KM0556 - Listwa dźwiękowa Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0556 Krüger&Matz

ZODAT HET RISICO OP ELEKTRISCHE

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. verklaart hiermee dat KM0556 conform richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: www.lechpol.eu.Symbol pioruna w trójkącie oznacza obecność nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia w urządzeniu, które może wystarczyć, aby wywołać porażenie prądem. Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza, że użytkownik musi zapoznać się z informacją bezpieczeństwa.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją i

stosować się do zawartych w niej zaleceniach. Instrukcję należy zachować.

2. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń znajdujących się w

niniejszej instrukcji.

3. Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody lub źródeł

wilgoci. Urządzenie należy chronić przed dostaniem się wilgoci do wnętrza urządzenia.

4. Urządzenie należy czyścić przy pomocy miękkiej, suchej ściereczki,

bez użycia środków żrących.

5. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych.

6. Urządzenia nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła.

7. Należy chronić przewód zasilania przed zginaniem i przecinaniem.

8. Należy korzystać tylko z akcesoriów zatwierdzonych przez

9. W czasie burzy należy odłączyć urządzenie od zasilania.

10.Jeżeli urządzenie jest uszkodzone lub nie działa w sposób prawidłowy należy skontaktować się z serwisem producenta. Nie należy wykonywać napraw samodzielnie. 11.Urządzenie posiada podwójną izolację Klasy II. Oznacza to, że urządzenie nie potrzebuje połączenia z uziemieniem. 12.Należy zachować przynajmniej 5 cm od otworów wentylacyjnych do najbliższej przeszkody.

PRĄDEM NIE OTWIERAĆ13.Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. 14.Baterie pilota należy wymieniać na nowe, o takich samych parametrach. 15.Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Jednostka główna Subwoofer bezprzewodowy Przewody zasilająceKabel HDMI Uchwyty ścienne Śruby montażowe Kabel jack-jack 3,5 mm Pilot zdalnego sterowania

7. Przycisk wyciszenia

8. Przyciski głośności

9. Gniazdo zasilania

11. Gniazdo optyczne

1. Gniazdo zasilania

2. Przycisk parowania

3. Wskaźnik parowania

Instrukcja obsługi PLPilot zdalnego sterowania

3. Przyciski przewijania/pauzy

6. Przycisk wyciszania i regulacji głośności

9. Przycisk podświetlenia wyświetlacza

INSTALACJA URZĄDZENIA

Sposoby instalacji urządzenia: A.Jeżeli telewizor stoi na stoliku, urządzenie należy umieścić bezpośrednio przed nim. B. Jeżeli telewizor wisi na ścianie, urządzenie należy zamontować pod nim. A B

• Podczas montażu należy zachować szczególną ostrożność lub zlecić montaż wykwalikowanemu personelowi.

• Przed montażem należy upewnić się, że ściana jest odpowiednia do montażu urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niewłaściwym montażem.

• Wymagane narzędzia nie znajdują się w zestawie.

• Przed wierceniem należy upewnić się, że w ścianie nie znajdują się żadne przewody.

1. Należy wywiercić 4 otwory, równolegle do siebie (wiertłem 5,5 – 6

mm). Odległość między uchwytami ma wynosić 892 mm (jak na poniższym rysunku)

2. Umieścić kołki montażowe w ścianie. Przykręcić uchwyty ścienne do

ściany. Upewnić się, że uchwyty montażowe są przykręcone odpowiednio mocno.

3. Odkręcić śruby montażowe z tyłu urządzenia. Umieścić śruby

montażowe z tyłu uchwytów.

4. Wsunąć urządzenie do uchwytów montażowych.

Wykręć śrubkiWkręć śrubkimontażu dościany

Instrukcja obsługi PLPODŁĄCZANIE Podłączanie zasilania Należy podłączyć wtyczkę do gniazda AC, drugi koniec do gniazda sieciowego. Odbywa się to tak samo dla soundbara oraz dla subwoofera. Dolby Atmos Technologia Dolby Atmos odtwarza dźwięk z niespotykaną dotąd bogatością, czystością i mocą dźwięku Dolby. Technologia Dolby Atmos jest dostępna tylko w trybie HDMI.

1. Aby użyć Dolby Atmos w trybie HDMI, musi ją wspierać podłączony

2. Należy upewnić się, że na urządzeniu zewnętrznym jest zaznaczona

opcja „Bez kodowania”.

3. Podczas używania Dolby Atmos, na wyświetlaczu pojawi się

komunikat DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

4. Do podłączenia należy użyć przewodu HDMI 2.0.

Podłączenie HDMI Niektóre telewizory 4K HDR wymagają włączenia funkcji HDR. Aby ją włączyć, należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora. Metoda 1: ARC (Audio Return Channel) Funkcja ARC pozwala na przesyłanie sygnału audio z telewizora zgodnego z ARC do soundbara przez użycie jednego kabla HDMI. Po poprawnym podłączeniu należy przełączyć na HDMI (eARC/ARC). Można wtedy użyć pilota telewizora do kontrolowania głośności soundbara. Telewizor musi wspierać technologię ARC oraz HDMI-CEC. HDMI eARC/ARC HDMI OUT (eARC/ARC)

Instrukcja obsługi PLMetoda 2: standardowe HDMI Jeżeli telewizor nie wspiera technologii ARC, soundbar należy podłączyć standardowym kablem HDMI.

1. Należy podłączyć kabel HDMI

do wyjścia HDMI soundbara i do wejścia HDMI telewizora.

2. Należy podłączyć urządzenia

zewnętrzne do wejścia HDMI soundbara.

Podłączanie przez gniazdo optyczne

1. Usunąć osłonę gniazda optycznego.

2. Podłączyć kabel optyczny do gniazda soundbara, drugi koniec do

gniazda telewizora. COAXIAL OPTICAL Podłączanie przez gniazdo COAXIAL Kabel COAXIAL należy podłączyć do gniazda soundbara, drugi koniec do urządzenia zewnętrznego. Uwaga: soundbar może napotkać problemy podczas odtwarzania dźwięku ze źródła COAXIAL. Należy upewnić się, że dźwięk urządzenia zewnętrznego jest ustawiony na PCM lub Dolby Digital (należy sprawdzić instrukcję obsługi urządzenia zewnętrznego. Jeżeli soundbar nie może odtworzyć dźwięku, na wyświetlaczu zostanie pokazany komunikat „NO SUPPORT”.

Instrukcja obsługi PLPodłączanie przez gniazdo AUX Kabel Jack-jack 3,5 mm należy podłączyć do soundbara, drugi koniec do gniazda urządzenia zewnętrznego. Można również użyć kabla Jack-RCA (sprzedawany osobno).

Parowanie automatyczne Subwoofer i soundbar połączą się automatycznie po podłączeniu do zasilania. Podczas parowania, wskaźnik parowania subwoofera miga szybko. Po udanym sparowaniu wskaźnik zasilania będzie świecił światłem stałym. Jeżeli parowanie nie udało się, należy wykonać parowanie ręczne. Parowanie ręczne

1. Należy upewnić się, że soundbar i subwoofer są prawidłowo

podłączone do zasilania, a soundbar znajduje się w trybie czuwania.

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk parowania subwoofera. Subwoofer

przejdzie do trybu parowania a wskaźnik parowania zacznie szybko migać.

3. Nacisnąć przycisk zasilania soundbara.

4. Po udanym parowaniu wskaźnik zasilania będzie świecił światłem

5. Jeżeli połączenie nie udało się, należy odłączyć przewody zasilające

i odczekać 4 minuty. Powtórzyć kroki 1-4. Uwaga:

• Należy upewnić się, że w pobliżu nie ma urządzeń emitujących zakłócenia.

• Soundbar należy umieścić w maksymalnej odległości 6 m od subwoofera.

Instrukcja obsługi PLOBSŁUGA Włączanie

1. Po podłączeniu soundbara do zasilania przejdzie on do trybu

2. Aby włączyć soundbar należy nacisnąć przycisk zasilania.

3. Aby całkowicie wyłączyć soundbar należy odłączyć go od zasilania.

4. Jeżeli soundbar jest podłączony do telewizora lub urządzenia

zewnętrznego, włączy się on automatycznie po włączeniu telewizora lub urządzenia zewnętrznego.

5. Jeżeli nie zostanie wykryty żaden dźwięk przez 15 minut, soundbar

wyłączy się automatycznie. Wybór trybu Aby zmienić źródło odtwarzania należy użyć przycisku SOURCE na soundbarze lub wybrać tryb na pilocie. Wybrany tryb zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Regulacja dźwięku

• Aby wyregulować bas i sopran należy użyć przycisków BASS i TREBLE.

• Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk przestrzenny należy nacisnąć przycisk SURROUND.

• Aby zmienić efekt należy użyć przycisku EQ.

• Aby zmienić poziom głośności należy użyć przycisków VOLUME.

• Aby wyłączyć dźwięk należy nacisnąć przycisk wyciszenia.

