Vision S - Telewizor HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vision S HUAWEI

Skrócona instrukcja obstugi

Zainstaluj urządzenie HUAWEI Vision, korzystając z instrukcji rozpakowywania i instalacji (w tym z zaleceń dotyczących rozpakowywania urządzenia oraz instrukcji instalacji podstawki).

1	Przycisk powrotu do ekranu głównego
2	Przyciski nawigacyjne
3	Powrót
4	Obszar wykrywania funkcji Huawei ShareiAby używać tej funkcji, włącz funkcję NFC na telefonie i wykonaj instrukcje ekranowe.
5	Mikrofon
6	Przycisk trybu czuwania/włączania
7	OK
8	Sterowanie głosem
9	Menu
10	Zwiększanie/zmniejszanie głośności

02. Połączenie z urządzeniem

Urządzenie HUAWEI Vision obstuguje wiele portów do podłączania innych odpowiednich urządzeń, aby zapewnić zróżnicowane środowisko rozrywki.

graph TD
    A["USB HDMI1 HDMI2"] --> B["ARC"]
    B --> C["HD13 AV IN LAN SPDIF"]
    C --> D["Dysk USB"]
    C --> E["Komputer"]
    C --> F["Cyfrowy dekoder STB"]
    C --> G["Dekoder STB SD"]
    C --> H["Brama sieciowa"]
    C --> I["Głośnik / wzmacniacz dźwięku"]
    C --> J["HUAWEI Vision Aparat"]

03. Specyfikacje

Model		HD55KAN9A HD65KAN9A
Podstawowe parametry	Rozmiar ekranuProcesorZasilanie	3840 x 2160Mikroukład Honghu100–240 V50/60 Hz	3840 x 2160Mikroukład Honghu200–240 V50/60 Hz
Środowisko pracy	Temperatura pracyWilgotność podczas pracy	0–40°C5–95%
Porty	Porty wejściowePorty wyjściowePorty danych	HDMI 2.0 x 3; AV x 1SPDIF x 1 (koncentryczny)HDMI — ARC x 1 (zespolony z portem HDMI2)USB 3.0 x 1; port Ethernet x 1
Połączenie bezprzewodowe	WLANBluetooth	2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)2 × 2 (podwójne anteny)5.1, Bluetooth Low Energy (BLE)

Zeskanuj poniższy kod QR lub odwiedź stronę Wsparcie HUAWEI i wybierz odpowiedni model w kategorii HUAWEI Vision, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji o produkcie.

• Z urządzeniem można używać opcjonalnego mocowania ściennego. Skonsultuj się z lokalnym sprzedawcą, aby zakupić zalecany uchwyt do montażu ściennego. Ostrożnie przymocuj uchwyt do montażu ściennego z tytu urządzenia. Zainstaluj uchwyt do montażu ściennego na twardej ścianie prostopadłej do podłogi. Jeśli mocujesz urządzenie do innych materiałów budowlanych, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem, aby zainstalować mocowanie ścienne. Szczegółowe instrukcje będą dołączone do mocowania ściennego. Użyj uchwytu do montażu ściennego tam, gdzie urządzenie będzie odpowiednio przymocowane do ściany z zachowaniem wystarczającego odstępu umożliwiającego podłączenie go do urządzeń zewnętrznych.
• Otwory na urządzeniu nie powinny być blokowane przez jakiekolwiek przedmioty. Wokół urządzenia należy pozostawić odstępy większe niż 10 cm w celu umożliwiaenia odprowadzania ciepła.
• Przed przystąpieniem do przenoszenia lub instalowania urządzenia odłącz zasilanie. Niespełnienie tych warunków stwarza ryzyko porażenia prądem.
• Przed zainstalowaniem urządzenia na mocowaniu ściennym zdemontuj podstawkę, wykonując procedurę jej mocowania w odwrotnej kolejności.
• Jeśli urządzenie zostanie zainstalowane na suficie lub pochyłej ścianie, może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała. Używaj autoryzowanego mocowania ściennego i skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub wykwalifikowanym personelem. W przeciwnym razie nie będzie ono objęte gwarancją.
• Nie dokręcaj nadmiernie śrub, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
• Aby zapobiegać uszkodzeniom, urządzenie musi być bezpiecznie przymocowane do podłogi/ściany, zgodnie z instrukcjami instalacji.
• Używaj śrub i mocowań ściennych zgodnych z poniższymi specyfikacjami. Wszelkie straty materialne lub obrażenia ciała wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź używania niewłaściwych akcesoriów nie są objęte gwarancją.

Model HD55KAN9A HD65KAN9A
Śruba	Średnica (mm) M6 M6
	Długość (mm)	Longues 45 45
		Courtes 30 30
	Ilość	Longues 4 4
		Courtes 4 4
Adapter ścienny	Średnica (mm) 15,8 15,8
	Długość (mm) 25 25
	Ilość 4 4
Specyfikacje otworów na śruby VESA (A x B) w milimetrach			200 x 200 400 x 200

• Jeśli jest używany adapter ścienny, użyj śrub 45 mm.
• Jeśli nie jest używany adapter ścienny, użyj śrub 30 mm.

A B

05. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia uważnie zapoznaj się z zasadami bezpiecznej obsługi.

Zakłócenia pracy sprzętu medycznego

• Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą wpływać na działanie implantów medycznych i innych urządzeń medycznych, np. rozruszników serca, implantów ślimakowych i aparatów słuchowych. Skontaktuj się z usługodawcą, aby uzyskać więcej informacji.
• Podczas używania tego urządzenia zachowaj co najmniej 15 cm odstępu od wszelkich wszczepionych implantów medycznych i innych urządzeń, takich jak rozruszniki serca i implanty ślimakowe.

Środowisko pracy

• Urządzenia należy używać w temperaturze od 0°C do 40°C. Bardzo wysoka lub niska temperatura może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Nie owijaj ani nie zamykaj szczelnie urządzenia, a także nie zakrywaj go ręcznikami ani innymi przedmiotami. Nie umieszczaj urządzenia w zamkniętym środowisku, takim jak pudełko. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu z powodu stabego odprowadzania ciepła.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła i ognia, takich jak podgrzewacze, kuchenki mikrofalowe, kuchenki, podgrzewacze wody, grzejniki lub świece.
• Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów (takich jak świeca lub naczynie z wodą). Jeśli jakiekolwiek ciało obce lub ciecz dostanie się do urządzenia, natychmiast przestań go używać, wyłącz je, odłącz wszystkie podłączone do niego przewody i skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym Huawei.
• Nie wolno blokować otworów znajdujących się w urządzeniu żadnymi przedmiotami. Pozostaw wokół urządzenia co najmniej 10 cm wolnego miejsca w celu umożliwiaenia odprowadzania ciepła.
• Umieść urządzenie w miejscu, w którym może stać stabilnie przez cały czas. W przeciwnym razie urządzenie może się przewrócić i spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Bezpieczeństwo dzieci

Należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności dotyczących bezpieczeństwa dzieci. Zabawa urządzeniem lub jego akcesoriami może być niebezpieczna.

Urządzenie zawiera odłączane części, których połknięcie grozi udtawieniem. Przechowuj produkt poza zasięgiem dzieci.

Akcesoria

• Używanie niezatwierdzonych lub niezgodnych zasilaczy, ładowarek lub baterii może spowodować uszkodzenie urządzenia, skrócić jego żywotność lub skutkować pożarem, wybuchem lub innymi zagrożeniami.
• Należy wybierać tylko akcesoria zatwierdzone przez producenta do użycia z posiadanym modelem telefonu. Korzystanie z jakichkolwiek innych akcesoriów może być przyczyną utraty gwarancji, stanowić naruszenie przepisów, a także stwarzać rozmaite zagrożenia. Aby uzyskać zatwierdzone akcesoria, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Bezpieczne użytkowanie zasilacza

• Wtyczka zasilania petni funkcję wyłącznika.
• Zwróć uwagę na to, aby zasilacz był podłączony do gniazda w pobliżu urządzenia w łatwo dostępnym miejscu.
• Jeśli zasilacz nie jest używany, odłącz go od gniazda i urządzenia.

- Ten symbol informuje o tym, że wewnątrz urządzenia znajdują się nieizolowane przewodniki pod napięciem, które stwarzają ryzyko porażenia prądem.

- Ten symbol informuje o tym, że są dostępne ważne instrukcje dotyczące działania

i konserwacji (serwisowania) urządzenia.

Bezpieczeństwo baterii

• Baterię należy chronić przed nadmiernym gorącem i bezpośrednim działaniem światła słonecznego. Nie należy umieszczać jej na urządzeniach wydzielających ciepło i wewnątrz nich, takich jak grzejniki, kuchenki mikrofalowe, piece i podgrzewacze wody. Nie należy wrzucać baterii do ognia, ponieważ grozi to wybuchem. Nie wolno modyfikować baterii ani jej regenerować, próbować wkładać do niej ciał obcych, zanurzać jej w wodzie lub innych płynach ani narażać na ich działanie. Może to spowodować pożar, wybuch lub inne zagrożenia.
• Nieprawidłowa wymiana baterii stwarza ryzyko wybuchu. Baterię można wymieniać tylko na baterie takiego samego lub równoważnego typu.
• Zużyte urządzenie, baterie i inne akcesoria należy oddawać do utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy wyrzucać baterii razem z odpadami komunalnymi. Niewłaściwa utylizacja może spowodować wybuch baterii.

Utylizacja i recykling odpadów

Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że urządzenia i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą zostać oddane do wyspecjalizowanych punktów odbioru wyznaczonych przez lokalne władze. Dzięki temu odpady pochodzące z urządzeń elektrycznych i elektronicznych zostaną poddane

recyklingowi oraz będą traktowane w sposób umożliwiający odzyskanie cennych surowców oraz ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnymi władzami, sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów albo odwiedzając stronę https://consumer.huawei.com/pl/.

Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych

Niniejsze urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, takich jak unijne rozporządzenie REACH, dyrektywa RoHS i dyrektywa w sprawie baterii (jeśli dotyczy). Informacje na temat zgodności z wymogami REACH i RoHS można znaleźć na stronie https://consumer.huawei.com/certification.

Informacja o ekspozycji na promieniowanie radiowe

Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby spełniało limity obowiązujące na rynku, na który zostanie wprowadzone. To urządzenie powinno być instalowane i obstugiwane przy zachowaniu odległości pomiędzy urządzeniem a ciałem użytkownika wynoszącej co najmniej 20 cm.

Zgodność z przepisami UE

Firma Huawei Device Co., Ltd. niniejszym deklaruje, że urządzenie HD55KAN9A/HD65KAN9A spełnia wymagania następującej dyrektywy: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE, szczegółowe informacje dotyczące produktów związanych z energią oraz aktualne informacje dotyczące akcesoriów i oprogramowania można uzyskać pod następującym adresem: https://consumer.huawei.com/certification.

Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 5 GHz:

Zakres częstotliwości od 5150 do 5350 MHz jest przeznaczony do transmisji wewnątrz pomieszczeń w następujących obszarach: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Pasma częstotliwości i zasilanie

Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm, Wi-Fi 5 GHz: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350 MHz: 23 dBm, 5470–5725 MHz: 23 dBm, Bluetooth 2,4 GHz: 20 dBm.

06. Informacje prawne

Copyright © Huawei 2021. Wszelkie prawa zastrzeżone.

NINIEJSZY DOKUMENT SŁUŻY WYŁĄCZNIE DO CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE STANOWI GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK TYPU.

Znaki towarowe i zezwolenia

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

dts-HD Aby uzyskać informacje o patentach DTS, zobacz http://patents.dts.com.

Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS wraz z symbolem, DTS- HD oraz logo DTS- HD to zastrzeżone znaki towarowe i/lub znaki towarowe firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Znak słowny i logo Bluetooth® to zastrzeżone znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. używa tych znaków na mocy licencji. Huawei Device Co., Ltd. to podmiot zależny firmy Huawei Technologies Co., Ltd.

HDMI® Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Ochrona prywatności

Aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób chronimy dane osobowe użytkowników, zapoznaj się z Polityką prywatności dostępną pod adresem https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Więcej informacji

Aby uzyskać najnowszy numer infolinii i adres e-mail dla konsumentów w danym kraju lub regionie, odwiedź stronę https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Wszystkie zamieszczone tu obrazy i ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu i ekranu może odbiegać od przedstawionego.

01. Пульт