Vannes - Massageapparaat Physa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vannes Physa

De handiciding is bedoed om te帮助企业 den veilig en betrouwbaer gebruik. Het product is ontworpen en vervaardig met behulp van de nuwste technologien om componenten in strakte overeenstommung met de technische indicateurs en met inachincening van de hoogste kalwaitsnormen.

VOORINGEBRUIKNAME DIENT U DE

ONDERSTAANDE GEBRUIKSAANWJZING

NAUWKEURIG TE LEZEN EN TE BEGRIPEN

Oen een langen et betrouwbare levendsduur van het apparentaat te granderen ist het nooodzaklik zong te dragen voor correkte bediening en onderhoud die ouvenen komen met dc richtlijnen in deze handiciding. De technische geveens en specificitas de在这e handieledging is actuel. De fabrikanten behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te bengren om de kwailitst to verroten.

OMSCHRIUVING VAN SYMBOLEN

Alien voor gebruik binnen.

LET OPI De abbildingen indezegebruksaanwirzig. Zijn bedoed als illustratie en kuren op details afwijkoven het产品质量elijk uiterlijk van het product.

De originele handleiding is de Duistalige handleling. Alle ugetiven in andere talen zijn vertaal unt het Duits.

ALET OPI Loes all veilghideiswaarschuningen en alle instructeurs naukekeit. Het niacn in acht nernen de van daaushruiven en instructeurs kunnen zee waeuwee gelevee, die verwondenen de doed tot gewoel hebben.

De term'apparate'of product'zoals bebuilded in do
Disease'and the diseases heubben befrieking op.
OPVOLWBAAR MASSAGEBEBE

2.1.VELIGHEDSINSTRUCTIES
1. Reparties mogen allein worden uigehtedoor een servicepunt en de fabrikant.Zelfstandige reparties mogen alle in den feste und stichtaglichen Rechten.
2. Gebrukl van aparaat is Niet togeteastin in geval van vermoedheid of zieleite, of indicin onder inlood van alcohol, drugs of medicinen die der bedieten bermeliktien.
3. Apparaat is nicht voor gebruik doore menissen (inklusive kinderen) met verminderende psychische, sensorische en mentalite functions, of zonder voldende erwarting en deuige doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doore doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doorre doerre da zuke penaren over ho het apparaat moot worden bediend.
4. Het apparatus is gone speclegood. Riksholmen dichen oedem, he hacht to bjenven zo dated zu ist met nacet apparatus sein speck.
5. Houd het apparat in goode technische staat. Controllerie erdiente ker your gebruik up beschadigenden of sijtago van boewendeordoemon (scheren in onderdeien en elementen, of andere onstandighem de involoed kuren hebden op de vertige operatie van het houder te doortje met de wachten van het product voor het product voor gebruik te worden gerearen).
6. Reparatie an onederhund von het apparate client te werden geldan der dauten gekelwifteereide mensen en alleen met origine reinsevondendere. Drt verzekerde de veilighende tijden het gestruik.
7. Om de operationale integritéen het apparatzaa zoaal bebedoel te garanderon, mag u estrogen en de fabrikte en la faveur de l'homme.
6 Voor transporten on handling van het apparaat van het magazin naar die plek waar deze worden gebruikt dielen de geordneids en verlieghedregrs voor handmatige transportwerkaamheden in acht te worden genommen die gelden in het land waar het apparaat worden ingezet.
9. Het apparaat mag niet worden verloaast of geodraid tornwil deze in working is.
10. Het apparat deant dengelmatig te worden gereignd om biljvend yui to xepnem
11. Het apparate was gone specgoid. Reinling on underhood moogen wel not werden uitleveen door deu wijf.
12. Hou het apparaat buiten bereik van open vuur en warmtebraten.
13. Overbelast het apparaat Niet

5657

1. Oberschrijving van het maximale gewicht van beuikerskom jeiden tot schade aan het product.
2. Controleer voor geografik of alle poten op geldijke hougelaan. Het bed kan unstablei staan waanmeer de poten met op geldige hougelaan.

LET OPI Ondanks dat het apparat ontwerpen met verteilghaed als doel, over voordenende verteilghesmaatregelen beschicht de ondanks de inezet van extra waarborgen voor de verteilghaand de gebruiker, blitf er toen een Klein risiko bestaan op ougevalen f letse tijden bediernaan het apoor. Voorzrichtigheng en gebruik van gezond verstand tijden gebruik worden bevelen.

