Securio B26c - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Securio B26c HSM

1 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem, gwarancja

Sprawdzić na tabliczce znamionowej z tylu urzadzenia, do jakiej szerokosci cięcia i na jakie napiȩcie zasilajść zaprojektowano niszczarkę Dokumentów i postopowa zgodnia z odpopiew Nimi punktami instrukczy obstugi.

Niszczarka dokumentów przyznaczona jest wychȩcie do niszczenia papieru. Zaleźnie od sposobu cięcia sąwiwe jest oproczkiego niszczenie niewielkich ilosci nastepujacych materiały:

Rozmiar pięcia (mm) 5,8 3,9 4	5x30	1,9x15
Karty kredytowe • •	•		•
Płyty CD • • •

Wytrzymały mechanizm tnacy jest odpornyn na zszywki i spinace biurowe. Jedynie w przypadku niszczarek o szerokość cięcia 1x5 mm z papieru sąȩzy usunć zszywki i spinace biurowe.

Okres rkojmi na niszczarke dokumentówwynosi 3 lata. Na walce nożowe ze stali Jednolitej befindace elementami niszczarki dokumentów HSM istnieje gwarancja nieza-leżna od rkojmi (HSM Lifetime Warranty), ktora obłowȩzije w calym okresie zycia urzadzenia. Wyjatek stanowość niszczarki dokumentów o szerokosci cięcia 0,78x11 mm i 1x5 mm. Zuźycie, szkody wywołane przyez nieprawidłowā obstęge oraz niedozwołone ingerencje osob trzechich nie podlegaju gwarancji ani rkojmi.

HSM gwarantuje dostawe czeci zamiennych do 10 lat po zakonczeniu produktji tego modelu.

Wskazówka: Niszczarki dokumentów z mechanizmem tnącym scinki papieru są dostepne rownikę opcjonalnie z urzadzeniem do automatyczné smarowania mechanizmu tnącego. Naleź przyestrzejć zaȩczonej dokument⁺cie olejarki,ości maszyna jest wnia wyposzażona.

2 Wskazówki bezpieczeniastwa

Klasyfi kacula

Wskazówka bez- pieczewska	Objasnienie
OSTRZEJE- NIE	Zlekceważycie ostrzeigntyMZE do doprowadzić do obrażnych zagrażaj- cych zyciu i zdrowiu.
Uwaga Zlekcewaȩzenia	wskazowejMZE do doprowadzić do powstania szkód materialnych.

Przed uruchomieniem maszyny\ przechytać instrukcję obstugi,\ przechowywać instrukcję do pożniejszego uzycia i przykazuć ja

kolejnemu uzytkownikow. Przestrzegać wszymstich informaci bezpieczność wumieszczonych na niszczarce dokumentów!

OSTRZEJEZENIE Zagrozenia dla dane i innych osob!

Urzadzenia nie moga obshugiwac osoby (w tym przyci ponizej 14 lat) o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym

dosiwiadczeni i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane przy zwa-sciwa osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo lub ostrzymafty odNie instrukcje o tym, w jaki sposob urzadzenia nalezy ob-slugiwać. Dzieci nalezy nadzorować w celu upewnienia sie, ze urzadzenia nie jest wykorzystwyane do zapawy, Nie pozostawiac bez nadzoru wączonej niszczarki dokumentów.

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo obraż ciał!
Nigdy nie wóladyć rak w szczeline doprowadzania papieru.

NiebezpieczeNSTwo zranienia wwyniku wciagniecia!

Dlugie wlosy, luzną odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bransoley itp. zabezmieczyc przydostaniem są do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczycy materiały majęch tendencię do tworzenia zapétlen, np. tąsmy, szurki, folia z tworzywa sztucznego itd.

NiebezpieczeINSTwo zranienia wwyniku odpryskow!

Plyty CD wiktadać tylko przyez szczeline w osłonie.

