KT101 - Termometr do żywności ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy minutnik kuchenny podwójny
Marka	ADE
Model	KT101
Zasilanie	2 baterie LR03/R03 (AAA), 1,5 V
Liczba baterii	2
Prąd znamionowy	25 mA
Wyświetlacz	Cyfrowy (minuty i sekundy)
Zakres timera	0 do 99 h 59 min 59 s
Główne funkcje	Podwójny timer (T1/T2), stoper, pamięć (czas do zapisania)
Głośność dźwięku	Regulowana: HIGH, LOW, OFF
Mocowanie	Magnesy z tyłu, składane oczko do zawieszania, składana podpórka
Materiał	Plastik
Wymiary przybliżone	7 x 7 x 3 cm (szacunkowo)
Waga przybliżona	100 g (z bateriami, szacunkowo)
Kolor	Biały / Czarny (nieokreślony)
Czyszczenie	Sucha lub lekko wilgotna ściereczka; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, baterie poza zasięgiem dzieci, przestrzegać polaryzacji
Gwarancja	2 lata (wady materiałowe i produkcyjne)
Naprawy	Tylko przez autoryzowany warsztat; nie modyfikować podzespołów
Zawartość opakowania	Minutnik, 2 baterie AAA, instrukcja obsługi
Utylizacja	Urządzenie elektroniczne: oddaj do punktu zbiórki odpadów; baterie: punkt zbiórki
Deklaracja zgodności	Dyrektywy 2014/30/UE i 2011/65/UE

Często zadawane pytania - KT101 ADE

Jak ustawić szybki timer?

Wybierz T1 lub T2 za pomocą przycisków wyboru, a następnie użyj przycisków HR, MIN i SEC, aby ustawić czas. Naciśnij START/STOP, aby rozpocząć odliczanie.

Jak korzystać ze stopera?

Wybierz T1 lub T2, naciśnij START/STOP, aby rozpocząć. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Aby wyzerować, zatrzymaj i naciśnij jednocześnie HR i MIN.

Jak zapisać czas w pamięci?

Wybierz T1 lub T2, zatrzymaj i wyzeruj. Przytrzymaj przycisk M, aż wyświetlacz zacznie migać, ustaw czas, a następnie naciśnij M, aby zapisać. Aby przywołać, naciśnij M, a następnie START/STOP.

Jak zmienić głośność sygnału dźwiękowego?

Użyj przesuwnego przełącznika z boku urządzenia. Trzy pozycje: HIGH (głośny), LOW (cichy), OFF (brak dźwięku, tylko miganie wizualne).

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie nie są wyczerpane lub włożone odwrotnie. Wymień baterie na dwie nowe LR03/R03 (AAA), przestrzegając biegunowości (+/-).

Jak przymocować minutnik do powierzchni?

Masz trzy opcje: użyj magnesów z tyłu na metalowej powierzchni (np. lodówka), złóż oczko do zawieszania i zawieś na gwoździu, lub rozłóż podpórkę, aby postawić na blacie.

Jaki jest maksymalny czas, jaki można ustawić?

Maksymalny czas to 99 godzin, 59 minut i 59 sekund dla timera i stopera.

Jak wyzerować timer lub stoper?

Najpierw zatrzymaj za pomocą przycisku START/STOP, a następnie naciśnij jednocześnie przyciski HR i MIN, aby zresetować wyświetlacz.

Jak czyścić minutnik?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki do usunięcia kurzu lub lekko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj agresywnych środków.

Gdzie wyrzucić zużyte baterie?

Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki baterii w Twojej okolicy lub zwróć sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KT101 ADE

Zakupiony wysokiej jakości produkt łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Ten zegar jest praktycznym pomocnikiem do użytku domowego i profesjonalnego. Nasze wieloletnie doświadczenie gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość.

Życzymy przyjemności w doskonałym gospodarowaniu czasem!

Zespół ADE

O niniejszej instrukcji

Simple icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu.

Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza.

Objaśnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała.

Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega przed stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.

Spis treści

Informacje ogólne 121

Bezpieczeństwo ......124

Użycie zgodne z przeznaczeniem ......127

W skrócie 128

Zakres dostawy.... 130

Uruchomienie.... 130

Mocowanie timera....131

Uruchamianie odliczania (minutnik) .....132

Korzystanie ze stopera....134

Funkcja Memory......135

Pozostałe funkcje......137

Czyszczenie.... 138

Usterki i ich usuwanie....138

Dane techniczne 139

Deklaracja zgodności 140

Gwarancja 140

Utylizacja....141

Bezpieczeństwo

- Ten produkt może być używany przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi bądź takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa.

• Dzieci nie mogą bawić się produktem.
• Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane.

- Połknięcie baterii stanowi zagrożenie dla życia. Produkt i baterie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci. W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

- Dzieci należy trzymać z dala od opakowania. W przypadku połknięcia istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się.

NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru/obrażeń i/lub wybuchu

- Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Baterie należy wymieniać tylko na ten sam lub podobny rodzaj baterii. Przestrzegać parametrów z punktu „Dane techniczne”.

- Baterii nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, rozkładać na części, wrzucać w ogień lub powodować ich zwarcia. W innym przypadku grozi niebezpieczeństwo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii bądź ulotnienia się gazów!

- Unikać kontaktu kwasu z baterii ze skórą, oczami oraz śluzówką. W przypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przemyć wspomniane miejsca dużą ilością czystej wody oraz niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

OSTROŻNIE — straty materialne

• Timer należy chronić przed silnymi uderzeniami, wstrząsami i wilgocią.

• Wyciągnąć baterie z produktu, jeżeli są wyczerpane lub timer nie będzie już używany. Unikać szkód, które mogą powstać w skutek wycieku.

• Wkładając baterie lub wymieniając je na nowe, należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-).

• Nie przechowywać baterii w skrajnych warunkach, np. na grzejnikach lub w miejscach narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku!
• W razie potrzeby wyczyścić styki urządzenia i baterii przed ich włożeniem.
• Nie dokonywać zmian w produkcie. Naprawy należy przeprowadzać w wykwalifikowanym serwisie. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Timer cyfrowy jest stoperem przeznaczonym do użytku prywatnego.

W skrócie

1 Przycisk głośności sygnału dźwiękowego
2 Przycisk wyboru timera z LED dla T1 i T2
3 Przycisk START/STOP
4 Przycisk SEC
5 Przycisk MIN
6 Przycisk M
7 Przycisk HR
8 Wyświetlacz ze wskaźnikiem minut i sekund

9 Magnes do mocowania ściennego (2x)
10 Rozkładane ucho zaczepowe
11 Komora na baterie LR03/R03 (AAA)
12 Rozkładana podstawka

Zakres dostawy

Timer
- 2x bateria typu LR03/R03 (AAA), 1,5 V ---
- Instrukcja obsługi

Uruchomienie

Wkładanie/wymiana baterii

1. Przesunąć pokrywę komory baterii w kierunku OPEN i zdjąć pokrywę.
2. Baterie włożyć w taki sposób, jak pokazano na spodzie komory na baterie. Należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-).
3. Ponownie założyć pokrywę komory na baterie.
   Wskazówki dotyczące wymiany baterii:

4. Wymiana baterii jest konieczna, jeżeli na wyświetlaczu nic się nie wyświetla.

5. Należy korzystać tylko z typu baterii podanego w punkcie „Dane techniczne”.

6. Wymieniać zawsze wszystkie baterie.
7. Stare baterie należy utylizować zgodnie z zasadami ochrony środowiska, patrz „Utylizacja”.

Mocowanie timera

WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych

Nie przesuwać timera po podłożu, gdyż mogłoby to spowodować zarysowania.

-Przymocować timer do metalowej powierzchni za pomocą magnesów na tylnej stronie, np. drzwi lodówki.
-Alternatywnie rozłożyć ucho zaczepowe i zawiesić timer, np. na gwoździu na ścianie.
-Trzecia możliwość: Rozłożyć podstawkę, aby ustawić urządzenie np. na blacie.

Uruchamianie odliczania (minutnik)

Przy odmierzaniu krótkiego czasu rozpoczyna się jego odliczanie. Można przeprowadzić dwa pomiary równolegle, przy czym oba pomiary są ustawione i obsługiwane w ten sam sposób.

Maksymalny czas, który można ustawić: 99 godzin, 59 minut i 59 sekund.

1. Za pomocą przycisków wyboru timera wybrać wskazanie „T1” lub „T2” (obserwować wskazanie na wyświetlaczu).

2. Ustawić za pomocą przycisków HR, MIN i SEC odmierzanie krótkiego czasu. Jeżeli naciśniesz i przytrzymasz HR, MIN lub SEC, przewijanie wyświetlanych wartości będzie szybsze.

3. Nacisnąć START/STOP, aby włączyć timer. Ramka odpowiedniego przycisku wyboru timera będzie migać na zielono.

Po upływie ustawionego czasu rozlegną się sygnały dźwiękowe przez ok. 1 minutę.

Ponadto ramka danego przycisku wyboru timera będzie migać na czerwono.

1. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby przerwać sygnały dźwiękowe lub miganie albo odczekać około 1 minutę, aż sygnały dźwiękowe ustaną automatycznie.