3.GEBRUKSVOORWAARDEN
Product maakt deel uit van een ultrusting om massages uit te voeren.
Gebruiker ist verantwordelidijk voor eventeule schade verzoraazakt door Niet-beogd gebruikel.
3.1.BESCHRUVING VAN HET APPARAIAT
ALET OPI benefociding van het product is te vinden ap het eende van de grubuzaanwijting op pagerna:74

1. Handvat
2. Knop
3. Opening your armleunigen
4. Spleet voor gezicht en nouus
   5.Hoofdsteun
5. Vourale armsteun
6. Armleuning
   B. Spanschroef
7. Kniesteun
8. Zitting

3.2.VOORBEREIDING VOOR WERKING

3.2.1. PLAETSING VAN HET APPARAIAT Apparait:Client ut die buurt van het Poeppervaklen te worden gehouden. Het apparait moet aljd waarden gebruikt op een fien, stabiel, schoon, wuvvast en droog. appoervaklen et buurt het berecht van kinderen aan mensen met vorminderde mentalale, sensorte che mentale functions.

MODELLEN: PHYSIA MARSEILLE WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA TOULUSE WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE). PHYSIA BORDEAUX WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE TURQUISE)

1. Maak de zokering los.

2. Legé tafé op ce kant en klap de poten ut op de gewonnen hoopte.

3. Modellien :PHYSA MARSILLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA TOULUSE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE)

Om de hoogte van de tafel te regelen, draai de schroef los, neem de vertollbare poort en plaats deze in die opening op de gewenste hoogte, en draai de schroef verrolgens weer vast. Let op: Zorg erworat dat de poten op dozelfte hoogte staan ingesteld.

Modellen:PHYSA BORDEAU WHITE (BLACK, BEIGE,RED BLUE TURQUIRE)

Om de hoogte van de tafel in te stellen, druk op de knop de poet en ste del gewenste hoogte in. Lep: Oz groer voor den dit poten op diezeifde hoogte staan inoesteld.

1. Pak alle onderdelen ut:
2. Leg de tafel neer en leg de poten op de vioer.
3. Monteer de armleuningen
4. Monteur de voortste amstuen op de hoofdsteinhouser
5. Stel de hoofdsteun in en vergrendeldez. 8. Stell de stentem eris tefel.

List op modell: PHYSA MARSELLE WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE) PHYSA BORDEAUX WHITE (BLACK, BEIGE, RED, BLUE, TURQUSE) Beschlichen cook over intelsbae beensteuern.

MODELLEN:PHYSAMONTPELLIER WHITE (BLACK,BEIGE, RED,BLUE)

1. Plaats de onderkant van de stoel.
2. Controleer of de stool stabil op die voeler staat. 3. Ontigrendel de vertellabare handigrep en de hooftdeun ut Ontigrendel de drasik het handvat om de hooke van de hooftsv deraverdenen. Stel de hooftdeun in op de g hooote in vorendgel dedz.
4. Verstelling van de rugleuning.
5. Vergendel de rugelung mitgel die daalinkop.
6. Klauslich ausu et en vergendel die ge t hope du gaowne pene.
7. Klap de zitting uen vergendel de steun. B. Correct gemuntete zitting.
3.2.3.DEMONTEREN
MODELLEN: PHYSA MARSILLE WHITE, (BLACK,BEIG,RED,BLUE)PHYA Toulouse WHITE, (BLACK, BEIG,RED,BLUE). PHYA BRDEAUX WHITE, (BLACK, BEIG,RED,BLUE, TURSOUISE)
1. Demonster alle underden (hoofsteun, armicuning, voorte's amstmein)
2. Leg de tafel op dcant
3. Leg de underdenen under de elastischer rern. 4. Klap de poten in, vouw vervolgens de matra vergrenool de zekerig.

3.3.REINIGING EN ONDERHOUD
a) Voor reinging van het cypervak mogen alleen nichtzucuius in mindeien wond erubikt.
Laivee hieiienen wien gebnid.
b) Na eike reingem zuinne ale undeiendren grindig.
worden gredrogd voardat het apparata opniew.
worden gredk.
[4] Bevaar het apparatus op een koelde en drege plaats, bescheimend legen vauchen direct zonlicht. Het worden aanbevonden het product te bewaren in een hore en houk de wijden op te legen die onderleider kuntstervomert.
d) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.
e Gebruik voor hetgenen geen scherpe en/ot metallen albuilen (biy. metallen borstels of metalen spatels) omdal dit die buitenkant het materiaal aan beschadenigden.
I) Let opt. Product client na leder gebruik te worden gesinigd. Gebruik hervoor een nicht-agressiel deineimmiedel.
9) Gebruik geen schoonmaakminder们都 met een slekkoed leuftst dit kan de waterstek verwiesen.
h) Gebruik gen was- en tingenigindemdelen voor leer en vet product neit in, dit kan de overteck beschaden.
i) Gebruik voor reingering geen middelen op basis van alcohol.

TEKNISKEOPPLYSNINGER

Beskielteile av parameter		Parameter-verb#
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSASEJEBNK
Modell	PHYSA MARSEILLE WHITE		PHYSA MARSEILLE BLACK
Maksimal belastining [kg]	227
Haydejustering [mm]	600-850
M#l [mm] 1850x600x600-850
Vekt [kg] 14,5
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSASEJENK
Modell	PHYSA MARSEILLE BEIGE	PHYSA MARSEILLE RED	PHYSA MARSEILLE BLUE
Maksimal belastining [kg]	227
Haydejustering [mm]	600-880
M#l [mm] 2070x810 x680	2080x805 x880		2080x815 x880
Vekt [kg] 14,7	14,5		14,6
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSASEJENK
Modell	PHYSA TOULUSE WHITE	PHYSA TOULUSE BLACK
Maksimal belastining [kg]	227
Haydejustering [mm]	630-860
M#l [mm] 1850x600x630-860
Vekt [kg] 12,2
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSASEJEBNK
Modell	PHYSA TOULOSE BEIGE	PHYSA TOULOSE RED	PHYSA TOULOSE BLUE
Maksimal belastining [kg]	227
Haydejustering [mm]	630-860
M#l [mm] 2080x810 x680	2080x810 x889		2080x815 x840
Vekt [kg] 12,6	12,5		12,3

Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSA/JENK
Modell	PHYSA MONITELLER WHITE	PHYSA MONITELLER BLACK
Maksimal belastung [kg]	130
Mäl brystätte [mm]	230x270x65
Mäl sete [mm] 390x220x60
Mäl fremme armatätte [mm]	360x220x50
Mäl krestätte [mm]	470x170x40
Mäl sammelagt [mm]	1000x230x470
Mäl [mm] 720x470x1150-1250
Vekt [kg]	8.7
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSA/JENK
Modell	PHYSA MONTPELL- IER BEEGE	PHYSA MONTPELL- IER RED	PHYSA MONTPELL- IER BLUE
Maksimal belastung [kg]	130
Mäl brystätte [mm]	230x290x65
Mäl sete [mm]	390x220x60
Mäl fremme armatätte [mm]	360x220x60
Mäl krestätte [mm]	470x170x40
Mäl sammelagt [mm]	1000x230x470
Mäl [mm]	730x460 x1200- 1350	710x470 x1220- 1350	710x475 x1150- 1350
Vekt [kg]	8.6		8.7
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSA/JENK
Modell	PHYSA BORDEAUX WHITE	PHYSA BORDEAUX BLACK
Maksimal belastung [kg]	180
Heydejustering [mm]	600-810
Mäl [mm]	1850x600x600-810
Vekt [kg]	14
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSASITIBENK
Modell	PHYSA BORDEAUX BEGE	PHYSA BORDEAUX RED
Maximale belastung (kg)	180
Haydjusterung (mm)	600-810
Mär (mm)	2110x810 ×690-610	2080x805 ×730-610
Velt (kg) 13,4
Produktnavn	SAMMENLEGGBAR MASSASITIBENK
Modell	PHYSA BORDEAUX BLUE	PHYSA BORDEAUX TURQUSE
Maximale belastung (kg)	180
Haydjusterung (mm)	600-810
Mär (mm)	2135x810 ×700-810	2115x800 ×735-810
Velt (kg) 13,5 13,3

1. GENERELL BESKRIVELSE
   Bruksanivsinen skal hijple mad sticker og palleilbkr. Produktore ut romfumod og produceri f hemtolid stongste teknikse indikation, ved bruk av de myeste kredite, derksektonicij, og apporthedre de heayest kualitststandander.

FOR DU BEYNNER ARBEID, LES NOYE OO FORSTÀ DENNE BRUKSANVISINENGIN.

For a sikre lang og palitig drift av utyset, ma du sarge for korretl hanctoring ve geollikhod i samsvard med retranglinjene i den bruttusamviseringen. Tekniske appysinnerng und spekifikatior i den danhandbocken or acudelle. Producenter, bofahder get seg retten til a gire endinger knytctt t alirnng av kvalitet.
FORKLARING AV SYMBOLER

Bll neye kjiert med brukansvianen for bruk.

OBSI oder ADVARELI erll HUSKI som beskrivcr en gitt situation (generell vardsiklt).

OBSI Klemfare for honder!

Kun ill innendars bruk.

OBSI Iustrasioner i不论是 brauksanvisingen or bare coppysende og kan silke seg fra produktets eigentige utsende nr det gelder detaljer. Den originale brauksanvisingen or den tykse versionen av brauksanvisingen.De andere sprakversionen or overneitetcr for tyk.

OBSI Illustrazioni i不论是 brauksunvianzen er hare appoiense og kam skillie seg tra produktets eigentliche uusende nel gestender detali. Den originale brauksunvianzen er den tykse versazen by brauksunvianzen. De andere spaktiversonener e querseltelher fsi tykse.
2. SIKKER BRUK
OBSI Les alle sikierhelsinsstrukjorgen og alle bruksmarininger. Hv du keine har tensyn h adsvanslen ogifie falger strukjorgen,kan detare bl avorlig personskade eiler did.
Regepet_uSty" eIerl.produit i advandlene ng brukanswinding niser til DEN SAMMENLEGGBARE MASSAS&IBENKEN.
2.1.SIKKERHETSANVISING
1. Produktet kan bare repareres av produsentens service, likc utfar reparsation og een hand!
2. Det er forbudt bruke utsystyt i tifelle trethret. skydrom, paivikring av alcohol, narkotika et medisiner somi vesentlig grad begrenser enven til a handtere utsystyt.
3. Ustyrte skial kile brukes av persön (inkludert barni med redusserte psykiske, sensorsiske og mentale funkjsoner er uten tilstkreilig erfahrung og/eller kunnskap, med minde de er under oppysyn av es person som er ansvarling der des sikernet er har mottatt instructorson umbriken av ustyrte.
4. Ustyrte or ike et leketoy. Bam sik overvaks for a sire at de ike leker mot ulstyrte.
5. Hold ursytet i god taknik stand. For hvert aroediol, kontroller om dst er noen generelle skeder ell skader pa bevegelege doer sprskker i doer og komponenteri eler andere forhold som kan pakwirke skider drift ay ursytet. His produktet ker skadet, fia dst repertet for bruk.
6. Reparacion og vociilikohov ad utyretk skul utafas ve kvalifiserte personen og kun med originale urologii, 1985.
7. For a silke utsnyets designe dfrisintegritet ma kike feme fabrikinstallerte deksler eiler skru las skruer.
A. Ved transport og ftting ay utsytre frä oppovacngstodet fl triddsted, falg HMSregione for manuelt transportaroeid som gijelder Iandet hov det brukes utsytre.
9. Det er forbudt a skyve, flytte ellr rotere utstyret mops det or drift
10. Rongjier unystreet regelmessing for a forindredc permanent slmmusing.
11. Utsyret er ike to leketoty. Rengjaring og vodilkhold kan ikke utfores av bam uten tilsin ay en voksen person.
12.Hold utstyret bortfraild og varmeckildr.
13. Ustyrsk skiat klyke overlebastes.
14. Orbskiy skiat konkrencms maximelsevat kien faro
15. Skiat klyce proprodukt.
15. For bruk sorg for at alle boina pa benken or like haye. Hoys boina er stift inn pal uilce nivaer, kan detto medifore at benken bilr ubstil.

OBSI Til triss for at utvstey er utformd fer a vare sikker; har til stecklede besktytelesdimer og ekstra brukersikkerhtalsemaleren, er del fortstn en liien risiko for uylke eiler shade mens du bruker utvstey. Det antebefale au tivise forsikligget og sunn formnur naru du bruker diet.

1. REGLENDE FOR BRUK Produktet er beregnet for massajebehandlung. Brukeren har ansvar for eventuelle skader som skydes ike-titlenkt bruk.

3.1.BESKRIVESELAVUTSTYRET

ABSOI Produktkeitungen finne auf slutten av dienne bruisavinsungen, pa sido: 74.

1. Handtak

2. Knapp

3. Apginger for armlene

4. Ansiktshull

5. Frenchet alstrettes

7.Amlkene

1. Spennmekanisme medliner

2. Khestatco

3. Setc

3.2. FORBEREDELS TIL BRUK

3.2.1. PLASSERING AV UTSTYRET