiejeśza o 1, przytrzymaniem zmienia wartość szebyciej.

Bateria pilota

1. Biegun dodatni baterii (+) powinien by zrocony jak na ilustraci.
2. Strzalka wskazuju plastikuwajblokade.

Ostrzezenle: Nie polykać bateri. Zagrozenia oparzen chemiznych.

Ten prodik zawazira batery paskowla. Jesi baterystanizi pankotia lub zo wolni zw ovalnajme na ciele, mste powedewac pawozna lub smertlone aparzela wewnetrme vi cugia 2 godin lub mini i spowedowac Smierc.

Trzymaj nowe oraz zuyte batrere poza zasiignie dlci. leskornora batrile nareyka sie szcclne, napzrestan atywnia produktu I trzymaj go za siziignie dlci. lesl sadiziz, 2 me glognnapstic parknici bateri lub wolzenie [jw dowolne miejsne na cle, natychniast wewz wspircme medyze.

Przelacznik nozny

Dostarczyne przy.§znek noźny boje byc uzywny do sterowania urzadzeniem. Podlącz dostarczyne kabel 5-pinowy (5 metrow dlugosci) od przy.§znika noźego do złacna na T-Bar.

Uwaga: w trybie master/slave wymagany jest tylko jeder przelacznik nozny. Podlacz go do urzadzenia master, a pozostale urzadzenia podzao za nim.

Button Function
AUTO RUN/PROGRAM	Przelacnej mierzy zprogramowyany im polkazami
SOUND ACTIVE Wzacz lub wzyctry tryb aktymiwnego dzwiedzki
FREEZE Zatrzymaj lub wzwycy pozak
BLACKOUT Wzacz lub wzyctry diodny

STAGE3LEDBUNDLEST

DMX Channel Mode

Seation Wzna informacja

1. Zarejestrowac online.
   Zarejestruj spoj nowy sprzet Music Tribe
   zaraz po zakupie na stronie muscithre.
   com. Zarejestrowanie zakupu za pomocaj naszego prostego formularza online pomagam na symzbiej i ektwywnie Rozpatriwac roszcenizdatozyace naprawy. Przechytaj rownie warunki naszej gwarancji, jesti dotczyk.
2. Awaria. Jesli Tvoj autoryzowamy
   sprzemadwa Music Tribe ne zahejou sie w poplizu, mozesz skontaktovac z i autoryzowamy nostawcq Music Tribe dlva sjojeog kruja, wymienionnyw m sekci, Wsparcie na stronie musictribe.com. Jesli Tvojego kruja nie ma na liscie, sprawdz,czy Tvoj problem moze zaost rizwajnayr porze nasze, Wsparcie online", ktozte moza rawniez znaelez w sekci, Wsparcie na stronie musictribe.com. Alternatynywe, przejilz gheszenie gwarancyine online na musictribe.com PRIZED zwrotem produktu.
3. Polaczenia zasilania. Przed podlacienni sterudziania do gniadkia sieciewego upewnij sie, ze uzywasz odpwiedniedno napićci sieciewego dlana dego modelu. Wadlwe bezpieczniki naleyte bez wjatku wymiemic na bezpieczniki tego samego typu i wartosci