Vannes - Urządzenie do masażu Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vannes Physa

Nazwa produktu	SKLADANE LOZKO DO MASAZU
Model	PHYSA BORDEAUX WHITE	PHYSA BORDEAUX BLACK
Maksymalne obliczierenie [kg]	180
Zakres regulacji ywasokość stolu [mm]	600-810
Wymiary [mm]	1850x600x 600-810
Ciezar [kg]	14
Nazwa produktu	SKLADANE LOZKO DO MASAZU
Model	PHYSA BORDEAUX BEIGE	PHYSA BORDEAUX RED
Maksymalne obliczierenie [kg]	180
Zakres regulacji ywasokość stolu [mm]	600-810
Wymiary [mm]	2110x810 x690 810	2080x805 x730 810
Ciezar [kg] 13,4
Nazwa produktu	SKLADANE LOZKO DO MASAZU
Model	PHYSA BORDEAUX BLUE	PHYSA BORDEAUX TURQUISE
Maksymalne obliczierenie [kg]	180
Zakres regulacji ywasokość stolu [mm]	600-810
Wymiary [mm]	2135x810 x700-810	2115x800 x735-810
Ciezar [kg]	13,5	13,3

1.OGOLNY OPIS
Instruktura przechozna jest do promocy w zpieczneim i niedawnocznym uzykowiem. Produkt jest zeprojektowany i wykonomycki seidl wegrug wskazef technichnych przy zpieczneim i wykonomycki seidl wegrug wskazef technichny wzwzao zachowani uzywyszncy standardow ekosik.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADINE PRZECYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSA STRUNIKJECKE.

Dia zapewenende ilugui | i nezawodnjiye pracur azedzwna nelya zhadno / o jejego pravodniwa obshlge oraz konserwacja zgodnia ze wskazowymi zawartnyi w toj instructijcki. Dane technique i spezifikazione zwarte w toj instructijki obshglu sa aktuelle. Producer zastrozga solbe prawo ekonomyania zmian zwižaryansk y podśkovienniy jakiść.

OBJASNIESYMBOLI

Przied uzycem narezny zaprzacne są z instruktury.

UWAGAI lub OSTRZEZENI lub RAMITAI opisujęca dane suytuće (ogólny znak oprSZgawczy).

UWAGAI Niebezpiecznych zwo zignieciecie obniel. Do uzytku tykko wewmatr pomisczeczen.

UWAGAI Iustrusage w nimiejszej instrukturi objusb# maja character pogladowiy iwi kierstych szteczodlaki moga róznic sie od czȩwystego wyrglady produktu instruktura ourynge jest miemiecka werra objusb# Pozostate weraje jęwokowe są thumaczmerni z jejoko mieickiego.

2.BEPICZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI Prozycyty wzwystkie ostrzezone dottyczace bezpieczne sterwa oraz wyzwtiecki instrukturi. Niezastosowanie są do strozyen i instrukturi moze mocja róznic sie od czȩwystego wyrglady produktu Instruktura ourynge jest miemiecka werra objusb# Pozostate weraje jęwokowe są thumaczmerni z jejoko mieickiego.

1. Aby zaprowic zaprojextowana integralnoz operacyjing uradzcnia, nie nalety uuswate zaintalowanych fabrycznic oskon lub okrecae snu. 8. Przy tansportowaniu i przenoszoniu uradzcnia z mjaica magszynewona co mjaica uzykowania nacloy uzwegdznie zasady bepzicrzeniesta i higjery przy przy recnichy pracach transportowych obwizgajcych w kraju, w ktonym uradzcnia sa uyzkowane.

16 17

1. Zabania se presumwania, prezastwiania o obrazania urzadzania bepaedego w bracke praecia.
2. Nalezy regulmie czysk urzadzenia, aby mie dopuiscie do trawego osazdzenia sie zanicyczne.
3. Uzuzdieniz he jat Gzabawc, Czyszczane i Zszykowy zoznye, uzyteczne zoznycywne往前: bryz e zau zo woy dozycu
4. Trzymac urzadzeznia zda od irrodgel ognia i cepla. 13. No palezy priznaceznadzurzadze.
5. Przekrocenie makiymalnej dopuszczejno wagi uzykowinka moze spowodowc uszkodzenie prodkuji.
6. Przed uzykowamniem produktu nalezy uprowic sie, ze wyszystie nogi na te są jejmi wysokość Rozwartzenia nogka na rozych wysokość choisz połowodac不同程度no
   UWAGAI Pomino 1 urzadzenie zostao
   zaprojotrowtane kab ayby bocepiozne, posidade
   odopowiecie frodki ochryn oraz pomino uzychia
   dodatkowych elementow zabojezajcychy
   uzykwnika, nadal istieme niiewicne ryzko
   wypeduk lub oniedniya corezen w trakce pracy
   z urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostrznosci
   iroszapka pocjesego uzykwnia.
   3.ZASADY UZYIKOWANIA
   Produkt jest elementem wyposzenia szlącym do wykorowyania maszu.
   Odpowiedzialnoz za wszelkie szkody powstale
   wyniku uzytkOWA Nizgodnego z przemazenien
   ponosi uzytkownik.
   3.1. OPIS URZADZENIA
   AWAGA: Rysunek produktu znajdugie na konchu instrukti ne stronic 74