Wskazówki dot. obsługi:

- Naciśnięciem START/STOP można zawsze odliczanie wstrzymać lub ponownie kontynuować.

- Aby zresetować timer do zera, zatrzymać go przyciskiem START/STOP, a następnie nacisnąć jednocześnie HR i MIN.

- Symbol na wyświetlaczu podczas trwającego odliczania: ▼.

Korzystanie ze stopera

Można przeprowadzić dwa pomiary równolegle, przy czym oba pomiary są obsługiwane w ten sam sposób.

Maksymalny mierzony czas: 99 godzin, 59 minut i 59 sekund.

1. Za pomocą przycisków wyboru timera wybrać wskazanie T1 lub T2 (obserwować wskazanie na wyświetlaczu).
2. Nacisnąć ewent. jednocześnie HR i MIN, aby zresetować wyświetlacz do zera.
3. Nacisnąć START/STOP, aby rozpocząć odmierzanie czasu.
   Wskazówki dot. obsługi:

- Naciskając START/STOP, można w dowolnym momencie przerwać i kontynuować pomiar czasu.

• Aby zresetować wyświetlacz do zera, zatrzymać go przyciskiem START/STOP, a następnie nacisnąć jednocześnie HR i MIN.
• Symbol na wyświetlaczu podczas trwającego pomiaru czasu: ▲.
• W pierwszej godzinie pomiaru czasu sekundy są wyświetlane jako 1/100, a następnie jako całe sekundy.

Funkcja Memory

Jeśli często potrzebujesz odliczania takiego samego czasu, możesz zapisać tę wartość i wywołać ją później, naciskając przycisk. Dla każdego timera można zapisać własny czas.

1. Za pomocą przycisków wyboru timera wybrać „T1” lub „T2” (obserwować wskazanie na wyświetlaczu).

2. W razie potrzeby przerwać aktualny pomiar czasu biegu przyciskiem START/STOP i wyzerować go, naciskając przyciski HR i MIN.

3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk M, aż wskazanie na wyświetlaczu zacznie migać.

4. Ustawić czas do zapisania za pomocą HR, MIN i SEC.

5. Nacisnąć przycisk M, aby zapisać wartości. Aby móc później użyć tej wartości:

6. Wybrać timer („T1” lub „T2”).

7. Nacisnąć M.

8. Nacisnąć START/STOP.

Aby usunąć wartość M:

1. Wyświetlić wartość M.
2. Nacisnąć jednocześnie HR i MIN.
3. Wprowadzić ewent. nową wartość i nacisnąć M.

Pozostałe funkcje

Łączenie funkcji

Można łączyć funkcję „odmierzania krótkiego czasu“ i „stopera“ np. korzystając z timera 1 do pomiaru krótkiego czasu i jednocześnie timera 2 jako stopera.

-Należy postępować wtedy zgodnie z odpowiednimi punktami instrukcji.

Regulacja głośności sygnału

-Ustawić żądaną głośność sygnału za pomocą przełącznika suwakowego z boku: HIGH – maksymalna głośność LOW – niska głośność OFF – brak sygnału, tylko wskazanie optyczne poprzez miganie na czerwono obramowania przycisków wyboru dla timera 1 lub 2.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych

Nie zanurzać timera w wodzie ani w innych cieczach. Nie używać twardych, drapiących lub szorujących środków czystości.

-W razie potrzeby usunąć z timera kurz miękką, suchą szmatką lub przetrzeć go lekko zwilżoną szmatką.

Usterki i ich usuwanie

Urządzenie nie działa.

- Baterie wyczerpane lub włożone nieprawidłowo?

Przycisk START/STOP wydaje się nie mieć żadnej funkcji.

- Przypuszczalnie obydwa timery są aktywne. Nacisnąć najpierw przycisk wyboru timera, następnie nacisnąć START/STOP.

Dane techniczne

Model: Cyfrowy podwójny timer kuchenny KT101

Bateria: 2x LR3/R03 (AAA), 1,5 V

Prąd znamionowy: 25 mA

Dystrybutor (nie adres serwisu):

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodności

ADE Germany GmbH oświadcza niniejszym, że cyfrowy podwójny timer kuchenny KT101 jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE. Niniejsza deklaracja traci swoją ważność przy samowolnej zmianie wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem.

Hamburg, marzec 2022

ADE Germany GmbH

Gwarancja

Firma ADE Germany GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych błędami materiałowymi lub produkcyjnymi poprzez naprawę lub wymianę. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy

artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja produktu

Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji. Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu

zostaną przekazane do recyklingu, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska. Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych. Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji.