IAN 331788 - Zegarek AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek na rękę
Marka	Auriol
Model	IAN 331788
Wymiary koperty (średnica)	Około 40 mm
Grubość koperty	Około 10 mm
Szerokość paska	Około 20 mm
Waga całkowita	Około 80 g
Zasilanie	1 bateria SR626SW
Wyświetlacz	Analogowy (wskazówki)
Główne funkcje	Wyświetlanie godziny, wyświetlanie daty, obrotowy pierścień
Wodoszczelność	5 barów (50 metrów)
Materiał koperty	Stal nierdzewna
Materiał paska	Metal (stal nierdzewna)
Rodzaj szkła	Mineralne (szacunkowo)
Zapięcie	Zapięcie składane z zabezpieczeniem
Regulacja paska	Wymienne ogniwa z dołączonym narzędziem
Zawartość opakowania	1 zegarek z baterią, 2 dodatkowe ogniwa, 1 narzędzie do zakładania/zdejmowania, 1 instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką (np. do okularów)
Bezpieczeństwo	Nie pozwalać małym dzieciom bawić się zegarkiem ani bateriami
Baterie	Używać baterii SR626SW, przestrzegać polaryzacji, nie ładować
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z serwisem telefonicznie lub e-mailem (patrz instrukcja)
Producent	digi-tech gmbh, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein, Niemcy
Kraj pochodzenia	Chiny (szacunkowo)

Często zadawane pytania - IAN 331788 AURIOL

Jak ustawić godzinę i datę w moim zegarku Auriol IAN 331788?

Delikatnie pociągnij koronkę do drugiego zatrzasku (punkt oporu). Obracaj ją, aby ustawić godzinę. Następnie wciśnij koronkę do pierwszego zatrzasku i obracaj, aby zmienić datę. Na koniec wciśnij koronkę z powrotem do koperty.

Jak ustawić obrotowy pierścień?

Obrotowy pierścień zegarka Auriol IAN 331788 obraca się ręcznie. Używaj go do mierzenia odstępów czasu lub jako punktu odniesienia.

Jak skrócić metalową bransoletę?

Użyj dołączonego narzędzia do zakładania/zdejmowania. Otwórz zapięcie, połóż zegarek tarczą do dołu, znajdź ogniwa oznaczone strzałką. Umocuj bransoletę w narzędziu przy sworzniu, obracaj śrubę, aby wysunąć sworzeń, wyjmij go, a następnie usuń żądane ogniwo(a). Włóż sworzeń z powrotem, obracając śrubę w przeciwnym kierunku.

Czy mój zegarek jest wodoszczelny?

Tak, zegarek Auriol IAN 331788 jest wodoszczelny do 5 barów (50 metrów). Jest odporny na zachlapania i deszcz, ale nie nadaje się do nurkowania.

Jak dbać o mój zegarek?

Czyść go miękką, suchą szmatką, jak do okularów. Unikaj kontaktu z chemikaliami.

Jaki typ baterii używa zegarek i jak ją wymienić?

Zegarek używa baterii SR626SW. Wymianę baterii powinien przeprowadzić zegarmistrz, aby uniknąć uszkodzenia koperty i uszczelek.

Co zrobić, jeśli bateria jest wyczerpana lub wyciekła?

W przypadku wycieku unikaj kontaktu: noś rękawiczki, w przypadku kontaktu spłucz obficie czystą wodą i skonsultuj się z lekarzem. Natychmiast wyjmij zużytą baterię z zegarka.

Czy zegarek jest odpowiedni dla dzieci?

Tak, pod nadzorem. Zegarek może być używany przez dzieci od 8 roku życia, jeśli otrzymały niezbędne instrukcje. Baterie należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.

Jak zdobyć części zamienne lub naprawić mój zegarek?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym wskazanym w instrukcji. 3-letnia gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Gdzie wyrzucić zegarek po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj zegarka z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte baterie należy utylizować osobno.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 331788 AURIOL

Wskazówki obstugi i bezpieczentwa

NÁRAMKOVEDHODINKY

KANS OP VERWONDINGEN!