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

• Przed podłaczeniem wtyczki sieciowej sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość sieci elektrycznej zgodzaja są z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Naleź yzapewnic Łatwy dostęp do wtyczki sieciowej.
• Chronic niszczarkę dokumentów przydek kontaktem z wodą. Nie zanurzac wwo-dzie ani przyzewodu zasilajćego, ani wtyczki sieciowej.
• Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mo-krymi rękoma.

• Nie wymiąnac wtyczki sieciowej z gniażda wtyk战略布局, ciąnac za przywoź zasi-lajacy, lecz zawsze trzymajć za wtyczke sieciowa.

• Urzadzenia nalezy uzytkowac wyłaczenia w pomieszczeniach suchych. Nie nalezy go uzytkowac w pomieszczeniach wilgotnych ani w czasie deszczu.

Urzadzenie i przywod nalezy regularnie sprawdzać po względem uszkodzen. W razie uszkodzenia lub nieprawidłowej dzialania

oraz przy przemieszczemieni lub czyszczemien niszczarkę dokumentów sązy wymiptyc i wymiąnac wymiȩcie sieciowa zgniazda wtykowygo.

• Urzadzenie, wtyczke sieciowa i przywod zasilajczyNSEZY trzyma c z dala od otwartego plomienia i goracych powierzchni. Otwory wentylacyne musza byc odkryte i nalezy zapewnic minimaly odstep 5 cm od sciany lub mebl.

Prace serwisowe wymagajacezdjecia Pokrywy obudowy mogabyc wykonywane tylko przyez personel serwisowy HSM i technikowserwisowych naszych partnerow

kontraktowych.

Adresy punktow serwisowych, patrz strona 160.

Uwaga NiebezpieczeINSTwo wwyniku nieprawidtowego uzytkowania

Urzejdenie nalezy uzytkowac wyłacznie zgodnie z danymi zawartymi w rozdzia „Uzytkowiezie zgodne z przyeznaczenia".

3 Schemat poglądowy 4 Zakres dostawy

1 Informacja bezpieczne自主
2 Otwor na CD
3 Element zabezpieczajacy / zabezpieczenie przy odłamkami
4 Zespół obstugi i sygnalizacje
5 Tabliczka znamionowa
6 Drzwi
7 Otwór podawania papieru i kart kredyto-wych
8 Zapora swietlna

• Niszczarka dokumentów zapakowana w karton
• Przewód zasilania sieciowego
• 5 worków na odpady papierowe
  1 worek na plyty CD do niszczarek oszerokosci cięcia 3,9, 5,8 i 4,5x30 mm
  1 butelka (50 ml) specialnego oleju do zespoaru tnacego (tylkoprzy szatkowaniu w sccinku)
• Instrukcja obstugi

Akcesoria

10 workow na odpady papierowenr zamow. 1.330.995.100
- Butelka specialnego oleju (250 ml)
nr zamów. 1.235.997.403

Adresy punktow serwisowych, patrz strona 160.

Elementy obstugi i sygnalizacji

Przycisk cofania

Wskażniki:

Pelny pojemnik

Zablokowany

mechanizmtnacy

Drzwi otwarte

Gotowa do pracy

Przycisk obstugowy

5 Obsługa

OSTRZEŽENIE

Przed wączeniem maszyny naleź sie upewnic,czy uwzgliedniono wszymstkie wskazówki bezpiecz)—stwa.

Włuczanie niszczarki dokumentów

Wlozyc wtyczke sieciowa maszyny do prawidlowo zainstalowanego gniazda wtykowego.
- Wylacznik zasilania z tytu urzadzenia przyȩczyć na „I".
Nacisnac przycisk obslugowy.

Wskaznik ,Gotowa do pracy" swieci sie.

Niszczenie papieru

• Po wpwadzeniu papieru zapora swietlna uruchamia automatycznie mechanizmtnacy.
  3 s po ponownym zwolnieniu zapory swietlnej w otworze podajnika papieru natestpuje automatyczne wyłaczenia Mechanizmu tnacego i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Wskazowka:

Aby zniszczyc wieksza ilosc papieru, oslone moins przechylic do gory. Ułatwa to dostep do otworu podajnika.

Niszczenie pIyt CD

(tylko o rozmiarze cięcia 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm)

Wprowadzac materialtylko przyez szczelinewlotowa osony (osona odpryskowa).

Wskazówka:

W celu prawidlowego sortowania pociętego materiafuość uzyc dołaczonego worka na płyty CD.

Prosimy pamietac o ochrione srodowiska i oddzielnie utylizowac rozne materialy.

Niszczenie kart kredytowych

(tylko o rozmiarze cięcia 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm, 1,9x15 mm)

Przy szerokosci cięcia 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm wprovadzac karty przyszczeline na płyty CD. W przypadku urzadzen o szerokosci cięcia 1,9x15 mm wprovadzac karty do podajnika na papier.

Wyluczanie niszczarki dokumentów

Nacisnac przycisk obslugowy.

Wskaznik „Gotowa do pracy" gaśnie.
- Wylacznik zasilania z tytu urzadzenia przy到账zyc na „0".

Pozostale tryby pracy

Tryb pracy ciagglej

Zastosowanie: Niszczenie freikszych ilosci papieru

Dzialanie: mechanizm tnacy pracuje nieprzerwanie.

Jeźeli przyez 2 minuty nie zostanie doprowadzony materiaj, Mechanizm tnący wyłącza są i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Start: nacisnac przycisk oblsugowy przyez 3 sekundy.

Wczechsniejsze wyłaczenia: nacinność przycisck obstugowy.

Tryb czuwania (stand by)

Dzialanie: 2 minuty po ostatnim wpwadzeniu papieru wyłuczane są automatyznie wszystkie niepotrzebne podzespohy.

Wskaznik, "Gotowa do pracy" pulsuje krótko w regularnych odstepach czasu.

Po wpwadzeniu papieru niszczarka dokumentów uruchamia sie samoczynnie.

6 Usuwanie zaklocen

Wyświe- tlany symbol	Zakłóce- nie	Usuwanie zakłocenia
Świeci sie ciagle	Zaklesz- czenia papieru	Wprowadzono za duzo papieru na raz. ➢Mechanizm tnący cofa są przyez kilka sekund i wysuwa papier. ➢Ewentualnie nacisność przycisc kofania „R“, aby wygrać stos papieru. ➢Zmiejejszych o połowę grubość stosu papieru. ➢Wprowadzić papier po kolei.
	Przechość- żenie	➢Silnik zostaw.Przechȩźony. Przed ponownym uruchomieniem niszczarki dokumentów到底是 ok. 20 min, ale urzędzenia przysteynied.
Migajuć swiatto	Ogólna sygnali- zacja usterki	➢Podczas niszczenia papieru wystapitàbęd. Naleź y wymiąność papier ze szczeliny podajnika, tak aby odślonić zapore swietlą.
	Przepeł- nienie pojem- nika na sciinki	➢Opróznico poljemnik na scinki. Wskazówka: Jeźeli przyd wyłącielem poljemnika zostanie naciśćty krótko polycyck cofania,;cieść scinek zostanie wymiąȩta z powrotem do Mechanizmu当然是 go.
	Drzwietwarte	➢Zamknąć drzwir.

7 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŽENIE

Niebezpiecznapięciezasilajace!

Przed czyszczemien niszczarkek dokumentów nalezy wyłaczyc i wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazda wtykowyego.

CzySciurzadzenie tylko przy uzyciu mięk-kiej sciereczki z dodatkiem lagodnego roztworu wody z mydlem. Uwazać przy tym, aby do wétrtra urzadzenia nie wniketa woda.

W razie spadku wydajnosci cięcia, wzrostu poziomu szumów lub po kazdym oproznienu pojemnika na scinki naleźny naoliewic Mechanizm tnagy (tylko przy szatkowaniu w scinku).

W tym celu naleź uzyc specjalnégo oleju do smarowania zespolu tącego HSM:

• Spryskać spezialnym olejem walce nożowe na calej szerokosci otworu podajnika papieru.
• Włączyc Mechanizmtnacy na okola 10 sekund bez wiktadania papieru wtrybie pracy ciaglej.

  Pyli scinki papieru sa wtedy usuwane.

8 Usuwanie odpadów / recycling

Stare urzadzenia elektryczne i elektronicze zawieraja czesto jesteczne wartosciowe materialy, jegnakze rowniez substantcje szkodliwe, ktore byly niedne do prawidlowego fungcjonowania i

zachowania bezpieczenstwa. W przypadku niewlasciwo go usuwaniaOADpaw lub ich uzytkowania moga byc one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla srodowiska. Nie nalezy nigdy wrzuac starych urzadzen do po-zostalychOADpaw. Nalezy przystrzegaćactualnie obowiazujacych przepisow i korzystac z punktowzbiorczych sLUazychd ozwrotu i utylizacji starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostać poddane przyjaznemu dla srodowiska unieszkidliwieniu.

9 Dane techniczne

Rodzaj cięcia	Ciecie w paski		Ciecie w scinki
Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15	0,78 x 11 1	x 5
Poziom tajnosci DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / T-5E-4 / F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Przemiestość* (arkuszycy) 70 g/m2DIN A4 80 g/m2	28 - 3025 - 27	22 - 2419 - 21	17 - 1914 - 16	11 - 139 - 11	76	54
Ciezar (kg)	24,8		27,2
Prȩdkość szatkowania	65 mm/s
Szerokość robocza ciȩcia	280 mm
Przyȩcze elektryczne	230 V, 50 Hz		110 V - 120 V, 60 Hz		220 V, 60 Hz
Moc przy maksymalnej liczbie arkuszycy	500 W
Zuȩcie energiiw trybie gotowość do pracy	< 2 Wh
Tryb pracy	praca piąga
Warunki otoczenia podczas pracy: Temperatura Wzglówna wilgotność powietrza Wysokość n.p.m.	od -10°C do +25°C maks. 90%, nieskondensowane maks. 2 000 m
Wymiary szer. x glęb. x wys. (mm)	497 x 397 x 676
Pojemnosć pojemnika na scinki	55 l
Poziom emitawanego ciasnienia akustycznego (bieg jałowy/peiñe obcieżenie)	< 55 dB(A) / < 60 dB(A)
Poziom mocy akustyczniej skorygowycharakterystyka czȩstotiwośćowa typu A (LWAd w biegu jałowym)	68,0 dB

• Maksymalna liczba arkuszny (DIN A4, 80 g/m²), wólzonych krótszym bokiem, kóra dostanie przycięta za jedernym razem. Podane dane dotyczne wydajnosci okresla są dla nowego naoliwionego zespolu tkȩcego i zimnégo silnika. W przypadku slabszego napięcia zasilajśćo lub inniej czȩstotliwość zasilania nied podana wydajnosć ciȩcia arkuszymibye byc mniejsza, a szum w czasie pracy wiskszy. Wydajnosć ciȩcia arkuszymi uzalezniona jest od struktury i wąsciwość papieru oraz sposobu w povadzania.

Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnosnych zharmonizowanymi przyopsisami Unii Europejskiej:

• Dyrektywa Niskiego Napięcia 2006/95/WE
• Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
  Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

O wydanie deklaraci zgodnosci UE maya zwroci ci do producenta.

Nicenie kreditnych kariet

(len vo vel'kostiach rezu 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm, 1,9x15 mm)

Pri vel'ksi rezu 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm privedte karty cz stbrinu pre CD.Do strojov so sirkou rezu 1,9x15 mm davaje karty do privodu papiera.

Vypnutie skartátora

Stlache ovladacie tlacdidlo.

6 Odstrańovanie poruch