TKG CM 1019 BT - Ekspres do kawy KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG CM 1019 BT KALORIK

Downloaded from www.vandenborre.beZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami. Ważne: Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi, albo osoby nie mające doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zastosowano nad nimi nadzór lub udzielono im instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym niebezpieczeństw. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj włączonego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi. Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający i/lub urządzenie nie jest uszkodzone. Nie używaj uszkodzonego urządzenia albo urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka(*). Jeżeli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka(*) w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

Downloaded from www.vandenborre.be Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji. Nie zanurzaj korpusu ani kabla w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń. Nie stawiaj i nie używaj urządzenia w pobliżu gorących powierzchni. Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda. Zanim przystąpisz do czyszczenia urządzenia upewnij się, że ostygło. Nie używaj na zewnątrz, zadbaj, aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu. Nigdy nie używaj urządzeń ani części nieposiadających rekomendacji producenta, ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie. Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Ustaw urządzenie na czystej, płaskiej i stabilnej powierzchni w pobliżu gniazda sieciowego. Upewnij się, że nikt nie zahaczy ani nie potknie się o kabel urządzenia. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj. Nie używaj urządzenia jeśli dzbanek jest pęknięty lub uszkodzony. Używaj wyłącznie dzbanka dostarczonego wraz z urządzeniem. Uwaga: Dzbanek staje się gorący podczas użytkowania. Chwytaj go wyłącznie za uchwyt. Nigdy nie dotykaj gorących elementów urządzenia (należy uważać bo płyta grzewcza także jest gorąca). Można dotykać tylko plastikowych części a dzbanek za uchwyt.

Downloaded from www.vandenborre.be Upewnij się, że urządzenie, gdy jest używane, nie wejdzie w kontakt z materiałami łatwopalnymi, takimi jak zasłony, tekstylia, gdyż mogą się one zapalić. Aby usunąć kamień wapienny należy stosować wyłącznie do tego przeznaczone specjalne produkty. Nigdy nie używaj amoniaku ani żadnej innej substancji, która mogłaby zaszkodzić Twojemu zdrowiu. Nigdy nie używaj ekspresu do kawy bez wody. Ważne: nigdy nie umieszczaj dzbanka w kuchence mikrofalowej, aby podgrzać kawę. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z takiego działania. Uwaga: ostrza młynka są bardzo ostre – należy uważać, aby się nie skaleczyć np. podczas czyszczenia urządzenia. Aby uniknąć poważnych obrażeń, upewnij się, że ręce ani żadne narzędzia, przybory nie znajdują się w pojemniku na kawę, gdy urządzenie jest używane. Skrobaka do czyszczenia ostrzy można użyć wyłącznie wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania. Nigdy nie dotykaj ostrza, gdy urządzenie jest w użyciu. Nigdy nie próbuj zatrzymać ruchu ostrza w jakikolwiek sposób. Ostrzeżenia: potencjalne obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem: Używaj młynka do kawy tylko do mielenia palonych ziaren kawy. Mielenie innych substancji, takich jak orzechy, przyprawy lub nieprażone ziarna może tępić ostrze i powodować słabe mielenie lub obrażenia. Uważaj, aby nie sparzyć się parą wydobywającą się z zaworu wentylacyjnego. Nie należy niczym zakrywać wylotu pary.

Downloaded from www.vandenborre.be Nigdy nie napełniaj zbiornika wody powyżej poziomu MAX. Nie używaj ekspresu do kawy w przypadku przepełnienia. Nigdy nie używaj ciepłej lub gorącej wody do napełniania zbiornika na wodę. Używaj tylko zimnej wody. Nie korzystaj na zewnątrz. Nigdy nie umieszczaj pustego lub prawie pustego dzbanka szklanego na ciepłej płycie, gdy ekspres do kawy działa lub na jakiejkolwiek innej gorącej powierzchni.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

Przed pierwszym użyciem należy delikatnie odłączyć urządzenie i wszystkie akcesoria i zwracać uwagę na ostre akcesoria. Wyczyść wszystkie akcesoria i miski wodą z mydłem i dokładnie wysusz. Wyczyść zewnętrzną i wewnętrzną obudowę urządzenia wilgotną szmatką i wytrzyj do czysta. WYKORZYSTANIE Rozwiń całkowicie przewód zasilający. Sprawdź, czy napięcie w kraju, w którym jesteś, odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu. Podłącz urządzenie do dobrego gniazdka elektrycznego (uziemionego, jeśli urządzenie ma klasę I), aby uniknąć niebezpieczeństwa. Odłącz kabel zasilający od źródła zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia i montażu akcesoriów. Nigdy nie modyfikuj urządzenia. Aby zapobiec przepełnieniu kosza filtra podczas warzenia: Upewnij się, że kosz filtra jest na swoim miejscu. Sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo włożony do ekspresu do kawy, aby aktywować mechanizm pauzy - & - serve. Aby umieścić papierowy filtr w koszu; Sprawdź, czy filtr papierowy nie jest zwinięty. Po zakończeniu filtrowania między wodą i kawą w filtrze kawy może pozostać trochę gorącej cieczy. Pozwól filtrowi spuścić wodę. Otwórz ostrożnie, aby sprawdzić (uwaga na opary). Nie przenoś ekspresu po operacji. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA KARAFU SZKŁA Aby uniknąć uszkodzenia dzbanka, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.

Downloaded from www.vandenborre.be1. Karafka szklana jest przeznaczona do użytku tylko z tym urządzeniem. Nigdy nie należy go używać z żadnym innym rodzajem ekspresu do kawy, kuchenki lub kuchenki mikrofalowej.

2. Nigdy nie należy czyścić wnętrza karafki za pomocą szorującej podkładki lub innych

ściernych środków czyszczących. Zarysowania w szkle mogą ostatecznie osłabić szkło i rozerwać szkło.

3. Nigdy nie wkładaj łyżki ani innych naczyń do karafki.

4. Nie używaj pękniętej szklanej karafki lub karafki z luźnym lub osłabionym uchwytem. Jeśli

szkło jest zepsute, nie spożywaj jego zawartości.

5. Nigdy nie używaj kostek lodu w dzbanku ani nie wkładaj karafki do lodówki.

6. Nigdy nie pij bezpośrednio z karafki. Jeśli szkło pęknie, zawsze sprawdź, czy nie ma

7. Nie należy go stosować u dzieci lub w pobliżu dzieci. Ten produkt jest przeznaczony dla

8. Nie przechylaj ani nie przechylaj karafki, jej zawartość może wyciekać.

9. Zawsze używaj uchwytu do transportu karafki.

10. Nigdy nie zostawiaj pustej karafki na gorącej płycie, ponieważ może to spowodować

Przed pierwszym użyciem zaleca się wyczyszczenie ekspresu do kawy. Po prostu wykonaj 2 cykle parzenia, jak opisano poniżej, bez użycia filtra kawy lub kawy.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Umieść ekspres do kawy na płaskiej, twardej powierzchni. Pozostaw ekspres do kawy

wyłączony. Podłącz gniazdko elektryczne.

2. Napełnij dzbanek świeżą wodą (najlepiej butelkowaną lub przefiltrowaną). Otwórz górną

pokrywę i wlej wodę do zbiornika na wodę. Liczba filiżanek jest reprezentowana przez wskaźnik poziomu wody. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu napełnienia. Zalecamy wykonanie więcej niż 4 filiżanek.

3. Umieścić karafkę z zamkniętą pokrywą w ekspresie do kawy upewniając się, że jest

prawidłowo włożona. Uaktywni to mechanizm pauzy - & - serve.

4. OSTROŻNIE: Aby zapobiec przelewaniu się kosza z filtrem, karafka musi bezpiecznie wejść

do ekspresu do kawy z przykrywką. Jeśli dzbanek nie jest prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej, gorąca woda lub kawa może się przelać.

5. Aby umieścić filtr kawy w uchwycie filtra, otwórz pokrywę górnej części urządzenia.

Następnie złóż krawędzie filtra na uchwycie filtra.

6. Dodaj kawę, korzystając z dostarczonego pojemnika. Aby przygotować kawę, używając

kapsułki, ilość zmielonej kawy. Napełnij zbiornik na wodę zgodnie z twoją wygodą. Jeśli wolisz mocną kawę, zalecamy następujący europejski sposób, który daje bogaty i pełny smak. Użyj kubka poziomu dla każdej filiżanki (6 uncji płynu lub 180 ml) lub 10 kapsułek pełnych kawy. Aby napić się kawy, użyj różnych ilości wody i kawy. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu.

7. Zamknij górną pokrywę, upewnij się, że jest bezpiecznie zamknięta.

8. Gdy górna pokrywa jest dobrze zamknięta, a karafka jest pewnie na swoim miejscu,

naciśnij przycisk. Czerwona dioda LED zaświeca się i miga, sygnalizując, że cykl się rozpoczął. UWAGA: Nigdy nie otwieraj górnej pokrywy podczas cyklu parzenia; Woda opadająca do leja jest bardzo gorąca. Kawa może przepełnić kosz i spowodować obrażenia. Jeśli woda i / lub kawa nie wypłyną z filtra, natychmiast odłącz urządzenie i poczekaj 10 minut lub poczekaj, aż urządzenie ostygnie całkowicie przed otwarciem i sprawdzeniem filtra.

9. Gdy proces parzenia zakończy się i poziom wody będzie pusty, odczekaj kilka minut,

zanim pozostała ciecz w filtrze zostanie całkowicie wlana do dzbanka.

Downloaded from www.vandenborre.be10. Gdy fusy kawy są zimne, otwórz górną pokrywę i ostrożnie wyjmij filtr, chwytając za uchwyt i podnosząc go. Wyrzuć zużyty filtr do kawy.

11. OSTRZEŻENIE: Urządzenie staje się bardzo gorące podczas cyklu parzenia. Postępować

12. Płyta grzewcza będzie działać tak długo, jak długo urządzenie działa.

13. Zawsze ustawiaj ekspres do kawy na "A" (OFF), gdy dzbanek jest pusty lub nie chcesz,

aby kawa była ciepła. Ekspres do kawy wyłącza się automatycznie po 40 minutach.

14. W przypadku dwóch (2) lub więcej filiżanek kawy zaleca się, aby ekspres do kawy ostygł

przez 10 minut pomiędzy każdą zaparzoną filiżanką. Filtr należy również przepłukać po każdym cyklu parzenia.

REALIZUJ KAWĘ NATYCHMIAST

1. Naciśnij przycisk M / A (ON / OFF), ekspres do kawy natychmiast rozpocznie się po trasie i

zaparzy kawę. Czerwona dioda LED miga, sygnalizując, że proces parzenia trwa. Gdy dioda LED świeci na czerwono, oznacza to, że kawa będzie utrzymywać ciepło. Ekspres do kawy wyłącza się automatycznie po 40 minutach.

2. Jeśli chcesz zatrzymać maszynę podczas pracy ekspresu do kawy, naciśnij przycisk M / A

(ON / OFF). AUTOMATYCZNE PROGRAMOWANIE.

1. Przed zaparzeniem naciśnij przycisk "TIME", a następnie przycisk "MIN", aby ustawić

aktualny czas. Naciśnij kilkakrotnie przyciski "MIN" i "TIME", aby przewijać liczby. Po ustawieniu czasu. Przestań naciskać przyciski.

2. Aby ustawić czas rozpoczęcia, naciśnij klawisz "PRO". Ustaw czas rozpoczęcia za

pomocą przycisków "CZAS" i "MIN". Gdy ustawienie zostanie zakończone, urządzenie wyjdzie z trybu automatycznego parzenia, zielone światło zacznie migać, a na wyświetlaczu LCD pojawi się słowo "AUTO".

3. Twój ekspres do kawy automatycznie rozpocznie pomiar czasu. Po uruchomieniu

ekspresu do kawy czerwone światło miga, wskazując, że ekspres do kawy działa.

4. aby anulować ustawienie wstępne, naciśnij przycisk "PRO" przez 3 sekundy.

PAUZA i SERWIS Pozwala przerwać cykl przygotowawczy, aby nalać Ci filiżankę kawy. UWAGA: Możesz wziąć dzbanek, nalać i podawać w dowolnym momencie. Urządzenie automatycznie zatrzymuje przesyłanie strumieniowe. Ale czas nie może przekroczyć 30 sekund. Upewnij się, że dzbanek jest pewnie umieszczony z tyłu ekspresu do kawy. UWAGA: Funkcja PAUZA i SERWIS to wygodny sposób na nalanie kawy w połowie. Aby jednak nie stracić całej intensywności i mocy kawy, zalecamy poczekanie do końca cyklu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania i pozostaw je do ochłodzenia przed czyszczeniem. Wyczyść obudowę urządzenia gąbką lub lekko wilgotną ściereczką. Części (wyjmowane), w kontakcie z żywnością jako : Płyta do gotowania Miska, widelec, szpachelka itp. ; można czyścić w gorącej wodzie z gąbką i płynem do mycia naczyń lub myć w zmywarce. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w żadnym innym płynie! Nigdy nie używaj produktów ściernych, szczotki drucianej ani innych ostrych przedmiotów.

Downloaded from www.vandenborre.beCZYSZCZENIE KAWY Zawsze odłączaj ekspres do kawy i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem urządzenia. Umyj karafkę, pokrywkę na karafkę, wyjmowany filtr i kosz filtra w gorącej wodzie z mydłem lub w górnym stojaku zmywarki. NIE umieszczaj innych części ekspresu do kawy w zmywarce. Nigdy nie używaj żrących lub szorujących środków czyszczących na żadnej części ekspresu do kawy. Czyść miękką, wilgotną ściereczką. W razie potrzeby płytę grzejną można wytrzeć czystą, wilgotną ściereczką. W przypadku uporczywych plam użyj plastikowej siatki lub szmatki nasączonej octem. WAŻNE: Nigdy nie zanurzać płyty grzewczej ani obudowy głównej w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie należy czyścić wnętrza komory wodnej szmatką, która pozostawi osad i może zapchać ekspres do kawy. Wystarczy okresowo spłukiwać zimną wodą.

Wulkanizacja występuje często w ekspresach do kawy. Ta kumulacja jest normalna i jest powodowana przez minerały powszechnie występujące w wodzie pitnej. Okresowo, ekspres do kawy musi zostać oczyszczony, aby usunąć osady wapnia lub minerały. Kiedy zauważysz wyraźne spowolnienie czasu parzenia, twoje urządzenie będzie wymagało odkamieniania. Zalecamy przeskalowanie urządzenie z roztworem octu i gorącej wody (dwie łyżki octu rozcieńczonego w zimnym dzbankiem wody). Wlać ten roztwór do zbiornika na wodę i postępować zgodnie z instrukcjami na początku ulotki dołączonej do opakowania. Nie używaj filtra z uchwytem filtra. Po zakończeniu cyklu opróżnić karafkę i spłukać czystą wodą. Napełnij zbiornik zimną wodą i powtórz cykl tylko wodą. Powtórz tę operację dwa razy z rzędu. Spłuczy to cały pozostały ocet. Zalecamy robienie tego cztery razy w roku. MAGAZYNOWANIE Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie schłodzone i suche. Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Downloaded from www.vandenborre.beOCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO Symbol na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęła w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Na prośbę Klienta, instrukcja obsługi jest również dostępna w formie elektronicznej w ramach obsługi posprzedażowej (zobacz karta gwarancyjna).