UchwY
2. Przycish
3. Otwor na podhokietniki
4. Szczcina twarzowocnosowa
5.Zaglowek
6. POKA przeonia pod raimona 7. Podkostiak
6. Naring jinky
8. Podkolappix
10. Siedzisko
3.2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY
3.2.1. OMEGOSCIENIE URZADZONA Urzadzona naledy zheymaz 2. Za lozady dala od szalicjny zhezmilny zhezmilny naledy zvezd slystom novovji, stolnijel, czstoj, ognicodpornej i supeh jechpochni zho po zazejagizd zhe doz roz aslo aganizcynych funckjach psychiznych sensorycznych u mylszych.

3.2.2.MONTAZ

MODELL: PHYA MARSELLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYA TOULLUE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYA BOBDAUX WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE, TURQUIRE)

1. Zwoinic zabeepiccenie.

2. Polozyc stol na boku irrozlozyc nogi stolu na

wybrana wysokosc.
Modèle: PHYSA MARSEILLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE). PHYSA TOULLUSE WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE)
Aby wyregulowac wysokosc stolu naliczy odirciek polkotria, wojac ruchna bogno i wizywo w otrowny na wybranje wysokosci nestpnie z powrotom zekrak polkotria. Uwage Naliczy s op upcin, za nogoi s utastwione na tje samoj wysokosci

MEDIATE: PIYSHA BORDEAUX WHITE (BLACK, BEIGE RED, BLUE TURQUES)

Aby wyregulowad wysokosc storo nelezny racinac przyckis na jegoa nodze i ustavic opcowednia wysokosc. Uwaga: Nazy sie upewnic, Ze nogi sa ustawione na taj somej wysokosc.

1. Wyjae srodka wszystkie akcesoria.

4.Uniesc stolipostawic nogstolu npodlodze.
5. Zalozyt podrokietniki
6. Porke przedn pod ramiona zamontowac nauchwycle zaclowka
7. Ustwic popravianie zagrowe i załobawkoc go.
8. Popravanie zmrot onwards stó.

UWAGA modelc:PHYSAMARSEILLE WHITE (BLACK

BEIGE. RED. BLUE; PHYSA BORDEAUX WHITE

BLACK,BEIGE,RED,BLUE,TURQUISE,POsIaJa

odatkowreguiwaneaparedaHog

PHYSA MONTPELLIER WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE)

3.3.CZYSZCENIE KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni nalecy stosowad

yjzjzckn krrzraaagc saaanr jzcyen b) Ra kardym cszzcniu wszskic clemsony palny

dobrze wysuszyc, zanim urzadzonie zostanie

ponownie uzyte.

c) Urzadzonie nalczy przechowypac w suchym

i chlodnym miqscu chronionym przed wilgocia

I beposconim promieniowaniem stoneczynm.

p

ndkszalcnic sice progrtu

d) Do cyszczenia naezy uzywat,miekkei, wilgutnej scienczki

c Do czyszczania no wolno uzywac ostrych i lub metalowych przemiodtow (np. cruijane jszcotzki lub metalowej lopati) poniiewe maybe one uzaskodn powierzchnic materialu, z ktorogo wykonane jest urzadzenico.
1) Uwagat Produkt naelyu uyc pa kadym uyzic. Zalicca sie uzyc w tym colu lagodnego siodka dozymfokujacco.
g) Zabria se uzywna srokcow zysto 2 plynym barwniem, kony moze spowodowac obadwenie taqcerk.
h) Nie naley woskowac ani uzywac detengentow i srokdwczyczagry prezmazonych do skor, moze to sprowodawaszkoznej polrky.
D. Do czyszczyna produktu nie wolno uzywne sądkow na bazie alkoholuk.

TECHNICKE UDAJE

Popis parametrum	Hedrata parametrum
Nazev vrybloku	SKLADACI MASAZNI LEHATKO
Model	PHYSA MARSILLE WHITE	PHYSA MARSILLE BLACK
Maximáni nospost [kg]	227
Rozasah nastaveni vyský stolu [mm]	600-850
Rozměry [mm]	1850x600x600-850
Hmotnost [kg]	14,3
Nazev vrybloku	SKLADACI MASAZNI LEHATKO
Model	PHYSA MARSILLE BEIGE	PHYSA MARSILLE RED	PHYSA MARSILLE BLUE
Maximáni nospost [kg]	227
Rozasah nastaveni vyský stolu [mm]	600-880
Rozměry [mm]	2070x810 x880	2080x805 x880	2080x815 x880
Hmotnost [kg]	14,7	14,5	14,6
Nazev vrybloku	SKLADACI MASAZNI LEHATKO
Model	PHYA TOULUSE WHITE	PHYA TOULUSE BLACK
Maximáni nospost [kg]	227
Rozasah nastaveni vyský stolu [mm]	630 860
Rozměry [mm]	1850x600x630-860
Hmotnost [kg]	12,2
Nazev vrybloku	SKLADACI MASAZNI LEHATKO
Model	PHYA TOULOSE BEIGE	PHYA TOULOSE RED	PHYA TOULOSE BLUE
Maximáni nospost [kg]	227
Rozasah nastaveni vyský stolu [mm]	630 860
Rozměry [mm]	2080x610 x880	2080x110 x880	2080x115 x840
Hmotnost [kg]	12,6	12,5	12,3