• Aby zmienić poziom podświetlenia wyświetlacza należy nacisnąć przycisk DIMMER. BLUETOOTH Przed parowaniem:

• Zasięg Bluetooth urządzenia wynosi około 8 metrów. Nie należy przekraczać tego dystansu.

• Producent nie gwarantuje kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami bezprzewodowymi.

• Należy upewnić się, że między soundbarem a urządzeniem zewnętrznym nie znajdują się żadne przeszkody.

• Jeżeli żadne urządzenie nie podłączy się do soundbara w przeciągu 2 minut, urządzenie powróci do ostatnio wybranego trybu.

Instrukcja obsługi PL• Jeżeli nie można wyszukać soundbara na urządzeniu zewnętrznym, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Bluetooth, aby włączyć widoczność soundbara. Parowanie

1. Włączyć soundbar i urządzenie zewnętrzne.

2. Nacisnąć przycisk Bluetooth na soundbarze. Zostanie wyświetlony

3. Włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym. Wyszukać

dostępne urządzenia w pobliżu. Wybrać „KM0556”.

4. Rozpocząć parowanie. Jeżeli wymagane jest hasło, należy

5. Po udanym parowaniu zostanie odtworzony komunikat dźwiękowy,

a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „BT”.

6. Można rozpocząć odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego

Bluetooth. Jeżeli urządzenie zewnętrzne wspiera funkcję AVRCP, odtwarzanie można kontrolować pilotem zdalnego sterowania.

ODTWARZANIE Z DYSKU USB

1. Podłączyć dysk USB do gniazda USB soundbara.

2. Użyć przycisku SOURCE, aby przejść do trybu USB.

3. Podczas odtwarzania należy użyć przycisków przewijania i

odtwarzania/pauzy. Uwaga:

• Maksymalna obsługiwana pojemność dysków USB wynosi 32 GB.

• Soundbar odtwarza tylko pliki MP3. USB

Instrukcja obsługi PLBrak zasilania

• Upewnić się, że kable zasilające są podłączone prawidłowo

• Upewnić się, że w podłączonym gniazdku jest prąd

• Nacisnąć przycisk zasilania Pilot nie działa

• Należy wybrać odpowiednie źródło odtwarzania

• Zmniejszyć odstęp od pilota do soundbara

• Upewnić się, że baterie są włożone prawidłowo

• Celować pilotem w odbiornik IR Brak dźwięku

• Upewnić się, że dźwięk nie jest wyciszony

• Odłączyć i podłączyć ponownie soundbar i subwoofer

• Upewnić się, że źródło dźwięku jest odpowiednio ustawione

• Sparować subwoofer z soundbarem

• Odtwarzany format nie jest wspierany Telewizor nie wyświetla obrazu HDR

• Niektóre modele telewizorów 4K HDR wymagają włączenia funkcji odbierania zawartości HDR. Należy odnieść się do instrukcji obsługi telewizora Nie można sparować urządzenia Bluetooth

• Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest włączona

• Upewnić się, że tryb parowania jest włączony Soundbar wyłącza się po 15 minutach

• Soundbar posiada funkcję automatycznego wyłączania po 15 minutach jeżeli dźwięk nie został wykryty Subwoofer nie działa lub wskaźnik zasilania nie działa

• Odłączyć subwoofer od zasilanie i podłączyć ponownie po 4 minutach

Instrukcja obsługi PLSPECYFIKACJA OGÓLNE

• Technologia dźwięku: Dolby Atmos

• Pasmo komunikacji: 2402 ~ 2480 MHz

• Maks. moc nadawania: 5 dBm

• Wejścia/wyjścia: 2x wejście HDMI, wyjście HDMI (ARC), wejście optyczne, wejście coaxial, port USB, AUX-in (Jack 3,5 mm)

• Obsługiwane formaty: A2DP, AVRCP

• Montaż: poziomo, na ścianie SOUNDBAR

• Centralny: 2", 60 W, 4 Ohm

• Pasmo przenoszenia: 120 Hz – 20 kHz

• Czułość wejściowa audio: 500 mV

• Pobór mocy w trybie standby: <0,5 W

• Pasmo przenoszenia: 40 Hz – 120 Hz

• Pasmo komunikacji: 2400 ~ 2483 MHz

Instrukcja obsługi PLWIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. PILOT

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że soundbar KM0556 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.72 Manual de utilizare

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.K., Ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. Logo Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym do Bluetooth SIG,. Inc. Logotypy HDMI, High Denition Media Interface są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do HDMI Licensing Administrator, Inc. w USA i pozostałych krajach. Dolby, Dobly Atmos, podwójny symbol D są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Copyright © 2012- 2020 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone.