KT101 - Termómetro para alimentos ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Temporizador de cocina doble digital
Marca	ADE
Modelo	KT101
Alimentación	2 pilas LR03/R03 (AAA), 1,5 V
Número de pilas	2
Intensidad nominal	25 mA
Pantalla	Digital (minutos y segundos)
Rango de temporizador	0 a 99 h 59 min 59 s
Funciones principales	Temporizador doble (T1/T2), cronómetro, memoria (duración grabable)
Volumen sonoro	Ajustable: HIGH, LOW, OFF
Fijación	Imanes en la parte posterior, ojillo de suspensión plegable, soporte plegable
Material	Plástico
Dimensiones aproximadas	7 x 7 x 3 cm (estimación)
Peso aproximado	100 g (con pilas, estimación)
Color	Blanco / Negro (no especificado)
Limpieza	Paño seco o ligeramente húmedo; no sumergir
Seguridad	No sumergir, pilas fuera del alcance de los niños, respetar la polaridad
Garantía	2 años (defectos materiales y de fabricación)
Reparaciones	Solo por un taller especializado; no modificar los componentes
Contenido del embalaje	Temporizador, 2 pilas AAA, manual de instrucciones
Eliminación	Aparato electrónico: depósito en punto limpio; pilas: punto de recogida
Declaración de conformidad	Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE

Preguntas frecuentes - KT101 ADE

¿Cómo ajustar el temporizador rápido?

Seleccione T1 o T2 con las teclas de selección, luego use las teclas HR, MIN y SEC para ajustar la duración. Presione START/STOP para iniciar la cuenta regresiva.

¿Cómo usar el cronómetro?

Seleccione T1 o T2, presione START/STOP para comenzar. Presione nuevamente para detener. Para poner a cero, detenga y luego presione simultáneamente HR y MIN.

¿Cómo guardar una duración en memoria?

Seleccione T1 o T2, detenga y ponga a cero. Mantenga presionada la tecla M hasta que la pantalla parpadee, ajuste la duración y luego presione M para guardar. Para recuperar, presione M y luego START/STOP.

¿Cómo cambiar el volumen de la señal sonora?

Use el interruptor deslizante en el costado del dispositivo. Tres posiciones: HIGH (alto), LOW (bajo), OFF (sin sonido, solo parpadeo visual).

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que las pilas no estén descargadas o insertadas al revés. Reemplace las pilas por dos pilas LR03/R03 (AAA) nuevas respetando la polaridad (+/-).

¿Cómo fijar el temporizador en una superficie?

Tiene tres opciones: usar los imanes en la parte posterior sobre una superficie metálica (ej. refrigerador), plegar el ojillo de suspensión para colgarlo de un clavo, o desplegar el soporte para colocarlo en una superficie de trabajo.

¿Cuál es la duración máxima que se puede ajustar?

La duración máxima es de 99 horas, 59 minutos y 59 segundos para el temporizador y el cronómetro.

¿Cómo poner a cero un temporizador o un cronómetro?

Primero detenga con la tecla START/STOP, luego presione simultáneamente las teclas HR y MIN para reiniciar la pantalla.

¿Cómo limpiar el temporizador?

Use un paño seco y suave para quitar el polvo, o un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja el dispositivo en agua y no use productos agresivos.

¿Dónde desechar las pilas usadas?

Las pilas no deben desecharse con la basura doméstica. Deposítelas en un punto de recogida de pilas en su localidad o llévelas a su distribuidor.

MANUAL DE USUARIO KT101 ADE

¡Estimada/o clienta/e!

Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Este temporizador es un práctico complemento para para los hogares o los profesionales. Nuestra larga experiencia le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad.

¡Le deseamos que disfrute de una organización del tiempo perfecta!

El equipo de ADE

Información general

Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo.

Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompañelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo.

Retire la lámina de protección de la pantalla.

Explicación de símbolos

Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves.

Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve.

Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales.

Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.

Índice

Información general 49

Seguridad....52

Uso adecuado....55

De un vistazo ....56

Material suministrado ....58

Puesta en marcha....58

Sujetar el temporizador....59

Realizar mediciones de periodos cortos..60

Utilizar la función cronómetro......63

Función de memoria.... 64

Otras funciones......66

Limpieza 67

Problemas y soluciones....67

Declaración de conformidad......69

Garantía 69

Eliminación....70

Seguridad

- Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o se les enseñe el uso seguro del artículo y comprendan los peligros resultantes.