Název výrobku	SKLADACI MASAŽNI LEHATKO
Model	PHYSAMONTPELLIERWHITE	PHYSAMONTPELLIERBLACK
Maximalmi nospost [kg]	130
Rozmýr opěrký hradníku [mm]	230x270x65
Rozmýr secladla [mm]	350x220x60
Rozmýr přední police pod rameny [mm]	360x220x50
Rozmýr opěrký kolen [mm]	470x170x40
Rozmýr po složné [mm]	1000x230x470
Rozmýr [mm]	720x470x 1150-1350
Hmotnost [kg]	8,7
Názov výrobku	SKLADACI MASAŽNI LEHATKO
Model	PHYSAMONTPELLIERBER BEIGE	PHYSAMONTPELLIERBER RED	PHYSAMONTPELLIERBER BLUE
Maximalmi nospost [kg]	130
Rozmýr opěrký hradníku [mm]	230x290x65
Rozmýr sociadla [mm]	390x220x60
Rozmýr predni police pod rameny [mm]	360x220x50
Rozmýr opěrký kolen [mm]	470x170x40
Rozmýr po složné [mm]	1000x230x470
Rozmýr [mm]	730x480x1200-1350	710x470x1220-1350	710x475x1150-1350
Hmotnost [kg]	8,6		8,7
Názov výrobku	SKLADACI MASAŽNI LEHATKO
Model	PHYSABORDEAUXWHITE	PHYSABORDEAUXBLACK
Maximalmi nospost [kg]	180
Rozsiah nastavon/vyký stolu [mm]	600-810
Rozmýr [mm]	1850x600x 600-810
Hmotnost [kg]	14

1.Rozstawic dol krzesla.

1. Upownic sie ze krzeslo stoi stabilnie na podlodze,
2. Odkoblokawr krokojec nastrawa i rozozy zaglowek. Odkoblokawp Pokretko azorekojce aby zmenič ktag nachlenya zaglowka. Ustavich zaglowek na wyrofla wysokoš i zdkoblokaw.
3. Wyregulowac polozenie oparcia.
4. Zablokowac pozycje oparcia za pomoce Pokrotla.
5. Kezoyc polke pod raimiona 1 zabokowac na wbramstopniu.
6. Rozlozyc siodzisko i zablokowac wspomik.
7. Krzeslo popravnica zmontowane.

3.2.3.DEMONTA

MODELLE PHYSA MARSILLE WHITE, (BLACK,BEIG,RED,BLUE)PHYSA TOLUUSEWHITE, (BLACK, BILEE,RED,BLUE).PHYSA BRONDEAUWSHITE, (BLACK, BEIG,RED,BLUE, TURQUSE)
1. Zdemontowac wzystkic akscorsia (zaglowek)
pocoktiknpolk 3. Pakivr atn huku
3. Whotw accorsion and piastryp pasck
4.Zlzyf ngi stoly, pastennic zlzyf matracc

i zablokowac zabcpieczieniem.

Năzev výroku	SKLADACI MASAZNI LEHÁTKO
Model	PHYSA BORDEAUX BEGE	PHYSA BORDEAUX RED
Maximalni nospost [kg]	180
Rozasnastavleni vyský stolu [mm]	600-810
Rozměry [mm]	2110x810	2080x805
	x690-810	x730-810
Hmatinost [kg]	13,4
Năzev výroku	SKLADACI MASAZNI LEHÁTKO
Model	PHYSA BORDEAUX BLUE	PHYSA BORDEAUX TURQUISCE
Maximalni nospost [kg]	180
Rozasnastavleni vyský stolu [mm]	600-810
Rozměry [mm]	2135x810	2115x800
	x700-810	x735-810
Hmatinost [kg]	13,5	13,3

FIGYELEMIA Jelen ulasztas ilustrzicko szemolitej alejkojece socrskint ieltemek a tarmek

Ereedi utasaksak n enamel vaizotak tektondo.A tobi miyek vaizotak a nemel eredeli kufidasa.

1. BIZTONSAGOS HASZNALAT

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeni okresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzućć produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowiazujuća w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektroniczne wymagaj segregacji i utylizacje w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłową utylimacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejjyszasz negatywn wptyw odżiaływania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowie usuwanie opadów elektrycznych i elektronicznych sąbyć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gorla Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com