MGK 6841 - Urządzenie do pielęgnacji skóry GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MGK 6841 GRUNDIG

Klasa elektriche izolacje: II

Tehnicke i dizajnerske izmjene su pridržane.

Przed uzyciemkiego urzędzenia prosimy uwaz-) nie przyȩć tę instrukcie obstugi! Prosimy przyestrzejność wszystkich instrukcji zachowania bezpieczność, abyunikość szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania!

• Urzędzenia to przyznaczone jest wyłycznia do uzytku domowego.
  ■ Prosimy zachować tę instrukcję do wglądu w przyszȩsci. W przyypadku przybekazania urzędzenia内在ej osobie, naleź y koniecznie doźczyć tę instrukcję.
• Nie wolno upuszczac maszynki na podtoge.
• Nie wolno uzywać tego urzędzenia, ani tadowaec和他的 baterii, w kqpieli, pod prysznicem, ani nad wypȩtniona wodź umywalkaq, a także nie naleźny go obstugiwać mokrymi dętońmi.

• Jesli urzędzenia to nie jest ceszcze uzywane, welu dodatkowygo zabezpieczenia zaleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym w tazIENCE zabezpieczenia przyded prȩdem resztkowym (RCD) o przydle znamionowym nie przyekraczajycym 30 mA. Naleźny skorystać z pomocy elektryka.
• Jesli maszynka nie jest现代农业ana ani uzywana, naleź y odźczyc jq od zasilania.
• Nie naleźny uzywać jej maszynki, jest jest widocznie uszkodzona.
  Zanim dotkniesz wtyczki zasilacza prqdu zmiennego/ statego upewnij sie, ze maszSuche rce i niezbyt mokre wtosy.
  Uzywaj wyłęcznie dostarczonej wraz z maszynką przystawki.

• Urzędzenia to naleźychronicz przeder dostepem daneci.

• Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmioletnia i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, zmystowej i umystowej lub bez dośćwiedzenia i wiedzy, są pod nadzorem lub poinstruowano je co do是我的 uzytkowania w bezpiecznych sposob i Rozȩcie są zwiączane z tym zagrożenia. DzieciNie mogq baweć są tym urzędzenia. Dzieci bez nadzoru nie mogq czyscić/togo urzędzenia ani konserwowaec go.
  W zadnym przyypadku nie sąȩzy rozbieracego urzędzenia. Gwarancja na urzędzenia nie obejmujec uszkodzen spowodowanych niedrawidłowym obchodzeniem sąź nim.

• Nie wiktadaj maszynki z załoźonq przystawkę do strzyżenia wąsków w nosie zbyt gȩ-boko do nosa podczas uzytkowania.
  Pamiętaj, ze abyunikość urazowej maszynkę należy zaȩczyc przy绑定 wędzeniem do nosa lub ucha.

• Nie uzywaj maszynki, jestli cierpisz na boleskóry, egzemę i innate podrażnienia.

• Nie naleź y stosować nadmierngo nacisku, poniewź要去 uszkodzić przystawkę i powodować obrażenia skóry.

• Przed myciem wodź naleź y odźczyć przywoź zasilania od urzędzenia.
• Przed utylizacja;naleź wyjcć akumulator z urzędzenia;

• Przed wyjeciem akumulatora naleź y odźczyc go od zasilania;
  Akumulator naleź bezemę bezpiecznych zutylizowej
  Urzqdzenie powinno bycSuche.
  Urzqdzenie zawiera niewymienne akumulatory.
  OSTRZEJEZENIE: Do sądowania sąȩzy uzywać wyłącznych odźyczanego zasilacza dostarczonego z urzędzeniem.
  Upewnij sie, ze zasilanie sieciowe jest zgodone z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzgodzenia.

• Nie naleły korzystać z urzędzenia, jestli przywód zasilania, urzędzenia lub glówna tąca są uszkodzone. Skontaktuż są z autory-zowanym serwisem.
  Aby zapobiec uszkodzeniu przywowdu zasilajcego nie naleźy go sciskać, zagniatać ani prowadzić przyez ostrekrawędzie. Trzymać kabel zasilania z dala od gorçych powierzchni i otwartego ognia.
  Upewnij sie, ze urzqdzenie podczas现代农业nia nie ma kontaku z wodq lub innqcieczq.

• Jesli adapter do Ładowania lub przywość zasilajność ulegninq zniszczeniu, to nie są zaich naprawic. Adapter naleź y zutylizowej zgodnia z przyepsami dotyczymi ochrony srodowiska. Nowa Ładowarkę要去czysz kucić u produkta lub w autoryzowanym serwisi.
  Uzywaj tylko oryginalnych czosci lub czosci dostarczonych przy bez produenta.

• Przed czyszczemien im urzqdzenia nalezy wyjcie wtyczke z gniaźdka i nie czyscić urzqdzenia, gdy jest uzywane.
  Urzędzenia naleź yustawic tak, aby w tymczka zasilania byta latwo dostepna.

• Przed czyszczemien im urzqdzenia nalezy wyjcie wtyczke z gniaźdka i nie czyscić urzqdzenia, gdy jest uzywane.
  Rzyko zadławienia! Wszystkie materiały opakowaniowe naleźy przychowywoć poza zasięgiem daneci.
• Po naładowaniu naleź y odłęczyc zasilacz.
• Nie umieszczacć urzędzenia, jako akcesoriowy ani zasilacza na gorçych powierzchniach lub w ich=Poblizu.

Szanowny Kliencie,

Gratulujemy zakupu maszynki do strzyzenia GRUNDIG MGK 6841 Professional Multi Hair Trimmer Set.

Prosimy uwaznie przyczytcn nastepujcq instrukcj,aby na wiele lat zapewnic sareie peqnsatysfakcjz uzytkowania unto gyysokiej jakosci wyrobu firmy GRUNDIG.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujace symbole:

Wazne informacja i przydatne wskazowych dotyczque uzytkowania.

OSTRZEŽENIE:

Ostrzeżenia dotyczqi ce sytuacci zagrażajcych bezpieczenstwu, zyciu i mieniu.

Klasa ochronnosci przechiwporazeniewej.

Elementy steruţace

Patrz ilustraciona na str. 3.

A Corpus
B Przelqcznik Wt./Wyt.
C Wyswietlacz Ładowania (LED).
Podstawka doładowania
E Przycisk regulazioni ostrza

Akcesoria

Ostrze T
2 Nasadka grzebieniowa 2 (4, 6, 9, 12, 15, 18 mm) pasujqca do ostrza U
3 Nasadka grzebieniowa 3 (13, 15, 17, 19, 21, 23 mm) pasujqca do ostrza T
4 Ostrze universalsne do twarzy i cia
5 Ostrze do detali

6 Trymer do nosa i uszu
7 Nasadka grzebieniowa 1 (1,0, 1,5,2,0 mm) pasujqca do ostrza U
8 Ostrze U

Zasilacz

Szczoteczka do czyszczenia

ZASILANIE

Przygotowanie

1 Wyjmiż maszynę z opakowania i zachowaj je w celu schowania urzadzenia w przysztość.
2 Sprawdzaj maszynke przyciem, aby upewnić sie, ze na ostrzych nie ma włosów, kurzu itp.
3 Przed uzyciem upewnij sie, ze urzadzenia jest wystarczajco naładowane lub podtaczone do gniażdka sieciowego.

Zasilanie z akumuladora

Podczas obstugi urzqdzenia z wbudowanym akumulatorem litowo-jonowym wielokrotnego tadowania nalezy uzywac tylko dostarczonegozasilacza.

Sprawdz,czynapiecie podane na tabliczceznamionowejzasilacza oddpwiada napieciu w mistrcowejsiecizasilajqcej.

Wtocz wtyczke przycego do gniazdka w maszynce, a wtyczke zasilacza do gniazdka w scianie.

Uwagi

• Națaduj akumulator catkowicie przyd uzyciem go po raz pierwszy lub jesti nie byt uzywany przyez dędzyszcy czas (ok. 2 godzin Ładowania sterowanego zegarem).
• Podczas Ładowania symbol wtyczki bedzie migat na czerwono, po peñnym naładowaniu symbol baterii bedzie swiecit na biało, w czasie uzytkowania symbol bedzie swiecit na biało, symbol wtyczki bedzie migat na czerwono przy niskim poziomie naładowania.
  Temperatura otoczenia powinnawynosić od 5^ do 40^
  Po calkowitym naładowaniu maszynka Dziata przyez ok. 50 minut. Czas zalezy od uzywanej nasadki. Odradza sie ladowanie akumulatora po kaźdym uzyciu, zwtaszcza jesti uzywajc maszynki, nie wykorzystuje są jejego calkowitej povemnosci.
• Naładuj akumulator w dogodnym czasie tylko wtedy, gdy;będzie calkowicie roztadowy. Wydńzy to seinenczas dziatania. Nie naleźny odadować go codziennie.

Korzystanie z podstawki doładowania

1 Wstaw maszynke do podstawki do tadowania D
2 Włódź wtyczke przyzewodu zasilajęcego do gniażdka w podstawce do tadowania.
3 Podlqcz zasilacz do gniazdka sciennego.

Zasilanie z sieci (za pomocq zerosilacza)

Sprawdź,czynapiecie podane na tabliczceznamionowej zasilacza odpwiada napieciu w mistrscowej sieci zasilajqcej.

Jedyny sposob, aby odqczyc maszynke od zasilania, to wyjć z gniazdka wtyczke zasilacza.

1 Włódź przywod zasilajncy do gniażdka w urzędzeniu.

2 Podlacz zasilacz do gniazdka scien- nego.

Przestroga

W fazience lub w povlizu przyqczwa wodneo wolno uzywac tylkomaszynki zasilanej z akumulatora, a nie z sieci.

Strzyżenie włosów

Nalezy uzyc ostrza T i grzebienia 3.

1 W razie potrzeby zdejmij nasadke, przytrzymujc głowice i wysuwajc z urzqdzenia.
2 Ostrożnie wsun od góry glowice tnqcq ze stali niedzewnej i wciñij q, az do ustyszenia kliknięcia.
3 Przykryj ramiona i szyje strzyzonej osoby recznikiem.
4 Osoba ta powinna siedziec tak, aby jej glowa byta mniej wiecej na wysokosci oczu uzytkownika. Przed strzyzeniem Rozczesz wosy grzebieniem, aby ukladaty sie naturalnie i aby byto widac, w ktorq strone rosnq.
5 Nacisnij przycisk [B], aby wączyc maszynke i Rozpoczć strzyżenie włosów.
6 Naciński przycisk [B], aby wyłpqczyc maszynk po uzyciu.

Strzyżnie zarostu

Nalezy uzyc nasadki do strzyzenia zarostu.

1 W razie potrzeby zdejmij nasadke, przytrzymujc głowice i wysuwajc z urzqdzenia.
2 Ostrożnie wsún od góry nasadkę do strzyżenia zarostu i wciśnij jq, aź do ustyszenia klikniść.

3 Uzywajc grzebienia, Rozczesz brod 己 z wtosem.
4 Naciński przycisk, aby wączyć maszynę i Rozpoczność strzyżenie zarostu.
5 Naciński przycisk, aby wyłęczyc maszynkiego po uzyciu.

Strzyżenie włosów lub zarostu na okreslonq dędgość

Nalezy uzyc nasadki.

1 W razie potrzeby zdejmij nasadke, przytrzymujc głowice i wysuwajc z urzqdzenia.
2 Ostrożnie wsun od góry nasadke (trymer U) lub (trymer T) i wciśnij jq, aź do ustyszenia klikniść.

Uwaga

Nasadki grzebieniowe pasujq do obu głowic tnycych.

Nasadka grzebie- niowa 1 pasujćca do ostrza U	1.0, 1.5, 2.0 mm
Nasadka grzebie- niowa 2 pasujćca do ostrza U	4, 6, 9, 12, 15, 18 mm
Nasadka grzebie- niowa 3 pasujćca do ostrza T	13, 15, 17, 19, 21, 23 mm

3 Ostrożnie, ale stanowczō wciśnij od góry nasadkę grzebieniowq na tylnq, zaokruglonq czȩc glowicy tngcej,ź do ustyszenia klikniść.

Uwaga

Aby wyregulowa pozycje mazych i duzych regulowanych grzebieni (2 i 3.), nacijsnij srodek nasadki i przyesusń go w gore lub w dof.
4 Naciński przycisk aby wączyc maszynę i Rozpoczyc strzyżenie.
5 Nacijsnij przycisk [B], aby wyłęczyc maszynkę po uzyciu.
6 Po uzyciu zdejmij nasadke grzebie-niowq, naciskajc zatrzask bloku-jacy z tyu urzqdzenia i podnoszqc nasadke.

Przeredzanie włosów

1 W razie potrzeby zdejmij nasadke, przytrzymujc głowice i wysuwajc z urzgdzenia.
2 Ostrożnie wsun od góry nasadke 7 8 załoz nasadkę grzebieniowq i wci-snij jq, az do ustyszenia kliknietà.
3 Nacisnij przycisk [B]aby wączyc maszynkę i Rozpoczć przerzedznie włosów.
4 Nacijsnij przycisk [aby wytyczy maszynke po uzyciu.

Uwagi

Podczas golenia nie naleźny nadmiernie naciskać maszynki, poniewaz要去 uszkodzić pojedynczq folie ostrza.
Można wyjć pojedyncź folie ostrza z nasadki do golenia. W tym celu naciśnij oba boczne zaczepy na nasadce do golenia. Oczyszć glówn ostrza dołączonium szczoteczkq.

Strzyżenie owłosienia przy skórze

Nalezy uzyc głowicy 8.

1 Jesli to konieczne, zdejmij nasadke, naciskajc oba zaczepy boczne i podnoszqc jq.
2 Ostrożnie wsun od góry nasadkę iwcisnij jq, az do ustyszenia kliknięcia.

3 Naciński przycisk [B] aby wączyc maszynski rozpoczć strzyżenie owłosienia.

Uwagi

Podczas strzyżenia nie naleźny nadmiernie nacziskAAC maszynki, poniewaz要去 spowodować urazy skóry.
Oczys c glowice szczoteczkq.
8 doqczong
4 Nacijsnij przycisk [B]aby wyjczyc maszynke po uzyciu.

Strzyżenie owłosienia ciatra na okreslonq dędgość

Naleź uzyc głowicy 8 i nasadki grzebieniowej 2 lub 7.

1 Ostrożnie wsun od góry nasadke 8 i wciñj q, az do ustyszenia kliknia.
2 Ostrożnie, ale stanowczō wciśnij od góry nasadkę grzebieniowq 2 na tylnq, zaokraglona czȩc głowicy tnqcej, az do ustyszenia klikniść.

Uwaga

Aby dopasowac pofozenie nasadki grzebieniowej 2 zamocuj ja na jederj z trzech bocznych szyn glowicy Szyna najbliszsa ostrzy tnqych ustawia nasadke na 9 mm, srodkowa na 5 mm, a zewnetrzna na 2 mm.
3 Naciński przycisk [B], aby wączyc maszynkę i Rozpoczć strzyżenie owłosienia.
4 Nacijsnij przycisk [B]aby wyjczyc maszynke po uzyciu.

Golenie

Końcowa wyposzażona w wiele ostrzy do golenia twarzy icia.

1 W razie potrzeby zdejmij nasadke, przytrzymujc głowice i wysuwajc z urzadzenia.
2 Ostrożnie wsun od góry nasadke do golenia 4 i wciśnij jq, az do ustyszenia kliknięcia.
3 Nacijsnij przycisk B, aby wączyc maszynkiego rozpoczyc golenie.
4 Nacijsnij przycisk [B]aby wyłçczyc maszynk po uzyciu.

Usuwanie włosów z nosa

1 Zamocuj nasadke do trymowania 6.
2 Aby włçczyc maszynke, naciśnij przycisk Wt./Wyt. B
3 Delikatnie wsun koncowke trymujq-cq do nozdrza.

Przestroga

W trakcie uzywania nie nalezy wsus-wac trymera zbyt gleboko do nosa.
4 Delikatnie wsuwaj koncownik tnqcq do nozdrza i wysuwaj jq, jederoczenia obracajc maszynke.
5 Aby wyłuczyc maszynke, naciść przyczisk Wt./Wyt. B

Czyszczenie i pielegnacja

1 Wytz maszynke i odqcz zasilacz od sieci.
2 Zdejmij nasadke i oczyscić głowice ostrza doqczonq szczoteczkq.

Przestroga

• Jesli czyszczenie szczoteczkq nie wystarczy, nasadkiromaticy wycy-scic rawniez pod biezqcq wodq po wczesniejszym wyjeciu nasadki z korpusu. Korpusu trimmera nieromaticy.
  W normalnych warunkach nie trzeba oliwic głowicy tnqcej na nasadce. Jesli regularnie myjesz nasadkę pod bierzqcq wodq i chcesz zachowac głowice tnqcq w pierwotnym stanie przyez dduzszy czas, zalecamy regularne stosowanie doqczonego oleju.
  3 Do czyszczenia obudowy maszynki i zasilacza uzywaj miękkiej,Suchej sciereczki lub dołgczonej szczotecz-ki.

Przestroga

Maszynski tej ani zasilacza nie wolno wiktadać do wody aniźadnégo innegoptynu.
■ Przed ponownym uzyciem maszynki dokladnie wytrzyj do sucha wzystkie nasadki miękkim recznikiem.
Niestosuj srodkow czyszczycych.

Uwaga

Po kaczdym użyciu usuwaj scinki włotśw.

Przechowywanie

Jesli maszynka nie bedzie uzywana przy bez dduzszy czas, nalezy jq odpowiednio przechowyac.

1 Upewnij sie, ze wtyczka jest wyjeta z gniażdka, maszynka zupeñie ostyga i wszystkie akcesoria sq catkiemSuche.
2 Czeci przechowuj w oryginalnym pudětku, w cht odnym i suchym mięsću.
3 Upewnij sie, ze maszynka znajduje sie poza zaiegiem daneci.

Zgodnosć z dyrektyw q WEEE i usuwanie odpa-dów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrek-tywq Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolek klasyfikacje zuzytych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprzet nie doit byc umieszczany tqcznie z innymi opadami gospodarstwa domowego po

okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specialnego punktu zbiórki zuzytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy nalezy skont⁺towac są z lokalmymi wędzami lub punktem sprezzały tego produktu. Gospodarstwo domowe spelnila wąźnq role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprzȩtu. Odp战略布局 postepowanie ze zuzy tym sprezekwencjom dla srodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowa.

Informacja o zuzytych akumulatorachy

Ten symbol na akumulatorach wielokrotnego tadowania / akumulatorach lub na opakowaniu wskazuje, ze akumulatory wielokrotnego

tadowania / akumulatory nie现阶段 byc wyrzucane razem ze zwykymi oppadami domowymi. W przyypadku niedźartych akumulatorów wielekrotnego tadowania / akumulatorów symbol ten sąze zostac zastąpiony symbolem chemiczonym. Symbole ręci (Hg) lub ołowiu (Pb) umieszczone sq, jejeli akumulatory wielekrotnego tadowania / akumulatory zawierajcie sącej niz 0,0005% ręci lub wieciej niz 0,004% ołowiu.

Akumulatorów wielokrotnego tadowania / akumulatorów, tącznie z tymi, kźneNie zawierajmq metali cięzkich, nie nalezy wyrzuć razem z odpadkami domowymi. Zuzyte akumulatory nalezy zawsze utylizowej zgodnia z mistrycgowymi przyepsami ochrony srodowiska. Zapytaj o obłowość przyepsy dotyczmq utylizacja w mistrscu, w kźorny mieszkansz.

Zgodnosć z dyrektywq RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebe bezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałow nadajczych sie do recyklingu, zgodnie z naszym usta-wodawstwem krajowym.

Nie wyrzucaj materiażów opakowaniwych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyez wędze lokalne punktów zbiórki materiażów opakowywniowych.

Dane techniczne

Napięcie wejsciowe: 100-240 V~

Częstotliwość wejsciowa: 50/60 Hz

Nateżenie prȩdu na wejsciu: 0,2 A

Napięcie wyjsciowe: 5,0 V

Nateżenie prȩdu na wyjsciu: 1,0 A

Moc wyjosciowa: 5,0 W

Średnia wydajnosć podczas dziatania: 77.57%

Wydajnosć przy niskim obcią-zeniu (10%): 68.78%

Pobór mocy bez obciążenia: 0.08W

Klasa izolazioni elektrycznej: II

Zastrzega sie prawo do modyfikazioni konstrukcji i parametrów technicznych.

GRUNDIG