Zastosowanie zgodne z przyznaczenia 30

Zakres dostawy. 30

Wazne Wskazowki bezpieczeneistwaWazne.Wskazowki bezpieczeneistwa... 30-

Wskazowki bezpieczegtwa dla uzytkownika 30-

Wskazowki bezpieczentwa dla baterie -31-

Ustawienie czasui date 31-

Luneta. 31

Skracanie bransolekti dla modele 1 + 2 -31-

Wodoszczelnosc 32

Wskazowka dlczyszczenia 32

Wymiana baterii (SR626SW) 32

Usuwanie odpadow -32

Utylizacja urzadzenia elektrycznych -33-

Utylizacja baterii 33

Recyclling. 33

Utylizacja odpadów -33

Gwarancja digi-tech gmbh 33-

Warunki gwarancji 33

Okres gwarancji ustawowe roszczenia gwarancyne 34

Zakres gwarancji 34

Przebieg zalatwiania reklamaci objetych gwarancja 34-

Service. 35

Dostawca. 35-

ZEGAREK NA REKE

Prowadzenie

Serdecnz gratulacje z okazji zakupu nowego zegarka na reke. Zdecdowali sie paanstno wa urzadzenie o wysokiej jakosci. Instrukcja oblugi jest czeciq skladowag zegarka. Zawiera ona waze wskazowki dl abepezceznsta, wykorzystania i utyilazaci. Przed uzyciem zegarka nalezy zapoznac sie ze wzystkimi wskazowkami bezpieczencstwa. Zaleca sie uzywanie zegarka tylko w opisany spoob i okreslony dl poszegolnych aplikacji. W przypadku stwierdzenia ewentualnych nieprawidlowosci prosimy o przechowanie opakawania wraz z instrukcjq oblugi.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Zegarek przyznaczony jest do wyświetiania czasu. Kaźde innze zastosowanie, albozmiana urzadzenia jest nieźgodna z przyznaczeniem. ProducentNie odpowiada za szkody powostne niedzonie z przyznaczeniem, albo niewlasciw obstufe. Ten zegarek nie jest przyznaczony dlCelów przemysfowych.

Zakres dostawy

Wskazowka: Prosimy po zakupie sprawdzić zagres dostawy. Nalezy upewnic sie, czyNie brakuje czesci oraz, czy nie jest cos zepsute.

• 1 x Zegarek wlacznie bateria
• 2 x Dodatkowe ogniwa dla modele: 1, 2
• 1 x Zmieniarka bransolektka dla modele: 1, 2
• 1 x Instrukcja obstugi

Wazne Wskazówki bezpiecznychsta

Wskazówki bezpiecznychda dla uzytkownika

OSTRZEZENIE! GROZI SKALECZENIEM!

To urzadzenie moze byc uzywane przyoz (wlacznie z dzieci m powyzej 8 lat)
z obnizonymi fizyczymi, sensoryczymi lub psychiczymi zdolnosciami, jak rowniez wskazujace na brak wiedzy i doswiadczenia, gezeli beda znajdowaly sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcia obslugi, zeby mogly z tego urzadzenia bezpieczcie korzystac. To urzadzenie nie nadaje sie dla daneci do zabawy.

Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa lub konserwacja nie wolno przycecławadzac przydzieci bez nadzoru osoby doroslej. Opakowieanie z folii trzymac z daleka od daneci ze wzgledu na winikajace z tego niebezpieczenswo uduszenia.

Wskazówki bezpieczeneistwa dla baterie

OSTRZEZENIEI

ZAGRAZA ZDROWI! NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU!

Baterie przechowywac w比我 scu niedostepnym dl dzeci. W przypadku polkniecia natychmiast skontaktowac sie z lekarzem. Baterie/akumulatory nalezy zawsze prawidlowa zakladac, nie zamieniac biegunow dodatnich ujemnymi. Baterie oraz powierzchnie stykowe utrzmywac w czystosci. Bateri nie walno ponownie ladowac, dopuszczac do zwarcia i demontowac. Nigdy nie wrzucac do ognia, bo moga eksplodowac. Baterie uzywac zgodnia z przypesami bezpieczenstwa, zebyNie dopusic do wybuchu, jak rowiez wyciku substancji kwasowej. W przypadku Rozlania baterii unikac kontaktu ze skora, oczami i blona sluzowa. Uzywac rekawic ochronnych. W razie kontaktu z kwasami, miejsca dotkniete przyemywac woda i niedzwocznie skorzystac z pomocy lekarskiej. Uszkodzone baterie natychmiast sunuc z urzadzenia, zebyNie dopusic do wiekszego niebezpieczenstwa.

Ustawienie czasui date

Wciagnac ostroznie koronke i obracac nia do przodu lub do tyl az do uzyskania wlasciwej godziny. Po nastawieniu godziny wcisnqPokretlo do potowy i przyez kracenie Pokretlem nastawiamy date. Na zakoiczenia wcisnqPokretlo do konca.

Luneta

2-LD5230-1

Skracanie bransoletki dla modele 1 + 2

Skrocenie bransolekti odbywa sie przyez usuniecie pojedynczych ogniw. Najpierw nalezy odblokowac zabezpieczenia zamka i Rozpiac bransolette. (1.)

-31-

W zamku znajduja sie automaty teleskopowe, ktore nalezy przy pomocy cienkiego i ostrego narzedzia wdusic i wyciagnac na zewnatrz.

Nastepnie odwrocic zegarek i polozyc na plaskiej i miekkiej powierzchni. (2.) Ogniwa ktre trzeba usunac sa oznaczone strzalka. (3.) Do wymiany paska potzrebna jest tzw. zmieniarka tasy. Wlozyc pasek zegarka do zmieniarki w ten sposob, zeby ostrze tego przyrzqdu skierowane bylo dokladnie na sztyft i zeby moza bylo go wydusic na zewnqtrz w kierunku naznaczonej strzalki. Przekrecic szrubes zgodnie ze wskazowkami zegara do momentu az sztyft troszczechsie wysunie z ogniw. Wyjac go przy pomocy drobnymi klesczamii. Ogniwa dostana w ten sposob Rozdzielone. W zaleznosci od potrzeby moza usunac kilka ogniw i nastepnie bransoletke ze soba zlaczyc. Do tego nalezy wlozyc bolec do ogniwa w przeciwnymierunku strzalki imocno go wdusic.

Rezerwowe ostrze znajduje sie pod spodem przyrzqdu.

Objasnajaace video mezecie Panstwo obejrzec w internecie pod nastepujacym adresem

http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/ albo odczytac nastepujacy QR-Kod przy pomocy smartfonu:

Wodoszczelnosc

Wodoszczelny do 5 bar. Wskazanie bar odnosi sie do kontrloci ciasnienia z uwzgliedniem ciasnienia powietrza (DIN 8310).

Wskazówka dla czyszczenia

Zegarek powinien byc czyszczony tylko sucha scierka, np. takq, jak do czyszczenia szkiej okularow.

Wymiana baterii (SR626SW)

Wymiana bateri musi byc dokonana przyez zagarmistrza. W taki sposob uniknie sie uzkodzen obudowy oraz pierscieni uzczelniajczych.

Usuwanie odpadów

Produkt ten, jak rowniez opakowanie nadaje sie do powtornyego uzytkowania, dlatego usunc odzielnie dla polepszenia stanu utylizacji oppadow. O*** mozliwośćach usuwania zuzytego produktu要去 Państwo dowiedziec w administraci gminy lub miasta.

-32-

Podczas usuwania odpadow prosiny zwroci uwage na objasnienia symboli materiafu opakowania, sq one oznaczone skrotem (a) inumerem (b), co znaczy: 1-7: plastyk / 20-22: papier i tektura / 80-98: kompozyt.

Utylizacja urzqdzenia elektrycznych

Ten zegarek ne moins usungc do zwyklego, domowego smietaika. Niopotrzebne urzadzenie, zgodnie z przypeisami o ochrione srodowska, nie wyrzucac do domowych smiei, ale mischief cziorowej likwidacji. O godzinach otwarcia要去ci Panstwo dowiedziec w adipowednich dl a utylizaci urzedach naactualie obawizujace przypesiy.

Utylizacja baterii

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszby zgodnie z przejismi 2006/66/EG iantiago zmianami oddane do recyclungu. Odda caterie / akumulatory i / lub ten produkt do odpowiednich punktow zbiorczych.

Szkody srodowiskowe spowodowane przy nieprawidlowa utylizacja baterii / akumulatorów

Baterie / akumulatory nie walno wrzucac do smieci domowych, paniewaz moga one zawierac trujace metale cięzeki i dalgorithm podlegaj pod spezialny utyizacja. Chemiechnicznystysymbole tych metali są nastepujiace: Cd = kadm, Hg = rtec, Pb = olow. Prosimy oddacd zuzyte baterie / akumulatory do zbiorczych punktow utyizacja smieci.

Recycl Kling

Opakowanie sklada sie z surowców wtornych. Zniszczycz gGodnie z przyepisami o ochrionie srodowiska w odpowiednich punktach zbiorczych.

Utylizacja odypadów

Zniszczy opakowanie zgodnie z przypeisami o ochrione srodowska. Zwrocic uwage na oznakowanie roznorodnych materiałow opakomania i odpowiednio je oddzielić.

Gwarancja digi-tech gmbh

Na ten zegarek przysluguje 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad zegarka osoba kupujaca posiada ustawowe prawa wobec sprezedawy tego urzqdzenia. Prawa te nie sa ograniczone przy bez nasza, poniżsą gwarancje.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji zaczyna sie od daty zakupu. Prosimy dobrze zachowac oryignalny paragon sprezedazy. Ten dokument jest wymagany jako dowod zakupu. Jezeli w przyciagu trzech lat od daty zakupu nastapia usterkiwynikajcze uzskodzen tworzywa oraz bledow produkcyjnych, zegarek ten - po utaleniu znaszej strony- ulegnie bezplatnej naprawie, albo wymianie. Ta gwarancja zobowiqzuje do tego, zeby w trzyletnim okresie gwarancji, prsedstawic zepsutz zegarek i paragon krtkim opisem, gdzie istnieje uszkodzenie i kiedy ono nastapilo. Jezeli wada ta objeta jest nasza gwarancj, otrzymaj panstwo albo naprawione, albo nowe urzadzenia z powrotem. Naprawa albo wymiana produktu nie oznaca zoczatek nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyjne

Okres gwarancji przy进展情况 gwarancji nie przyoduza sie. To dolyczy takze czeci zastypionych, albo naprawionych. Ewentualnie zaraz przy zakupie zauwazzone szkody i braki po Rozpakowaniu muszbyc zgloszone. Naprawy po zakoningzonej gwarancji sa odplatne.

Zakres gwarancji

Ten zegarek zestal wyprodukowany wedlug sciszych wytycznych z zakresu jakosci i sprawdzony przyd wysyftq. Gwarancja obejmije usterki winikajace z uszkodzeni tworzywa oraz bledow produkcyjych. Niniejsza gwarancja nie obejmije czeci produktów, kotre narazone sa na normalne zuzycie oraz uzskodzenia na latwo famliwych artykutach n.p. przelaczniki, akkus oraz artykuly za szkla. Gwarancja jest nieważna, jeźeli uszkodzony zegarek, ne BYI wasciwie uzywany allo utrzymany. Nalezy postepoń zgodnia ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obstugi oraz unikać wzystikh dziarani, kotre sq odradzane.

Przebieg zalatwiania reklamaksi objefych gwarancja

Zeby zapewnic szybkie opracowanie polskich zapytani, prosimy dostosowac sie do nastepujczych wskazowek:

• Zachowac paragon i numer artykulu (331788_1907) jako dowóz zakupu
• Numer artyku tu znajduje sie na tabliczce, na grawerunku, na stronie tytutowej instrukcji obstugi (po lewej stronie, na dole), albo jako naklejka na odwrotnej lub dolnej stronie produktu.
• W przypadku awarii, albo innych problemów, prosimi skontaktowac sie z naszym serwisem Telefonicznie lub mailem.

Na www.lidl-service.com można pobraţe i wiele innych podręczników, filmöw produktu i oprogramwomania.

Za pomocq kodu QR przydziecie PaNswo bezposrednio na strone internetowq Lidla (www.lidl-service.com) i przyez podanie numero aryku1u (331788_1907) mozecie PaNswo otworzyc instrukcje obslugi danego aryku1u.

Service

nazwa: Inter-Quartz GmbH

droga: Valterweg 27A

miasto: DE-65817 Eppstein

kraj: NIEMCY

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone]

0080055156616 008055156616

AT 0080055156616 008055156616

0800563862 0080011493

GB0080055156616 800142315

IE 0080055156616 080004449

FR 0080055156616

IAN 331788_1907

Art.-Nr.: 2-LD5230

Dostawca

Nalezy pamietac, ze nastepujczy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy napj Pierw skontaktowac sie z wyzej wymienionym serwisem.

nazwa:digi-tech gmbh

droga:Volterweg27A

miasto: DE-65817 Eppstein

kraj: NIEMCY