• Los niños no deben jugar con el artículo.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

- Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren. Mantenga el artículo y las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingiere una pila, debe acudirse inmediatamente en busca de asistencia médica.

RIESGOS para los niños

- Mantenga alejados a los niños del material de embalaje. Este puede suponer un riesgo de asfixia si se ingiere.

RIESGO de incendio/combustión y/o explosión

- Riesgo de explosión por la sustitución inadecuada de las pilas. Sustituya las pilas por otras del mismo tipo o equivalente. Tenga en cuenta los "Datos técnicos".

- Las pilas no deben cargarse, reactivarse con otros medios, desmontarse, arrojarse al fuego o cortocircuitarse. En caso contrario, existe un riesgo mayor de explosión y fuga y además pueden producirse gases.

- Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, limpie inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acuda al médico sin pérdida de tiempo.

PRECAUCIÓN por daños materiales

- Proteja el temporizador contra golpes fuertes, sacudidas y humedad.

- Saque las pilas del artículo cuando estén gastadas o cuando no vaya a utilizar el temporizador durante un periodo prolongado de tiempo. De este modo evitará los daños que pudieran producirse por el derrame del líquido de las pilas.

• Cuando coloque y cambie las pilas, preste atención a la polaridad correcta (+/-).
• No someta las pilas a condiciones extremas, por ejemplo, no las coloque sobre superficies calientes ni a la luz directa del sol. ¡Riesgo elevado de fugas!
• Cuando sea necesario, limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas.
• No lleve a cabo ninguna modificación en el artículo. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado. Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario.

Uso adecuado

El temporizador digital está diseñado como cronómetro para uso privado.

De un vistazo

1 Botón de volumen del la señal
2. Botones de selección del temporizador con
^2 LED para T1 o T2
3 Botón START/STOP
4 Botón SEC
5 Botón MIN
6 Botón M
7 Botón HR
8 Pantalla con indicador de minutos y segundos

9 Imanes para fijación en la pared (2)
10 Anilla para colgar desplegable
11 Compartimento para las pilas LR03/R03 (AAA)
12 Soporte desplegable

Material suministrado

• Temporizador
• 2 pilas tipo LR03/R03 (AAA), 1,5 V ---
• Manual de instrucciones

Puesta en marcha

Colocación/sustitución de la pila

1. Deslice la tapa del compartimento de las pilas hacia OPEN y retire la tapa.
2. Coloque las pilas como se indica en la base del compartimento de las pilas. Preste atención a la polaridad correcta.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.

Indicaciones para la sustitución de las pilas:

- Cuando no aparece indicación, es necesario sustituir las pilas.

• Utilice únicamente el tipo de pilas especificado en los "Datos técnicos".
• Cambie siempre todas las pilas.
• Elimine las pilas gastadas conforme a la normativa medioambiental, consulte "Eliminación".

Sujetar el temporizador

ADVERTENCIA de daños materiales

No se debe apretar el temporizador contra el suelo, ya que pueden producirse arañazos.

-Fije el temporizador con los imanes de la parte posterior sobre una superficie metálica, por ejemplo una puerta de frigorífico.
-También puede desplegar la anilla y colgar el temporizador, por ejemplo, en un clavo en la pared.

-Tercera opción: Despliegue el soporte y coloque el aparto, por ejemplo, en una encimera.

Realizar mediciones de periodos cortos

Cuando se mide un periodo corto se inicia una cuenta atrás. Puede realizar dos mediciones en paralelo, seleccionando y manejando ambas del mismo modo.

Tiempo máximo seleccionable: 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.

1. Utilice los botones de selección del temporizador para seleccionar el indicador "T1" o "T2" (observe la pantalla).

2. Ajuste la duración del temporizador con HR, MIN y SEC.
   Si mantiene pulsado HR, MIN o SEC los valores van avanzando más deprisa.

3. Pulse START/STOP para iniciar el temporizador.

El borde del botón de selección correspondiente parpadea en verde.

Una vez transcurrido el tiempo establecido, se oyen unos pitidos durante aproximadamente 1 minuto.

Además, el borde del botón de selección del temporizador correspondiente parpadea en rojo.

1. Pulse EL botón START/STOP para detener los pitidos o el parpadeo, o espere aproximadamente 1 minuto hasta que los pitidos se detengan automáticamente.

Instrucciones de manejo:

• Con el botón START/STOP puede parar en cualquier momento la cuenta atrás y continuarla nuevamente.
• Para volver a poner un temporizador a cero, deténgalo con START/STOP y, a continuación, pulse simultáneamente HR y MIN.
• Símbolo en la pantalla con la cuenta atrás en marcha: ▼.

Utilizar la función cronómetro

Puede realizar dos mediciones en paralelo, seleccionando y manejando ambas del mismo modo.

Tiempo máximo seleccionable: 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.

Utilice los botones de selección del temporizador para seleccionar el indicador T1 o T2 (observe la pantalla).

1. Si es necesario, pulse HR y MIN simultáneamente para poner el indicador a cero.
2. Pulse START/STOP para iniciar la medición del tiempo.

Instrucciones de manejo:

- Mediante START/STOP, puede interrumpir y reanudar la medición de tiempo en cualquier momento.

• Para volver a poner el indicador a cero, deténgalo con START/STOP y, a continuación, pulse simultáneamente HR y MIN.
• Símbolo en la pantalla con la medición de tiempo en marcha: ▲.
• En la primera hora de medición del tiempo, los segundos se muestran como 1/100 y, a continuación, como segundos completos.

Función de memoria

Si necesita a menudo el mismo tiempo de cuenta atrás, puede guardar este valor y recuperarlo más tarde con sólo pulsar un botón. Puede introducir una duración diferente en cada temporizador.

1. Utilice los botones de selección del temporizador para seleccionar "T1" o "T2" (observe la pantalla).

2. Si es necesario, interrumpa la medición de tiempo en curso con START/STOP y póngala a cero con HR y MIN.

3. Mantenga pulsado el botón M, hasta que el indicador parpadee en la pantalla.
4. Establezca el valor a memorizar con HR, MIN y SEC.

5. Pulse el botón M para guardar los valores. Para utilizar el valor más tarde:

6. Seleccione el temporizador ("T1" o "T2").

7. Pulse M.
8. Pulse START/STOP.

Para borrar los valores de M:

1. Haga que aparezca el valor de M.
2. Pulse HR y MIN simultáneamente.
3. Si es necesario, introduzca un nuevo valor y pulse M.

Otras funciones

Combinar funciones

También puede combinar las funciones "temporizador" y "cronómetro" usando por ejemplo el temporizador 1 para controlar un tiempo y al mismo tiempo el temporizador 2 en función cronómetro.

-Para ello proceda como se describe en los apartados correspondientes.

Ajuste del volumen de la señal

- Utilice el interruptor deslizante lateral para ajustar el volumen de señal deseado:

HIGH: máximo volumen

LOW: volumen mínimo

OFF - no hay señal, sólo la indicación óptica mediante el parpadeo en rojo del borde de los botones de selección del temporizador 1 o 2.

Limpieza

ADVERTENCIA de daños materiales

No introduzca el temporizador en agua ni en ningún otro líquido. No utilice productos de limpieza duros, que puedan rayar o que haya que frotar.

- Cuando sea necesario, quite el polvo al temporizador con un paño suave y seco o límpielo con un paño ligeramente humedecido.

Problemas y soluciones

Sin función.

¿Se han gastado las pilas o están mal colocadas?

El botón START/STOP aparentemente no funciona.

- Es probable que ambos temporizadores estén activos. Pulse primero el botón de selección del temporizador y, a continuación, pulse START/STOP.

Datos técnicos

Modelo: Temporizador de cocina

digital doble KT101

Pilas:

2 x LR3/R03 (AAA), 1,5 V

Intensidad de

25 mA

corriente:

Distribuidor (no hay dirección de servicio técnico):

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg, Alemania

Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier

momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.

Declaración de conformidad

Por la presente, ADE Germany GmbH declara que el temporizador de cocina digital doble KT101 cumple de las directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte.

La empresa ADE Germany GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los defectos debidos

a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).

Eliminación

Eliminación del embalaje

Deseche el envoltorio adecuadamente. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos.

Eliminación del artículo

Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país.

Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal.

El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local.

Las pilas y baterías no son residuos domésticos

Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, del distrito o en los comercios. De este modo, puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente.

Chère cliente, cher client !