Vision S - TELEVISOR HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vision S HUAWEI

Español Aspecto del mando a distancia

01. Mando a distancia

Botón de inicio Botones de navegación Volver Área de detección de Huawei Share Habilite NFC en su teléfono y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para usar esta función. Micrófono Botón Inactivo/Activo Aceptar Control por voz Menú Botón de volumen

02. Conexión del dispositivo

HUAWEI Vision admite múltiples puertos para que se puedan conectar otros dispositivos compatibles y así ofrecer actividades de entretenimiento diversas.

Unidad USB Ordenador Consola de juegos Blu-ray DVD Digital STB Reproductor

Amplicador de alimentación SD STB Altavoz/ Amplicador de audio HUAWEI Vision Cámara Dispositivo gateway24

Escanee el código QR de abajo o visite Soporte de Huawei y seleccione el modelo deseado dentro de la categoría HUAWEI Vision para obtener más detalles sobre el producto. Modelo

Parámetros básicos Tamaño de la CPU Alimentación 3840 x 2160 Chipset Honghu 100–240 V 50/60 Hz 3840 x 2160 Chipset Honghu 200–240 V 50/60 Hz Condiciones de uso Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Del 5 % al 95 % Puertos Puertos de entrada Puertos de salida Puerto de datos 3 puertos HDMI 2.0; 1 puerto AV 1 puerto SPDIF (coaxial) 1 puerto HDMI - ARC (multiplexación del puerto HDMI2) 1 puerto USB 3.0; 1 puerto Ethernet Conexión inalámbrica WLAN Bluetooth

2.4 GHz/5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac);

2 × 2 (dos antenas) 5.1, Bluetooth de baja energía (BLE) HD65KAN9A admite un voltaje de entrada de 200 V a 240 V. Si el voltaje no cumple con este requisito, es posible que el dispositivo se dañe o que haya otros riesgos.25

04. Instalación en pared

● Si usa un adaptador para pared, utilice tornillos de 45 mm. ● Si no se utiliza el adaptador para pared, use tornillos de 30 mm. ● Otra opción de instalación de su dispositivo es en la pared. Póngase en contacto con su distribuidor local para comprar el soporte recomendado para la instalación en pared. Coloque con cuidado el soporte para instalación en pared en la parte de atrás del dispositivo. Instale el soporte para instalación en pared sobre una pared sólida perpendicular al suelo. Si está colocando el dispositivo sobre otros materiales de fabricación, póngase en contacto con personal cualicado para instalar el soporte para pared. El soporte para pared incluirá las instrucciones detalladas. Use un soporte para instalación en pared que permita que el dispositivo se je de forma adecuada a la pared y tenga suciente espacio para permitir la conexión de dispositivos externos. ● Evite que los oricios del dispositivo queden bloqueados por algún objeto y deje un espacio de más de 10 cm alrededor del dispositivo para la disipación del calor. ● Desconecte la fuente alimentación antes de mover o instalar el dispositivo. De lo contrario, se podrían producir descargas eléctricas. ● Retire el soporte antes de instalar el dispositivo en la pared según los pasos para la colocación de soportes a la inversa. ● Si instala el dispositivo en un cielorraso o pared inclinada, es posible que el dispositivo se caiga y se dañe de forma severa. Use un soporte autorizado para pared y póngase en contacto con su distribuidor local o personal cualicado. En caso contrario, la garantía no cubrirá estos casos. ● No ajuste en exceso los tornillos, ya que esto podría ocasionar daños en el dispositivo y anular la validez de la garantía. ● Para evitar daños, este aparato debe instalarse de forma segura en el suelo o en la pared según las instrucciones de instalación. ● Use tornillos y soportes para pared que cumplan con estas especicaciones. Los daños que surjan del uso indebido del dispositivo o el uso de accesorios inadecuados no estarán cubiertos por la garantía.

Modelo HD55KAN9A HD65KAN9A Tornillo Diámetro (mm) M6 M6 Longitud (mm) Largo 45 45 Corto 30 30 Cantidad Largo 4 4 Corto 4 4 Adaptador para pared Diámetro (mm) 15.8 15.8 Longitud (mm) 25 25 Cantidad 4 4 Especicaciones de oricios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros 200 x 200 400 x 20026

05. Información de seguridad

Lea toda la información de seguridad detenidamente antes de usar su dispositivo para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado. Interferencias en equipos médicos ● Es posible que algunos dispositivos inalámbricos intereran en el funcionamiento de dispositivos médicos implantables y de otros equipos médicos, como marcapasos, implantes cocleares y audífonos. Póngase en contacto con el operador del servicio para obtener más información. ● Cuando utilice el dispositivo, manténgalo a una distancia de, al menos, 15 cm con respecto a los dispositivos o equipos médicos implantables, como marcapasos e implantes cocleares. Condiciones de uso ● Use este dispositivo a temperaturas entre 0 °C y 40 °C. El calor o el frío extremos pueden dañar el dispositivo. ● No envuelva, selle ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos. No coloque el dispositivo en un espacio cerrado, como una caja. En caso contrario, es posible que este dispositivo se dañe por la mala disipación del calor. ● Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor o que puedan generar incendios, por ejemplo, calentadores, hornos microondas, estufas, calentadores de agua, radiadores o velas. ● No coloque ningún objeto (por ejemplo, una vela o un recipiente con agua) sobre el dispositivo. Si entra algún objeto extraño o líquido al dispositivo, deje de utilizarlo de inmediato, apáguelo, desconecte todos los cables y póngase en contacto con el centro de servicios autorizado de Huawei. ● No bloquee las aberturas del dispositivo con objetos. Deje un espacio de, al menos, 10 cm alrededor del dispositivo para la disipación del calor. ● Coloque este dispositivo en un lugar donde pueda estar estable en todo momento. En caso contrario, el dispositivo podría provocar lesiones personales graves o, incluso, accidentes fatales. Seguridad de los niños Tome todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los niños. Es peligroso que los niños jueguen con el dispositivo o sus accesorios. El dispositivo contiene partes desmontables que pueden causar asxia. Manténgalo alejado de los niños. Accesorios ● El uso de baterías, cargadores o adaptadores de alimentación no autorizados o incompatibles puede dañar el dispositivo, reducir la vida útil de este y generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. ● Use solo los accesorios aprobados por el fabricante del dispositivo para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía, infringir leyes y normas locales, y puede resultar peligroso. Póngase en contacto con un centro de servicios autorizado de Huawei para obtener accesorios aprobados. Seguridad del adaptador de alimentación ● El enchufe de alimentación debe funcionar como un dispositivo de desconexión. ● Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté conectado a un enchufe cerca del dispositivo y que sea de fácil acceso. ● Desenchufe el adaptador de alimentación y el dispositivo cuando este último no esté en uso. ● Este símbolo se utiliza para informarle acerca de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la caja del producto que podría ser de una magnitud suciente como para generar riesgos de electrocución. ● Este símbolo se utiliza para informarle acerca de la existencia de instrucciones de operación y mantenimiento del dispositivo.27 Seguridad de la batería ● Mantenga la batería alejada del calor excesivo y de la luz directa del sol. No la coloque dentro de equipos para calentar, como radiadores, hornos microondas, estufas o calentadores de agua, ni sobre ellos. No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. No intente modicar ni recomponer la batería y tampoco intente insertar objetos extraños en ella. No la sumerja en agua ni otros líquidos, y no la exponga a ellos. Esto puede ocasionar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. ● Si la batería se sustituye de manera inadecuada, es posible que explote. Reemplace la batería únicamente por una igual o una equivalente. ● Deseche este dispositivo, las baterías y los demás accesorios de conformidad con las normas locales. No la deseche como residuo doméstico normal. El desecho inadecuado podría provocar la explosión de la batería. Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos El símbolo en el producto, la batería, los textos o el embalaje indica que, al nalizar su vida útil, los productos y las baterías deben ser llevados a puntos limpios especiales designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclarán y serán tratados de tal modo que conserven los materiales valiosos y se proteja la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/. Reducción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las normas REACH de la UE, la RoHS y la directiva de baterías (en caso de aplicar). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certication. Información de exposición a RF Según lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseñado para que no supere los límites establecidos por el mercado donde se utilizará. El dispositivo se debe instalar y utilizar dejando una distancia de, al menos, 20 cm con respecto al cuerpo. Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea Por medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo HD55KAN9A/HD65KAN9A cumple con la siguiente Directiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/ UE, ErP 2009/125/CE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de leyes de la Unión Europea, la información detallada sobre ErP y la información más reciente sobre accesorios y software están disponibles en la siguiente dirección de Internet: https://consumer.huawei.com/certication. Restricciones de la banda de 5 GHz: El rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz está restringido al uso en interiores en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). Bandas de frecuencia y potencia Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, Bluetooth 2.4G: 20 dBm.28

Copyright © Huawei 2021. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO. Marcas registradas y permisos Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Para conocer más sobre las patentes de DTS, visite http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos, DTS- HD, y el logotipo DTS-HD son marcas registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en Estados Unidos o en otros países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. La marca denominativa Bluetooth

y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a una licencia. Huawei Device Co., Ltd. es una lial de Huawei Technologies Co., Ltd. Las palabras HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos de América y otros países. Protección de la privacidad Para entender mejor cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy. Más información Para consultar información más reciente sobre la línea de atención y la dirección de correo electrónico de su país o región, acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Todas las imágenes e ilustraciones de este documento son solo para referencia. El producto y la visualización de la pantalla reales pueden variar.29 Deutsch Design der Fernbedienung